GDS 18V450 PC Professional - бұрау BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз соққылы бұрағыш
Бренд	Bosch Professional
Модель	GDS 18V-450 PC
Санат	Соққылы бұрағыш
Номиналды кернеу	18 В
Аккумулятор технологиясы	Литий-иондық (Bosch 18V жүйесі)
Жүксіз айналу жылдамдығы	0 – 2400 айн/мин
Соққы жиілігі	0 – 3200 соққы/мин
Макс. момент	450 Нм
Бұрау қабілеті	M6 – M16 (механикалық бұрандалар)
Патрон	Алтыбұрышты 1/4" (6,35 мм)
Байланыс	Bluetooth® Low Energy (GCY 42 модулі)
Үйлесімді қосымша	Bosch Toolbox (Android 6.0+, iOS 11+)
Салмақ	1,7 кг (4,0 Ач аккумулятормен)
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	133 x 73 x 253 мм
Жарықтандыру	Кіріктірілген LED
Қорғаныс	Күшейтілген корпус, шаңнан қорғау
Жұмыс температурасы	-20 °C-тан +50 °C-қа дейін
Сақтау температурасы	-20 °C-тан +70 °C-қа дейін
Тазалау	Қылқаламмен шаңды тазалау, еріткіштерді қолданбаңыз
Қосалқы бөлшектер	bosch-pt.com сайтында қолжетімді, 10 санды анықтама
Франциядағы сатудан кейінгі қызмет	Тікелей онлайн СКҚ, тел. [phone]
Жеткізу мазмұны	Машина, Bluetooth GCY 42 модулі, аккумулятор мен зарядтағыш кірмейді

Жиі қойылатын сұрақтар - GDS 18V450 PC Professional BOSCH

GDS 18V-450 PC бұрағышын смартфонға қалай қосуға болады?

Алдымен Bosch Toolbox қосымшасын орнатыңыз (App Store және Google Play-де қолжетімді). Содан кейін CR2032 түймелі батарейканы Bluetooth GCY 42 модуліне салыңыз, содан кейін бұрағыштың Қосу/Өшіру қосқышын іске қосыңыз. Қосымшаны ашып, MyTools ішкі мәзіріндегі нұсқауларды орындаңыз.

Bluetooth модулі үшін қандай түймелі батарейканы пайдалану керек?

Тек CR2032 (3 В литий) түймелі батарейкасын пайдаланыңыз. Басқа батарейкаларды пайдаланбаңыз және оны қайта зарядтауға тырыспаңыз.

Bluetooth модулі анықталмаса не істеу керек?

Алдымен қашықтықты тексеріңіз (ашық алаңда макс. 30 м). Смартфонды бұрағышқа жақындатыңыз. Қажет болса, түймелі батарейканы ауыстырыңыз. Смартфонның Bluetooth-ын қайта іске қосуға болады.

GCY 42 модулінің түймелі батарейкасын қалай ауыстыруға болады?

Модульдің қақпағын алыңыз (оны тиынмен бұраңыз). Ескі батарейканы саусақтарыңызбен алыңыз. Жаңа батарейканы салыңыз, оң полюс жоғары қарату керек. Қақпақты жабыңыз. Содан кейін модульді іске қосу үшін бұрағыштың қосқышын бұрыңыз.

Бұл бұрағышпен қандай бұрандаларды пайдалануға болады?

Бұрағыш 1/4" алтыбұрышты ұштарды қабылдайды. M6-дан M16-ға дейінгі диаметрлі механикалық бұрандаларға жарамды. 450 Нм максималды момент ағаш, металл және бетонда болттарды бұрау және босатуға мүмкіндік береді.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары қандай?

Пайдаланар алдында нұсқаулықты толығымен оқыңыз. Құлақ пен көзді қорғау құралдарын киіңіз. Түймелі батарейкаларды балалардан алыс ұстаңыз: егер жұтып қойса, дереу дәрігерге қаралыңыз. Батарейкаларды отқа тастамаңыз.

