TML90II LFC - принтер EPSON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TML90II LFC EPSON

См "Установka на паразлелей ду маги" Ha CTp. 89 с Инструкимпюстановке.

！Cn（Error）rOpNTnnMnrae

□IpoBepbTe, YTO KpbHIIka OTdEJIeHn IJI pyIOHHo8 bymaRn 3aKpbIta I
IpoBepbTe cUII (Paper). 3aKpoIte KpbHIIky nII np
Heo6xoIMOCTH 3aMeHNTE pyIOH 6yMaRn.
EcnI IprHHeTep MHOrO NeaTaI, BO3MOJHo IpePeIacb TepMOrOJIOBKa. IIOJxIte, Ioka rOIOBka He ocTBiHET. NeaTb aBTOMaTHueckn BOCCTaHOBNTcra.
OtkpoIte KpbIHKy OTdJIeHnJ pyloHa 6ymaIu I IPOBepbTe, He 3aKaTa II 6ymara. EcII IpnO3OIIIIO 3aKATne 6ymaIu IIN ecII KpbIHKa OTdJIeHnJ II JpyIoHHo 6ymaIu He OTKpbITo, cM. pa3JeI HnKe.

BbIKIOHTe IIpHTEp n cHOBa BKIOHTe erO. EcII CNI II pOIOJkaeT MInTaTb, yBeIOMbTe 06 3TOM MeHeJKepa. Bo3MOxHIO IIpHTEp HxJaetCBy O6CJIyKINBAHN.

3aXIM 6yMaHn

OTKIIIOHTe IITaHHe I OTKpOIte KpbIbIKy OTJeJIeHnI IJIa 6yMaJxHO rpoHa I yCTpaHtE 3aKIM 6yMaI. 3aTeM yCTaHOBtpe pyIOH 6yMaI INpaBNIbHbIM o6pa3OM. EcII KpbIbIka OTJeIeHnI IJIa pyIOHa 6yMaIr He OTKpbIBaETcra, BblIOHNTE cIeDyUoiie.

Ecn KJIe HIN IpyrOy MycOp cKOIIINcH a aBTOpe3aKe, IIpJHKMHOM BaJIInke Hn Ha IIyTN IIOaUn 6yMaRn, BO3MOxKHO IPOUN3OWeI 3aKIM 6yMaRn. Cm. "OuNCTKa IprnHTepa n3HyTpN" Ha cTp. 91 c NHCtpyKIIJMyN IO OUNCtKe.

IIpumeuaHue:

IcnoB3ObaHue npunmepa b meueHue dnumeBHO2o bpeMeHu moKem npubecmu K u3Hocy onopHO2o baNka, b pe3yIbmae ue2o 3muKemoHa8 byMa2a 6e3 noDIOKKu MOKem ne2KO npunamb K baNky. Ecnu ocmaabumb npunmep Ha dnumeBHOe bpeMycmaHObe npuHmepe 3muKemoHou 6yma2oB 6e3 noDIOKKu, moKem npou3oUm 3amame 6yma2u u3-3a npunanuaJr 3muKemoHou 6yma2u K poNku. Ecnu npou3oUIO 3amame 6yma2u, ouucmume npunmep u3Hympu. ("OucmcKa npunmepa u3Hympu" Ha cmp.91)

Ecnu 3amame 6ymazu npoucxodum yacmo dahe nocne bHympenHeu ouucmku npunmepa, heo6xodumo 3amehumb onopbui baunik.

Obpamumecb K kbaunuunupoabaHHomy nepcohany no o6nykuhaHIO.

BbI TaKKe MoKTe 3apaHee IIpeIOTbPaTNTb 3aCTpeBaHne 6yMaRn, IpeyeCTaHOBnB pyIoHHyIO 6yMaIg. ("YcmaHOBka uIu 3aMeHa pyloHa 6yMa2u" Ha cmp. 90)

68*XapaKTepeNtIKn:JaHHbI IprHTepe OcHaIeH yHKInei IepnoIuYeCKo IIpaun 6yMaH,ecII INaTHe IprHTepa BKIOUeHO B TeueHne IInTeJbHOrO IepNoIa (okIo 12 YacOB) 6e3 IIeYaTN, YTO6bl IpeIOBpATNTb IprINIIaHne 3TKeTOUHO 6yMaRn K ONOPHOMY BaINKY. Bepxhee IIOJIe IJIa cIeIyUoiE HaIeYaTaHHo CTpaHnIbI IocIe IIOaUN 6yMaRn 6yJeT 6OJIbIIM, JaXe ecII NKIOUeHa o6paTHaI IOJaua.

