TML90II LFC - 打印机 EPSON - 免费用户手册

用户手册 TML90II LFC EPSON

/ 用户手册 / 使用手冊 M000717032 Illustrations

大部分的图示登载于本说明书的开始部分。图示中的编号含义如下所示。

将本产品用于飞机、列车、船舶、汽车等的与运输相关的装置、防灾防盗装置、各种 安全装置等或者功能性 / 精密装置等要求高可靠性 / 安全性的用途时，为维持安全和 系统整体的可靠性，应采取故障安全设计及冗余设计等措施后使用本产品。本产品不 适于使用在航空设备、主要通信设备、核能控制设备或者直接与治疗有关的医疗器械 等要求高可靠性 / 安全性的用途。请用户在充分进行确认后判断本产品的适用性。

没有精工爱普生公司的正式书面许可，本手册不得复制，不得保存在可再生系统内， 或以任何形式任何手段进行电子、机械转载、复印、录制等。使用本手册内的有关信 息无须授权。在编辑本手册时我们考虑到了各项防备措施，对于手册中的错误和遗漏， 精工爱普生公司概不负责。同时，也不负责由于使用本手册中的信息内容造成的损失。 本产品由于用户或第三方造成的事故、错误使用和乱用，以及擅自改装、修理或变更 式样等，不严格遵守精工爱普生公司的操作和维修要求 （美国除外） ，引起的危害、 损失、费用和付出款项等，不论是精工爱普生公司还是其它有关的集团公司，对于该 顾客或第三方概不负有任何责任。 部分地区的产品可能附带接口电缆。如有附带电缆，请使用该电缆。 由于使用非正规爱普生产品或非精工爱普生公司指定许可的任何附件或任何消耗品， 从而造成的损失和故障，精工爱普生公司概不负责。 EPSON 是 Seiko Epson Corporation 的注册商标。Exceed Your Vision 是 Seiko Epson Corporation 的注册商标或商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产，本

备注：本说明书中的内容有可能发生更改，恕不事先通知。 ©Seiko Epson Corporation 2013-2019. 版权所有。

5. 孔BTM-L90 用户手册 145

本章节介绍有关确保本产品的安全和有效使用的重要信息。请仔细阅读 此部分并将其保存在便于拿到的地方。

本手册中的标识，根据重要程度不同而分为下列等级。请在使用本产品

务必遵守警告内容，以免造成重大的人身伤害。

必须对注意事项加以注意，以免对你本人造成伤害、设备造成损伤、或数据丢

如果发生冒烟、异常气味或不正常的噪音时，请立即关闭设备电源。继续使用可 能会导致火灾。请立即拔下设备的电源插头，并联系合格的服务人员。 请勿试图自行维修本产品。不正确的维修是很危险的。 请勿拆卸或改装本产品。不正确的动作会对本产品造成伤害或火灾。 请务必使用符合规格的电源。连接不符合规格的电源可能会导致火灾。 请防止异物落入机内。异物进入机器可能会导致火灾。 如果有水或其他液体溅入本设备内，请立即拔下电源线，然后联系合格的服务人 员。继续使用可能会导致火灾。 请勿在本产品的内部及周围使用可燃性气体的喷雾器。否则可能造成火灾。

请勿使用未在本手册中提及的方法来连接电缆。不同连接方式可能会导致本设

请务必将本设备安放在一个坚固且稳定的水平面上。如果本产品掉落，可能会毁

请勿在潮湿或灰尘较多的地方使用本产品。过度潮湿和灰尘过多可能使得设备

请勿在本产品上放置任何重物。不要站在本产品上或靠在本产品上。这些作法可 能会使设备摔落或毁坏，或可能导致破损和伤害。 使用手动裁纸刀时，请注意不要使手指受伤。

• 执行其他操作时，如安装／更换卷纸等 为了确保安全，长时间不使用时，请拔出本产品的电源插头。146 TM-L90 用户手册

在打印过程中和刚结束打印时，热敏打印头可能会非常烫。触摸可能会导致烫

下载驱动程序、应用程序和说明书 最新版本的驱动程序、应用程序和说明书可以从下列 URL 下载。 北美的用户请访问下列网站 :www.epson.com/support/其他国家的用户请访问下列网站： www.epson-biz.com/TM-L90 用户手册 147