Бұрағышты және Bluetooth модулін қалай тазалауға болады?

Кірді кетіру үшін қылқаламды пайдаланыңыз. Жуғыш заттар мен еріткіштерді қолданбаңыз. Құрылғыны суға батырмаңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

www.bosch-pt.com сайтына кіріңіз. Онда бөлшектелген көріністерді және интернет-дүкенді табасыз. Тапсырыс беру үшін заттаңбадағы 10 санды анықтаманы алыңыз.

Франциядағы Bosch сатудан кейінгі қызметіне қалай хабарласуға болады?

Пайдаланушылар үшін: 09 70 82 12 26 (арнайы тарифсіз нөмір) немесе [e-mail] электрондық поштасы арқылы. Сатушылар үшін: 01 43 11 90 06.

Қызмет мерзімі аяқталған құрылғыны қалай жоюға болады?

Құрылғыны, керек-жарақтарды және батарейкаларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оларды қалдықтарды қабылдау пунктіне немесе дүкенге тапсырыңыз. Жергілікті ережелерді сақтаңыз. Жөндеу немесе сыйға беруді артық көріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GDS 18V450 PC Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

244 | Қазақ

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

– көп ұшқын шықса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз – ток сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз – жауын-шашын кезінде сыртта пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе зақымдануы; – өнім корпусының зақымдалуы.

Қызмет көрсету түрі мен жиілігі

– Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сақтау

• – құрғақ жерде сақтау керек; – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек; – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек; – орамасыз сақтау мүмкін емес; – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін MEMCT 15150-69 (шарт 1) құжатын қараңыз.
• +5-ден +40 °C-қа дейін температурасында қоймада өндірушінің қаптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 %-дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады.

– босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді; – тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) құжатын оқыңыз; – қоршаған орта температурасы –50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау рұқсат етілген. Салыстырмалы ылғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

GCY 42 құрылғысын қауіпсіз және сенімді түрде пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және ұстаныңыз. Осы нұсқауларды сақтап қойыңыз және GCY 42 құрылғысын басқаларға бергенде оларды қоса ұсыныңыз.

▶ Тек осы пайдалану бойынша нұсқаулықта көрсетілген батареяларды пайдаланыңыз. Ешқандай басқа қуат көзін пайдаланбаңыз.

Түймелі элемент балалардың қолына түспеуін қамтамасыз етіңіз. Түймелі элементтер қауіпті.

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

Қазақ | 247

▶ Түймелі элементтерді еш жағдайда жұтуға немесе денеге басқа жолдармен кіргізуге болмайды. Түймелі элемент жұтылған немесе денеге басқа жолмен кіріп кеткен жағдайда, дереу дәрігерге жолығыңыз. Түймелі элементтің жұтылуы 2 сағат ішінде іштей қатты куюге және өлімге әкелуі мүмкін. ▶ Түймелі элементті алмастыру кезінде әрекеттің дұрыс орындалғанына көз жеткізіңіз. Жарылыс қаупі бар. ▶ Тек осы пайдалану бойынша нұсқаулықта көрсетілген түймелі элементтерді пайдаланыңыз. Басқа түймелі элементтерді немесе басқа қуат көздерін пайдаланбаңыз. Кіші батареяларды зарядтауға тырыспаңыз, оларды қысқа тұйықтауға әрекет жасамаңыз. Кіші батарея ағып кетуі, жарылуы, жануы және адамдарды жарақаттауы мүмкін. Заряды қалмаған кіші батареяларды тиісті ретте алып тастап кәдеге жаратыңыз. Заряды қалмаған батареялар тығыз болмай қалып өнімді зақымдауы немесе адамдарды жарақаттауы мүмкін.

