TMU590 - принтер EPSON - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TMU590 EPSON

180 000 часов Среднее число циклов между отказами 29 миллионов строк Температура Работа: от 5 до 45 °С Хранения: от -10 до 50 °С, за исключением бумаги Влажность Работа: от 10 до 90 % Хранения: от 10 до 90 %, за исключением бумаги Габаритные размеры 185 252 266 мм (с лотком для документов) (В Ш Г) Масса Около 5 кгTM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы DIP қосқышының кестелері мен сипаттамалары DIP қосқышының кестелері және техникалық сипаттамалары осы нұсқаулықтың басында берілген.

Барлық суреттер осы нұсқаулықтың басында орналасқан. Кейбір суреттерде сандар бар. Сандардың мағынасын төмендегі тізімнен қараңыз. Барлық құқықтар сақталған. Seiko Epson корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз бұл жарияланымның ешбір бөлігін көшірмелеуге, іздеу жүйесінде сақтауға немесе электрондық, механикалық, ксерокс көшірмесі, жазу немесе өзге қандай болмасын үлгіде немесе қандай болмасын құрал арқылы беруге болмайды. Осында қамтылған ақпар атты пайдалануға қатысты еш

міндеттемесі көзделмейді. Осы кітапты дайындауда кез келген сақтық шара қолданғанымен, Seiko Epson корпорациясы жіберілген қателер немесе ағаттықтар үшін жауап бермейді. Әрі осында қамтылған ақпаратты пайдалану нәтижесінде орын алған шығындар үшін жауапкершілік көзделмейді. Seiko Epson корпорациясы не еншілес бөлімшелері келеңсіз оқиға, осы өнімді дұрыс пайдаланбау немесе теріс пайдалану немесе өнімге рұқс

сыз өзгерістер енгізу, оны жөндеу немесе өзгерту немесе (АҚШ қоспағанда) Seiko Epson корпорациясының пайдалану және қызмет көрсету нұсқауларын жіті орындамау нәтижесінде орын алған осы өнім сатып алушысының немесе үшінші тараптардың шығындары немесе жоғалтуы үшін олар алдында жауап бермейді. Seiko Epson корпорациясы Seiko Epson корпорациясының Түпнұсқа Epson өнімдерінен немесе Epson мақұлданған өнімдерінен басқа мүмкіндіктерді немесе тұтынылатын өнімдерді пайдаланудан

даған шығындар немесе ақаулықтар үшін жауап бермейді. EPSON - Seiko Epson Corporation компаниясының тіркелген сауда белгісі. Exceed Your Vision — Seiko Epson Corporation компаниясының тіркелген сауда белгісі. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады және тек айқындау мақсатында пайдаланылады. ЕСКЕРТПЕ: Осы нұсқаулықтың мазмұны ескертусіз өзгертілуі мүмкін. © Seiko Epson Corporation 2014. Барлық құқықтар сақталған. Принтер бөліктері

1. Қосу/Өшіру қосқышы 4. Орам қағаз қақпағы

2. Алдыңғы қақпақ 5. Ор

қағазды басқару тақтасы

3. Автокескіштің қақпағы 6. Бланк қағазын басқару тақтасы

Қазақ тілі70 TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік сақтық шаралары Бұл бөлім осы өнімді қауіпсіз және тиімді пайдалануды қамтамасыз етуге арналған маңызды ақпаратты ұсынады. Осы бөлімді мұқият оқып шығыңыз және оны қол жеткізуге болатын орында сақтаңыз.

Егер ішінен түтін, әдеттен тыс иіс шықса немесе әдеттегіден тыс шу естілсе, жабдықты дереу өшіріңіз. Әрі қарай пайдалану өртке әкелуі мүмкін. Дереу жабдықты розеткадан суырыңыз және кеңес алу үшін дилерге немесе Seiko Epson сервистік орталығына хабарласыңыз. Бұл өнімді өз бетіңізбен жөндеуге мүлдем әрекеттенбеңіз. Дұрыс жөндемеу қауіпті болуы мүмкін. Бұл өнімді мүлдем бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Бұл өн