指示灯在打印机在线时熄灭，在打印机离线时点亮，而发生错误时则会

可将打印机水平安装 （出纸口在上面）在平面上，或者，可以垂直安装

如要垂直安装打印机，将附带的控制面板标签贴到打印机外壳上，并将 打印机安装到平坦的表面上。（请参照图示 A

68* 机型148 TM-L90 用户手册

安装或卸载卷纸导板，以对齐所使用卷纸的宽度。 ❏ 65* 机型 安装有 40mm 的卷纸导板。

• 如要使用 40mm 宽度的卷纸，请直接使用打印机。· 如要使用 80mm 宽度的卷纸，请拆卸已装有的卷纸导板。 ❏ 66*/67*/68* 机型 安装有 58mm 的卷纸导板。
• 如要使用 58mm 宽度的卷纸，请直接使用打印机。· 如要使用 80mm 宽度的卷纸，请拆卸已装有的卷纸导板。· 如要使用 40mm 宽度的卷纸，请拆卸已装有的卷纸导板，并安装附带的40mm 卷纸导板。

如果更改为宽度大于正在使用的卷纸的卷纸，可能导致打印质量降低。

1. 通过开盖杆打开卷纸盖。（请参照图示 B。)

2. 在拉住卷纸导板的杆的同时，按照图示中箭头所示的方向拉拔卷纸

卷纸导板的安装位置因卷纸导板的宽度而异。请勿将 58mm 的卷纸导板装 入 40mm 的卷纸导板的位置。

1. 通过开盖杆打开卷纸盖。（请参照图示 B

2. 将卷纸导板的突起部对准卷纸支架上的孔 （图示 E

3. 将卷纸导板的角对准卷纸支架上的凹口 （图示 I E

5. 向下按卷纸导板的杆，直到卷纸导板插入到位。（请参照图示 D

1. 按图示 F 安置打印机，并按图示中的箭头方向拉盖子，以将其拆

2. 用手拆除图示 G 中 3 个被圈出的地方中任一个部分，以穿过电缆。

4. 在将电缆穿过孔的状态下，装上盖子。

请务必使用符合规格的卷纸。 如要将纸张类型从无底纸标签纸变更为热敏纸，建议先清洁走纸通道的四周。 （请参照第 149 页中的 “ 清洁打印机内部 ”）

1. 通过开盖杆打开卷纸盖。（请参照图示 B。)

3. 按正确的方向装入卷纸。（请参照图示 H

请务必通过按下卷纸盖的中央部分，使卷纸盖完全关闭。

清洁打印机外壳时，请务必关闭打印机，然后用干布或微湿的布擦去打

切勿使用酒精、汽油、稀释剂或其他类似溶剂清洁本产品。否则可能导致塑料和

请对打印机内部件（自动裁纸刀、压纸卷轴、热敏打印头及其周围区域、 卷纸支架等）进行清洁和保养，以保持优良的打印质量。请每 6 个月对 部件进行清洁和保养一次。 清洁这些部件时，请关闭打印机的电源，拔出交流电源线，打开卷纸盖。 然后，用含有酒精 （乙醇或异丙醇）的棉花棒或软布清除纸尘、胶粘剂 或其他外来物质。150 TM-L90 用户手册 如果纸尘附着于黑标感应器周围，将其吹掉或擦除，以确保打印机能正

