TML90II LFC - принтер EPSON - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Epson
Модель	TML90II LFC
Тип продукта	Термический принтер
Метод печати	Термическая построчная печать
Разрешение	203 × 203 dpi
Ширина печати	72 мм (бумага 80 мм), 52,5 мм (бумага 58 мм), 35 мм (бумага 40 мм)
Поддерживаемые ширины бумаги	80 мм, 58 мм, 40 мм
Максимальный диаметр рулона	102 мм
Размеры (Д × Г × В)	140 × 203 × 148 мм
Вес	Около 1,9 кг
Питание	Постоянный ток +24 В ±7%, потребление около 1,8 А
Рабочая температура	от 5 до 45 °C
Рабочая влажность	от 10 до 90 % относительной влажности
Основные функции	Печать чеков, автоматический тест, автоматическая обрезка бумаги
Обслуживание и очистка	Очистка корпуса сухой или влажной тканью; внутренняя очистка (термоголовка, валик) ватной палочкой, смоченной изопропиловым спиртом, каждые шесть месяцев
Безопасность	Немедленное отключение питания при появлении дыма или запаха; не разбирать; использовать соответствующее питание
Запасные части и ремонтопригодность	Съемная направляющая бумаги, крышка рулона; для любого ремонта обращайтесь к квалифицированному специалисту
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках; зарегистрированная торговая марка Epson

Часто задаваемые вопросы - TML90II LFC EPSON

Как установить направляющую для бумаги для рулона 58 мм?

Откройте крышку рулона, совместите выступы направляющей с отверстиями в держателе, затем нажмите рычаг до защелкивания. Для рулона 80 мм снимите направляющую.

Что делать, если печать бледная?

Сначала очистите термоголовку ватной палочкой, смоченной изопропиловым спиртом, затем при необходимости валик. Следуйте инструкциям в разделе «Очистка внутренних частей принтера».

Как выполнить автоматический тест?

Закройте крышку, удерживайте кнопку Feed, затем включите принтер. Отпустите кнопку, когда начнется печать. Тест печатает параметры принтера.

Что означает горящий или мигающий индикатор Error?

Проверьте, закрыта ли крышка рулона и не закончилась ли бумага. Если после выключения и включения питания индикатор все еще мигает, обратитесь к специалисту.

Как устранить замятие бумаги?

Выключите принтер, откройте крышку, удалите застрявшую бумагу. Проверьте наличие клея или мусора на лезвии отрезчика и при необходимости очистите.

Крышка рулона не открывается, что делать?

Выключите принтер, вставьте отвертку в боковые прорези, чтобы приподнять крышку. Поворачивайте кнопку ручкой до появления треугольной метки.

Какие меры безопасности важны?

Никогда не разбирайте принтер, используйте соответствующее питание, не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли рядом и отключайте при появлении дыма или запаха.

Как очистить термоголовку?

Выключите принтер, подождите, пока он остынет, затем ватной палочкой, смоченной изопропиловым спиртом, аккуратно очистите головку. Дайте полностью высохнуть перед включением.

Какую бумагу использовать?

Используйте термобумагу соответствующих размеров (шириной 79,5 мм, 57,5 мм или 39,5 мм) и рулоны этикеток без подложки, рекомендованные Epson.

Как установить принтер вертикально?

Прикрепите прилагаемую наклейку панели управления на корпус, затем установите принтер на плоскую поверхность с выходом бумаги, обращенным вперед.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TML90II LFC EPSON

См. "Установка на параллельной дуге" на стр. 89 с инструкцией по установке.

Проверьте, что крышка отделения для рулонной бумаги закрыта. Проверьте индикатор (Paper). Закройте крышку или при необходимости замените рулон бумаги. Если принтер много печатает, возможно, перегрелась термоголовка. Подождите, пока головка не остынет. Печать автоматически восстановится. Откройте крышку отделения рулона бумаги и проверьте, не замята ли бумага. Если произошло замятие бумаги или если крышка отделения для рулонной бумаги не открыта, см. раздел ниже.

Выключите принтер и снова включите его. Если индикатор продолжает мигать, сообщите об этом менеджеру. Возможно, принтер нуждается в обслуживании.

Замятие бумаги

Отключите питание и откройте крышку отделения для бумажного рулона и устраните замятие бумаги. Затем установите рулон бумаги правильным образом. Если крышка отделения для рулона бумаги не открывается, выполните следующее.

Если клей или другой мусор скопился на авторезаке, прижимном валике или на пути подачи бумаги, возможно произошло замятие бумаги. См. "Очистка принтера изнутри" на стр. 91 с инструкцией по очистке.

Примечание:

Использование принтера в течение длительного времени может привести к износу опорного валика, в результате чего этикеточная бумага без подложки может легко прилипать к валику. Если оставить принтер на длительное время с установленной этикеточной бумагой без подложки, может произойти замятие бумаги из-за прилипания этикеточной бумаги к ролику. Если произошло замятие бумаги, очистите принтер изнутри. ("Очистка принтера изнутри" на стр. 91)

Если замятие бумаги происходит часто даже после внутренней очистки принтера, необходимо заменить опорный валик.

