TMU590 - Printer EPSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL TMU590 EPSON

SW	Function	ON	OFF
1-1	Data receive error	Ignored	Prints "?"
1-2	Receive buffer	69 bytes	4 KB
1-3	Handshaking	XON/XOFF	DTR/DSR
1-4	Data word length	7 bits	8 bits
1-5	Parity check	Enabled	Disabled
1-6	Parity selection	Even	Odd
1-7	See "Transmission speed" table.
1-8

SW	Function	ON	OFF
2-1	Handshaking (BUSY condition)	Buffer full	Offline or buffer full
2-2	Customer display	Connected	Not connected
2-3, 2-4	Undefined	—	—
2-5, 2-6	Internal use. Do not change. Fixed to OFF.
2-7	I/F Pin 6 reset	Enabled	Disabled
2-8	I/F Pin 25 reset	Enabled	Disabled

Parallel

SW	Function	ON	OFF
1-1	Auto line feed	Enabled	Disabled
1-2	Receive buffer	69 bytes	4 KB
1-3 ~ 1-8	Undefined	—	—

SW	Function	ON	OFF
2-1	Handshaking (BUSY condition)	☐ Buffer full ☐ Reading data	☐ Offline ☐ Buffer full ☐ Reading data
2-2	Reserved. Fixed to OFF. Do not change.
2-3, 2-4	Undefined	—	—
2-5 ~ 2-7	Reserved. Fixed to OFF. Do not change.
2-8	I/F Pin 31 reset	Fixed to ON. Do not change.

Transmission speed (bps: bits per second)

1-7	1-8	Speed
ON	ON	2400 bps
OFF	ON	4800 bps
ON	OFF	9600 bps
OFF	OFF	19200 bps

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision is a registered trademark or trademark of Seiko Epson Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only.

NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice.

© Seiko Epson Corporation 2014. All rights reserved.

Safety Precautions

This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product. Please read this section carefully and store it in an accessible location.

WARNING:

Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice.

Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous.

Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may result in injury or fire.

Be sure to use the specified power source. Connection to an improper power source may cause fire.

Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration by foreign objects may lead to fire.

If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Continued usage may lead to fire.

Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this product. Doing so may cause fire.

CAUTION:

Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage and burning.

Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. The product may break or cause injury if it falls.

Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire.

Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.

To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended period.

Caution Labels

The caution labels on the product indicate the following precautions.

WARNING:

Do not connect a telephone line to the drawer kick-out connector or the display module connector; otherwise, the printer and the telephone line may be damaged.

CAUTION:

During printing or after printing, the print head can be very hot.

Restriction of Use

When this product is used for applications requiring high reliability/safety, such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive, etc.; disaster prevention devices; various safety devices, etc.; or functional/ precision devices, etc.; you should use this product only after giving consideration to including fail-safes and redundancies into your design to maintain safety and total system reliability. Because this product was not intended for use in applications requiring extremely high reliability/safety, such as aerospace equipment, main communication equipment, nuclear power control equipment, or medical equipment related to direct medical care, etc., please make your own judgment on this product's suitability after a full evaluation.

Downloading Drivers, Utilities, and Manuals

Drivers, utilities, and manuals can be downloaded from one of the following URLs.

For customers in North America, go to the following web site: http://www.epsonexpert.com/ and follow the on-screen instructions.

For customers in other countries, go to the following web site: http://download.epson-biz.com/?service=pos

Unpacking

The following items are included with the standard specification printer. If any item is damaged, contact your dealer.

□Printer
Power switch cover
Ribbon cassette

Note:

When you lift the printer, be sure to hold the bottom of the printer to prevent damage.

Control Panel

FORWARD button

Press to feed slip paper forward one line; hold down to feed slip paper forward continuously.

REVERSE button

Press to feed slip paper in reverse one line; hold down to feed slip paper in reverse continuously.

RELEASE button

Press to release slip paper.

POWER LED

Lights when the printer is on.

ERROR LED

Lights to indicate that the printer is offline, except when feeding paper using the FORWARD or REVERSE buttons, and during a self test. Flashes to indicate an error.

RELEASE LED

Lights to indicate that you can insert slip paper.

SLIP LED

Lights after power on. Flashes while waiting for slip insertion and removal. Off while the printer is ejecting a slip.

Removing the Damper

The printer is protected for shipping by a transportation damper that you must remove before you turn on the printer.

Open the printer by pulling the tab on the front cover, and remove the damper shown in illustration 1.

Note:

Reinstall the damper before shipping.

Using the Power Switch Cover

WARNING:

If an accident occurs with the power switch cover attached, unplug the power cord immediately. Continued use may cause fire.

The enclosed power switch cover keeps the power switch from being pressed accidentally. To use the cover, install it as shown in illustration 2.

Installing the Ribbon Cassette

Use the EPSON ERC-31 ribbon cassette. The use of any ribbon cassettes other than those approved by Epson may damage the printer and will void the warranty.

CAUTION:

Never turn the ribbon cassette's feed knob in the opposite direction of the arrow marked on the cassette; otherwise the ribbon cassette may be damaged.

1. Turn the printer on, and open the front cover by pulling up the tab on the left side.

2. Be sure the print head is on the right side.

3. If a ribbon is already installed, remove it by grasping the end of the tab and removing it from the printer.

4. Turn the cassette knob on the cartridge in the direction of the arrow 2 or 3 times to remove any slack.

5. Insert the ribbon, and rotate the cassette knob 2 or 3 more times, as shown in illustration 3.

6. Make sure the ribbon has no wrinkles or creases and is installed below the print head as shown on the label inside the printer.

Inserting Slip Paper

Note:

Use only slip paper that matches the specification. Do not use wrinkled or curled paper.

1. When the SLIP LED flashes, insert slip paper, using the right edge of the slip paper inlet as a guide (see illustration 4).
2. When you insert the slip into the inlet as far as it will go, the sensor detects the slip, the SLIP LED changes from flashing to on, and the printer draws the paper in and prints it.
3. After printing is complete, the SLIP LED goes off, and you can remove the slip.

Troubleshooting

No lights on the control panel

Check that power supply cables are plugged into the printer, the power unit, and power outlet correctly.

The printer sounds like it is printing, but nothing is printing

Check that the ribbon cassette is installed correctly.

Replace the ribbon cassette.

The ERROR light is flashing, and nothing is printing

Turn the printer off, and check for a paper jam.

If the printer has been printing for awhile, the print head may be too hot. This corrects itself when the print head cools down.

Turn the printer off, and after 10 seconds, turn it back on. If there is still a problem, contact a qualified servicer.

A line of dots is missing in the printout

The print head may be damaged. Contact a qualified service person for repair.

Removing Jammed Paper

CAUTION:

Do not touch the print head because it can be very hot after printing.

Do not move the print head carriage.