如有胶粘剂附着，务必将其清除。 清洁手动裁纸刀时，请注意不要使手指受伤。 清洁结束后，请待酒精完全干了之后再打开打印机电源。

刚结束打印时，热敏打印头可能会非常烫。请勿触摸。待其冷却后，方可进行清 洁。请勿用手指或任何硬物触碰热敏打印头，以免将其损坏。

< 自动裁纸刀、压纸卷轴和走纸通道的位置 > 擦除附着于自动裁纸刀和压纸卷 轴的可触碰区域的所有胶粘剂。

周围的纸尘。TM-L90 用户手册 151

在自检模式中，打印机将进行一系列的内部诊断，并提供打印机设置的

联系技术支持时，请将自检报告拿在手上，这样有助于加快故障排除的

直到打印机开始打印。） 将打印出各种打印机状态信息。

3. 所有打印机状态信息打印完毕后，确保显示以下信息以及

“ 如要继续进行自检打印，请按进纸键。” 打印机目前处于等待自检模式。

4. 在打印机处于等待自检模式的状态下，按

“*** completed ***” 该信息表示打印机已被初始化并切换为正常模式。

其周围的纸尘。152 TM-L90 用户手册

部分错误情况可通过关闭后再打开打印机进行重置。 但是，使用该方法并不能重置所有的错误情况。有关详细内容，请参照第 152 页中的 “ 故障排除 ”。

如发生打印输出模糊的情况，可能是因为打印机的热敏打印头、压纸卷轴或走纸通道上粘有胶粘剂或其他外来物质。在这种情况下，请首先按照第 149 页中的 “ 清洁打印机内部 ” 中记载的说明清洁热敏打印头。 如打印质量没有改善，请按照第 149 页中的 “ 清洁打印机内部 ” 中记载的说明清洁打印机的压纸卷轴和走纸通道。 打印出的字体大小不适合 40mm/58mm 宽度的卷纸 使用 40mm/58mm 宽度的卷纸时，如果打印出的字体大小不适当或打印输出不适合纸张的宽度，可能未正常地安装卷纸导板。有关安装说明，请参照第 148 页中的 “ 安装卷纸导板 ”。

❏ 请检查卷纸盖是否已关闭以及 是否点亮。如有需要，关闭盖子或更换卷纸。 ❏ 打印机进行大量的打印后，热敏打印头可能会变得很烫。打印头冷却之前，请等待。打印将会自动恢复。❏ 打开卷纸盖，然后检查是否有纸卡住。如发生卡纸或卷纸盖不能打开，请参照下节内容。❏ 关闭打印机后重新打开。如指示灯仍持续闪烁，请通知管理者。打印机可能需要维修。 关闭电源，然后打开卷纸盖，取出卡住的纸张。然后，正确地安装卷纸。如卷纸盖无法打开，请参照下节内容。如在自动裁纸刀、压纸卷轴或走纸通道上粘有胶粘剂或其他外来物质，可能会导致卡纸发生。请参照第 149 页中的 “ 清洁打印机内部 ” 中的清洁方法。

长期使用打印机可能造成压纸卷轴磨损，导致无底纸标签纸容易黏着压 纸卷轴。如果在装有无底纸标签纸的状态下长期放置打印机，可能因标 签纸黏着压纸卷轴而发生卡纸。 如果发生卡纸，请清洁打印机内部。(第 149页中的“清洁打印机内TM-L90 用户手册 153

清洁打印机内部后，如果仍经常发生卡纸，应更换压纸卷轴。请联系合

重新安装卷纸也可预防卡纸。(第 149页中的“安装或更换卷纸”) 68*机型时：该打印机具有在长时间（约12小时）接通电源（不打 印）时定期进纸的功能，以防标签纸黏着压纸卷轴。即使启用后进给功 能，该进纸后的下一打印页的上边距也将变大。

2. 使用类似螺丝刀的工具插入打印机两边的插槽，按照图示中箭头所

示的方向拉开并拆下打印机盖。（请参照图示 J

3. 通过使用圆珠笔或镊子，按照箭头的方向转动旋钮，直到能在开口

dpi：每25.4 mm点数（点数/英寸）*1：请务必使用满足安全标准且符合如下规格的电源。额定输出：24 V/2.0 - 10.0 A、最大输出：240 VA或以下纸宽80 mm 纸宽58 mm 纸宽40 mm打印方式 热敏行打印点密度 203×203 dpi [每25.4 mm点数]打印宽度 72 mm、576点位 65*/66*/68*机型：52.5 mm、420点位67*机型：50.0 mm、400点位35 mm、280点位 79.5±0.5×最大Ф102 mm 57.5±0.5×最大Ф102 mm 39.5±0.5×最大Ф102 mm纸张类型 热敏纸 NTP080-80 NTP058-80 -（不使用）无底纸标签纸 9023 - 1274（6卷）9023 - 1253（12卷）9023 - 1823（12卷）9023 - 1397（30卷）9023 - 1275（6卷）9023 - 1257（12卷）

DC + 24 V ± 7%消耗电流 约1.8 A温度/湿度 热敏纸 操作：5至45℃、10至90% RH储存：–10至50℃、10至90% RH（纸除外）无底纸标签纸 操作：5至35°C、20至80% RH储存：–10至50℃、10至90% RH（纸除外）湿度 10至90%总体尺寸 140×203×148 mm（宽×长×高）重量（质量） 约1.9 kg繁體中文

