HomeRun 2000 Series XU2000 - Шаңсорғыш PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HomeRun 2000 Series XU2000 PHILIPS

Өнімге жалпы шолу 992

Бірінші рет пайдалану алдында 993

Пайдалануға дайындау 993

Колданбаны жуктеп алу, тіркелу және Wi-Fi желісіне қосылу ____ 995

Дауыстык ескертулер тілін орнату ____ 997

Робот қалай жұмыс істейді ____ 998

Карта жасау 998

Роботыңызға шектеулі тазалау аймақтары арқылы тазаламау керектігін айтыңыз____ 999

Робот қалай тазалайды____1000

Тазалау параметрлерін, кецейтілген параметрлерді және тазалау тәртібін орнату ____ 1000

Тазалау бағдарламасына дайындау ____ 1002

Колданба аркылы бірінші тазалау сеансын бастаңыз ____ 1002

Роботты қолданбасыз пайдалану ____ 1002

Роботтың тазалау үлгісі ____ 1003

Станцияға оралу 1003

Автоматты қайта зарядтау және жалғастыру ____ 1003

Тазалау және күту 1004

Қашан техникалық қызмет көрсету керек ____ 1004

Бүйірлік щетканы тазалау ____ 1009

Herizrì dəçgelekter men алдыңғы жүрісін өзі түзейтін дөңгелекті тазалау ____ 1010

Датчиктерді, контакт нуктелерін және ИҚ сигнал терезесін тазалау ____ 1010

Индикатор шамының сигналдары және олардың мағыналары ____ 1011

Роботты қайта орнату/қалпына келтіру ____ 1012

Балалардан корғау құлпы 1013

Ауыстыру ____ 1013

Керек-жарактарға тапсырыс беру ____ 1013

Қайта зарядталатын батареяларды алу____ 1014

Кепілдік және қолдау көрсету ____ 1015

Кәдеге жарату және қайта өндеу ____ 1015

Акауларды жою 1015

Kipicne

функциясына қол жеткізу үшін Philips HomeRun робот қолданбасын жуктеп алып, орнатуға болады. Сондай-ақ қолданбадан қолдау бейнелері мен жиі қойылатын сұрақтарды таба аласыз немесе

www.philips.com/homerun2000 сайтына кіріңіз.

Роботты алғаш пайдалану алдында бөлек қауіпсіздік буклетін мұқият оқып, болашақта пайдалану мақсатында сақтаңыз.

Өнімге жалпы шолу

1 Бастау/токтату түймесі

2 Кайтару түймесі
3 Устіңгі қакпак
4 360° лазерлік навигация (LiDAR)
5 Ауа шығыс жері
6 Жууға болатын сүзгі
7 Жууға болатын сүзгінің қакпағы
8 Шаң себетінің қакпағы
9 Шаң себеті
10 Cy kipici
11 Су ыдысының шығару түймесі
12 Су ыдысы
13 Щетка какпағы
14 Негізгі щетка
15 Куатты косу/өшіру ауыстырып-коскышы
16 Алдыңғы жүрісін өзі түзейтін дөңгелек
17 Кулауға қарсы датчик (3х)
18 Зарядтау контактісінің нуктелері (робот)
19 Жартас пен кабырғаны болдырмайтын датчик
20 Бүйірлік щетка
21 Негізгі дөңгелектер
22 Жуу төсенішінің ұстағышы
23 Жууға болатын жуу төсеніші (2х)
24 Индикатор шамы
25 (Зарядтау) станция
26 Куат сымының розеткасы
27 Зарядтау контактісінің нуктелері (станция)
28 Төсеме
29 Адаптер
30 Щетканы тазалау құралы

Бірінші рет пайдалану алдында

1 Курылғыны қораптан шығарып, барлық қбуманы шығарып алыңыз.
2 Корғаныс какпактарын алып тастаңыз.
3 Көрінетін зақымдану белгілерін байқасаңыз, home.id сайтына өтіңіз немесе еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

i Ескертпе: саптама мен ыдыстардың ішінде таза судың аздаған қалдықтары болуы мүмкін. Бүл — зауыт сапасын тексеру нәтижесі. Құрылғы толығымен таза және пайдалану үшін қауіпсіз екеніне сенімді болыңыз.

Пайдалануға дайындау

Станцияны орнату үшін ең жақсы орынды тандау бойынша кеңестер:

• Станцияны ашык күн сәулесі түсетін жерге немесе жићаздың астына қоймаңыз. Бүл роботқа станцияға қайту жолын табуға көмектесетін инфрақызыл сигналды бұғаттайды.
• Станцияны кабырғаға қарама-қарсы тегіс жерге орнатыңыз.
• Станцияны катты еденге орнатыңыз.