248 | Қазақ

Кіші батареяны артық қыздырмаңыз және алауға тастамаңыз. Кіші батарея ағып кетуі, жарылуы, жануы және адамдарды жарақаттауы мүмкін. Кіші батареяны зақымдамаңыз және кіші батареяны ажыратпаңыз. Кіші батарея ағып кетуі, жарылуы, жануы және адамдарды жарақаттауы мүмкін. Зақымдалған кіші батареяны суға тигізбеніз. Шығатын литий сутек жасап өрт, жарылыс немесе адамдар жарақаттануына алып келуі мүмкін. Bluetooth® сөз белгісі, сондай-ақ сурет белгілері (логотиптер) Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген сауда белгілері және жеке меншігі болып табылады. Осы сөз/сурет белгісінің Robert Bosch Power Tools GmbH тарапынан әр қолданылуы лицензия бойынша жүзеге асады. ▶ Қаптама жабылмайтын болса Bluetooth® модулін пайдаланбаңыз, кіші батареяны шығарыңыз да жөндетіңіз.

Өнім және қуат сипаттамасы

Тағайындалу бойынша қолдану

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 электр құралын дербестендіруге және оның күйін тексеруге және реттеулер мен деректерді Bluetooth® радио технологиясының негізінде тасымалдауға мүмкіндік береді. Деректердің тасымалы пайдаланушының тарапынан расталуы керек.

Ұсынылған өзара байланыс функциялары туралы ақпаратты Bosch Toolbox қолданбасынан немесе пайдаланылатын электр құралының пайдалану бойынша нұсқаулығынан табуға болады.

Бейнеленген құрамды бөлшектер

Суреттегі құрамдастар нөмірлері графикалық беттердегі кескіндерге негізделген.

(1) Түймешікті ұяшық (2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 (3) Бұқтырма a)

250 | Қазақ

(4) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^a)

a) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
Өнім нөмірі	1 600 A01 ZE21 600 A01 3WF1 600 A01 6NH1 600 A01 L2W
Жұмыс температурасы -20 °C ... +50 °C
Сақтау температурасы -20 °C ... +70 °C
Өлшемдері 7 x 30 x 30 мм
Салмағы EPTA-Procedure01:2014 құжатына сай	0,01 кг
Деректерді тасымалдау
Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

Қазақ|251

Bluetooth®Low Energy Module		GCY 42
Сигнал жеткізуқашықтығы	ең көбі 30 м B)
Пайдаланылатынжиліктер диапазоны	2402–2480 МГц
Шығыс куат < 1 мВт
Энергиямен жабдықтау
Батарея Кіші батарея (З В литий		батареясы, CR 2032)

252 | Казак

Bluetooth® Low Energy Module

Батареяның қызмет ету мерзімі шам.

GCY 42

24ай

A) Мобильды терминалдар Bluetooth® төмен куат кұрылғылармен (4.2 нұсқасы) үйлесімді болуы және Generic Access Profile (GAP) қолдауы тиіс.

В) Кол жеткізу қашықтығы сыртқы шарттарға, соның ішінде пайдаланылатын қабылдағыш құрылғыға байланысты қатты өзгешеленуі мүмкін. Жабық бөлмелердің ішінде және металл бөгеттерден (мысалы, қабырғалар, сөрелер, шабадан және т.б.) Bluetooth® қол жеткізу қашықтығы айтарлықтай қыскаруы мүмкін.

Жүйелік талаптар GCY 42

Android 6.0 (және кейінгілері)

iOS 11 (және кейінгілері)

Монтаж және пайдалану

Энергиямен жабдықтау

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 қаптамасын электр құралынан, мысалы, бұрауышпен немесе үлкен теңгемен алып қойыңыз. Сай емес заттарды пайдалану арқылы электроника немесе қаптама зақымдалуы мүмкін. – Іске қосу үшін сатып алғаннан немесе батареяны (1) алмастырғаннан соң графика беттеріндегі суреттерді орындаңыз. Осында төмендегі нұсқауларға назар аударыңыз:.

Алғашқы іске қосу

(A1-A5 суреттерін қараңыз)

Нұсқау: Бүктырманы (3) GCY 42-де жақсы сақтаңыз.

