ZHT621X - Virtuvės gartraukis ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Gartraukis
Prekės ženklas	Zanussi
Modelis	ZHT621X
Minimalus saugus atstumas (nuo kaitvietės)	650 mm
Ištraukimo kanalo skersmuo	mažiausiai 120 mm
Maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Izoliacijos klasė	I klasė
Greičių skaičius	3 (minimalus, vidutinis, maksimalus) + sustojimas
Apšvietimo valdymas	Mygtukas L (įjungti/išjungti)
Variklio valdymas	Mygtukas V (greičių pasirinkimas ir sustojimas)
Apšvietimas	Lemputė 4 W, E14 lizdas, 220-240 V, matmenys 107x37 mm, kodas ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Riebalų filtras (H)	Neplaunamas, keisti kas 2 mėnesius
Aktyvintosios anglies filtras (W)	Neplaunamas, keisti kas 4 mėnesius (arba dažniau priklausomai nuo naudojimo)
Ištraukimo tipas	Ištraukimas į lauką (kanalas) arba recirkuliacija (anglies filtras)
Valymas ir priežiūra	Drėgna šluoste ir neutralus skystas ploviklis
Įžeminimas	Privalomas (I klasės prietaisas)
Naudojimas	Buitinis
Saugumas	Negalima kūrenti po gaubtu, nepalikti atviros liepsnos, nenaudoti su degimo kanalais

Dažnai užduodami klausimai - ZHT621X ZANUSSI

Koks yra minimalus saugus atstumas tarp gartraukio ir kaitvietės?

Minimalus saugus atstumas yra 650 mm. Jei jūsų kaitvietės instrukcijose nurodytas didesnis atstumas, laikykitės to.

Kaip valyti gartraukį ZHT621X?

Valkykite gartraukį drėgna šluoste ir neutraliu skystu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.

Kaip dažnai reikia keisti filtrus?

Riebalų filtras (simbolis H) turi būti keičiamas kas 2 mėnesius. Aktyvintosios anglies filtras (simbolis W) turi būti keičiamas kas 4 mėnesius, arba dažniau, jei naudojama intensyviai.

Ar galiu naudoti gartraukį su dujine kaitviete?

Taip, bet įsitikinkite, kad patalpoje yra pakankama ventiliacija. Neigiamas slėgis neturi viršyti 0,04 mbar. Laikykitės 650 mm saugaus atstumo.

Kokią lemputę naudoti apšvietimui?

Naudokite 4 W lemputę su E14 lizdu, įtampa 220-240 V, matmenys 107x37 mm, kodas ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100.

Ar gartraukis turi būti įžemintas?

Taip, šis prietaisas yra I klasės ir reikalauja įžeminimo pagal jūsų namo elektros instaliaciją.

Ar galiu kepti su atvira liepsna po gartraukiu?

Ne, draudžiama kepti su atvira liepsna po gartraukiu dėl gaisro pavojaus. Taip pat venkite palikti atvirą liepsną degti.

Kokį ištraukimo kanalo skersmenį naudoti?

Naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens kanalą. Dūmų kelias turi būti kuo trumpesnis.

Ar vaikai gali naudotis gartraukiu?

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams iki 8 metų ir asmenims su ribotais gebėjimais be tinkamos priežiūros. Vaikai neturi žaisti su prietaisu.

Kaip visiškai išjungti gartraukį?

Naudokite V mygtuką sustojimo padėtyje (variklis išjungtas). Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZHT621X ZANUSSI

LT Patarimai ir nuorodos

• Naudiojimo instrukcijos taikomos keliems šio prietaiso variantams. Taigi galite rasti aprasytas tokias savybes, kurios nebudingos konkrečiam jusu prietaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žalá, atsiradusia netaiskyklingai arba netinkamai sumontavus prietaisa.
  Mažiausiasis saugus atstumas tarp viryklès viršaus ir rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apie atstumus ir montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodyta ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar I klasës prietaisai yra tinkamai jžeminti. Rinktuva prijunkite prie ventiliacijos kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventiliacijos kanalo turétu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite priedumtaki, per kurios salinamidegimo metu susidare dumai (boileriu, zdiniir t. t.).
• Jei rinktuvas yra naudiojamas ne su elektros irenginiais (pvz., duju degikliais), kambaryje turi buti irengta tinkama ventiliacija, kad ismetamosios dujos nepatektu atgal j patalpa. Tarp virtuves i lauko turi buti tiesiogine orlaide, kad j patalpa galetu patekti gryno oro. Kai gartraukis yra naudiojamas su irenginiais, ku

riems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus uztikrinta, kad gartraukis nestums garj j patalpa.

• Jei pažeidžiamas elektros kabelis, jj turi pakeisti gamintojas arba technines priežiūros skyrius, kad butu isvengta bet kokiu pavoju.
• Jei pagal duju degiklio jrengimo instrukcijas nurodomas didesnis atstumas, j tai turi buti atsi-zvelgta. Tai pat reikia laikytis nurodymu, kurie reguluoja oro ismetima.
• Gartraukiui tvirtinti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis.