Обратитесь к квалифицированному персоналу по обслуживанию.

Вы также можете заранее предотвратить застревание бумаги, предварительно установив рулонную бумагу. ("Установка или замена рулона бумаги" на стр. 90)

68*Характеристики: Данные принтера оснащены функцией периодической подачи бумаги, если питание принтера включено в течение длительного периода (около 12 часов) без печати, чтобы предотвратить прилипание этикеточной бумаги к опорному валику. Верхнее поле для следующей напечатанной страницы после подачи бумаги будет больше, даже если включена обратная подача.

Крышка отделения рулона бумаги не открывается.

Выполните следующие операции, если крышка отделения для рулона бумаги не открывается.

1. Выключите принтер.
2. Вставьте инструмент, например отвертку, в пазы по обеим сторонам принтера, и поднимите крышку в направлении стрелки и снимите ее. (см. рисунок Ж.)
3. Поверните регулятор в направлении стрелки с помощью шарнирного пинцета, пока не увидите треугольную метку в отверстии. (см. рисунок К.)

Технические характеристики TM-L90

		ШирINA 6умаги 80 MM	ШирINA 6умаги 58 MM	ширINA 6умаги 40 MM
Метод чати Постroduная терп.		Monчateь
Плотносты точек 203 × 203 точь.		Ки на дюйm [точек на 25,4 MM]
ШирINA чати 72 MM, 576 точь.		Мосяль 65*/66*/68*:	52,5 MM, 420 точек Мосяль 67*: 50,0 MM, 400 точек	35 MM, 280 точек
Разmersы 6умаги 79,5 ± 0,5 × М.		мк.Ф102 MM {3.13 ± 0.02 × 4"}	57,5 ± 0,5 × мakс.Ф102 MM {2.26 ± 0.02 × 4"}	39,5 ± 0,5 × мakс.Ф102 MM {1.56 ± 0.02 × 4"}
Тир 6умаги Терп.римобуmarа NТР.		Ов-80 NTP058-80 - (Heись).	Ольозовать)
		Этikеточая 6умara 6e3 побожки	9023 - 1274 (6 рунов) 9023 - 1253 (12 рунов)	9023 - 1823 (12 рунов) 9023 - 1397 (30 рунов)	9023 - 1275 (6 рунов) 9023 - 1257 (12 рунов)
Истουник лескоюпателя *1		DC + 24 B ± 7%
ПOT repeльные тoka пrimерно		1,8 A
Temпература /Влжносты	Тер'mобуmarа	Рбочая: ot 5 до 45 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 10 до 90% Храеня: ot -10 до 50 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 10% до 90% (крOME Бумаги)
	элкточая 6умara 6e3 побожки	Рбочая: ot 5 до 35 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 20 до 80% Храеня: ot -10 до 50 °C, ов'tонсітейьнай влжносты ot 10% до 90% (крOME Бумаги)
Влжносты OT 10 до 90%
Овшие разmersы 140 × 203 × 1		48 MM (Ш × Г × В)
Вес (мacea)		Примерно 1,9 кг

Точек на дюйм: точек на 25,4 мм (точек на дюйм) * 1: Используемые источники электропитания соответствуют применимым стандартам безопасности и следующим спецификациям. Номинальная мощность: 24 В / 2,0-10,0 А, Максимальная мощность: 240 ВА или менее

Украинская

Постранично

Выберите постранично на панели управления. Пояснения символов на страницах приведены в списке ниже.

1. Этикетка на панели управления
2. Направление движения 2. Валик 7.
3. Отверстие А 8. Ручка 4. Вилка 9. Треугольная метка
4. Отверстие Б

Обслуживание пользователем

Цей продукт призначений для використання в умовах, які не вимагають високого рівня надійності/безпеки, наприклад, з різноманітними пристроями на авіаційному, залізничному, водному, автомобільному транспорті; пристроями підверження стихійних лих; різноманітними пристроями забезпечення безпеки; функціональними/правильними пристроями тощо, що використовувати цей продукт слід лише після вжиття заходів щодо забезпечення відповідності вимогам, щоб частина змогла гарантувати безпеку надійності системи. Оскільки цей продукт не призначений для використання в умовах, що вимагають забезпечення надзвичайно високого рівня надійності/безпеки, наприклад, авіакосмічним обладнанням, устаткуванням магістральної зв'язку, у системах керування атомними електростанціями або з меншим обладнанням, що застосовується безпосередньо для керування пацієнтами тощо, користувач повинен самостійно прийняти рішення про можливість використання цього пристрою після всебічної оцінки.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Без попереднього письмового дозволу корпорації Seiko Epson жодну частину цього документа не можна відтворювати, зберігати у пошуковій системі або передавати у будь-якому вигляді та будь-якими засобами: електронними, механічними, фотографічними, шляхом відеозапису та іншими способами. Не передається жодної відповідальності за порушення патентних прав у зв'язку з використанням інформації, наведеної в цьому документі. Хоча було вжито всіх можливих запобіжних заходів під час підготовки цього посібника, корпорація Seiko Epson не несе жодної відповідальності за помилки або упущення в ньому. Крім того, виробник не несе жодної відповідальності за збитки в результаті використання цієї інформації.