KpbIIka OTdIeHnI pyloHa 6yMaHn He OTKpbIBaETc.

BbIIOHnTe cIeIyUoIue oIepaun eCnn KpbIuKa OTJeIeHna IJI pyIoHa 6ymarHe OTKpbIBaETcra.

1. BbIKIOHTe IIpHTEp.

2. BcTaBbTe HNCTpyMeHT, HaIpMep OTBepTKy B Ia3bI IIO O6eIM CTOpOHAM IIpnHTepa, I IOIHMMte KpbIIKKY B HaIpaBHeHmN CTrpeIKN IN CHHMITE ee. (cM. pucyHOK J.)

3. ПовернITE рergyларов в наразаьени стpeлкс помошью Шаркову руни пинцета, пoka He yвипnte Тревгoly MeTKY B OTBepCTHN. (cM. pncyHOK K.)

TexHuYeCKue xapaKmepucmuku TM-L90

		ШирINA 6умаги 80 MM	ШирINA 6умаги 58 MM	ширINA 6умаги 40 MM
Метод чати Постroduная терп.		Monчateь
Плотносты точек 203 × 203 точь.		Ки на дюйm [точек на 25,4 MM]
ШирINA чати 72 MM, 576 точь.		Мосяль 65*/66*/68*:	52,5 MM, 420 точек Мосяль 67*: 50,0 MM, 400 точек	35 MM, 280 точек
Разmersы 6умаги 79,5 ± 0,5 × М.		мк.Ф102 MM {3.13 ± 0.02 × 4"}	57,5 ± 0,5 × мakс.Ф102 MM {2.26 ± 0.02 × 4"}	39,5 ± 0,5 × мakс.Ф102 MM {1.56 ± 0.02 × 4"}
Тир 6умаги Терп.римобуmarа NТР.		Ов-80 NTP058-80 - (Heись).	Ольозовать)
		Этikеточая 6умara 6e3 побожки	9023 - 1274 (6 рунов) 9023 - 1253 (12 рунов)	9023 - 1823 (12 рунов) 9023 - 1397 (30 рунов)	9023 - 1275 (6 рунов) 9023 - 1257 (12 рунов)
Истουник лескоюпателя *1		DC + 24 B ± 7%
ПOT repeльные тoka пrimерно		1,8 A
Temпература /Влжносты	Тер'mобуmarа	Рбочая: ot 5 до 45 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 10 до 90% Храеня: ot -10 до 50 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 10% до 90% (крOME Бумаги)
	элкточая 6умara 6e3 побожки	Рбочая: ot 5 до 35 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 20 до 80% Храеня: ot -10 до 50 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 10% до 90% (крOME Бумаги)
Влжносты OT 10 до 90%
Овшие разmersы 140 × 203 × 1		48 MM (Ш × Г × В)
Вес (мacea)		Примерно 1,9 кг

TOUeK Ha IIOHM: TOeK Ha 25,4 MM (TOeK Ha IIOHM)
* 1:Испοльзуемы Источник Эльктугелюжени COOTBEТСВОВАБп римеимьIM CTaHДapтам 6e3oNaCHOCTN и Следуюшм СпцифИКALУМ.
HomHaBHaMoHocTb:24 B/2,0-10,0 A,MakcImaBHaMaOoHocTb:240 BA uJin MeHee

YKpa'HcbKa

IIOCTpaqii

Bilbictb iioctpaui HaBeedeHO Ha IIoataKy Iboro Ioci6Hnka. IoiacHeHHa HcIOBnx I03HaueHb Ha iioctpaiaix HaBeedeHO B cIncKy HnKYe.