жарақатқа немесе өртке әкелуі мүмкін. Көрсетілген қуат көзін пайдаланыңыз. Тиісті емес қуат көзіне қосу өрт тудыруы мүмкін. Жабдық ішіне бөгде заттардың түсіп кетпеуін қадағалаңыз. Бөгде заттардың енуі өртке әкелуі мүмкін. Егер су немесе басқа сұйықтық осы жабдық ішіне төгіліп кетсе, дереу қуат сымын ажыратыңыз және кеңес алу үш ін дилерге немесе Epson сервистік орталығына хабарласыңыз. Әрі қарай пайдалану өртке әкелуі мүмкін. Осы өнімнің ішіне немесе айналасына құрамында жанғыш газ бар аэрозоль бүріккіштерін пайдаланбаңыз. Бұл әрекет өртке әкелуі мүмкін. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Кабельдерді осы нұсқаулықта аталғаннан өзге жолмен жалғамаңыз. Өзге жолмен жалғау жабдық зақымына немесе күйікке әкелуі мүмкін. Осы жабдықты қатты, тұрақты, көлбеу бетке орнатыңыз. Өнім құласа сынып кетуі немесе жарақатқа әкелуі мүмкін. Жоғары ылғалдылық немесе тозаң деңгейлері бар орындарда пайдаланбаңыз. Артық ылғалдылық және тозаң жабдықтың зақымдалуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Осы өнімнің үстіне ау ыр заттар қоймаңыз. Ешқашан осы өнімге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Жабдық құлап немесе шашылып кетуі мүмкін және сынып, жарақаттауы ықтимал. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы өнімді ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, оны ажыратыңыз.TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы 71 Сақтық жапсырмалар Өнімдегі сақтық жапсырмалар мына сақтық шараларды білдіреді.

Телефон желісін интерфейс ұясы немесе дисплей модулінің ұясына жалғамаңыз; әйтпесе, принтер және телефон желісі зақымдалуы мүмкін. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Басып шығару барысында немесе одан кейін басушы бас өте ыстық болуы

Пайдалану шектеуі Бұл өнімді әуе, темір жол, теңіз, автокөлігіне, т.б. қатысты тасымал құрылғылары, апаттың алдын алу құрылғылары; түрлі қауіпсіздік құрылғылары, т.б. немесе мақсатты/дәлдік құрылғылары, т.б. сияқты жоғары сенімділікті/қауіпсіздікті талап ететін қолдану үшін пайдаланған кезде қауіпсіздікті және жалпы жүйе сенімділігін қамтамасыз ету үшін жасақтамаға ақаулықтарға қарсы және қосалқы шараларды қо

мәселесін қарап шыққаннан кейін ғана осы өнімді пайдалану қажет. Бұл өнімнің әуе-ғарыш жабдығы, негізгі байланыс жабдығы, атом қуатын басқару жабдығы немесе тікелей медициналық көмекке қатысты медициналық жабдық сияқты өте жоғары сенімділікті/қауіпсіздікті талап ететін қолдану түрлеріне пайдалануға арналмағанын ескере отыра, осы өнімнің жарамдылығы жөніндегі жеке пайымыңызды толық бағалағаннан

Драйверлерді, қызметтік бағдарламаларды және нұсқаулықтарды жүктеу Драйверлер, қызметтік бағдарламалар және нұсқаулықтарды келесі URL мекенжайларының бірінен жүктеуге болады: Солтүстік Америка тұтынушылары үшін келесі веб-торапқа өтіңіз: http://www.epsonexpert.com/ және экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Басқа елдер тұтынушылары үшін келесі веб-торапқа өтіңіз: http://download.epson-biz.com/?service=pos72 TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы Орамадан шығару Стандартты техникалық сипаттамалары бар принтермен бірге келесі заттар қамтылған болуы керек. Егер қандай да бір зат зақымдалған болса, дилерге хабарласыңыз.❏ Принтер ❏ Қуат қосқышының қақпағы ❏ Бояу таспасы бар кассета

Принтерді көтергенде, зақымдалудан сақтау үшін принтердің астынан Басқару тақтасы ТІКЕЛЕЙ (FORWARD) түймесі Бланк қағазының бір жолын тікелей беру үшін басыңыз; бланк қағазын үздіксіз тікелей беру үшін ұстап тұрыңыз. КЕРІ (REVERSE) түймесі Бланк қағазының бір жолын кері беру үшін басыңыз; бланк қағазын үздіксіз кері беру үшін ұстап тұрыңыз. БОСАТУ (RELEASE) түймесі Бланк қағазын босату үшін басыңыз. ҚУАТ (POWER) ЖШД Принтер қосылғанда жанады. ҚАТЕ (ERROR) ЖШД ТІКЕЛЕЙ (FORWARD) немесе КЕРІ (REVERSE) түймелерінің көмегімен қағазды беру және өзін-өзі тексеру кезінен басқа, принтер оффлайн екенін көрсету үшін жанады. Қатені көрсету үшін жыпылықтайды. БОСАТУ (RELEASE) ЖШД Бланк қағазын салуға болатынын көрсету үшін жанады. БЛАНК (SLIP) ЖШД Қуат қосылған соң жанады. Бланктің салынуы және алынуын күту кезінде жыпылықтайды. Принтер бланкті шығарғанша өшірулі болады. Тасымалдау қақпақшасын алу Принтер тасымалдауға арналған, принтерді қоспастан бұрын алынуы қажет тасымалдау қақпақшасымен қорғалған. 6-беттегі 1 -суретте көрсетілгендей, алдыңғы қақпақтағы ілмекті тарту арқылы принтерді ашып, қақпақшаны алыңыз.