1. Turn the printer off and open the front cover.
2. Open the front cover and remove the jammed paper.

TM-U590/TM-U590P Specifications

Printing method	Serial impact dot matrix, 9-pin vertical line, wire pitch 0.353 mm {1/72"}
Printing direction	Bidirectional, minimum distance printing
Characters per line (default)	9 × 9 font: 66; 7 × 9 font: 88; 5 × 9 font: 66
Character structure	Font A: 9 × 9, 3-dot spacing (half dots) Font B: 7 × 9, 2-dot spacing (half dots) Font C: 5 × 9, 1-dot spacing (normal dots)
Character size	Font A: (9 × 9) 1.6 × 3.1 mm {0.06 × 0.12"} Font B: (7 × 9) 1.3 × 3.1 mm {0.05 × 0.12"} Font C: (5 × 9) 1.6 × 3.1 mm {0.06 × 0.12"}
Number of characters A	Alphanumeric characters: 95; International characters: 32; Extended graphics: 128 × 10 (with one space page)
Print speed	Font A: (9 × 9) = 233 characters/second Font B: (7 × 9) = 311 characters/second Font C: (5 × 9) = 233 characters/second
Paper feed speed	Approximately 60.3 ms/line, 4.23 mm {1/6"} feed; 86.4 mm/s, {approximately 3.4"/s} (continuous feeding)
Line spacing (default) 4	23 mm {1/6"}
Paper specifications Paper	per types: Normal, carbon-copy, and pressure-sensitive Paper sizes: 70 × 70 mm to 210 × 297 mm {2.76 × 2.76" to 8.27 × 11.69"}
Paper thickness Single-poly: 0.09 to 0.2 mm {0.0035 to 0.0079"} Copy paper: Maximum 5 sheets (original + 4 copies) Backing paper: 0.06 to 0.15 mm {0.0023 to 0.0059"} Copy and original: 0.04 to 0.07 mm {0.0015 to 0.0028"} Carbon paper: Approximately 0.035 mm {0.0014"} Total thickness: 0.30 mm {0.0118"} or less (for any combination from a single original to an original + 3 copies); 0.36 mm {0.0141"} or less (for any combination from a single original to an original + 4 copies) Pressure-sensitive paper: Maximum 5 sheets (original + 4 copies) Backing paper: 0.06 to 0.15 mm {0.0023 to 0.0059"} Copy and original: 0.06 to 0.075 mm {0.0023 to 0.003"} Total thickness: 0.24 mm {0.0094"} or less (original to original + 3 copies); 0.30 mm {0.0118"} or less (original + 4 copies)
Number of copies Original	Original + 4 copies at 20 to 45°C {68 to 113°F} Original + 1 to 3 copies at 5 to 45°C {41 to 113°F}
Ribbon cassettes ERC-31
Interfaces (compatible)	RS-232 serial or IEEE 1284 parallel, RS-485 (dealer option)
Receive buffer 69 bytes	or 4 KB
DKD function	2 drives
Power supply*1	+ 24 VDC ± 10%
Current consumption (at 24V)	Operating: Mean: Approximately 1.9 APeak: Approximately 8 A Standby: Mean: Approximately 0.3 A
MTBF 180,000 hours
MCBF 29 million lines
Temperature Operating:	5 to 45°C {41 to 113°F} Storage: -10 to 50°C {14 to 122°F}, except paper
Humidity Operating: 10	to 90% RH Storage: 10 to 90% RH, except paper
Overall dimensions	185 × 252 × 266 (including a document table) mm {7.28 × 9.92 × 10.47"} (H × W × D)
Weight (mass) Approximately 5 kg {11 lb}

*1: Be sure to use a safety-standard's-applied power source that meets the following specifications. Rated output: 24 V/2.0 A or more, Maximum output: 240 VA or less

TM-U590/U590P

©2014 Seiko Epson Corporation. Bce npaba 3aunuehbl.

Mepbipnpeodcmopoxhocmu

B 3TOM pa3dene coedepxntc BaxHna IHOpMaun, HnpaBHeHHa Ha
06ecneueHne 6e3oNaCHoro n 3oKeKTHBHO NCNoIb3OBAHN JaHHORo N3deJIny.
BHIMATEJIbHO npOHTte 3TOT pa3dEIN xpaHNTe INHCTpyKUnn NO 6eCneueHIO
6e3oNaChOCTN B DOCTyNHOM MeCTe.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Ecnu npucnojbohaHuObopyoobAHua BO3Hukhem dbIM, Henpu6bHybui 3anax uUHeobbyHbI Wym, HemedneHNO B6KIOUcme e2o. IpodonJxue UcnoB3ObaHuaOBopyoobAHua MoXem npubecmu K noxapy. HemedneHNO omcoedunumeOBopyoobAHue om 3JIeKmpocemu u o6pamumecb 3a pekomeHdaqumau K dunepy uUuB ueHm pexHuueckozo obcnykuaHura KomnaHuu Seiko Epson.

He nbimaumecb camocmoenbHOpemohmuobamdaHno u3denue.

HenpaBbHoe BbInonHeHue pEmohma MoXem npubecmu K Bo3HukHObeHuO onachou cumyaquu.

He pa36upaume daHnoe u3deJeue u He u3meJaume e2o KOncmpykuu. Heymenoe
obpaueHue c daHbIM u3deJeuem moxem npubecmu K mpaBmam unu noxapy.

Iolb3yumecb moIbKO yka3aHHbIM ucmouHukOM 3eKmponumaHua. NodKnUoyehue K ucmouHky 3eKmponumaHua c Henodxodayu mu xapaKmepucmu MoXem npubecmu K noXapy.

He donyckaume nonadaunnoocmopohnux npedmemob bhympb obopydohaun.
Nonadaune b obopydoabaune nocmopohnux npedmemob moxem npubecmu K noxapy.
B cnyuae nonadaunnahympb obopydoabaun Bodbu unu dpyzou kudkocmu
HemeDnenho omcoedunme om cemu npobod 3neekpmonumaunu o6pamumec6 3a
pekomehdaucmu K duapey uuB uehmp obcnykuahabun o6opydobaun Komnahuu
Seiko Epson. IpodoJkeHue ucnolb3oabaun obopydoabaun moxem npubecmu K noxapy.

He ucnonb3yume bHympu daHno2o u3deJnua unu pAdom c Hm a3pO30nbHbIe pacnbIunemu, codepxauue o2HeonacHbIu 2a3. 3mo moXem npubecmu K noxapy.

BHUMAHNE:

Iodknioaume Ka6enu moIbko B coombemcmbuu c uHcmpykuuMa, npubeDeHHbIMU 83mom pykoobocme. Ipy2oe nodKIOue Hue Ka6eneu Moxem npubeecmu K noBpeJdeHuO u BOCnIaMeHeHuO o6OpdyoBaHua.

YcmaHabuaume o6opyoBaHue moIbKO ha ycmouuBoU, mbepdoU 2OpuzHmahlboHou noeepxHocMu. PadeHue u3deJnMoxem npubecmu K ezo noIOMKe Ulu mpaBmuObaHuo nepcoHaJa.