Корпорація Seiko Epson та її філії не несуть відповідальності перед покупцем цього продукту або третьою стороною за шкоду, збитки або витрати покупця або третьої сторони внаслідок: нещасного випадку, неправильного використання або порушення режиму експлуатації цього продукту, а також несанкціонованої модифікації, ремонту або внесення змін або (за винятком США) недотримання інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування, наданих корпорацією Seiko Epson. Залежно від регіону в комплекті з продуктом може постачатися інтерфейсний кабель. У такому разі використовуйте цей кабель.

Корпорація Seiko Epson не несе жодної відповідальності за будь-які збитки або проблеми, що виникають в результаті використання будь-яких додаткових аксесуарів і витратних матеріалів, окрім тих, що рекомендовані корпорацією Seiko Epson як оригінальні продукти компанії Epson або як продукти, схвалені компанією Epson.

EPSON - це зареєстрована торгова марка корпорації Seiko Epson. Exceed Your Vision - це зареєстрована торгова марка або торгова марка корпорації Seiko Epson. Інші торгові марки є власністю відповідних власників та використовуються лише з метою ідентифікації.

ПОВІДОМЛЕННЯ: Зміст цього посібника може бути змінений без попереднього повідомлення.

Seiko Epson Corporation 2013-2019. Всі права захищено.

Важлива інформація з техніки безпеки

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с данной информацией, касающейся безопасного и эффективного использования данного продукта. Внимательно прочитайте это руководство и сохраните его в доступном месте.

Условные обозначения

Символы, используемые в данном руководстве, различаются по степени важности, как указано ниже. Перед началом работы с продуктом внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждение необходимо строго соблюдать, чтобы избежать серьезных травм.

ОСТОРОЖНО:

Осторожно необходимо соблюдать, чтобы избежать незначительных травм, повреждения имущества или потери данных.

Меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не используйте устройство при появлении дыма, необычного запаха или необычного шума. Дальнейшее использование может привести к пожару. Немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно.

Ненадлежащее выполнение ремонтных работ может представлять опасность.

Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте этот продукт. Несанкционированные действия с этим продуктом могут привести к травмам или повреждениям.

Используйте только источник питания, указанный для этого продукта.

Использование неподходящего источника питания может привести к пожару.

Не допускайте попадания в середину обладания кондиционных сторонних предметов. Попадание сторонних предметов может привести к поломке.

Если на обладание попадет вода или иная жидкость, немедленно выдерните вилку из электрической розетки и обратитесь за помощью к квалифицированному обслуживающему персоналу. Дальнейшее использование может привести к поломке.

Не используйте аэрозоли с легковоспламеняющимся газом внутри или вблизи него. Это может привести к поломке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Не используйте изделие иным способом, чем описано в руководстве по эксплуатации. Использование иных способов включения может привести к повреждению обладания и его защите.

Обязательно установите это обладание на твердую и ровную горизонтальную поверхность. Если продукт упадет, он может повредиться или привести к травме.

Не используйте продукт в местах с высоким уровнем влажности или запыленности. Высокие уровни влажности и запыленности могут привести к повреждению обладания или поломке.

Не кладите на этот продукт тяжелые предметы. Ни в коем случае не ставьте и не опирайтесь на этот продукт. Установка может упасть или перевернуться, что может привести к поломке и травме.

Будьте осторожны, чтобы не поранить пальцы рук острыми краями:

• при установке/снятии рулонного нагревателя;
• при выполнении других операций, например, замене/снятии рулонного нагревателя.

Из соображений безопасности отключайте это устройство от электрической сети, защищая его без использования длительное время.

Наклейки с предупреждениями

Наклейки с предупреждениями на продукте указывают на указанные ниже защитные меры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Термальная головка может быть очень горячей во время работы и сразу после неё. Прикасание может привести к ожогам.

Загрузка драйверов, утилит и руководств

Остальные версии, правила и пособия можно завантажить по указанным ниже ссылкам.

Для пользователей в Северной Америке перейдите на следующий веб-сайт: www.epson.com/support/

Контакты Америка Турниры и мы на веб-портале: www.epson.com/support/

Для пользователей в других регионах перейдите на следующий веб-сайт: www.epson-biz.com/

Принтер не печатает

Панель управления

1XwA

Каждый косвенный кабель должен быть проверен на отсутствие обрыва.

! (Ошибка) XUd

Принтер должен быть подключен к сети, принтер должен быть подключен к сети каналы и кате орган анга кезде хыныллыктады.

(Бумага) KUd

Орам кағазбен кесе жаңады.

(Подача) таймер

Орам кағазды беріңіз.