Тасымалдамастан бұрын тасымалдау қақпақшасын қайта орнатыңыз.TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы 73 Қуат қосқышының қақпағын пайдалану

Бекітілген қуат қосқышының қақпағында ақаулық пайда болса, қуат сымын дереу ажыратыңыз. Әрі қарай пайдалану өртке әкелуі мүмкін. Жабық күйдегі қуат қосқышының қақпағы қуат қосқышын байқаусызда басудан сақтайды. Бұл қақпақты пайдалану үшін оны 7-беттегі 2 -суретте көрсетілгендей орнатыңыз. Бояу таспасы бар кассетаны орнату EPSON ERC-31 бояу таспасы бар кассетаны пайдаланыңыз. Epson компаниясы мақұлдағаннан өзге бояу таспасы бар кассетаны пайдалану принтерді зақымдауы мүмкін және кепілдік күшін жояды. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Бояу таспасы бар кассетаны беру тұтқасын ешқашан кассетада белгіленген көрсеткіге қарсы бағытта бұрамаңыз; әйтпесе, бояу таспасы бар кассета зақымдалуы мүмкін.

1. Принтерді қосып, сол жақтағы ілмекті тарту арқылы алдыңғы

2. Басушы басы оң жақта екеніне көз жеткізіңіз.

3. Бояу таспасы орнатылған болса, оны ілмек соңын ұстап, принтерден

алу арқылы шығарыңыз.

4. Кез келген босаңдау жерін жою үшін картридждегі кассета тұтқасын

көрсеткі бағытымен 2 немесе 3 рет бұраңыз.

5. 7-беттегі 3 -суретте көрсетілгендей, бояу таспасын кіргізіп, кассета

тұтқасын 2 немесе 3 рет айналдырыңыз.

6. Бояу таспасы мыжылмағанын немесе жиырылмағанын және принтер

ішіндегі жапсырмада көрсетілгендей басушы бас астында орнатылғанын тексеріңіз.74 TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы Бланк қағазын салу

Тек талаптарға сәйкес келетін бланк қағазын пайдаланыңыз. Мыжылған немесе бұратылған қағазды пайдаланбаңыз.

1. БЛАНК (SLIP) ЖШД жыпылықтағанда, бланк қағазы кірісінің оң жақ

шетін бағыттауыш ретінде пайдалану арқылы бланк қағазын салыңыз (8-беттегі 4-суретті қараңыз).

2. Бланкті кіріске тірелгенше салған кезде, сенсор бланкті анықтап,

БЛАНК (SLIP) ЖШД жыпылықтаудан тұрақты жануға өтеді және принтер қағазды тартып, оны басып шығарады.

3. Басып шығару аяқталған соң, БЛАНК (SLIP) ЖШД өшіп, бланкті алуға

Ақаулықтарды жою Басқару тақтасы сөндірулі Қуат көзі кабельдерінің принтерге жалғанғанын, қуат құрылғысы және қуат розеткасын тексеріңіз. Принтер басып шығару кезіндегідей дыбыс шығарады, бірақ ештеңе басып шығарылмайды Бояу таспасы бар кассетаның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Бояу таспасы бар кассетаны ауыстырыңыз. ҚАТЕ (ERROR) ЖШД жыпылықтап тұр және ештеңе басып шығарылмайды Принтерді өшіріп, қағаз кептелісінің бар-жоқтығын тексеріңіз. Принтер аз уақыт басып шығарған болса, басушы бас өте ыстық болуы мүмкін. Бұл басушы бас салқындағанда өздігінен түзеледі. Принтерді өшіріп, 10 секундтан кейін қайта қосыңыз. Мәселе шешілмесе, маманданған қызметкерге хабарласыңыз. Нүктелер сызығы басып шығарылған қағазда жоқ Басушы бас зақымдалған болуы мүмкін. Жөндеу үшін маманданған қызметкерге хабарласыңыз.TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы 75 Кептелген қағазды алу САҚ БОЛЫҢЫЗ: Басушы басты ұстамаңыз, себебі ол басып шығарудан кейін өте ыстық болуы мүмкін. Басушы бас күймешесін жылжытпаңыз.

1. Принтерді өшіріп, алдыңғы қақпақты ашыңыз.

2. Алдыңғы қақпақты ашып, кептелген қағазды алыңыз.