He ucnonb3yume obopydobaHue b nomeueHua c bbicokou bnaXnocmbu Unu 3anbileHHocmbio 6o3dyxa. Upe3Mepnab naXnocmb uU 3anbileHHocmb Mozym npubecmu K nobpejdeHuO uU BOcnnamaheHuO obopydobaHua.

He Knaadume Ha u3denue mxejblne npedmembl. He cmaHOBumecb Ha daHnoe u3denue u He onupaumecb Ha hezo. O6OpydoBaHue moxem ynacmb uIu cnomambc; B oboux Cnyaax Bo3MOxHO HaHeceHue mpaBm nepcoHany.

B uejx obecneuehna 6e3onacnocmu omcoedunme daHnoe u3denue om cemu b mom cnyuae, eclu oHO he 6ydem ucnoIb3oabmbc8 meueHue npodoxumelbHo2o bpeMeHu.

Ipeynpekdaioue ma6nu4ku

Ipeynpejdaioiue Ta6nukn Ha n3deynu yka3bBaIOT Ha cJeyuOune Mepbip npoctoopoxhoctn.

ПЕДУПЕЖДEHWE:

He nodklouaume melefoHHyIO luHIO K pa3bemy dner bimankubahurrauka unu pa3bemy bhewhezo ducnne. B npomubHom cnyae moxho nobpedumb npunmep u melefoHHyo luHIO.

BHUMAHVE:

Bo bpema unu noce neyamu neyamaoua 2o1obka moxem 6bmb cunbno haspemou.

OspaHuYe npumHeHua

Ecn daHnoe n3dene IcNoB3yeTcB yCNOBnx, Tpe6yUx nx oecneueHn BbICOKOуPOBHa HAdexKHOCTN/6e3oNaCHOCn, HApnpMep, COBMeCTHO C pa3nHbIMn yCTPOICTBaMn Ha aBnaUOnOHOM, XeJIe3HOOpOXHOM, BOHOM, ABTOMObHbHom TpaHCnOPeTn T.Д., C aBapuHbIMn yCTPOICTBaMn OONBEUeHn, pa3nHbIMn yCTPOICTBaMn OecneueHn 6e3oNaCHOCn n T.Д., C fYHKUHOJIbHbIMn/IpEaUN3IOHNbIMn yCTPOICTBaMn n T.Д., INCNoJb3OBaTb 3TO n3dene CLeNyET TObKO Nocle paccmOTpeHnme Mep no oecneueHnIO OTka3OyCTOuHBocTN n pe3epBupOBaHn, YTObI oecneuTb Heo6XoDmyu 6e3oNaCHOCTb n HaJeXHOCTb CSTeMbI B CElOM. PocKobky daHnoe n3dene He npedHa3NaHeNo dJa nPpImeHnB yCIOBnX, Tpe6yUox oecneueHn Upe3BbUaHBO BbICOKOуPOBHa HAdexKHOCTN/6e3oNaCHOCtN, HApnpMep, B COueTaHn C a3pOKoCMnueeKmM o6OpyDoBaHnem, o6OpyDoBaHnem MaTrcPaJbHO CBa3N, B CSCTeMax uPpABJIeHnA tOMHbIMN 3JIeKTPoCTaHcIaMn IIN C MeDuINHCKM o6OpyDoBaHnem, INCNoJb3UeMbIM HeNocpeIcTBeHNO dJa JleHeHnMaIeHTOB, n T. D., npimite co6cbHeHnoe peSeHnne OTHOCntJIbHO BO3MOxHOCTN IcNoJb3OBaHn DAHHoro n3dene ToJbKO Nocle BCECTOPOHNe OceKN.

3a2py3ka dpaübepo8, clyxé6hbx npo2pamm u pykoobodm8

KlneHTblBdpyrnx CtpaHax MOryT BocNoIb3OBaTbcra aApecOM http://download.epson-biz.com/?service=pos

PacnaKobka

B KOMNJIeKT NOCTaBKN CTaHdapTHOrO pRnHTepa BXoJrT nepeuNCJIeHHbIe HIXKe KOMNoHEtbl. Ecnn KaKoJ-Im60 KOMNoHeNT NOBpeXJdeH, 6paTntEc b K dInIepy.

□PnHrep
Kpbiika BbIKIouaTeJnTaNHn
Kacceta KpacaaeJeHToI

PpumeyaHue:

Для npedombpaueHua noBpeKdeHu, noDhuma npuHmep, ydepkubaume e2o 3a HuxHIOU qacmb.

PahelbynpaBneHua

Khonka BIIPEE (FORWARD)

HajmTe nIy npaun 6nHa Ka cnna Bpeep Ha oDHy cTpOky u ydepKuBaIe dny HepepbBHOJ noaun.

Khonka HA3A (REVERSE)

HajmTe nja noaun 6naHa cna Ha3ad Ha odHy ctpoky u ydepKuBaTe dne HnpepbBHO noaun.

Khonka PA3XATb (RELEASE)

HaxmTe, yTo6bI pa3XkaTb 6naHK cnna.

CbeMoOoHbI uHoukamop NHTAHNE (POWER)

Fopnt, KOrda npnHTep BkIoueH.

CbeMoOoHbI uHouKamop OUINsKA (ERROR)

Tognt, KOrda npHTepe HeIOCTyIeH, 3a NCKJIoucHHeM ClyuAeB NOaun 6ymarN KhoNkamn BNEPEД (FORWARD) nIIN HA3AД (REVERSE) n camOpnoBepKn. Miraet npn BO3HNKHOBeHm Own6Kn.

CbeMoouoHbI uHukamop PA3KATb (RELEASE)

Tognt, KOrda MoXHO BCTaBJIaTb 6JaHK cnIHa.

CbeMoOoHbI uHdukamop CJNII (SLIP)

3aropaetcnoCne BkIoueHn nITaHn. MraetB npocece OxndaHn BCTaBKn nn n3BleueHn cInna.He ropnt, KOrda npnTep BbIBODNT cInn.

Chamue amopmu3amopa

ДяЗИТБI npHTepa BO BpeMЯ TpaHCnOpTnpOBKN Ha Hero yCTaHaBJIbNAJTO TpaHCnOpTnpOBOuHbI aMOPTu3aTOP, KOTOpbI Heo6xOdIMO ChrTb Nepei BKIOUeHHeM npHTepa.

OTKpoIe npHTepe,NotaHyB 3a BbICTyn Ha nepedHei KpbliWe, IN CHMmTe amOpTu3aTOp, NOKa3aHHbI Ha nllIOCTpaun1 Ha cTp.6.

Ipumeyahue:

IpeodmpaHcnopmupoBko ycmaHObume amOpmu3amop Ha Mecmo.

IcnoJIb3ObaHue KpbIuKu BbIKIyAmela numaHua

ПЕДУПЕЖДEHWE:

Ecn npu 3Kcnnyamauu obopydoabnue ycmaHOBneHNO KpbIkwO BbIKNoyamena numaHua BO3Hukhem abapuHna cumyaun, HeMeDJeHNO omKnIOuyme Kabenb numaHua om cemu. IpodonxHeue uCnoNb3oBaHnue obopydoabnue moXem npubecmu K noxapy.