大多數插圖都在本說明書的開頭。請參照下列一覽，了解插圖中數字的含義。

將本產品用於要求高可靠性 / 安全性的用途 （如與飛機、列車、船舶、汽車等有關的運輸裝置、防災 裝置、各種安全裝置等或者功能性 / 精密裝置等）時，為維持安全與系統整體的可靠性，應該在採取失 誤安全設計及複聯設計等措施後使用本產品。因本產品不是以要求極高可靠性 / 安全性的用途 （航空 裝備、主要通訊設備、核能控制設備，或與直接的醫療護理相關的醫療器材等）為前提進行設計的，請 充分進行評估後自行判斷本產品的適用性。

未經 Seiko Epson Corporation 事先書面同意，本文件之任何部份不得複製、存放於可讀取系統，或者以 任何形式或任何方法傳送，如電子、機械、影印、錄影等。使用本說明書所含資訊無須負擔任何專利責 任。本說明書雖經審慎編寫，但若有錯誤或遺漏，Seiko Epson Corporation 亦不予負責。因使用本說明 書所含資訊而導致之損壞，Seiko Epson Corporation 亦不予負責。 產品購買人或第三者因意外事故、誤用或濫用本產品、未經授權的改造、修理或變更本產品、未嚴格遵 守 Seiko Epson Corporation 操作與維護說明 （美國除外）而招致的損壞、損失或費用，Seiko Epson Corporation 與關係企業均不予負責。 在部份地區，本產品內可能包括介面電纜。若有，請使用該電纜。 因使用 Seiko Epson Corporation 指定之原廠產品或愛普生認可產品之外的選購品或耗材而發生的任何損 壞或問題，Seiko Epson Corporation 不予負責。 EPSON 是 Seiko Epson Corporation 的註冊商標。Exceed Your Vision 是 Seiko Epson Corporation 的註冊 商標或商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產，僅供識別之用。 通知 : 本說明書內容如有更改，恕不另行通知。 ©Seiko Epson Corporation 2013-2019. 版權所有。

5. B孔TM-L90 使用手冊 155

這一部分包含有關確保本產品的安全與有效使用的重要資訊。請仔細閱 讀此部分，並將其保存在便於拿到的地方。

本說明書中的標誌，根據重要程度不同分為以下等級。在使用本產品之 前，請仔細閱讀下列內容。

務必遵守警告說明，以免造成嚴重的身體傷害。

務必遵守注意說明，以免造成輕微受傷、印表機受損或資料遺失。

如發生冒煙、異味或異常的噪音時，請立即關閉本產品。若繼續使用可能導致 火災。請立即將電源插頭拔除，並聯絡合格的服務人員。 嚴禁試圖自行維修本產品。修理不當可能會造成危險。 嚴禁拆解或改裝本產品。若損壞本產品，可能會導致受傷或引發火災。 請務必使用指定的電源。連接不正確的電源可能會引發火災。 請勿讓異物掉入本產品中。異物侵入可能導致火災。 若水或其他液體濺入本產品，請立即拔下電源線插頭，然後聯絡合格的服務人 員。若繼續使用可能導致火災。 請勿在本產品內部或其周圍使用可燃性氣體的噴霧器。否則可能會引發火災。

請勿透過本說明書未提及的方法連接電纜。不同的連接方式可能會導致本產品

請務必將本產品放置在堅固、穩定、水平的表面上。若本產品掉落，可能會破

請勿在高濕或灰塵多的地方使用本產品。濕度過高和灰塵過多可能會導致本產

請勿在本產品上置放重物。禁止站立或倚靠在本產品上。否則可能會使印表機 摔落或被壓壞，導致毀壞和受傷。 使用手動裁刀時，請注意不要切到手指。

• 執行其他操作 （如裝入 / 更換紙卷）時 為確保安全，若本產品長期不使用時請將插頭拔除。156 TM-L90 使用手冊

列印時和剛列印完畢後，熱感列印頭可能處於高溫狀態。觸摸列印頭可能會導

下載驅動程式、公用程式以及說明書 最新版驅動程式、公用程式以及說明書可從下列 URL 下載。 北美的顧客請訪問以下的網站： www.epson.com/support/ 其他國家的顧客請訪問以下的網站： www.epson-biz.com/TM-L90 使用手冊 157

電源開啟時亮起，電源關閉時熄滅。 （Error）指示燈 印表機連線時熄滅、離線時亮起、發生錯誤時閃爍。 （Paper）指示燈

您可以水平（紙張出口在頂部）或垂直（紙張出口在前面）安裝印表機。 垂直安裝印表機時，將隨附的操作面板標籤貼在印表機外殼上，然後將 其安裝在平面上。（請參照插圖 A。）

