ZHT621X - ас үй желдеткіші ZANUSSI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорғыш қалпақ
Бренд	Zanussi
Модель	ZHT621X
Пісіру бетінің минималды қауіпсіздік қашықтығы	650 мм
Шығару құбырының диаметрі	кемінде 120 мм
Электрмен жабдықтау	220-240 В ~ 50 Гц
Оқшаулау класы	I класы
Жылдамдықтар саны	3 (минималды, орташа, максималды) + тоқтату
Жарықты басқару	L түймешігі (қосу/өшіру)
Қозғалтқышты басқару	V түймешігі (жылдамдықтарды таңдау және тоқтату)
Жарықтандыру	4 Вт шам, E14 ұяшық, 220-240 В, өлшемдері 107x37 мм, ILCOS коды DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Май сүзгісі (H)	Жууға болмайды, әр 2 ай сайын ауыстыру
Белсенді көмір сүзгісі (W)	Жууға болмайды, әр 4 ай сайын ауыстыру (немесе пайдалануға байланысты жиірек)
Шығару түрі	Сыртқа шығару (құбыр) немесе рециркуляция (көмір сүзгісі)
Тазалау және күту	Ылғал шүберек және бейтарап сұйық жуғыш зат
Жерге тұйықтау	Міндетті (I классты құрылғы)
Қолдану	Тұрмыстық
Қауіпсіздік	Сорғыштың астында от жағуға болмайды, ашық отты қалдыруға болмайды, жану құбырларымен бірге қолдануға болмайды

Жиі қойылатын сұрақтар - ZHT621X ZANUSSI

Сорғыш пен пісіру бетінің арасындағы қауіпсіздік қашықтығы қандай?

Минималды қауіпсіздік қашықтығы 650 мм құрайды. Егер сіздің пісіру бетінің нұсқаулары одан жоғары қашықтықты көрсетсе, соны сақтаңыз.

ZHT621X сорғышын қалай тазалауға болады?

Сорғышты ылғал шүберек және бейтарап сұйық жуғыш затпен тазалаңыз. Абразивті өнімдерді немесе еріткіштерді қолданбаңыз.

Сүзгілерді қаншалықты жиі ауыстыру керек?

Май сүзгісі (H белгісі) әр 2 ай сайын ауыстырылуы керек. Белсенді көмір сүзгісі (W белгісі) әр 4 ай сайын немесе қарқынды пайдалану кезінде жиірек ауыстырылуы керек.

Сорғышты газ плитасымен бірге қолдануға бола ма?

Иә, бірақ бөлменің жеткілікті желдетілуін қамтамасыз етіңіз. Теріс қысым 0,04 мбар аспауы керек. 650 мм қауіпсіздік қашықтығын сақтаңыз.

Жарықтандыру үшін қандай шам түрін қолдану керек?

4 Вт шамды, E14 ұяшық, кернеу 220-240 В, өлшемдері 107x37 мм, ILCOS коды DRBB/F-4-220-240-E14-35/100 қолданыңыз.

Сорғыш жерге тұйықталуы керек пе?

Иә, бұл құрылғы I классты және үйіңіздің электр орнату жүйесіне сәйкес жерге тұйықталуды қажет етеді.

Сорғыштың астында тамақты отқа жағуға бола ма?

Жоқ, өрт қаупіне байланысты сорғыштың астында от жағуға тыйым салынады. Сондай-ақ ашық отты қалдырудан аулақ болыңыз.

Шығару құбырының қандай диаметрін қолдану керек?

Диаметрі кемінде 120 мм құбырды қолданыңыз. Түтін жолы мүмкіндігінше қысқа болуы керек.

Балалар сорғышты қолдана ала ма?

Бұл құрылғы 8 жасқа толмаған балаларға немесе тиісті бақылаусыз шектеулі мүмкіндіктері бар адамдарға пайдалануға арналмаған. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.

Сорғышты толығымен қалай өшіруге болады?

V басқару элементін тоқтату күйіне қойыңыз (Қозғалтқыш өшіру). Кез келген тазалау операциясы үшін құрылғыны желіден ажыратыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZHT621X ZANUSSI

FR Conseils et suggestions

• Les instructions pour l'utilisation se refèrent aux différents modèles de cet apparéil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas appartenir spécifique à cet apparéil.

• Enaucun cas le fabricant ne peutetre tenu pour responsable d'eventuels dommages dus a une installation oua une utilisation impropre.

• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).

Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des données appliquée à l'intérieur de la hotte.

Pour les apparèils de Classe l, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate. Relier l'aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d'un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.

• Ne pas relies la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par exemple de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en combinaison avec des-appareils non électriques (par ex. apparreils à gaz),vous devez garantir un degré d'aération suffisant dans la piece,afin d'empêcher le retour du flux des gaz de sortie.La cuisine doitprésenter une ouverture communiquant directement vers l'extérieur pour garantir l'amnéee d'air propre.Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des-appareils non alimentés à l'électricité,la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar afin d'éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la piece.

• Ne pas evacuer l'air à travers un tube flexible utilisé pour l'aspiration des fumées des apparêls alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles (ne pas utiliser avec des apparêls ayant une seule sortie d'air dans la piece).

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez le faire remplacer par le fabricant ou par un service après-vente/agréé pour éviter tout risque d'accident.

• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impératifement en tener compte. Toutes les normes concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.

Utiliser exclusivement des vis et des petites pieces du type

adapté pour la hotte.

Attention : toute installation des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux prsentes instructions peut entrainer des risques de décharges électriques.

• Brancher la hotte à l'alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Utilisation

• Cette hotte aspirante a etecoune exclusivement pour unusage domestique, dans le butd'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation: l'huile surchauffée risque de s'incendier.
• Ne pas flamber des mets sous la hotte : sous risque de provoquer un incendie.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants d'un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ont une expérience et des connaissances insuffisantes, à

moins que ces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveillés et instruits sur la manière d'utiliser cet apparéil en sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins que ce ne soit sous la surveillance d'une personne responsable.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que ces personnes ne soient attentivement surveillées et instruites par un responsable de leur sécurité.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des apparêls de cuisson.

Entretien

Le symbole é marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet menager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet apparéil est éliminé

correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez achété ce produit.

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, éteindre ou débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le début indiqué (danger d'incendie).

• Effectuer le nettoyage selon les instructions, sous risque d'incendie.

• Ce filtrne ne peut etre lavé; il c indispensable de le changer tous les deux mois (H).

• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régéné ré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent

en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un dénergent liquide neutre.

Commandes

L Lumieres Allume et eteint l'ecailage.

V Vitesses Deteine les vitesses d'exploitation ainsi subdivises

1. Moteur Off.
2. Vitesse minimale, pour un changé d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
3. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre debit d'air traité et niveau sonore.
4. Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

Éclairage

Ampoule Absorption (W) Culet Voltage (V) Dimensions (mm) Code ILCOS
	4 E14 220	-240 107 x	37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

NL Adviezen en suggesties

Ligue o exaustor à fonte de

• Symbolen à apparaten aller www.zanussi.com