1. Etuketka Ha naHeni KepyBaHHa
2. HanpamnI dI napepy
   2.Baxinb7.
3. O'Tbip A 8. Pyuka
   4.BnIMKa 9.TpNKyTHa MtKa
4. OTBip B

06mexKeHHBnKOpncTaHH

Jiio npoyk TBNKOpNCTOByeTbC3a yMOB,IO BIMaraiOTB BNCOKOro pIBH HAIJIHOCTI/6e3NEKN, HAnpNKla3 pi3HOMAHITHMn IpnCTPOAMn Ha aiauiHOMy, 3aII3HNUHOMy, BOHOMy, ABTOMO6ilbHOMy TpaHCnOpi ToIO;PiNCTPOAMn IonoepJeHHa CTxixHHX JHX;Pi3HOMAHITHMn IpnCTPOAMn 3a6e3neueHHa 6e3NEKToIO;dyHKIOHaJIbHMn/Ipaeun3iHMMIpnCTPOAMn ToIO,TO BKNKOpNCTOBYBaTH N eI npOyKT cIi TILbKn IIcJIaBXHTAaxoIbIooIO 3a6e3IeueHHa BiMOBOCTIKoCTra dy6IOBAHH,IO daCTb 3MOr rapaHTyBatn 6e3IEky HAIHIICb CNTeMn BUIOMy. OcklbKn IeINpoOHT He Ipn3NaueHn DIA BKNOPNCTAHH3a yMOB,IO BIMaraOtB 3a6e3IeueHHa HAI3BnuAHO BNCOKOro pIBH HAIJIHOCTI/6e3NEKN, HApNKla3 abiaKOCMIuHM O6laHaHHm, yCTaTKyBaHHMaIcTpaJIbHO 3'3Ky,y cIcTeMax KepyBaHHa TOMHNMeleKTPoCTaHIMn A60 3 MeINHM M O6laHaHHm, IO 3aCTOCOBYETCB 6e3IOcepeIHbO dIy IkyBaHHnaIciEHTB TOIO, KOpNCTyBaU NoBHeH camocTIHNO pnHHTn PiueHHa IOO MOKInBOCTI BKNOPNCTAHH NBO rnpctpoIO nCIA BCEoiHoi oiiHKn.

3ACTEPEXKEHH

Be3 IIOpeHbOro IIINcMbOro IO3BOIy KOpIIopaiii Seiko Epson KOJHy YactInHy IIbOro IOKymeHTy He MOKHa BiITBOPIOBaTH, 36epiratu y IIOYKOBI CnCTeMI a6o NepeaBaTH y 6yNb-IAKOMy BnIJIaTi Ta 6yIb-IAKIMN 3Ac06amn: eIekTPOHHMn, MexAHiHmMn, fOTOrpaΦiHmMn, IJIHXOM BideO3aIHCy Ta iHImm CnOCOBom. He NepeIbAaETbcr JODHOI BIINOBaJIbHOCTr 3a NopyUeHHN IaTeHTHNX IpaB y 3B'3Ky 3 BIKOPNCtAHHM iHΦopMaui, HabeJeHOI B cBOMy IOKymeHTi. Xo7a 6yIIO BxNTO BCIX MOKJIbHnx 3aIO6iKHNX 3axOjIB nIac IIITROBKn bTO Roc6HnKa, KopPiopaiia Seiko Epson He Hece KOnHOI BIINOBaJIbHOCTr 3a IOMNIk n a60 yIyueHH B HbOMy. KpIM TOrO, Bnpo6HnK He Hece KOJHOI BIINOBaJIbHOCTr 3a 3bNTKN B pe3yJIbTaTI BIKOPNCtAHH Nici IHΦopMaui.

Kopnpaia Seiko Epson ta ii iii He Hecytb BiIOIBIaIbHocri Ipeep IIOKYIIeM IbOro IpojkyTay 60 TpeTBOIO CTPOHOIO 3a IIKOy, BTPaTI, 36NTKN a60 BNtpaTH NOKYIIa A60 TpeTboIO CTPOHN BHaCNIIOK: HeIaCHOROBIIaIKy, HeINpABNILBHO RIKOPcTaHHA a60 IOpuyIeHHa peKIMy EKCIIyaTAuII IbOro IpojkyTAY, a TAKoJ HecaHKIOHOBAHOI MOINΦiKaII, pEmOHTY IN BHeCEHHa 3MH A60 (3a BInrTKOM CIIIA) HeIoTpMaHHI IHCTpykii 3 ekCIIyataaII Ta texHIVHO 06cIyTOBYaHHa, HaanHX KopnpaieIO Seiko Epson. 3JIeXHO BID perioHy BV KOMIIeKRI 3 IpojkyTOM MoKe IIOCTaUATnCA iHTepFeinChn Ka6JIb. Y TaKOMy pa3I BIKOPNCOTByte ue Ka6JIb.