68* 機型158 TM-L90 使用手冊

根據所使用的紙卷寬度安裝或拆下紙張導板。 ❏ 65* 機型 已安裝 40 mm 紙張導板。

• 使用 40 mm 寬的紙卷時，可按原樣使用印表機。

• 使用 80 mm 寬的紙卷時，請拆下已安裝的導板。 ❏ 66*/67*/68* 機型 已安裝 58 mm 紙張導板。

• 使用 58 mm 寬的紙卷時，可按原樣使用印表機。

• 使用 80 mm 寬的紙卷時，請拆下已安裝的導板。

• 使用 40 mm 寬的紙卷時，請拆下已安裝的導板，然後安裝隨附的 40 mm 紙張導板。

更換比所使用紙卷更寬的紙卷可能會導致列印品質降低。

1. 用開蓋桿打開紙卷蓋。（請參照插圖 B。）

紙張導板的安裝位置取決於紙張導板的寬度。請勿將 58 mm 紙張導板安 裝到 40 mm 紙張導板的位置。

2. 將紙張導板的突起部對準紙卷架上的孔 （插圖

3. 將紙張導板的邊角對準紙卷架上的凹槽 （插圖

1. 如插圖 F 所示放置印表機，然後將蓋子朝圖中箭頭方向拉動以將它

G 中圓圈所示的三個部份之中的任何一處，以穿過電

請務必使用符合規格的紙卷。 若將紙張類型從無襯標籤紙變更為熱感紙卷，建議清潔紙張路徑。（請參照 第 160 頁的 「清潔印表機內部」。）

1. 用開蓋桿打開紙卷蓋。（請參照插圖 B。）

3. 朝正確的方向裝入紙卷。 （請參照插圖

4. 拉出少量紙張，使紙張對齊兩側的紙張導板。（請參照插圖

印表機電源開啟後，紙張將自動送入和裁切。

請務必按壓紙卷蓋的中間，使紙卷蓋完全關上。160 TM-L90 使用手冊

清潔印表機外殼時，請務必關閉印表機電源，然後用乾布或微濕的布擦 掉印表機外殼上的污垢。

切勿使用酒精、揮發油、稀釋劑或其他類似溶劑清潔產品。否則可能會損壞或 破壞塑膠和橡膠製成的零件。

清潔並保養印表機內部的各部份 （自動裁刀刀片、壓紙滾筒、熱感列印 頭和周圍區域、紙卷架等），以保持良好的列印品質。大約每六個月定

若要清潔這些部份，請關閉印表機，拔除 AC 電源線插頭，打開紙卷蓋， 然後用蘸有酒精溶劑 （乙醇或異丙醇）的棉棒或布擦去紙屑、黏著膠或

若紙屑附著在黑色標記感應器周圍，請將其吹掉或擦拭乾淨，使印表機

若沾有黏著膠，請務必擦拭乾淨。 清潔時，請注意不要被手動裁刀傷到手指。 清潔完畢後，請等待印表機上的酒精完全乾燥後再開啟印表機電源。

列印完畢後，熱感列印頭可能處於高溫狀態。請勿立即觸摸熱感列印頭，應等 待其冷卻後再進行清潔。請勿用手指或硬物觸摸而損壞熱感列印頭。TM-L90 使用手冊 161

< 自動裁刀刀片、壓紙滾筒及紙張路徑的位置 > 將自動裁刀和壓紙滾筒的可觸摸 區域中的所有膠水擦拭乾淨。

的紙屑吹掉或擦拭乾162 TM-L90 使用手冊

在自我測試模式下，印表機將執行一系列內部診斷，然後提供印表機設

在尋求技術支援時，若有自我測試列印結果，有助於加快故障排除流程。 請依照以下程序開始自我測試。

2. 按下操作面板上的 （Feed）按鈕，同時開啟印表機電源。（按住

（Feed）按鈕，直到印表機開始列印。） 印表機印出各種印表機狀態。

3. 印出所有印表機狀態後，請確保有顯示以下訊息，且 （Paper）

4. 若要開始測試列印，請在印表機處於自我測試等待模式時按下

"*** completed ***" 這表示印表機已初始化並轉換為正常模式。

< 熱感列印頭、其周圍區域及紙卷架的位置 > 擦去熱感列印頭和其周圍區域上 的紙屑。TM-L90 使用手冊 163