BxoJuaa B KOMnJIeKT NOCTaBKn KpbIuKa BbIKNoUaTeT NITaHnN NCKIIOuAeT CnyaHoe HaxaTne BbIKNoUaTeT. Iyra nCpOJIb3OBaHnN KpbIuKn yCTaHOBNTe ee, KaK NOKa3aHO Ha INLIIOCTpaun 2 Ha cTp.7.

YcmaHOBka Kaccembl c KpacraueJeHmou

Icnoj3yTe kaccety c kpaasJe neHToEPSON ERC-31. Icnoj3OBaHne kaccet c KpaasJe JeHTo, OTnUHBix OT Odo6peHHbIX KOMnaHne Epson, MoKeT npNBecTu K NOBpeJdeHIO npINTepa N aHHynipOBAHIO rapaHTNI.

BHUMAHNE:

He nobopauaube pykormky nodauy kaccembl c kpacrauei nehmou B HanpaBLeHu, npomubonoloxHom yka3aHHom cykacceme. B npomubHom cnyuae moxho noepeumb kaccemy.

1. BkIIOHTe npINTe nOTKPOITe nepeHIOU KpbIuKy, NOrHyB BBepx BbICTyn CJIeBOI CTOpOHbl.
   2.y6eintecb,yTO neyataooua rOIOBka HaxoINTc npaba.
2. Ecni IeHTa yKe yCTaHOBHeHa, BO3bMNTecb 3a pyuKy i N3BNeKInTe KAccTeY n3 npnHTepa.
   4.ПовернitepykoRTkyHaKacceteBHaNPaBneHnYka3aHHOMCTpeNKo,Ha2-3 06opota,yTO6blyCTpaHHTb npOBuCAHneJeHTbl.
3. BcTaBbTe IeHTy n IOBePHTe pyKoTky Kaccetbl eue Ha 2-3 o6oPoTa, KaK POKa3aHo Ha IIJIIOCTpaunn 3 Ha cTp.7.
4. Y6eIntecb, yTO Ha IeHTe OTCyTCTByOT cKnaDKn N 3aRn6bl N yTO JeHtayCTaHOBHeHa NOI neuTaIOUeI rOIOBKOJ, KaK nOKa3aHO Ha HAKJeKe BHyTpIn npINTEpa.

YcmaHOBka 6laHka cnuna

IpumeyaHue:

Ucnonb3yume moIbKO 6bnKc cIunOB, UmeIOuue Heo6xodumble xapakmepucmuKu. He ucnonb3yume mamyu u u3O2Hmyu 6ymazy.

1. Korda Muraet CBeToDIOHbI INHdNKaTOp CINIP (SLIP), BCTaBbTe 6NaHK cNIPA, NcNoJIb3yI npABy I Kpa II npMeHOn IeJI dJa CInIa B KaueCTBe HApBaJIIOUSeI (CM. INJIIOCTpaCNIIO 4 Ha cTp.8).
2. После BCtabkn CInna B npneMHyo ueIb do ynpa daTnK 6hApyKNT CInn, Hndnkatop CInn (SLIP) nepectaHet mRaTb n 6ydet rOpetb He mIrAra, npHTep 3aTaNrE7 6laHK n BblONHnT NeaTb.
3. После завершени чатуниндахатор Слип (SLIP)norachet,и можно удалпь слл.

YcmpaHeHue Henoladok

HdkaTopbHa naHeu npablen He ropT

y6eIntecb, yTO Ka6eI npTaHnI npaBnIbHO NOdkNIOUeHbI K npHTepy, 6IoKy PtTaHnI n CTeBOv po3eTke.

PnHTep n3daet 3Byk neaTn, Ho neaTb He BblOnHЯETc

y6eINTEcB, yTO Kaccetac KpaCaeJneHToYcTaHOBHeHa npaBnIbHo.

3aMeHnTe Kaccety KpaIeJLeHToN.

PaindaHyIbI HyCKayIbIFbl

DIP KockbIWBbIH KeCTeJIepi MeH CNnTaMaJapbl

DIP KocBbHbH KeCTenepi XeHe TexHnKaIbIK CnAaTmApbl Ocbl HcyKaYbIKTbIH 6acBHJa 6epiReH.

CypeTRep

BapIbIK cypeTep ocbI HcCKayIbIKbIH 6acbIHda opHahackaH. Kei6ip cpeTTepde caHap. CaHapdbIH MaIbHaCbIH TEmeHderi TiImHeH KapaHbI3.

PnHTep 6JIikTepi

1. Kocy/Θwipy Kockblwbl

2. Opam KaFa3 KaKnFaBf1

2.AIdbHfblKaKnak

1. Opam KaFa3DbI 6acKapy TaKTTacbl

2. ABTOkeckiuTih KaKnaFbl

6.БlaHK KaFa3bIh 6aCkApy TaKTacbl

BapIbIK KykbIKTap caKtaIHaN. Seiko Epson KopnpauncblHbH andbH aana Jka36aW pyKcaTbIHcb3 6yJXapnraHbIMhH e6bip 6eirih KewipMeeyre, i3dey KyyneCInde caKtayFa HeMece 3JeKTPoHbIK, MexahNKaIbIK, KcepOK cKwipMeci, Ka3y HeMece 03re KaHdA 6oNMaCbH yrIe HeMece KaHdA 6oNMaCbH Kypan apKbIbI b6epyRe 6oMaDbI. OcbHda KaMbIaNfA kKnapaTTb I naDaIaHyFA kaTbCTb E6bip nateHTMiHdTeMeCi Ke3DeMeiDi. Ocbi KiTaNTb I daBbHdaya Ke3 KeIRe H cKaTBk Wapa KonDaHFaHbImeH, Seiko Epson Kopnpauncbl Xj6epijIRe HKeTep HeMece aFATTbIKTap ywiH xayan 6epMeiDi. Dpi ocblHa KaMbIaNf AKNpaATbI NaDalaHy HAtnxkeiHe opBH aIFAH sbfBbHdap ywiH xayanKeppwiik Ke3DeMeiDi. Seiko Epson Kopnpauncbl He enWiinec 6eimuenepi KeleHci3 OKFa, ocbi OhIdi dYpbic naidalaH6ay HeMece Tepic naDalaHy HeMece OHIMRE pKcTbI3 03repictep eHI3y, OHBI XOHe Hey Mece 03repTy HeMece (AKU KocnaFaHa) Seiko Epson KopnpauncblHbH naidalaHy XaHe KbI3MeT KepCeTy HycKaynapbIH kitiOpbIHdAmay HAtnxkeiHe opBH aIFAH cObH anhyCbIBHn HeMece ywiHi TaPaTAPdbIH YbIFbIHapbl HeMece KofaITbY bi ywiH onap aIdbIHda Xayan 6epMeiDi.

Seiko Epson Kopnpaunra Seiko Epson KopnpaunraBnH TyhycKa Epson eHimdepiHeH HeMece Epson MaKyndaHaH eHIMdepHeH backa MymkHidKtepdi Hemece TybHbIaNbH eHIMdepDi naDaHaHaTbHdaFaH WbIFbIHap Hemece akaybIKTap yuH kayan 6epMeiDi.

EPSON - Seiko Epson Corporation KOMnHnRcBnH tipKeJrReh caya 6eJrici. Exceed Your Vision - Seiko Epson Corporation KOMnHnRcBnH tipKeJrReh caya 6eJrici. BapIbK 6aKa caya 6eJrInepi TniCTi neJepiHi MeHwiri 6oJIbT a6bladj XaHe TeK aIKbHday MaKCaTBHa naJaAHaBlaDbI.

ECKPTNE: OcbI HcaybIKbIH Ma3MyHbI eCkepTci3 3reptiYi MymKiH.

© Seiko Epson Corporation 2014. Bapnbik KkxbkTap caKaTJFaH.

Kayinci3ik caKtbik wapapanapbl

ByI 6bnim OcbI eHIMdi kayinc3 XeHE TnIMdi naJaIaNHydbI KaMTaMaCbI3 etyre apHaIFaH MaHbI3dbI aKnapaTbI yCbIHabI. OcbI 6JIIMdi MyKJrT OKbln 1bIFbIHb3 XeHe OHbI KOJ XeTKi3yRe 6OlaTbIH opbIH da CaKTaHbI3.

ECKEPTY:

Erep iwiHEn Tytih, aTeTHe TBic Nc WbIKca Hemece aTeTteriJeH TbIC WY eCtInCe, Xa6dbIKTbI Depey oWipiH3. dpi KaPai naJaHaNHy oPtKe aKeenyi MymKIn. Depey Xa6dbIKTbI pO3eTKaJahn CybIPbHb3 XaHE KeHec aNy YwIH DInepre Hemece Seiko Epson cepBnCTik opTaIbIFbHa Xa6apNaCbHb3.

BvI OHIMJI 03 6eTIH36EH XoHdeyre MyIeM apeKeTTeH6eH3. Iypbc XoHdEmey Kayinti 6Olybl MymKiH.

BvI oHimDi MyIeM 6oIweKTeMeHi3 Hemece o3reptnHei3. BvI oHimDi IyKy JapaKaTka Hemece optke Akenyi MymKiH.

KopceTinreH KyaT Ke3iH naJaIaHaHbIHbI3. Tnicti eMec KyaT Ke3iHe Kocy opt TydbipYbI MymKiH.

Kabibik iHHe 6orKe 3aTAPbIH Tycin KeTneyi KaJaFanaHbI3. BOrde 3aTAPbIH eHyi optKe aKeNyi MymKiH.

Erep cy Hemece baKa cyhblkTBiK OcbI XabDbIK iWine TOrinir KeTce, depey Kyat CbIMbIH aXbipaTbIHb3 XaHHe KeHec any yuHn dInepre Hemece Epson cepBvctik OptaNbIFbHa xaBapnaCbIHb3. opi Kaapan naJaAnHy optKe eKenyi MymKiH.

OcbI OHHMHIH iHHe Hemece aHaHacbHa KypaMbHaJa KaHfbIu Ra3 6ap a3p030nb bypikkiWtepiH naDanaHbAHy3. ByI apeKeT optke AKeNvI MymKIn.

CAK BOJIbIHbI3:

Ka6eBepdi OcbI HcyckayIbIKTa aTaIFaHHaH e3re KOnMeH KaIFaMaHbI3. 03re KOnMeH KaIFaY Ka6dbik 3aKbIMbHa HeMece KyiIkKe aKeNyi MymKiH.

OcbI Xa6dbIKTbI KaTTbI, TypaKTBI, KeJIbeY beTke opHaTbIHbI3. OHIM KYNaca CbIHbIN KeTyI HeMece XapakTaKa aKeNyi MymKiH.

Kofapbl bllFaIbIbIK Hemece To3aH deHreIepi 6ap opbIHapda naJaHaHbIb. ApTbIK bllFaIbIbIK XaHE To3aH Ka6DbIKTBiH 3aKbIMdAnybiHa Hemece optKe aKeenyi MymKiH.

OcbI ΘHIMHH yCTIhe aybIp 3aTTap KOImHaB13. EwkaWah OcbI ΘHIMRE TypMaHb13 Hemece cyueHe6eH3. Ka6dbIK Kynan Hemece waMbInbIn KeTyi MymKih XaHe CbiHbIn, JapaKaTTaybl bIKTtMaI.

Kayinci3ikTi KaMTamacb13 ety yuH OcbI eHIMdi y3aK yaKbIT 60bI naJaHa6aTbIH 6oJcaHbI, OHbl aXbipaTbIHbI3.

CaKtbIK XaIcBipMaJap

ΘHimderi caKTbIK jkancbipmaIapMbHa caKTbIK waapanapdb6inipeidi.

ECKEPTY:

TeneoH Jeicih INTepeic sycbl HeMece dncnne Moynih yacbHa KaFamaHb3; aHTnCe, npInTep XaHe TeneoH Jeici 3akbImdaIybl MymKih.

CAK 50JIbIHbI3:

BaCbIIN ⅦbIFapy bapbcbHda HeMece oan H KeiH bacyuBb Bac oTe bICTbIK 60nybl MymKIn.

Падаланушектeyi

Бул снимду eye, Temip konl, TeHi3, abTOKeIirHe, T.6. KaTbICTb TaCbImaI Kypblfblapbl, aanaTbIH aIdbH any Kypblfblapbl; Typni Kayinci3dk Kypblfblapbl, T.6. HeMece MaKcaTTbI/daJIik Kypblfblapbl, T.6. CnAKTbl KOFapbl ceHimdiJIIKTI/Kayinci3dkTI TanaI eTeTIH KOJaHy ywiH naJaIaNHaFAn Ke3de Kayinci3dkTI JxHe JaIbIy JxYne ceHimdiJIIRH KamTaMaCbI3 eTy yWiH XacaKaTaMaFa aKayIbIKTapFa Kapcbl XaHe KocaIKbl WapalapDbI KOCy McSeIecIH Kapan SwbIKKaHHaH KeiH FaHa OcbI cHIMdi NaJaIaNHy KaKeT. ByI eHIMHiN Aye-Fapblu Xa6DbIFbl, Herizr I baiNaHbIC Xa6DbIFbl, aTom KyaTBH Backapy Xa6DbIFbl HeMece TikeJeN MediuHaNbIK KOMekKE KaTbICTbl MediuHaNbIK Xa6DbIK CnRAKbTI eTe XoFapbl ceHimdiJIIKTI/Kayinci3dkTI TanaI eTeIH KOJaHy TypJIepiHe naJaIaNHyFA apHaIIMaFaHbIH Eckepe OTbIPA, OcbI eHIMHiN XapamDbIbIFbl XeHiJDiI rXeKe NaBIMbIB3DbI TOlbIK 6aFaIaNFaHHaH KeiH XacaHbI3.

ДраиВерперд, КьИзМETТК 6aFДapЛаMaIapДы JэHe HуСКayЛьIKТapДы JxYKTeY

ДраиВерлер, КьИЗМeTTIK 6aFДapЛamalap XэHe HуСКayЛыКтарды Keleci URL Mekeнжайалрынblн 6ipiHEn JxKTeyre 6olaDbI:

CoTyctik Amepnka TytbHcybIapbl ywiH KeNeci Be6-Topanka eTHi3: http://www.epsonexpert.com/ XaHe 3KpaHdaFbl HcKayIapdbI opBlnDaHbI3.

Баcka сдер ТутblHyшылары ушин keleci Be6-Topanka etihi3: http://download.epson-biz.com/?service=pos

Opamadan wbfapy

CtahdapTTbI TexHnKaIbIK CunaTAMaIapbI 6ap npHTepMeH 6ipre KeIeci 3aTTap KaMTbIJIFaH 6OlybI KepeK. Erep KaHaI Da 6ip 3aT 3aKbIMdaIFaH 6OJca, DInepre xa6apIacblHbI3.

□PnHTep
KyaT KockblWBHbIH KaKaFbl
Bory Taçnacbi 6ap Kacceta

EckepTne:

IpnHTepdi KToTepreHde, 3aKbIMdaNyaH caKTay yUsiH npnHTepin actbHaH YCTaHbI3.

Backapy TaKTacbl

TIKEJIEN (FORWARD) tyuMeci

Бланк kafa3bHbH 6ip xOJIbH TiKeIe 6epy ywiH 6acbHbI3; 6laHK kaFa3bIH y3dIKcI TikeIe 6epy ywiH yCTan TypbHbI3.

KEPI (REVERSE) TγιMeci

Бланк kafa3bHbH 6ip xOJIbH Kepi 6epy ywiH 6acblbI3; 6laHK kaFa3bIH y3dkci3 Kepi 6epy ywiH yCTan TpyblbI3.

EOCATY (RELEASE) TyuMeci

BlaHk KaFa3bH 6ocaty ywiH 6acbHbI3.

KYAT (POWER) XLIU

PnHTep KocblFaHaJkaHaDbI.

KATE (ERROR) KLIU

TIKEJIEN (FORWARD) Hemece KEPI (REVERSE) TYIIMEJIEPHIH KOMERIMEH KaFa3DbI 6epy XaHe 03iH-03i TeKCEpy Ke3iHcAka, npINTEp oOΦlaH eKeHH KepCETy yuH xHaDbI. KaTeHi KepCETy yuH XbINbIKTaIdbI.

BOCATY (RELEASE) XLIU

Бланк kaFa3bIn canyfa 60NaTbHbIn Kepcety ywiH xHaIbl.

BIAHK (SLIP) XUd

KyaT KocblFaH COH XaHaDbI. BlaHKTiH caBbHybI XHe aBbHybIH KyTy Ke3iHde XbInblbIKTaIdbI. PnHTep 6laHKTi WbIFapFaHwa eWipyI 6oJaDbI.

TacbImaJday KaKnaKwacbIH aIy

IpnHTeP TAcbImaJdAyFa apHaJFaH, npnHTepdi KocnaCTah 6ypbIH aIbIHybI KaKcET TaCbIMaJdAy KaKnakShaCbImeH KopFaJFaH.

6-6eTTeri 1 -cypeTTE KOpceTIinReHdeN, aIbIHfbl KaKNaKTaFbl IImeKTI TapTy apKbIbI npHTepDi aWbIn, KaKnaKaHaHbI aJIbIHbI3.

EckepTne:

TacbImaamactah bypbiH tacbImaay KaKnaKwacih KaHaOpHaTbIb3.

KyaT KockbIWBiHbIH KaKnaFbIH NaJaHaHy

ECKEPTY:

Bekitirreh KyaT KOckbIWBbIH KaKNaFbIHda aKayNbIK naJa 6oNca, KyaT cbIMbIH Depey aXbipaTbIHb3. Opi Kaapan nnDaHny optKe aKeNy i MymKiH.

Ka6bIK KyiDei KyaT KOckblHbIH KaKaNaFbl KyaT KOckblHbIH 6aI KaycbI3da 6acydAn caKaTaIbI. ByI KaKaNaTbI naJaIaIHy ywiH Ohbl 7-6eTTeri 2 -cpeTTe KepceTIirHeIeOpHaTbIHbI3.

Бояу тасьбap касетаны opHaTy

EPSON ERC-31 608y Tacnacb6ap Kaccetahb naJaHaHbIb3. EpsOn KOMnaHnrcb MaKyJaFaHHaH 03re 608y Tacnacb6ap Kaccetahb naJaHaHy npInHTepdi 3aKbIMdaybMyMKiH XHe KeiJdk KyWiH XOJbl.

CAK BOJIbIHbI3:

Bory tacnacbi 6ap kaccetahbi 6epy tyTKacbH eWkaaHaN Kaccetada
6enrilehren Kopcetkire Kapcbi 6aFbTTa bypamaHb3; aHTnece, 6ory tacnacbi
6ap kacceta 3akbIMdaIybi MymKiH.

1. PnHTepdi Kocbl, coJ KaTafbl iMeKTI tapTy apKbIbI aIdbIHbI KaKaNTbl aUbIHbI3.
2. Bacywbl 6acbl OH kakta ekeHHe K3 JeTki3iH3.
3. Bory tacnacbl opHaTbIiFaH 6oJca, OHbl iIMeK coHbIH yCTan, npHTepdeH any apKbIbl WbIFapbIHbI3.
4. Ke3 KeIreH 6ocahday Jepin Kooio ywiH KapTpndKderi KaCCeTa TytKaCbIH KepcetKi 6aftbImeH 2 HeMece 3 pet 6ypaHbI3.
5. 7-6eTTeri 3 -cypeTte KOpceTIInrReHdei, 6oay TacnacbH Kipri3in, Kacceta TYTKacbH 2 Hemece 3 pet aHaIdbipbHbI3.
6. Bory TaCnacbl MblKbIMMaFaHbIH Hemece XnbipblMaFaHbIH XaHe npHTep iwiHderi XancbIpMaJa KepeTinreHdE 6acyu bI 6ac actbHa opHaTbIFaHbIH TeKcepH3.

БларкkaFa3bIH caIy

EckepTne:

Tek TaanTapra caikec keetih 6naHK KaFa3bH naaHaHaHbI3. MbiKbInFaH Hemece bpaTbINFaH KaFa3dbI naaHaHaHaHbI3.