Kopnpaia Seiko Epson He Hece kOJHOI BiINIOBIAIbHocTi 3a 6yNb-aki 36NTKN a60 npo6nMI, IIO BUNHKaOTb y pe3yIbTaTI BnkOpncTaN Hs 6yNb-AXN IOATAKOBNX aKcCcyapIB i BnTpAHTNX MaTepiAniB, OKpIM Tnx, Kki peKOMeHIOBaHO KopnpaieIo Seiko Epson AOK opurihaihhi npOjYKTNI KOMIIaHI Epson a60 Jk npOjYKTNI, CXBaJIeHi KOMIIaHIEIo Epson.

EPSON - ue 3apeectpoBaHa TOpRoBa Mapka Kopnopaui Seiko Epson. Exceed Your Vision - ue 3apeectpoBaHa TOpRoBa Mapka a60 TOpRoBa Mapka Kopnopaui Seiko Epson. InuTTOproBI mapKn e BIAChicIO BiINOBiHnx BIAChIKB Ta BIKOPNCOTByIbCra IInue 3 MeTOIO iJeHTNΦikaui.

NOBIDOMJEHH: 3mictIbTOIOnci6HnKa MoKe 6yTN 3MiHeHO 6e3 IOIIpeHbTO IOBIDOMJIeHH.

Seiko Epson Corporation 2013-2019. Bci ipaBa 3axuIeNo.

Baxluba iHopmaui3 mexhiku 6e3neku

Ybomy po3iiHaBeHeo iHΦopMaio,kaeBaJINBOIO IIA 3a6e3IneHHn 6e3NeuHOrO n eKTHBHorO BnKOpNCtAHn Iboro IpoDyKTy. YBaXHO npouHTaTe ue po3ii i 36epexitb ue JOKyMeHT y JOCTYINHomy Mici.

ymo8hi no3haueHHa

CnMBOJI, IIO BnKOpNCTOByOTbcB IcBOMy Ioci6HNY, PO3pi3HJrTbC8 3a CTUHeH BaxJIINBOcTi, Jk 3a3HaueHo HxKYe. IpeEi IOuaTkOM pO6OTn 3 IPOjYKTOM yBaJXHO IIpoHTaTe HaBeJeHi HxKYe BiIOMoCTi.

NONEPEJXEHHA:

IonepejKeHb Heo6xio Hno HeyxunbHo dompumybamucra, 0o6 yHuKhymu baxkux mpaem.

3ACTEPEXEHH:

3acmepekehheo6xio dompumybamuc, 06 yHukhmu He3HaHuX mpaM, nowkoedjehn obnadhaHH a6o bpmu daHux.

3axodu mexhiku 6e3neku

NONEPEJXEHHA:

He2aHObumkhimb o6nadHaHH b pa3i no8Bu dUm, hemunob0zo 3anaxy a6o He3buH0zo wUmy. Iodabwe buKOpucmaHH moKe npu3BecMu do noXeKi. He2aHo Bid'edHauMe o6nadHaHH Bid eJekmpomepexi ma 3BepHimbcrdo KbaJIiKOBaHOzO 06cIy2OByIOO nepcOHany.

YkoHomy pa3i He Hamaauemecna noaodumu ue npodykm camocmiuHo.

HeHanexKHe buKoHaHHa peMoHmHuX po6im MoKe cmaHobmu He6e3neky.

YkoHomy pa3i He po36upaume ma He 3miHoume ueu npodykm. HecaHKUHObaHi di3 uum npodykmon Moxymb npu3becmu do mpaMu a6o noxexki.

BukopucmoByme nuwe dxepeeno kublenHya, yka3aHe dna ubozo npodykmy.

IioknloeHHdo HehaJeXHOzo dKepeNa KU8neHH MoKe cnpuuHmu noKeky.

He donyckaume nompannnaHHBcepeduHy o6naDHaHHKoDHux cmopOHHX npedMemib. NompannHnCmOpOHHX npedMemib MoKe npu3becmu do noxeki.