• Станцияны баспалдактардың, немесе жылу көзінің (радиатор) жанына қоймаңыз.
• Wi-Fi камту аймағы жақсы жерге орнатыңыз.

Станцияны орнату

1 Станцияны орналастыруға арналған дұрыс өлшемдер шегінде орнатыңыз.

i Ескертпе: станцияның бүйірлерінде 0,5 метр және станция алдында 1,5 метр бос орын қалдырыңыз.

2 Станцияны куат көзіне қосыңыз.
3 Станцияның артында кабель бөлімі бар. Робот оның устінен журе алмауы үшін куат кабелінің қалған бөлігінің кабель бөлімінде станцияның артына жақсы жасырылғанына көз жеткізіңіз.

Жуу төсенішінің ұстағышы мен жууға болатын жуу төсенішін орнату

1 Роботтың су ыдысының теменгі жағына жуу төсенішінің ұстағышын тіркеңіз.

2 Жууға болатын жуу төсенішінің тік жағын жуу төсенішінің ұстағышының, дұрыс ұясына сырғытып, жууға болатын жуу төсенішін жуу төсенішінің ұстағышының ілмек материалына тіркеңіз.

Роботты зарядтау

ON

1 Роботты қосу үшін роботтың төменгі жағындағы қосу/өшіру түймесін басыңыз.
2 Роботты дұрыс орнына бұрып, роботты станцияның алдындағы еденге қойыңыз.
3 Станция кабырға розеткасына дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз.

graph TD
    A["Electricity Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Power Conversion"]
    C --> D["Power Supply"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

4 Кайтару түймесін басыңыз. Робот станциядағы дұрыс орынға жүреді.
5 Робот толык зарядталғанша күтіңіз.

Батарея заряды таусылса, робот өзін дұрыс орынға апармайды. Мүндай жағдайда келесі қадамдарды орынданыз:

1 Роботты дұрыс орнына бұрып, роботты станцияның алдындағы еденге қойыңыз. Су ыдысы станцияға қарама-қарсы тұруы керек.
2 Роботтың алдыңғы төменгі жағындағы зарядтау контактілерін станциядағы зарядтау контактісі нүктелерімен туралаңыз.

3 Роботтың зарядтау контактілері станцияның зарядтау контактілерімен жанасуы үшін роботты станцияға қарсы итеріңіз.

i Ескертпе: роботтың дұрыс орнында түрғанын және зарядтай бастағанын тексеріңіз. Роботтың үстіндегі екі түймедегі шамдар баяу жыпылықтайды. Батарея заряды таусылса, робот зарядталып жатқанын көрсеткенше біраз уакыт кетуі мүмкін.

4 Робот толык зарядталғанша күтіңіз.

i Ескертпе: бірінші рет қолдану алдында роботтың толық зарядталғанын тексеріңіз.

Колданбаны жуктеп алу, тіркелу және Wi-Fi желісіне қосылу

Колданба мазмұны

Philips HomeRun робот қолданбасы роботты кез келген жерден басқаруға мүмкіндік береді. Сондай-ақ параметрлерді басқаруға және қолдауға жылдам қол жеткізуге болады.

Колданбаның көмегімен мына әрекеттерді істей аласыз:

• Уйіңіздің картасын немесе виртуалды еден жоспарын жасау.
• Тазалайтын бөлмелерді тандаңыз.
• Әр бөлме үшін әртүрлі тазалау режимдері мен параметрлері арасында ауыстыру.
• Тазалау сеансын накты уакытта бақылау және батарея деңгейін тексеру.
• Хабарландырулар мен ескертулерді алыңыз.
• Тазалау сеансын жоспарлаңыз.
• Техникалық қызмет көрсету қүйін көріңіз және ауыстырылатын бөлшектерді табыңыз.
• Қолдану әдісінің бейнелерін қараңыз.
• Толык пайдаланушы нускаулығына қол жеткізіңіз.
• Жауаптарды ЖКС-дан табыңыз.
• Тутынушыларды колдау орталығына хабарласыңыз.

1 Philips HomeRun робот қолданбасын жуктеп алу үшін роботтың сол жағындағы немесе бумасындағы QR кодын сканерлеңіз.

Немесе:

Apple App Store дукенінен немесе Android App Store дукендерінің бірінен «Philips HomeRun робот қолданбасы» деп іздеңіз.