1. BJIAHK (SLIP) XXIД XbINbINbIKTaFAHda, 6laHK KaFa3bl KipiciHi OH XaK WeTIn 6aFbITaybiW peIHNe naJaIaNHy apKbIbI 6laHK KaFa3bIH caJIbIH3 (8-6eTTeri 4-cypeTIk kappaHbI3).
2. 6laHKti kipicke tipenreHwe caIFaH Ke3de, ceHCop 6laHKti aHbIKtan, 6LAHK (SLIP) KUd KbInbIKtaydaH TypaKtbi KaHyf aTeDi JxHe npInTep KaFa3DbI TapTbIN, OHbl 6acbl WbIFapaDbI.
   3.БacbI IN 乌fapy aKtaFah COH, BJIAHK (SLIP) XUd ewiN, 6naHKti anyfa 6oJadbl.

AkaayIbIKTapdbI KOHO

Backapy TaKTacbI cHdipyJI

KyaT Ke3i Ka6eBdepiH npHTepre XaIFaHFaHbIH, KyaT Kypblfbcbl XaHe KyaT p03eTKacbIH TekcepHi3.

IpnTep 6acbIn 7bIFapy Ke3iHderiDei Dbl6bIC 7bIFapaDbI, 6ipak eWTeHe 6acbIn 7bIFapblMaJdbI

Bory tacnacbi 6ap kaccetahbH nypbic opHaTbInFaHbH TeKcepH3.

Bory tacnacbi 6ap kaccetahbl aybIcTbipbHb3.

KATE (ERROR) XlД XbIbIbIKTan Typ XaHe eWTeHe 6acblnMbIFapblmaiDbI

PnHTepdi eWipin, KaFa3 KeNTeIciH 6ap-koKtBfBIn TeKcepH3.

IpnHtep a3 yaKbIT 6acbln 7bIFapFaH 60Jca, 6acybbl 6ac eTe bICTbIK 60nybl MymkIn. Byl 6acybbl 6ac caKbIHdaFaHda 03diirHeH Tsy3eJIeI.

Ipnntepdi eipin, 10 ckyHdTan keiH kaTaN KocbIHb3. Macele ueiImce, MaMaHaHFaH KbI3MeTKepe xa6apnaCbIHb3.

HyKTeIep cbl3bIfbl 6acbln wblfapblFaH KaFa3da JOK

Bacyu b6ac 3aKbIMdaIHaH 60nybI MymKIn. XeHdey yuH MaMaHdaHFaH Kbl3MeTkepre xa6apnaCbIHbI3.

KenTeJreH KaFa3dbl any

CAK E0JIbIHbI3:

bacyu bactb yctamaHb3, ce6e bi on bacbi n sbifapyaH keiH oTe bICTbIK 6onybl MymkiH.

Bacywbl 6ac KIyMeWeecIH KbInXbITnAhbl3.

1. PnHTepdi eipin, aHbIHfbl KaKaNTbI aHbIHb3.
2. AndbHfb KaKaNaKTb aWbIn, KenTeJreH KaFa3Db aNbIHbI3.

TM-U590/TM-U590P cnnaTtamaJapbl

Басьишы�у anecdí	Матрицалык сокалыбасьишы�у, 9 Иени ТIK сызык, оTKizriшерapасьидагы Кашьiktык 0,353 MM {1/72 "}
Басьишы�убafыты	Еki бafыITTы, минималды Кашьiktык.Tабьишы�у
Жолдыбелгiner(эдени boйыншa)	9×9 kapin:66;7×9 kapin:88:5×9 kapin:66
Белtri курсылбимы	Карin A:9×9,3бoc opbyн hyktekimeh (жары hyktekener)Kapin B:7×9,2бoc opbyн hyktekimeh (жары hyktekener)Kapin C:5×9,1бoc opbyн hyktekimeh (жары hyktekener)
Белtri等相关	Карin A:(9×9)1,6×3,1MM{0,06×0,12"}Kapin B:(7×9)1,3×3,1MM{0,05×0,12"}Kapin C:(5×9)1,6×3,1MM{0,06×0,12"}
Белrinр саны	Öрintik-san'dbik felгinerep:95;халыkapалык felгinerep:32;Кени тинrelен графікалык мумкіндіктетр:128×10 (6ip 6oc 6etпен)
Басьишы�уЖылдамыIFы	Карin A:(9×9)=233бeltri/секундКapin B:(7×9)=311бeltri/секундКapin C:(5×9)=233бeltri/секунд
Каfas 6ерЖылдамыIFы	Шamамен 60,3MC/Jол,4,23MM{1/6"} Беру;86,4MM/c, {шamамен 3,4"/c} (уздікіз 6еру)
Бос жол калдур(эдени boйыншa)	4,23MM{1/6"}
КаfasЗниотамалы	КаfasТуллпу:Калынлы, керokширмен:Же He basyfa ceiIMtanКаfas Зишемерi:70×70MM-210×297MM{2,76×2,76"-8,27×11,69"}
КаfasЗ калындыIFы	Бир кабattы:0,09-0,2MM{0,0035-0,0079"Kewipime kafas:Мakсmaлды 5 параз(Tунчеса + 4 кewipime)Kewipmere aphanfam Kafas:0,06-0,15MM{0,0023-0,0059"Kewipime кэну Тунчеса:0,04-0,07MM{0,0015-0,0028"Kewipinen Kafas:Шamамен 0,035MM{0,0014"Xaillb KaындыIFы:0,30MM{0,0118"}Hemecе одан az(Xaillb3 Tynчеса дан bactan Tynчеса + 3 кewipmere.deiHri kez Keilreн улесimУши);0,36MM{0,0141"}Hemece oдан az(Xaillb3 Tynчеса дан bactan Tynчеса + 4 кewipmere.deiHri kez Keilreн улесimУши)Basyfa ceiIMtan Kafas:Мakсmaлды 5 параз(Tунчеса + 4 кewipime)Kewipmere aphanfam Kafas:0,06-0,15MM{0,0023-0,0059"KewipmeЖэne Tynчеса:0,06-0,075MM{0,0023-0,003"}Xaillb KaындыIFы:0,24MM{0,0094"}Hemece oдан az(Tунчеса дан bactan Tynчеса + 3 кewipmere.deiHIN);0,30MM{0,0118"}Hemece oдан az(Tунчеса дан bactan Tynчеса + 4 кewipmere.deiHIN)
Кewipмелер саны	Тунчеса + 20-45°C{68-113°F}.apalbyfihndafti TempepaTypada 4 кewipmeТунчеса + 5-45°C{41-113°F}.apalbyfihndafti TempepaTypada 1-3 кewipme
Баяу Таспась 6ар Кассеталap	ERC-31
Иntерфейстор (улесимд)	Кесят RS-232 Неме пааллелыд IEEE 1284, RS-485 (дирр ошюсы)
Каблдay 6уфера	69 битnomеce 4КБ
DKD Функцяскы 2 кеяTekti
Куат козi*1	+ 24В Туракъг.TOK ± 10%
Токъд ТуънHy (24В Керниу Кezиндe)	Пайдану: Ораза Шamамен 1,9А Мaksималды: Шamамен 8А Куту рекимi: Ораза Шamамен 0,3А
MTBF 180 000 cafaT
MCBF	29 мілліон жол
Temпература	Пайдану: 5ЖэHe 45°C {41ЖэHe 113°C}.apалыfvнда Сakтay: -10-50°C {14-122°C}.apалыfvнда, kafasдан baskacbl
ынfasданык	Пайдану: 10-90% apалыfvндаfvы салыICTырмалы bілfasданык Сaktay: 10-90% apалыfvндаfvы салыICTырмалы bілfasданык, kafasдан baskacbl
Габаштik Ешем徴и	185×252×266 (КУжат кес tecimен Кoca) mm{7,28×9,92×10,47"}(Б×E×T)
Салмамен 5 кг {11 Фунт}