KaHo Ha oBnadHaHH npollmberb c Boda a6o iHwa piduna, HeaHOb biOeDhaume Hyp KueBHeHH bID enEkmpomepexi ma 3BepHimbcra no donomOzy do KaIifikobahOzo oCcIy2OByIOO zo nepcoHany. NodaIbwe buKOpucmaHH MoKe npu3Becmu do noXeki.

He bukopucmobyume aepo30i 3 ne2ko3aumcmm 2a3om BCEpuoi a6o 6iHa HbOz. Ie moxe npu3becmu do noxeki.

3ACTEPEXEHH:

He ndoume kaeni b ihuu cnoci6, uo biop3nembcra bd onucy 6020 KepiHuaMaBa. BukOpucmaHH ihuux cnocobig nd knouehn Moxe cnpuunmu nowokdHexn H obnaDHaHH ma uOz 3aumn.

Obo8'3KoBO BcmaHOBimb ue o6naadHaHnHa mbepy ma cmiUky 2Opu3OHmAbHy nobepxHIO. JaKIo npodykm ynade, biH moKe nonamamucra a6o cnpuuHumu mpaBMyBaHHa.

He bukopucmobyume npodykm y Micyx 3 bucokumu piHnMu BONo2ocmi a6o 3anuJeHocmi. HadmpHi piBHi BONo2ocmi u 3anuJeHocmi moxymb npu3Becmu do nowkodxehnHa obnadHaHHa6o noXeki.

He klaidimb Ha ue npodykm baxk i npedmemu. YxodHomy pa3i He cmaabaume ma He cnupaumecra Ha ue npodykm. YcmmkybaHHr MoKe Bnacmu abo nepebepHymuc, 0o MoKe npu3becmu do noIomku ma mpaBmu.

Bybme obepekhi, uo he nopahum naIbui pyHm piakom:

• nd yac buuMaHn po3dpyKibOK;
• nid yac bukoHaHH iHux onepaui, HanpuKnaD 3abaHmaxeHH/3amHu pyNoHHo20 nanepy.

3 MipkybaHb 6e3neku bIDKIOUaume ue npucmpiu biD eNEkmpomepexi, 3aIuuaouu uO2o 6e3 buKOpucmaHHa mpueanu yac.

Hakneuku i3 3acmepexeHHaMu

HaKJIeIKN i3 3aCTepeJKeHHaMn Ha IIPOyKTi Bka3yIOb Ha 3a3HaueHi HIXe 3aIO6IXHI 3axOJN.

3ACTEPEXEHH:

TepmaIbHa 20JOBka MoKe 6ymu dyKe 2apAio nID yac dpyky i bipa3y nicra Hbo2o. TopKaHnI MoKe npu3BecMu do onikiv.

3abahmxeHnpauepei,ymunim ma noci6nkiB

OctaHHi Bepci IIpaBepiB, yTNIIT i NOCI6HNKIB MOKHa 3aBaHTaXHTN 3a HabeJeHMMn HIXKYe IOCINlaHHMn.

Дя сюживачев 3 Повниой Амеркп пераць на На Настуни Be6-caNT: www.epson.com/support/

ДраиВерпел徂, КьИЗМETТК 6afДapЛаMaJAPДы JжHe HуСКayЛыКтApДыЖУКТEN any

ДраиВерпьрдИн, КызМетriк 6аFДapлamалapdbIH JэHe HуСКayЛбТардIH COHБI HуСКаларын МыHA URL Mekeнжайалрын АуКт ent aIyFa 6OlaDbI.

Contyctik Amepnka TybHnybInapbl ywiH MbiHa Be6-Topa6bHa eTIi3: www.epson.com/support/

Backa eIeep TtYtbHyMbInapbI YuIH MbIH Be6-Topa6bHa eTIi3: www.epson-biz.com/

Припентер бенистерп

Backapy TaKTacbl

1XwA

KyaT KocBilFaH Ke3e JkaHaDbI JHe Kyat eWipinReH Ke3e eWippyIi 6oJaBl.

! (Error) XUd

PpInTep JeIe 6oNfAe Ke3De oWipyIi, PpInTep Dep6ec KyIe 6oNfAe Ke3De KaHaDbI JxHe KaTe OpbIH anFaH Ke3De XbINbJIbIKTaIdbI.

(Paper) KUd

Opam KaFa3b6iTKeH Ke3e JKaHaDbI.

(Feed) tyimeci

Opam KaFa3bH 6epei.