TM-U590/TM-U590P сипаттамалары Басып шығару әдісі Матрицалық соқпалы басып шығару, 9 инелі тік сызық, өткізгіштер арасындағы қашықтық 0,353 мм {1/72 "} Басып шығару бағыты Екі бағытты, минималды қашықтықта басып шығару Жолдағы белгілер (әдепкі бойынша) 9 9 қаріп: 66; 7 9 қаріп: 88: 5 9 қаріп: 66 Белгі құрылымы Қаріп A: 9 9, 3 бос орын нүктесімен (жарты нүктелер) Қаріп B: 7 9, 2 бос орын нүктесімен (жарты нүктелер) Қаріп C: 5 9, 1 бос ор ын нүктесімен (қалыпты нүктелер) Белгі өлшемі Қаріп A: (9 9) 1,6 3,1 мм {0,06 0,12"} Қаріп B: (7 9) 1,3 3,1 мм {0,05 0,12"} Қаріп C: (5 9) 1,6 3,1 мм {0,06 0,12"} Белгілер саны Әріптік-сандық белгілер: 95; Халықаралық белгілер: 32; Кеңейтілген графикалық мүмкіндіктер: 128 10 (бір бос бетпен) Басып шығару жылдамдығы Қаріп A: (9 9) = 233 белгі/секунд Қаріп B: (7 9) = 311 белгі/секунд Қаріп C: (5 9) = 233 белгі/секунд Қағаз беру жылдамдығыШамамен 60 ,3 мс/жол, 4,23 мм {1/6" } беру; 86,4 мм/с, {шамамен 3,4"/с } (үздіксіз беру) Бос жол қалдыру (әдепкі бойынша)4,23 мм {1/6"}Қағаз сипаттамалары Қағаз түрлері: Қалыпты, ксерокөшірмелік және басуға сезімтал Қағаз өлшемдері:70 70 мм - 210 297 мм {2,76 2,76" - 8,27 11,69"} Қағаз қалыңдығы Бір қабатты: 0,09 - 0,2 мм {0,0035 - 0,0079"} Көшірме қағаз: Максималды 5 парақ (түпнұсқа + 4 көшірме) Көшірмеге арналған қағаз: 0,06 - 0,15 мм {0,0023 - 0,0059"} Көшірме және түп нұсқа: 0,04 - 0,07 мм {0,0015 - 0,0028"} Көшірілетін қағаз: Шамамен 0,035 мм {0,0014"} Жалпы қалыңдығы: 0,30 мм {0,0118"} немесе одан аз (жалғыз түпнұсқадан бастап түпнұсқа + 3 көшірмеге дейінгі кез келген үйлесім үшін); 0,36 мм {0,0141"} немесе одан аз (жалғыз түпнұсқадан бастап түпнұсқа + 4 көшірмеге дейінгі кез келген үйлесім үшін) Басуға сезімтал қағаз: Максималды 5 парақ (түпнұсқа + 4 көшірме) Көшірмеге арналған қағаз: 0,06 - 0,15 мм {0,0023 - 0,0059"} Көшірме және түпнұсқа: 0,06 - 0,075 мм { 0,0023 - 0,003"} Жалпы қалыңдығы: 0,24 мм {0,0094"} немесе одан аз (түпнұсқадан бастап түпнұсқа + 3 көшірмеге дейін); 0,30 мм {0,0118"} немесе одан аз (түпнұсқадан бастап түпнұсқа + 4 көшірмеге дейін) Көшірмелер саны Түпнұсқа + 20-45°C {68-113°F} аралығындағы температурада 4 көшірме Түпнұсқа + 5-45°C {41-113°F} аралығындағы температурада 1-3 көшірме76 TM-U590/U590P Пайдаланушы нұсқаулығы

*1: Тек қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келетін және төмендегі талаптарға жауап беретін қуат көзін пайдаланыңыз. Номиналды шығыс қуаттылығы: 24 В/2,0 A немесе одан көп, Максималды шығыс қуаттылығы: 240 ВА немесе одан аз Бояу таспасы бар

ERC-31 Интерфейстер (үйлесімді) Кезекті RS-232 немесе параллельді IEEE 1284, RS-485 (дилер опциясы) Қабылдау буфері 69 бит немесе 4Кб DKD функциясы 2 жетекті

+ 24 В тұрақты ток ± 10% Токты тұтыну (24В кернеу кезінде) Пайдалану: Орташа Шамамен 1,9 A Максималды: Шамамен 8 A Күту режимі: Орташа Шамамен 0,3 A MTBF 180 000 сағат MCBF 29 миллион жол Температура Пайдалану:5 және 45°C {41 және 113°F} аралығында Сақтау: –10-50°C {14-122°F} аралығында, қағаздан басқасы Ылғалдылық Пайдалану: 10-90% аралығындағы салыстырмалы ылғалдылық Сақтау: 10-90% аралығындағы салыстырмалы ылғалдылық, қағаздан басқасы

185 252 266 (құжат кестесімен қоса) mm {7,28 9,92 10,47"}

Салмағы (мас сасы) Шамамен 5 кг {11 фунт}TM-U590/U590P