*1: Tek Kayinci3ik CTaHapTTapbHa caikec keNETIH XaHe TEmeHderi TaanTAPFa Xayan 6epTeIH KyaT Ke3iH naJaIaNbIHbI3. HomHaIbI bI bIFbc KyaTTbIbIFbl: 24 B/2,0 A Hemece OdaH KeN, MaKcImaIbI IbIFbc KyaTTbIbIFbl: 240 BA Hemece OdaH a3

TM-U590/U590P

puiiuii

DIP 2000

JUULIaBbDIPaBaaolalalalalalglgJGLJIJI

a

J 1

aBbclc

gll aJ eLbε.4 Jzalil 1/ jzalil zlaos.l

ggl gl gol gl .5 golal ll 2

15 6.3

gJ 15 kS w y bll lalw g a o cloglall d jzai pbl g Iaia jzai g J zai olae aol ool y. abgaoo qagao all g . Seiko Epson 4R 70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lis oJgll clogzoll aIooJI Jc aoJI Iyol yIgso

Seiko Epson Corporation 55

Seiko Epson Corporation 4500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 1500 Epson 15

gssu 100

.4bgaaggJ .Seiko Epsion Corporation 2014 5,

aXwJgabcl

1 1

.1Jgogll JkLg 4i jj g aIis paaal I

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.000000000000000000000000000000000000000000000000

y

b1 = 00u

y

.

. 1

. 1

2^2 = 1

Jll 21ao sbpulss

:

1 1

.

d 1b2y.1b2y b2y

.7 2 uuugul Jauu uuuaa lo5

aee aee eae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

. Epson

Jg:Jolal jgl gogol gssll y sckol oaiy j brrll Jolo p a 00d 00d 00d 00d

.1

2.

.3

1 4

3 J5J 5 .7 a

J 6

aall jds gogolgaldll

ab = 10

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

g g g (SLIP) 1

.(8404y)

(SLIP) 0 .2

aLc aLbllg gRgll 1 1

.3

J 1

aclb 1y y jg aclbblp g

2000 150000000000000

.

4cIbJgWg (ERROR) IbJg

.

J 1

.4c

Jal 10 10 10

.

aclbll 10gfo gao blaill no

LgXy yIaIy JgSswJgGJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

J 1

:

.4cLbI Jg 1u 4iLw jgSj 3aJy 4cIbI wJswal y

.

1. 2.

TM-U590/TM-U590P

\(\{\text{a}_{\text{w}}\text{b}_{\text{y}}72/1\}\) ρ\( \rho_{\rho}0.353\text{a}_{\text{w}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{w}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{z}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{a}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{z}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}}\text{b}_{\text{y}} \tag{46}

\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \mathrm{a}}\right\} \)	\( {233} = \left( {9 \times 9}\right) \) : \( A \) 上 \( \left\lbrack \begin{matrix} \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ c } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ & \text{ d } \\ \end{matrix}\right\} \)	\( {}^{\prime } \)
\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \mathrm{a}}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \mathrm{a}}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \mathrm{a}}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \mathrm{a}}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \mathrm{a}}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \leq \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \{ \begin{array}{llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllellllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I \( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }}\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }}\right\} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 空空如也} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \end{array}\right) \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 空空如也} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \text{ (已知)} \\ \left( {1 + 1}\right) + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1+ 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + \right) \)
\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ }\pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ {{}^{ \circ } \pm }\right\} \)\( \left\{ \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{2} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} \end{array}\right. \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{} \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{2} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} \end{array}\right) }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\right. \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{} \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {24} \end{array}\right) }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0}+ {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {1 + 0} + {24} \end{array}\right) }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \end{array}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1} + {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {24} \end{array} \right) }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 +1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}+ {1 + 1}\end{array} \right) }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经过 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + }^{2} \end{array} \right) }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {24} \end{array} \right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) {}^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 + 1} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2} \end{array} \right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left| {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2}\right| }^{2} \end{array}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2}\right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1} - {1.5}\right) }^{2} + {1.5}\right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 } \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} + {1 - }^{2}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\end{array}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\end{array}\right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\end{array}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\end{array}\right. }^{2} \)	\( {\left( \begin{array}{l} \text{ 已经 } \\ \text{ 已经 }\end{array}\right. }^{2} \)
\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\text{ (已过)}}^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left(\text{ 已过 }\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\end{aligned}\right) }^{2} \)	\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1} - {1.5}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }} & {\left( {1 - }^{2}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right)}^{3} & {\left( {1 - }^{2}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }} & {\left( {1 - }^{2}\right) }^{3} \\ & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2}\end{aligned}\right) }^{2} \)
\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {1 - }^{2}}\\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 - }^{2}}\\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 - }^{2}}\\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\end{aligned}\right) }^{2} \)	\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\text{ (已过)}}^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{{2.5}} \end{aligned}\right) }^{2} \)	\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }}^{2.5} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + \frac{2.5}{2.5}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2.5}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2.5}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2.5}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{2.5}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}}\end{aligned}\right) }^{2.5} \)
\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {1 + 1} - {1.5}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\text{ (已过)}}^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} & {\left( {1 + \frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left(\frac{4}{2}}\right) }^{2.5} & {\left(\frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left(\frac{4}{2}}\right) }^{2.5} & {\left(\frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left(\frac{4}{2}}\right) }^{2.5} & {\left(\frac{4}{2}}\right) }^{2.5} \\ & {\left(\frac{\sqrt{2}}{2}}\right) }^{2.5} & {\left(\frac{\sqrt{2}}{2}\right) }^{2.5} \\ & {\left(\frac{\sqrt{2}}{2}}\right) }^{2.5} & {\left(\frac{\sqrt{2}}{2}\right) }^{2.5} \\ & {\left(\frac{\sqrt{2}}{2}}\right) }^{2.5} & {\left(\frac{\sqrt{2}}{2}\right) }^{2.5} \\ & {\frac{\sqrt{2}}{2}}\end{aligned}\right) }^{2.5} \)	\( {\left( \begin{aligned} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} & {\left( {1 + 1}\right) }^{3} \\ & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\right) }^{2} \\ & {\left( {\left( {1 + 1}\right) }^{3}\end{aligned}\right) }^{2.5} \)

aJlalolgall gssllgdooll yllgsjll jll jao plslso J5:1

jg240:20.0/24