Бүктырманы электр құралын GCY 42-сіз беруде орнатыңыз.

Батареяны (1) плюс полюсімен жоғарыға GCY 42 (2)-ге салыңыз. Батареяға басу керегі жоқ; батарея өзі тірелмейді. Ол қаптама жабылғаннан соң тиісті күйінде бекітіледі.

GCY 42 орнатудан соң іске қосу үшін электр құралының қосқышын қосыңыз.

Батареяларды ауыстыру

(B1-B4 суреттерін қараңыз)

Істетілген батареяны (1) тек саусақтармен шешіңіз.

Батарея толығымен істен шыққанша қолданба ескертуді көрсетеді.

GCY 42 шешіңіз

(C1-C2 суреттерін қараңыз)

GCY 42 (2) алғанда күш істетпеңіз. Ұшты немесе өткір аспаптарды пайдаланбаңыз.

Нұсқау: GCY 42 оңай шешу үшін электр құралын пайдаланыңыз.

Пайдалануға ендіру

Батарея (1) салынғаннан соң және электр құралында қосқыш қосылғанда GCY 42 әрдайым сигнал жібереді. Bluetooth® сигналы батарея бос немесе зақымдалған болса немесе шешілгенде тоқтатылады. Қосымша мәліметтерді Bosch қолданбасынан тікелей аласыз.

Қолданбаны орнату және орналастыру

GCY 42 пайдалану үшін алдымен Bosch Toolbox қолданбасын орнату керек.

– Қолданбаны Bosch Toolbox қолданбалар дүкені арқылы (Apple App Store, Google Play Store) жүктеңіз.

Нұсқау: Тиісті AppStore пайдаланушы тіркелгісі қажет болады.

– Сосын қолданбада MyTools тармағын таңдаңыз. – Мобильді соңғы құрылғыңыздың дисплейі электр құралыңыздың соңғы құрылғымен байланыстыру үшін барлық қалған басқыштарды көрсетеді.

Нұсқау: Алдымен қолданба нұсқауын толық көріңіз.

Осылай байланыс әдісі туралы және байланыс функцияларын пайдалану туралы жақсы шолуын аласыз.

Bluetooth® арқылы деректерді тасымалдау

GCY 42 жүйелік жіберіс интервалы бар. Қоршауға байланысты GCY 42 айқындалуынан алдын бірнеше интервал керек болуы мүмкін. Егер GCY 42 айқындалмаса, төмендегілерді тексеріңіз:

– Мобильді құрылғыға дейін қашықтық үлкен бе? Мобильді терминал мен GCY 42 арасындағы қашықтықты қысқартыңыз. – Батарея заряды кем немесе бос па? Батареяны алмастырыңыз. – Мобильді терминалда Bluetooth® өшіріп қайта қосыңыз. GCY 42 енді айқындалуын тексеріңіз.

Техникалық күтім және қызмет

Қызмет көрсету және тазалау

Ластарды жұмсақ жаққышпен алып тастаңыз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді:

www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы қ.,

Қазақстан Республикасы

050012

Мұратбаев к., 180 үй

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

258 | Қазақ

"Гермес" БО, 7 қабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау

пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті

ақпаратты Ci3: www.bosch-professional.kz ресми сайттан

ала аласыз

Қызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

GCY 42 модульдерін, оның керек-жарақтары мен орамын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату орнына тапсыру қажет.

Электрондық бөліктер мен батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012/19/EU еуропалық директивасы және оның ұлттық

заңнамада қолданылуы бойынша пайдалануға бұдан былай жарамсыз электрлік құралдарды және 2006/66/ЕС еуропалық директивасы бойынша зақымдалған немесе ескірген аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинап, қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өңдеуге жіберу қажет.

Қате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

компаниясы GCY 42 түріндегі радио жабдықтарды 2014/53/EU директивасына сайлығын мағлұмдайды. ЕО сәйкестік мағлұмдамасы төмендегі интернет мекенжайында қолжетімді: