TMU590 - Yazıcı EPSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TMU590 EPSON

DIP Anahtar Tabolari ve Özilikler

DIP anahtar tablolari ve teknik ozellikler bu kilavuzun basindadir.

Resimler

Tüm resimler bu kilavuzun böşindadir. Bazı resimlerin icinde numaralar bulunur. Numaraların anlamı icin asagidaki isteye bakın.

Yazici Parçalari

1. Açma/Kapama anahtarı 4. Rulo Kajit Kapaşi
2. On Kapak 5. Rulo Kagit Kontrol Paneli
3. Otomatik Kesici Kapaşi 6. Slip Kagi Control Panel

Tüm haklari saklidir. Bu yayinin hiçbir böllumu Seiko Epson Corporation sirketinin önceden yazil izni olmadan cognaltilamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz veya hiçbir biçimde vya elektronik, mekanik, fotokopi, kayit ortaminda ya da baska herhangi bir ortamda iletilemez. Isbu belgede bulunan bilgilerin kullanimina iliskin olarak patent hakki sorumluluğu ustlenilmemektedir. Bu kitabin hazirlanmasinda her turlü onlem alinmiş olmasina ragmen, Seiko Epson Corporation hata vya ekskliklerden dolayi sorumluluk kabul etmez. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanimindanDOGAN zarlar icin de sorumluluk kabul edilmemektedir.

Seiko Epson Corporation veya baglur kuruluslarin, bu urunun satin alinmasi nedeniyle ne satin alana ne de ucnuc taraflara karsi sunlardan kaynaklanan hasar, zarar, ziyan ve giderler icin hiibir sorumlulu bulunmamaktadir: Kaza, urunun yanlis veya hatali kullanimi veya urunde yapilan izinsiz degisiklikler, onarimlar veya (ABD harc) Seiko Epson Corporation tarafindan yayinlanan isletme ve bakim talimatarina tam olarak uyulmaması.

Seiko Epson Corporation, Seiko Epson Corporation tarafindan Orijinal Epson Ürünleri vya Epson Onayl Ürünler olarak tanımlanmı ürünler disindaki herhangi bir isteğe baglı aygitin vya sarf malzemisin kullanilmasindanDOGacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu olmayacaktir.

EPSON, Seiko Epson Corporation'in tescilli ticari markasidir. Exceed Your Vision, Seiko Epson Corporation'in ticari markasi veya tescilli ticari markasidir. Diger tum ticari markalar, ilgili sahiplerine aittir ve sadece tanimlama amacyla kullanilr.

BILDIRIM: Bu kilavuzun iceriigi, onceden bildirilmeksizin degistirilebilir.

Seiko Epson Corporation 2014. Tum haklari saklidir.

Güvenlik Önlemleri

Bu böümude, ürünün guvenli ve etkili kullanıminı-SAğlamak icin gereklı onemli bilgiler sunulmaktadir. Lütfen bu böümü dikkatlice okuyun ve erisilebilir bir konumda saklayın.

UYARI:

Duman, garip bir koku veya anormal ses cikarmasi halinde cihazi derhal kapatin. Kullanima devam edilmesi yangina yol acabilar. Cihazin fisini hemen cekin ve danismak icin bayinize veya Seiko Epson servis merkezine basvurun.

Hiçbir zaman bu ürünü kendiniz tamir etmeye calismayin. Hatali bir onarim tehlikeli olabilir.

Hiçbir zaman bu ürünü parçalarina ayirmayın veya üzerindedehyşigkeitlik yapmayın. Bu ürünün kurcalanması yaralanma veya yangina neden olabilir.

Belirtilen减免 kaynagini kullandiginizdan emin olun. Uygun olmayan bir减免 kaynagina baglanti yangina neden olabilir.

Cihaziniconeyabanci maddedusmesineizinvermeyin.Yabancicisimleringirmesi yangina neden olabilir.

Cihazin icine su veya baska svi dokulurse, hemen guc kablosunu prizden cekin ve sonra danismak icin bayinize veya Seiko Epson servis merkezine basvurun. Kullanima devam edilmesi yangina yol acabilir.

Bu ürünün icinde veya çevresinde, yanici gaz iceren aerosol piskürtücüleri kullanmayin. Kullanilmasi yangina neden olabilir.

DIKKAT:

Bu kilavuzda belirtilenler disindaki yollarla kabolarini baglamayin. Farkli baglantilar cihazin zarar gormesine ve yanmasina neden olabilir.

Cihazin saglam, dengeli, yatay bir yüzey üzerine yerleştiligiinden emin olun. Ürün)duserge kirlabilir ya da yaralanmaya sebep olabilir.

Yüksek nem veya toza maruz kalan yerlerde kullanmayin. Aşirnem ve toz cihazın hasar görmesine veya yangina neden olabilir.

Bu ürünün üzerine ağır nesneler koymayın. Hiçbir zaman bu ürünün üzerine basmayın ya da yaslanmayın. Cihaz Düşerek ya da çokerek kırilmaya ve olası bir yaralanmaya neden olabilir.

Güvenligi saglamak icin uzun sureyle kullanim dişi birakmadan once ürünün fisini prisden Çekin.

Ikaz Etiketleri

Urunun uzerindeki ikaz etiketleri asagidaki onlemleri gosterir.

UYARI:

Cekmece cikartma konnektörüne veya ekran modülü konnektörüne Telefonhatti baglamayin; aktı takdirde, yazici ve Telefonhatti zarar gorebilir.

DiKKAT:

Yazdirma sirasinda veya yazirma sonrasinda, yazici kafasi cok sicak olabilir.

Kullanim Kisitlamasi

Bu urun havaclik, demiryolu, denizyolu, otomotiv, vb ile ilgili nakliye aygitlar; afet onlme aygitlar; cesisli guvenlik aygitlar, vb. ya da fonksiyonel/hassasiyet cihazlar, vb. gibi yuksek guvenilirlik/guvenlik gerektiren uygulamalar icin kullanildigi zaman, guvenlik ve toplam system guvenilirligini korumak icin bu urun yalinizca tasariminzda ariza güvenceleri ve yedeklilikler dahil duşünuldukten sonra kullanilmaldir. Bu urun havaclik ekipmani, temel haberlesme cihazlar, nükleerGPC kontrol cihazlar vyadoğan tibbi bakim ile ilgili medikal cihazlar, vb. gibicok yuksek guvenilirlik/guvenlik gerektiren uygulamalarda kullanim icin tasarlanmadigi icin luffen urun un uygunluğuna tam bir degerlandirmenin ardindan kendiniz karar verin.

Sürüçüler, Yardımcı Programlar ve Kilavuzlari Indirme

Sürüçüler,[Yardımcı programlar ve kılıvuzlar aşagidaki URL adreslerinin birinden indirile bilir.

Kuzey Amerika'daki muşteriler icin asaqidaki web sitesine gidin: http://www.epsonexpert.com/ ve ekrandaki talimatlari izleyin.

Düger ülkerdeki Müsteriler icin asağidaki web sitesine gidin: http://download.epson-biz.com/?service=pos

Ambalajindan Ākarma

Aşaqidaki öğeler standart Özellikere sahip yaziciyla birlikte verilir. Herhangi bir öğe hasarlı isebayinize basvurun.

□Yazici
Guc anahtari kappa
Serit kaseti

Not:

Yaziciyi kaldiriginiz zaman, hasar vermemek icin yazicinin mutlaka altindan tutun.

Kontrol Paneli

ILERi (FORWARD) Düğmesi

Slip kağidi ileri beslemeye bir satir basin; slip kağidi ileri beslemeyi surekli basili tutun.

GERI (REVERSE) Düğmesi

Slip kaigi geri beslemeye bir satir basin; slip kaigi geri beslemeyi surekli basili tutun.

BIRAKMA (RELEASE) Düğmesi

Slip kagidini birakmak icin basin.

GUC (POWER) LEDi

Yazici açık Olduğunda yanar.

HATA (ERROR) LED'i

ILERİ (FORWARD) veya GERİ (REVERSE) Düğmeleri kullanıralakkı).(2) beşleme ve otomatik test ilemi disinda yazicınin cevrim disi olduguṇu gostermek icin yanar. Bir hatay gostermek icin yanip)soner.

BIRAKMA (RELEASE) LED'i

Slip kagidinin takilabilecegini gostermek icin yanar.

SLIP (SLIP) LEDi

Güç açïldiktan sonra yanar. Slip takma ve çikarma beklenirken yanar. Yazici bir slipi Çkardişi sirada söner.

Yastigi Cikarma

Nakliye sirasinda, yazici açık konuma getirilmeden önce çikarilmasi gereken bir taşima yastı ile korunur.

Ön kapak üzerindeki tırnağı cekerek yaziciyiacdın ve resim 1 sayfa 6'da gosterilen yastmişçikarin.

Not:

Nakliye oncesinde yastigi tekrar takin.

Güç Anahtarı Kapağını Kullanma

UYARI:

Güç anahtari kapaği takili vaziyette bir kaza olursa, derhal Güç kablosunu prizden Çekin. Kullanı devam edilmesi yangina neden olabilir.

Birlakte verilen güç anahtarı kapağı, güç anahtarı yanlışkıla BASISmaktan korur. Kapağı kullanmak ilen resim 2 sayfa 7'de gosterildigi gibi takın.

Serit Kasetini Takma

Epson EPSON ERC-31 serit kaseti kullanin. Epson onayli olanlar disinda herhangi bir serit kestinin kullanilmasi yaziciya zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kilar.

DIIKKAT:

Serit kasetinin beside duğmesini hiçbir zaman kaset üzerine isaretli okunaksi yönunde cevirmeyin;aksi halde serit kartusu hasar gorebilir.

1. Yaziciyi açık konuma getirin ve sol taraftaki tırnağı yukari cekerek on kapağı aşın.
2. Yazici kafasinin sag tarafta oldugundan emin olun.
3. Zaten bir serit takili ise, tirnagin ucu nucu tutarak cekin ve yazicidan cikarin.
4. Olabilecek boşluğu almak ileçin kartu ilezerindeki kaset duğmesini ok yönunde 2 veya 3 kez cevirin.
5. Seri di takin ve resim 3 sayfa 7'de gosterildigi gibi kaset duugmesini 2 veya 3 kez daha cevirin.
6. Şeritte burusma veya kirişma olmadiğindan ve yazınin icinde bulunan etikette güsterildigi gibi yazıca kafasin altina takildığandin emin olun.

Slip Kagini Taka

Not:

Yalnizca Özellikleri karşilayan slip kagidi kullanin. Burusuk ya da kivilmiş kagit kullanmayin.

1. SLIP (SLIP) LED'i yanı sondereğnde, slip kalık girişinin-SA konarını kılıvuz olarak kullanmak suretiyle slip kalıkı takın (bkz. resim 4 sayfa 8).
2. Slip girse gidebildigi kadar sukuldugunda, sensor slipi algilar, SLIP (SLIP) LED'i yanip sonme durumundayan yank duruma doner ve yazici kagidi iceri cekerek yazdirir.
3. Yazdirma tamamlandiktan sonra, SLIP (SLIP) LED'i söner ve slip Çikarilabilir.

Sorun Giderme

Kontrol panelinde seks yok

Güç besleme kabolarlınin yazıciya, güç ünitesine ve elektrik przyzine.Doğru takildışıntkontrol edin.

Yazici yazdiriyor gibi gordinuor, ancak hiçbirsey yazdirilmuyor

Serit kasetinin.Doğru takildigiinikontrol edin. Serit kasetini degistirin.

HATA (ERROR) iligi yanip sonuor ve yazirma yapilamiyor

Yaziciyi kapali konuma getirin ve kağit sikişması kontrolü yapın.

Yazici bir suredir calisiyorsa, yazici kafasi cok sicak olabilir. Yazici kafasi soğuduğunda bu durum Kendiligiinden dizelir.

Yaziciyi kapali konuma getirin ve 10 saniye sonra tekrar açın. Yine de bir sorun varsa, yetkili bir servis elemanina basvurun.

Çıktıda bir nokta satırı eksik

Yazici kafasi hasar gormus olabilir. Onarim icin yetkili bir servis personelina basvurun.

Sikisan Kagini Cikarma

DIKKAT:

Yazdirma sonrasinda cok sicak olabilecegi icin yazici kafasina dokunmayin. Yazici kafasi kartusunu hareket ettirmeyin.

1. Yaziciyi kapali konuma getirin ve on kapaşi aconten.
2. On kapağiacdin ve sikişan kagişiçikarin.

TM-U590/TM-U590P Özellikleri

Yazdirma yönü temi Seri nokta vuruşlu, 9-pin dikey hat, tel adimi 0,353 mm {1/72}"
Yazdirma yönü lki yönlü, minimum mesafeli yazirma
Satür besoina karakter** says** (varsayilan)	9×9 yazi tipi: 66; 7×9 yazi tipi: 88: 5×9 yazi tipi: 66
Karakter yapisi	Yazi tipi A: 9×9, 3-nokta aralık (yarim noktalar) Yazi tipi B: 7×9, 2-nokta aralık (yarim noktalar) Yazi tipi C: 5×9, 1-nokta aralık (normal noktalar)
Karakter boyutu	Yazi tipi A: (9×9) 1,6×3,1 mm {0,06×0,12"} Yazi tipi B: (7×9) 1,3×3,1 mm {0,05×0,12"} Yazi tipi C: (5×9) 1,6×3,1 mm {0,06×0,12"
Karakter sayı Alfanümeri karakterler: 95; Uluslararasi karakterler: 32; Genişletilmiş grafik: 128×10 (bir adet boşluk sayfası ile)
Yazdirma yüz	Yazi tipi A: (9×9) = 233 karakter/saniye Yazi tipi B: (7×9) = 311 karakter/saniye Yazi tipi C: (5×9) = 233 karakter/saniye
Kağı besleme yüz	Yaklaşık 60,3 ms/satır, 4,23 mm {1/6"} besleme; 86,4 mm/s, {yaklaşık 3,4"/s} (surekli besleme)
Satur araliği (varsayilan) 4,23 mm {1/6"}
Kağı özellikleri Kağı türleri: Normal, karbon kopyal ve basınca duyarlı Kağı boyları: 70×70 mm ila 210×297 mm {2,76×2,76" ila 8,27×11,69"}
Kağı kalınligi Tek katmandı: 0,09 ila 0,2 mm {0,0035 ila 0,0079"} Kopya kağlı: Maksimum 5 sayfa (orjinal + 4 kopya) Arkalk kağlı: 0,06 ila 0,15 mm {0,0023 ila 0,0059"} Kopya ve orjinal: 0,04 ila 0,07 mm {0,0015 ila 0,0028"} Karbon kağlı: Yaklaşık 0,035 mm {0,0014"} Toplam kalınlık: 0,30 mm {0,0118" veya daha az (tek orjinalden orjinal + 3 kopyaya kadar her kombinasyon icin); 0,36 mm {0,0141" veya daha az (tek orjinalden orjinal + 4 kopyaya kadar her kombinasyon icin) Basınca duyarlı kağı: Maksimum 5 sayfa (orjinal + 4 kopya) Arkalk kağlı: 0,06 ila 0,15 mm {0,0023 ila 0,0059"} Kopya ve orjinal: 0,06 ila 0,075 mm {0,0023 ila 0,003"} Toplam kalınlık: 0,24 mm {0,0094" veya daha az (orjinal ila orjinal + 3 kopya); 0,30 mm {0,0118" veya daha az (orjinal + 4 kopya)
Kopya sayı Orijinal + 4 kopya, 20 ila 45°C {68 ila 113°F} sicsaklikta Orjinal + 1 ila 3 kopya, 5 ila 45°C {41 ila 113°F} sicsaklikta
Şerit kasetleri ERC-31
Arabirimler (uyumlu) RS-232 seri veya IEEE 1284 parallel, RS-485 (bayi opsiyonu)
Alş arabeligi 69	bayt veya 4 KB
DKD fonksiyonu	2 sürücu
Güç beslemesi*1	+24 VDC ± 10%
Akım:tüketimi (24V Düzeyinde)	Çalık: Ortalam: Yaklaşık 1,9 A Maksimum: Yaklaşık 8 A Bekleme konumu: Ortalam: Yaklaşık 0,3 A
MTBF	180.000族自治
MCBF	29 milyon satir
Sıçakkık	Çalık: 5 ila 45°C {41 ila 113°F} Depolama: -10 ila 50°C {14 ila 122°F}, kağıt hariç
Nem	Çalık: % 10 ila 90®, nim Depolama: % 10 ila 90®, nim, kağıt hariç
Toplam boyut	185×252×266 (belge tablası dahil) mm {7,28×9,92×10,47"} (Y×G×D)
Ağırkık (kütle) Yaklaşık 5 kg	{11 Ib}

*1: Aşaqidaki özellikleri karçilayan güvenlik standartlarina uygunGPC beslemesi kullandgünizdan emin olun.
Nominal cikis 24 V/2,0 A veya daha fazla, Maksimum cikis: 240 VA veya daha az

TM-U590/U590P

PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeJRA

Ta6nucbl DIP-nepekIouateleu n TexHnueckme xapaKtepncTKN

Tabnuci DIP-nepeKIOUaTeNeI nTexHueckne XapaKTePncTKn npBedeHb B hauJIe daHHoro pyKOoDCTBa.

UllIOCTpaunn

Bce nllIOCTpaun HaxoIaTcB Hauane daHoro pyKObOcTBa. Ha HeKOToPbIX nllIOCTpaunx yKa3aHbI Homepa no3nui. OnpcaHne no3nui npuBeHeHO HnKe.

3nementbnpntepa

1. BbiknoateIb nHTAHn 4. KpbIka OTdeneHn dny pynoHa 6ymaru
   2.Переднaya Крьшka 5. Панени упавлия ду рунно 6уmaru
   3.Kpbioka ABtOMaTueckoro pe3aka 6.PanEnb ynpablennna cnnoB

Bce npaba 3aunuienb. Bocnpoun3beene, xpaehne B cnCTeme noncka nHOpmaunn nepeada Kaok-Jinbo
actn hactojero doKymentab JIO60f opme nn CnCNOb3ObaHnem IIO6bix 3JeKtpOHbIX, MexaHuecknx,
fOTOKoNpOBaIbNbIX, 3aINCbIBaIOUxN INHbIX cpeCTB 6e3 npedBaPntelhoro NcBMeHHoro pa3peSeHnra
kopnpaunn Seiko Epson 3anpeeeb. B OTHOseHnn NCNOB3OBAHnra CoepKaaeJcR 3decb INHOpmaunn HnKaKnx
natEHbIX o63aTeJIbCTB He npedycmTopeHo. HecmTopr Ha To, UTO npi noIgrotobKe HactoJe rpyKOBoDCTBa
6blIn pinnrTb BCE BO3MOXHbIe Mepbl npedocTopoxHoctn, KOMNaHna Seiko Epson Corporation He heceT
OTBeTCTBeHHOCTH 3a OUn6Kn n yNyueHnra. Kpome TOrO, KomNaHna He heceT OTBeTCTBeHHOCTn 3a y6bITKn,
pnuHHeHHbIe B pezylbTaTe nCNOB3OBAHnra CoepKaaeJcR B HacToaem DOkymente nHOpMaunn.

Hn KOMnHaNna Seiko Epson Corporation, Hn ee fnnnabI He hecyt OTBeTCTBHeHOctn nepeD nokynteEm daHHoro n3dJIIN TpeTbe CTOPOHO BCNECTBne HecactHoro cnyaH, HnpabInbHoro npimeHennn IIN HApUeHnnpexmua 3KcIIyatauIN n3dJIIN, a TaKHe HecAHKUNOpOBaHNO MOINΦKaUIN, peMOHTa INN 3MpeHnN 3dJIIN (3a NCKIOueHnEM CUSA) HetouHoro co6nOdeHnIHCTpykCnIO nKcnNyatauIN nIN o6cnxnbAHnIO Seiko Epson Corporation.

Kompana Seiko Epson Corporation He Hecet OTBETBeHHocT 3a IIO60 yIep6 nIN npo6nmbi, CB83aHbIe C INcOJIb3OBaHHeM DOnONHITeJIbHbIX YCTPOIcTB N KOMNOHETOB nIN paCXoIHbIX MaTePnaIOB, OTNIuHbIX OT peKOMeHNIOBaHbIX KOpnpaCnei Seiko Epson B KaueCTBe opurHahbHO npOdykCnn KOMNaHIn Epson nIN B KaueCTBe pOduKyCnn, Odo6peHHoN KOMpaHnei Epson.

EPSON RAJIETCA 3apeHCTPnpOBaHHbIM TOBapHBIM 3HaKOM KOpnopaUe SEko Epson Corporation. Exceed Your Vision RAJIETCA 3apeHCTPnpOBaHHbIM TOBapHBIM 3HaKOM INI TOBAPHBIM 3HaKOM KOpnopaUe SEko Epson Corporation. BCE OCTaJIbHbIE TOBAPHbIE 3HaKIN BJIaIOCTcO6CTBeHHOCbIO INx COOTBeTCTByIOUx BnaJeBceB INCNoJIb3yIOCTcToIbKO C cIeJIbIO NdeHTNΦNkAciuN.

BHIMAHHE: CopeKIMoe daHHoro pyKOoBcTba MoKeT 6bIb N3MeHeHO 6e3 npEcbapntbHOro yBeOMJIeHnA.