TML90II LFC - принтер EPSON - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TML90II LFC EPSON

Суреттердің көбісі осы нұсқаулықтың басында. Суреттердегі сандардың мағынасын төмендегі тізімнен қараңыз. Пайдалану шектеуі Бұл өнімді әуе, темір жол, теңіз, автокөлігіне, т.б. қатысты тасымал құрылғылары, апаттың алдын алу құрылғылары; түрлі қауіпсіздік құрылғылары, т.б. немесе мақсатты/дәлдік құрылғылары, т.б. сияқты жоғары сенімділікті/қауіпсіздікті талап ететін қолдану үшін пайдаланған кезде қауіпсіздікті және жалпы жүйе сенімділігін қамтамасыз ету үшін жасақтамаға ақаулықтарға қарсы және қосалқы шараларды қосу мә селесін қарап шыққаннан кейін ғана осы өнімді пайдалану қажет. Бұл өнімнің әуе-ғарыш жабдығы, негізгі байланыс жабдығы, атом қуатын басқару жабдығы немесе тікелей медициналық көмекке қатысты медициналық жабдық сияқты өте жоғары сенімділікті/қауіпсіздікті талап ететін қолдану түрлеріне пайдалануға арналмағанын ескере отыра, осы өнімнің жарамдылығы жөніндегі жеке пайымыңызды толық бағалағаннан кейін жасаңыз. Назар аударыңыз Seiko Epson корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз бұл жарияланымның ешбір бөлігін көшірмелеуге, іздеу жүйесінде сақтауға немесе электрондық, механикалық, ксерокс көшірмесі, жазу немесе өзге қандай болмасын үлгіде немесе қандай болмасын құрал арқылы беруге болмайды. Осында қамтылған ақпаратты пайдалануға қатысты ешбір патент міндеттемесі көзделмейді. Осы кітапты дайындауда кез келген сақтық шара қолданғанымен, Seiko Epson корпорациясы жіберілген қателер немесе ағаттықтар үшін жауап бермейді. Әрі осында қамтылған ақпаратты пайдалану нәтижесінде орын алған шығындар үшін жауапкершілік көзделмейді. Seiko Epson корпорациясы не еншілес бөлімшелері келеңсіз оқиға, осы өнімді дұрыс пайдаланбау немесе теріс пайдалану немесе өнімге рұқсатсыз өзгерістер енгізу, оны жөндеу немесе өзгерту немесе (АҚШ қоспағанда) Seiko Epson корпорациясының пайдалану және қызмет көрсету нұсқауларын жіті орындамау нәтижесінде орын алған осы өнім сатып алушысының немесе үшінші тараптардың шығындары немесе жоғалтуы үшін олар алдында жауап бермейді. Аймағыңызға қарай интерфейс кабелі өніммен бірге жеткізілуі мүмкін. Бұл жағдайда осы кабельді пайдаланыңыз. Seiko Epson корпорациясы Seiko Epson корпорациясының Түпнұсқа Epson өнімдерінен немесе Epson мақұлданған өнімдерінен басқа мүмкіндіктерді немесе тұтынылатын өнімдерді пайдаланудан туындаған шығындар немесе ақаулықтар үшін жауап бермейді. EPSON — Seiko Epson Corporation компаниясының тіркелген сауда белгісі. Exceed Your Vision — Seiko Epson Corporation компаниясының тіркелген сауда белгісі немесе сауда белгісі. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады және тек айқындау мақсатында пайдаланылады. ЕСКЕРТПЕ: Осы нұсқаулықтың мазмұны ескертусіз өзгертілуі мүмкін. ©Seiko Epson Corporation 2013-2019. Барлық құқықтар сақталған.

Басқару тақтасының белгісі

Қағаз бағыттауыштары

B ойығы110 TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы Маңызды қауіпсіздік ақпараты Бұл бөлім осы өнімді қауіпсіз және тиімді пайдалануды қамтамасыз етуге арналған маңызды ақпаратты ұсынады. Бұл бөлімді мұқият оқыңыз және оны қол жетімді орында сақтаңыз. Нышандар кілті Осы нұсқаулықтағы нышандар төменде белгіленген маңыздылық деңгейі арқылы анықталады. Өнімді қолдану алдында мынаны мұқият оқыңыз.