2 Колданбаны жуктеп алып, орнатыңыз.
3 Колданбадағы нұсқауларды орындаңыз.

Жеке тіркелгіні тіркеу

Жеке тіркелгіні тіркеуге және келесі артықшылықтарды пайдалануға болады:

• Роботты бірнеше кұрылғыдан (мысалы, смартфон) басқарыңыз.
• Уйіңізді тазалау жоспарлары сиякты маңызды деректерді сақтаңыз.

i Ескертпе: телефоныңызды өзгертсеніз және тіркелгіңіз болмаса, барлық реттелген тазалау жоспарын жоғалтасыз.
i Маңызды: Philips құпиялығыңызды бағалайды және құрметтейді. Тіркелу алдында біздің құпиялық туралы ескертпеге сілтемені қолданбадан табуға болады.

Wi-Fi байланысын реттеу

i Бастамас бұрын: робот пен мобильді құрылғының Wi-Fi қамту аймағы жақсы екеніне көз жеткізіңіз.

1 Колданбадағы «Робот қосу» түймесін басып, нұсқауларды орынданыз.
2 Роботты қолданбадағы Wi-Fi арқылы жұптастырыңыз. Қолыңызда Wi-Fi құпиясөзі бар екеніне көз жеткізіңіз.

3 Iске қосу/төктату түймесі мен қайтару түймесін бір уақытта үш секунд басып тұрыңыз. Роботтың Wi-Fi реттеу режимінде екенін көрсету үшін түймелердегі шамдар қызғылт сары түсте жыпылықтайды.

4 «Philips роботы» желісіне қосылу үшін қолданбада көрініп тұрса, қосылу түймесін басыңыз.

i Ескертпе: қосылу түймесі қолданбада көрінбесе, қолданбадан шығып, мобильді құрылғыдағы «Параметрлер» астындағы Wi-Fi желісіне өтіңіз. Онда «Philips роботы» желісін таңдап, оған қосылуға болады.
i Ескертпе: роботыңыз 2,4 ГГц және 5 ГГц жиіліктегі Wi-Fi диапазондарына косыла алады.

Philips HomeRun PHILIPS

Wi-Fi желісімен жүптастыру сәтсіз болса:

• Wi-Fi байланысыңызды тексеріңіз.
• Дурыс үлгіні тандағаныңызды тексеріңіз.
• Дұрыс Wi-Fi күпиясөзін енгізгеніңізді тексеріңіз.
• Робот элі де Wi-Fi реттеу режимінде екенін тексеріңіз.

i Ескертпе: роботтағы екі түймедегі шамдар әлі қызғылт сары түсте жыпылықтап түрса, оны тануға болады.

i Ескертпе: мәселені шеше алмасаңыз, қолдау туралы ақпарат пен түтынушыларды қолдау орталығының байланыс мәліметтерін алу үшін www.philips.com/homerun2000 сайтына кіріңіз.

Құлакқа естілетін дыбыстар

hello

• Роботтың дауыстық ескерту тілін ағылшын тілінен жергілікті тілге өзгертуге болады. Тілді өзгерту үшін қолданбаны жуктеп алып, роботты Wi-Fi желісіне қосыңыз, сонда ол жаңа тілді жуктеп ала алады.
• Роботка назар аудару керек болса, қолданба ескертулер мен еске салғыштар береді. Осылайша робот сіз жокта тазаласа да, накты уакыттағы күй туралы толық хабардар боласыз.

Дауыстык ескертулер тілін орнату

i Роботты Wi-Fi желісіне қосқаннан кейін дауыстық ескертулер тілін бірден орнатуға болады.

1 Роботтың қолданбаға қосылғанына көз жеткізіңіз.

2 Колданбаның екі жерінен дауыстық, ескерту тілін өзгерту опциясын таба аласыз.

- Роботка атау беру суралатын сол қолданба экранында.

- Немесе жоғарғы он жақ бұрыштағы «Параметрлер» белгішесін басып, «Дауыс параметрлері» қойындысын тандау арқылы.

3 Одан кейін дауыстық ескерту тілін таңдаңыз.

Робот қалай жұмыс істейді

Карта жасау

Карталау қалай жұмыс істейді

Робот бөлмелерді аралап, еден картасын жасау үшін оларды жылдам сканерлейді.

Картаны өндеу құралы

Колданбада «Картаны өндеу құралы» функциясын келесілер үшін пайдалануға болады:

• Бөлмелерді өндеу (бөлмелерді біріктіру/бөлу, бөлмелерді атау), осылайша әр бөлмеге роботтың тазалау тәртібін реттей аласыз.
• Робот тазалай алатын және тазалай алмайтын жерді көрсету үшін аймактар қосыңыз.
• Уйіңіздің әр қабаты үшін карта жасап, 5 картаға дейін сақтаңыз. Ортада бірдеңе өзгерсе, робот келесі тазалау сеансында аумақты картаға түсіруді автоматты түрде қайта жасайды.

Бөлмені карталауға дайындау

Карталауды бастамас бұрын келесілерді тексеріңіз:

• Аумакты ретке келтіріңіз.
• Жићазды әдеттегі орнына қойыңыз.
• Бос және кішкентай кедергілерді алып тастаңыз.

i Ескертпе: Робот осы кедергілердің біріне кептеліп қалса, үйқыға кетеді немесе карталауды аяқтай алмайды.

graph TD
    A["Room 1"] --> B["Room 2"]
    B --> C["Room 3"]
    C --> D["Room 4"]
    D --> E["Room 5"]
    E --> F["Room 6"]
    F --> G["Room 7"]
    G --> H["Room 8"]
    H --> I["Room 9"]
    I --> J["Room 10"]
    style A fill:#cce5ff,stroke:#333
    style B fill:#cce5ff,stroke:#333
    style C fill:#cce5ff,stroke:#333
    style D fill:#cce5ff,stroke:#333
    style E fill:#cce5ff,stroke:#333
    style F fill:#cce5ff,stroke:#333
    style G fill:#cce5ff,stroke:#333
    style H fill:#cce5ff,stroke:#333
    style I fill:#cce5ff,stroke:#333
    style J fill:#cce5ff,stroke:#333

- Уйдегі барлық есікті ашып, есіктерді сыртқа жабыңыз.

i Маңызды: қолдану кезінде робот бұғатталып қалмайтынына көз жеткізіңіз.

Картаны жасау және өндеу

i Маңызды: карталау кезінде роботыңыз тазаламайды.

1 Карта жасау үшін роботты қолданбамен жүптастырғаннан кейін немесе бұрын ешбір карта жасалмаған кезде тікелей негізгі экранда «Карта жасау» түймесін басыңыз. Немесе жоғарғы он жақ бұрыштағы параметр белгішесін басып, «Менің карталарым» параметрін тандап, жоғарғы он жақ бұрыштағы «+» белгішесін тандаңыз. Одан кейін қолданбадағы нұсқауларды орынданыз.
2 Картаны өндеу үшін негізгі экрандағы карта белгішесін таңдап немесе жоғарғы он жак бұрыштағы параметр белгішесін басып, «Менің карталарым» параметрін таңдап, өндегіңіз келетін карта үшін «Картаны өндеу» параметрін таңданыз.

Роботыңызға шектеулі тазалау аймақтары арқылы тазаламау керектігін айтыңыз

Колданбада «Картаны өндеу» астында роботка тазалауға болатын және болмайтын жерлерді көрсету үшін шектеулі аумактарды реттеуге болады.

Виртуалды қабырға және баруға тыйым салынған аймак

Роботтың бармауы тиіс аймактар үшін виртуалды қабырғалар (’) және баруға тыйым салынған аймактар ( ) жасаңыз. Мысалы, виртуалды қабырғаларды немесе баруға тыйым салынған аймактарды жасай аласыз:

• Назік заттарды қорғаңыз. Робот аяқ киімдер, ойыншықтар немесе кабельдер сияқты кішкентай кедергілерді, сонымен бірге жылтыр, мөлдір (мысалы, шыны) немесе күнгірт кедергілерді немесе беттерді анықтай алмайды.
• Тазалау кезінде роботтың тұрып қалуын болдырмаңыз.

i Ескертпе: робот биік кілемдерде, жиектері бар кілемдерде немесе жуынатын бөлмедегі сияқты өте жеңіл кілемдерде тұрып қалуы мүмкін. Сондай-ақ робот едендегі кабельдерді анықтай алмайды.

- Роботты корғаныз.

i Ескертпе: роботты сүйықтықтардан және үй жануарларына арналған табақтар мен өсімдік науалары сияқты ылғалды жерлерден алыс ұстау керек.

i Маңызды: виртуалды қабырғалар мен баруға тыйым салынған аймактар қауіптерден қорғау үшін пайдаланылмауы керек.
i Маңызды: виртуалды қабырғалар мен баруға тыйым салынған аймақтар роботтың станцияға оралуына кедергі болмауы керек.