將印表機關閉後再重新開啟，即可重設某些錯誤狀態。 並非所有錯誤狀態都可透過此方法重設。關於進一步詳情，請參照第 163

若列印件模糊，印表機的熱感列印頭、壓紙滾筒或紙張路徑可能存在黏

此時，請先依照第 160 頁的 「清潔印表機內部」所述說明清潔熱感列印

若列印品質沒有改善，請依照第 160 頁的 「清潔印表機內部」所述說明 清潔印表機的壓紙滾筒和紙張路徑。 列印字元大小不適合 40 mm/58 mm 寬的紙張 使用 40 mm/58 mm 寬的紙卷時，若列印的字元大小不適合或列印件不 符合紙張寬度，表示紙張導板可能未正確安裝。 關於安裝說明，請參照第 158 頁的 「安裝紙張導板」。 （Error） 指⽰燈亮起或閃爍 ❏ 請確認紙卷蓋已關閉並檢查 （Paper）指示燈。若有需要，請關

❏ 若印表機已經列印很多，熱感列印頭可能處於高溫狀態。請等待列 印頭冷卻。列印將自動重新開始。 ❏ 打開紙卷蓋，檢查是否有卡紙。若發生卡紙或紙卷蓋無法打開，請

❏ 關閉印表機後重新開啟。若指示燈仍然閃爍，請通知管理員。印表

關閉電源，然後打開紙卷蓋，取出卡紙。之後，正確安裝紙卷。若紙卷 蓋無法打開，請參照以下部份。 若自動裁刀刀片、壓紙滾筒或紙張路徑存在膠水或其他異物，容易發生 卡紙。關於清潔說明，請參照第 160 頁的 「清潔印表機內部」。

長時間使用印表機會導致壓紙滾筒磨損，使無襯標籤紙容易黏著在壓紙 滾筒上。若在裝入無襯標籤紙的狀態下長時間放置印表機，標籤紙可能 會黏在滾筒上並導致卡紙。 若發生卡紙，請清潔印表機內部。( 第 160 頁的 「清潔印表機內部」) 若清潔印表機內部後仍然經常發生卡紙，必須更換壓紙滾筒。請聯絡合 格的服務人員。164 TM-L90 使用手冊 您也可以重新安裝紙卷來預防卡紙。( 第 159 頁的 「安裝或更換紙卷」) 對於 68* 規格：本印表機配備了在印表機電源長時間開啟（約 12 小時） 而未列印時定期進紙的功能，以防止標籤紙黏在壓紙滾筒上。即使啟用 反向進紙功能，這樣進紙過後下一個列印頁面的上邊距也會變大。

2. 將螺絲起子之類的工具插入印表機兩側的插槽內，然後依照箭頭方

向提起蓋子以將它取下。（請參照插圖 J。）

3. 用原子筆或鑷子朝箭頭方向轉動旋鈕，直至在開口處看到三角形標

dpi：每25.4 mm的點數（每英吋的點數） *1: 請務必使用滿足安全標準且符合如下規格的電源。 額定輸出：24 V/2.0–10.0 A、最大輸出：240 VA 或以下 紙寬 80 mm 紙寬 58 mm 紙寬 40 mm 列印方式 熱感式行列式 點密度 203 × 203 dpi [ 每 25.4 mm 的點數 ] 列印寬度 72 mm、576 點位 65*/66*/68* 機型：

紙張類型 熱感紙 NTP080-80 NTP058-80 - （不適用）

無襯標籤紙 9023 - 1274 （6 卷） 9023 - 1253 （12 卷） 9023 - 1823 （12 卷） 9023 - 1397 （30 卷） 9023 - 1275 （6 卷） 9023 - 1257 （12 卷）

DC + 24 V ± 7% 消耗電流 約1.8 A 溫度 / 濕度 熱感紙 操作時：5℃~ 45℃、10% ~ 90% RH 存放時：-10℃~ 50℃、10% ~ 90% RH （紙張除外） 無襯標籤紙 操作時：5℃~ 35℃、20% ~ 80% RH 存放時：-10℃~ 50℃、10% ~ 90% RH （紙張除外） 濕度 10% ~ 90% 整體尺寸 140 × 203 × 148 mm （寬 × 長 × 高） 重量 （質量） 約1.9 kg