Ауыр дене жарақатының алдын алу үшін ескертулерді мұқият сақтау керек. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Жеңіл дене жарақатын, жабдық зақымын немесе деректер жоғалуын болдырмау үшін сақтық шараларды сақтау керек. Қауіпсіздік сақтық шаралары

Егер жабдық ішінен түтін, ретсіз иіс шықса немесе әдеттегіден тыс шу естілсе, оны дереу тоқтатыңыз. Әрі қарай пайдалану өртке әкелуі мүмкін. Жабдықты розеткадан дереу ажыратыңыз және білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне хабарласыңыз. Бұл өнімді өз бетіңізбен жөндеуге мүлдем әрекеттенбеңіз. Дұрыс жөндемеу қауіпті болуы мүмкін. Бұл өнімді мүлдем бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Бұл өнімді шұқу жарақатқа немесе өртке әкелуі мүмкін. Тек белгіленген қуат көзін пайдаланыңыз. Дұрыс қуат көзіне жалғамау өртке әкелуі мүмкін. Жабдыққа бөгде заттардың түсіп кетпеуін қадағалаңыз. Бөгде заттардың енуі өртке әкелуі мүмкін. Осы жабдыққа су немесе басқа сұйықтық төгілсе, қуат сымын розеткадан дереу ажыратыңыз, содан кейін білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне хабарласыңыз. Әрі қарай пайдалану өртке әкелуі мүмкін. Осы өнімнің ішіне немесе айналасына құрамында жанғыш газ бар аэрозоль бүріккіштерін пайдаланбаңыз. Бұл әрекет өртке әкелуі мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Кабельдерді осы нұсқаулықта аталғаннан өзге жолмен жалғамаңыз. Өзге жолмен жалғау жабдық зақымына және өртке әкелуі мүмкін. Осы жабдықты қатты, тұрақты, көлбеу бетке орнатыңыз. Өнім құласа сынып кетуі немесе жарақатқа әкелуі мүмкін. Жоғары ылғалдылық немесе тозаң деңгейлеріне душар орындарда пайдаланбаңыз. Шамадан көп ылғалдылық және тозаң жабдық зақымына немесе өртке әкелуі мүмкін.TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы

Осы өнімнің үстіне ауыр заттар қоймаңыз. Осы өнімді баспаңыз немесе оған сүйенбеңіз. Жабдық құлап немесе шашылып кетуі мүмкін және сынып, жарақаттауы ықтимал. Қолмен кескіште саусақтарыңызды жарақаттап алмаңыз

• Басып шығарылған қағазды алған кезде

• Орам қағазын салу/ауыстыру сияқты өзге әрекеттерді орындаған

Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы өнімді ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, он ы ажыратыңыз. Сақтық жапсырмалары Өнімдегі сақтық жапсырмалары мына сақтық шараларды білдіреді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Жылу басы басып шығару кезінде және басып шығарғаннан кейін өте ыстық болуы мүмкін. Оны ұстаған кезде күйдіріп жіберуі мүмкін. Драйверлерді, қызметтік бағдарламаларды және нұсқаулықтарды жүктеп алу Драйверлердің, қызметтік бағдарламалардың және нұсқаулықтардың соңғы нұсқаларын мына URL мекенжайларынан жүктеп алуға болады. Солтүстік Америка тұтынушылары үшін мына веб-торабына өтіңіз: www.epson.com/support/ Басқа елдер тұтынушылары үшін мына веб-торабына өтіңіз: www.epson-biz.com/ Принтер бөліктері Кескіш қақпағыБасқару тақтасы Орам қағазының қабы Қуат ажыратқышыҚолмен кескіш Қақпақты ашу тетігі 68* үлгісі112 TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы Басқару тақтасы

Қуат қосылған кезде жанады және қуат өшірілген кезде өшірулі болады. (Error) ЖШД Принтер желіде болған кезде өшірулі, принтер дербес күйде болған кезде жанады және қате орын алған кезде жыпылықтайды. (Paper) ЖШД Орам қағазы біткен кезде жанады. (Feed) түймесі Орам қағазын береді. Принтерді көлбеу немесе тік орнату Принтерді көлбеу (қағаз шығысын жоғары қаратып) немесе тік (қағаз шығысын алдыға қаратып) күйде орнатуға болады. Принтерді тік орнатқан кезде бірге жеткізілетін басқару тақтасының белгісін принтер қабына тіркеп, оны тегіс бетке орнатыңыз. (

-суретін қараңыз). Қағаз бағыттауышын алып тастау немесе орнату Қағаз бағыттауышын пайдаланылып жатқан орам қағаз еніне сай болатындай орнатыңыз немесе алыңыз. ❏ 65* үлгісі үшін 40 мм қағаз бағыттауышы орнатылған.

• Ені 40 мм қағаз бағыттауышын пайдаланғанда принтерді бар күйінде пайдаланыңыз.
• Ені 80 мм қағаз бағыттауышын пайдаланғанда орнатылған бағыттауышты алыңыз. ❏ 66*/67*/68* үлгісі үшін 58 мм қағаз бағыттауышы орнатылған.

• Ені 58 мм орам қағазды пайдаланғанда принтерді бар күйінде пайдаланыңыз.
• Ені 80 мм орам қағазды пайдаланғанда орнатылған бағыттауышты

• Ені 40 мм орам қағазды пайдаланғанда орнатылған бағыттауышты алыңыз және қамтылған 40 мм қағаз бағыттауышын орнатыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Пайдаланылып жатқан орам қағаздан кеңірек орам қағазға ауысу басып шығару сапасын төмендетуі мүмкін. Қағаз бағыттауышын алып тастау

1. Қақпақты ашу тетігі арқылы орам қағазының қақпағын ашыңыз. (

2. Қағаз бағыттауышын алып тастау үшін қағаз бағыттауышының тетігін

-суретіндегі көрсеткі бағытында тартыңыз.TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы

Қағаз бағыттауышын орнату НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Қағаз бағыттауышының орнату орны қағаз бағыттауышының еніне байланысты өзгеріп отырады. 58 мм қағаз бағыттауышын 40 мм қағаз бағыттауышының орнына орнатпаңыз.

1. Қақпақты ашу тетігі арқылы орам қағазының қақпағын ашыңыз. (

2. Қағаз бағыттауышының шоқысын орам қағазының ұстағышындағы

E 3 суретін қараңыз) туралаңыз.

3. Қағаз бағыттауышының бұрышын орам қағазының ұстағышындағы

E 4 суретін қараңыз) туралаңыз.

4. Қағаз бағыттауышындағы 2 ойықты (

E 5 суретін қараңыз) орам қағазының ұстағышындағы 2 шоқымен туралаңыз.

5. Қағаз бағыттауышының тетігін қағаз бағыттауышы орнына түскенше

-суретін қараңыз). Кабельдерді жалғау

-суретінде көрсетілгендей орналастырыңыз және қақпағын шешу үшін оны суретте көрсетілген көрсеткі бағытында тартыңыз.

2. Кабельдерді өткізу үшін

суретінде дөңгелектер арқылы көрсетілген үш бөліктің біреуін үзіңіз.

3. Кабельдерді принтерге жалғаңыз.

4. Кабельдерді ойықтар арқылы өткізген кезде қақпағын тіркеңіз.

Орам қағазын орнату немесе ауыстыру НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Техникалық сипаттарға жауап беретін орам қағазды пайдаланыңыз. Егер қағаз түрін ішпексіз белгі қағазынан жылу орам қағазына ауыстырсаңыз, қағаз жолының айналасын тазалаған жөн. (“Принтер ішін тазалау” 114-беттегі қараңыз қараңыз).

1. Қақпақты ашу тетігі арқылы орам қағазының қақпағын ашыңыз. (

2. Егер болса, пайдаланылған орам қағазының өзегін алып тастаңыз.

3. Қағаз орамын дұрыс бағытта салыңыз. (

4. Қағазды екі жағындағы қағаз бағыттауыштарымен туралап, қағаздың

азғантай бөлігін тартыңыз. (

5. Орам қағазының қақпағын жабыңыз.

Принтер қосылған кезде қағаз автоматты түрде беріледі және кесіледі.

Қақпақ ортасын басып, орам қағазының қақпағын толық жабыңыз.114 TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы

Принтер қабын тазалау Принтер қабын тазалаған кезде принтерді өшіріп, принтер қабындағы ласты құрғақ немесе дымқыл шүберекпен сүртіңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Өнімді алкогольмен, бензолмен, еріткішпен немесе өзге ұқсас ерітіндімен мүлдем тазаламаңыз. Бұл әрекет пластмассадан және резеңкеден жасалған бөліктерді зақымдауы немесе сындыруы мүмкін. Принтер ішін тазалау Жақсы басып шығару сапасын сақтау үшін принтер ішіндегі бөліктерді (автокескіш жүз, тірек білікше, термо басып шығару басы және айналасындағы аумақ, қағаз орамын ұстағыш, т.б.) тазалаңыз және күтіңіз. Бөліктерді кезеңді түрде, шамамен алты ай сайын тазалаңыз және күтіңіз. Бұл бөліктерді тазалау үшін, принтерді өшіріңіз, айнымалы ток кабелін ажыратыңыз, орам қағазының қақпағын аш ыңыз және шарап еріткішіне (этанол немесе изопропил спирті) малынған мақта дәкесімен немесе шүберегімен қағаз шаңын, жабысқан желімді немесе өзге бөгде нәрсені сүртіп Егер қағаз шаңы қара басылған сенсор айналасына жиналса, принтердің қалыпты жұмысын қамтамасыз ету үшін оны үріп немесе сүртіп жіберіңіз. Әрбір бөлік орнын суретте қараңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Егер желім жабысқан болса, оны толық сүртіп алып тастаңыз. Тазалаған кезде қолмен кескіште саусақтарыңызды жарақаттап алмаңыз. Тазалаудан кейін принтерді қосу алдында принтердегі алкоголь толық кепкенше күтіңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Басып шығарғаннан кейін жылу басы өте ыстық болуы мүмкін. Оны ұстамаңыз және тазалау алдында оны суытыңыз. Жылу басын қолыңызбен немесе қатты затпен ұстап, оны зақымдап алмаңыз.TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы

Автокескіш ұстарасы Осы шет пен қырлардағы барлық желімді сүртіп алып тастаңыз. <Автокескіш ұстарасының, білікшенің және қағаз жолының орындары> Автокескіштің және білікшенің ұстауға келетін аумағындағы барлық желімді сүртіп алып

Қара басылған сенсор айналасындағы қағаз шаңын үріп немесе сүртіп тастаңыз.116 TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы Автоматты сынақты орындау Автоматты сынақ режимінде принтер бірқатар ішкі диагностиканы орындайды және принтер баптауларының тізімін береді. Техникалық қолдау қызметіне қоңырау шалған кезде қолыңызда автоматты сынақ баспасы болса, ақаулықтарды жою үдерісін жылдамдатуға көмегі тиеді. Автоматты сынақты іске қосу үшін мына рәсімді пайдаланыңыз.

1. Орам қағазының қақпағын жабыңыз.

2. Басқару тақтасында

(Feed) түймесін басып тұрып, принтерді қосыңыз. (Принтер басып шығаруды бастағанша (Feed) түймесін

Принтер түрлі принтер күйлерін басып шығарады.

3. Барлық принтер күйлері басып шығарылғаннан кейін келесі хабар

көрсетілгенін және (Paper) ЖШД жыпылықтап тұрғанын тексеріңіз. «If you want to continue SELF-TEST printing, please press Feed button.» Принтер қазір автоматты сынақты күту режимінде.

4. Сынақ басып шығаруды бастау үшін принтер өзіндік сынақты күту

режимінде болғанда (Feed) түймесін

5. Мынаның басып шығарылғанын тексеріңіз.

"*** completed ***" Бұл принтердің баптандырылып, қалыпты режимге өткенін білдіреді. Термо басып шығару басы (жылыту бөлімі)Орам қағазының ұстағышы <Термо басып шығару басына, оның айналасына және қағаз орамын ұстағышқа арналған орындар> Термо басып шығару басындағы және оның айналасындағы бүкіл қағаз шаңын сүртіп алыңыз.TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы

Принтерді ысыру Принтерді өшіріп және қайта қосып, кейбір қате шарттарын ысыруға болады. Осы әдіспен барлық қате шарттарын ысыру мүмкін емес. Қосымша мәлімет алу үшін “Ақаулықтарды жою” 117-беттегі қараңыз қараңыз. Ақаулықтарды жою Баспа өңсіз Баспа өңсіз болған кезде жабысқыш желім немесе басқа бөгде нәрсе принтердің жылу басында, білікшесінде немесе қағаз жолында болуы мүмкін. Бұл жағдайда алдымен “Принтер ішін тазалау” 114-беттегі қараңыз ішінде сипатталған нұсқауларды орындап, жылу басын тазалаңыз. Егер басып шығару сапасы жақсармаса, “Принтер ішін тазалау” 114-беттегі қараңыз ішінде сипатталған нұсқауларды орындап, принтердің білікшесін ғаз жолын тазалаңыз. Басылған таңба өлшемі ені 40 мм/58 мм қағаз үшін жарамды емес Ені 40 мм/58 мм орам қағазын пайдаланған кезде басылған таңба өлшемі жарамды болмаса немесе баспа қағаз еніне қиыспаса, қағаз бағыттауышы дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін. Орнату нұсқауларын “Қағаз бағыттауышын орнату” 113-беттегі қараңыз ішінде (Error) ЖШД қосулы немесе жыпылықтауда ❏ Қағаз орамының қақпағы жабық екенін және (Paper) ЖШД тексеріңіз. Қақпақты жабыңыз немесе қажет болса, орам қағазын ауыстырыңыз. ❏ Егер принтер көп басып шығарса, жылу басы ыстық болуы мүмкін. Басты суытып алыңыз. Басып шығару автоматты түрде жалғасады. ❏ Орам қағазының қақпағын ашыңыз және қағаздың тұрып қалуын анықтау үшін тексеріңіз. Егер қағаз тұрып қалса немесе егер орам қағазының қақпағы ашылмаса, төмендегі бөлімді қа ❏ Принтерді өшіріп, қайта қосыңыз. Егер LED шамы жыпылықтай берсе, бастығыңызға хабарлаңыз. Принтер қызмет көрсетуді талап етуі мүмкін. Қағаздың тұрып қалуы Тұрып қалған қағазды алу үшін қуатты өшіріп, орам қағазының қақпағын ашыңыз. Одан кейін орам қағазын дұрыс орнатыңыз. Егер орам қағазының қақпағы ашылмаса, төмендегі бөлімді қараңыз. Егер желім немесе басқа бөгде нәрсе автокескіш ұстарасында, білікшесінде немесе қағаз жолында болса, қағаз тұрып қалуы мүмкін. Тазалау нұсқауларын “Принтер ішін тазалау” 13-беттегі қараңыз ішінде қараңыз. Принтерді ұзақ уақыт бойы пайдалану тірек білікшенің тозуына әкеліп, бұл астыңғы қабаты жоқ жапсырма қағазының тірек білікшеге оңай жабысуына әкеледі. Принтер астыңғы қабаты жоқ жапсырма қағазы принтерде орнатулы күйде ұзақ уақытқа қалдырылса, жапсырма қағазының білікшеге жабысуына байланысты қағаз кептелісі орын алуы мүмкін.118 TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы Егер қағаз кептелісі орын алса, принтердің ішін тазалаңыз. (“Принтер ішін тазалау” 114-беттегі қараңыз) Тіпті принтердің ішін тазалаудан кейін де қағаз кептелістері жиі орын алса, тірек білікшені ауыстыру керек. Білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне хабарласыңыз. Сондай-ақ, қағаз орамын қайта орнату арқылы қағаз кептелістерінің алдын алуға болады. (“Орам қағазын орнату немесе ауыстыру” 113-беттегі қараңыз) 68* техникалық сипаттамалары үшін: бұл принтер жапсырма қағазының тірек білікшеге жабысуын болдырмау үшін принтердің қуаты ұзақ уақыт бойы (шамамен 12 сағат) басып шығарусыз қосулы болса, кезеңді түрде қағазды беріп тұратын функциямен жабдықталған. Тіпті кері беру қосулы болса да, осы қағазды беруден кейін келесі басылған беттің жоғарғы шеті үлкен болады. Орам қағазының қақпағы ашылмайды Орам қағазының қақпағы ашылмаған кезде төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1. Принтерді өшіріңіз.

2. Бұрағыш сияқты құралды принтердің екі жағындағы саңылауларға

салыңыз және алып тастау үшін қақпақты көрсеткі бағытында көтеріңіз.

3. Қалам немесе қысқыш арқылы саңылауда үшбұрыш белгісі көрінгенше

тұтқаны көрсеткі бағытында бұраңыз. (

-суретін қараңыз).TM-L90 Пайдаланушы нұсқаулығы

TM-L90 техникалық сипаттамалары

н/д: нүктелер/25,4 мм (нүкте дюйм) *1: Келесі техникалық сипаттамаларға сай қауіпсіздік стандарттары қолданылған қуат көзін пайдаланыңыз. Номиналды шығыс: 24 В/2,0–10,0 A, максималды шығыс: 240 ВА немесе азырақ 80 мм қағаз ені 58 мм қағаз ені 40 мм қағаз ені Басып шығару әдісі Жолма-жол термо басып шығару Нүктелер тығыздығы 203 × 203 н/д [нүкте/25,4 мм] Басып шығару ені 72 мм, 576 нүкте орн ы 65*/66*/68* үлгісі: 52,5 мм, 420 нүкте орны 67* үлгісі: 50,0 мм, 400 нүкте орны 35 мм, 280 нүкте орны Қағаз өлшемдері 79,5 ± 0,5 × ең көбі Ф102 мм {3.13 ± 0.02 × 4"} 57,5 ± 0,5 × ең көбі Ф102 мм {2.26 ± 0.02 × 4"} 39,5 ± 0,5 × ең көбі Ф102 мм {1.56 ± 0.02 × 4"} Қағаз түрі Термиялық

ТТ + 24 В ± 7% Ағымдағы тұтыну Шамамен 1,8 A Температура/

Жұмыс кезінде: 5 - 45°C, 10 - 90% RH Сақтау кезінде: –10 - 50°C, 10 - 90% RH (қағазды қоспағанда)