Ispejimas! Jei sraigtai ar tvirtinimo priemones nebus montuojami pagal šias instrukcijas, tai gali sukelti elektros saugumo pavoju.

• Prijunkite gaubtajelektros tinkla, naudodami dvipoli jungikli, tarpas tarp kontaktu turi buti nemažesnis nei 3 mm.

Naudiojimas

• Garç rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvës kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenuatyti instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juoniekada nepalikite dideles atviros ugnies.
• Sureguliokite liepsnos intensyvuma taip, kad liepsna butu nukreipta j keptuvës apacë, ji negali apimti šonü.
• Naudodami gilia keptuve, turite

būti atidūs: perkaitès aliejus gali užsiliepsnoti.

• Po garu surinktu vu negaminkite patiekalu, kuriuos pries patiekima ant stalo uzpila spiritu arba konjaku ir uzdega; yra gaisro pavojus.
• Sj prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu gezebjimu sutrikimu, taip pat asmenys, nemokej eir nezinoje, kaip elgtis su prietaisu, jei tokie asmenys yra priziurimi, buvo apmokyti, kaip saugiai su juo elgtis, ir supranta esama pavoju. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Vaikams valymo ir prieziuros darbu atlikti be prieziuros negalima.
  ATSARGIAI! Jei viryklès naudojamos, rankomis paliečiamos dalys gali buti karstos.

Priežiūrā

Ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiama surinkimo punktã, užsiimantij elektros ir elektronînes jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami šj gaminj, aplinkâ ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuogalimü neigiamü pasekmiü, kuriugali atsirasti del netinkamo šio gaminio utilizesviamo. Noredami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio utilizesvima, kreipkitës i vietines miesto institucijas, savo buitiniü atlieku tvarkymotarnyba arba parduotuvë, kurioje

prietaisa nusipirkote.

Pries atlikdami bet kokius prieziuros darbus, prietaisaj isjunkite arba istraukite kiistuka is elektrost tinklo.
- Po nurodyto laiko isvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (del gaisro pavojaus).
- Filtro negalima plauti arba atnaujinti,jis turi buti keiciamas apytiksliai kas 2 menesiai arba dazniau, jei gartraukis labai daznai naudojamas (H).

• Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra karta nenaudiojamas, turi buti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojami intensyviai (W).

• Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta ploviklj.

Valdymas

L Apšvietimas Jüngia ir išjungia apšvietima
V Greitis Nustato	gartraukio darbinī greiti:0. Variklis Off.1. Mažas greitis, naudojamas nuolatiniamir tyliam oro pakeitimui esant nedideliamgaru kiekuii.2. Vidutinis greitis, tinkamas daugumaidarbo salygu, užtikrina tinkamā ventiliuojamo oro srauto / triukšmo santyki.3. Maksimalus greitis, naudojamas garams,susikaupusiems per ilgesnj laiko tarpa,šalinti.

Apšvietimas

Lemputé	Galingumas (W) Lizdas	Itampa (V) Matmenys (mm) ILCOS kodas
	4 E14 220 -	240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

UK

Pekomehdauzi Ta nopadi

Lia hctpykci 3 ekcnnyatai 3actocobyetbCra Do dekiIbKOx MoJeIe npcTpo. Y 3B'ay3ky 3 cIM y Hi MoXHa 3HaHTN ONNCn OKpemix cyHKci, rKi He HaneKaTb Do BaWOrO KOH-KpeTHoro npcTpo.
Bnpo6HnK He HecTIme BiDnOBiDaJIbHOCTI 3a JODHI NOxKOJXeHHa, IO BnHKIn B pe-3yJIbTaTI He npabNlbHoro a6o HeHaJeXHOrO BCTaHOBJIeHHra.
MiHimaibHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeIO PINTI Ta BNTJXKOHO CTAHOBnTb 650 MM (deAki MoJeI MOKyTB 6yTN BCTAHOBJIeHI HIXUe, DnBiTbcr po3diIN npo pObooi ra6apntTa MoHTax).
- Ipekehntec, 0n Hapyra B Mepeki BiDIOBidae HApy3i, yka3aHIn Ha nacnpTHi Tabnuci, 0o po3TaWOBaHa 3 BHyTpIiHbOiT CTOpOHn BN-TJKKN.
- Y pa3i BnKOpNCTaHnI npNCTpoIB KJIacy I nepeKoHaITeCBA TOMy, lo BHyTpIuHHe JxKepeJIO XnBJIeHHa MaE BiDNoBIDHe 3a3emJennr. PidKnIouaHTe BNTJkKy Do DnMOXOy 3a Do-NOMOROTo Tpy6n DiamETpOM UOnaImeHwe 120 MM. ShJx Do DnMOXOy NOBInHeh 6yTN JAKOMORA KOPOTShM.
He niklouaTe BnTjKky Do BnTjXnX KaHaJIb, Ype3 kI BnBOJrBcra3n rOpIHNa (3 6oJnepiB, kaMHiB TOnO).
-ЯкшоВNTяжka ВИКОПСТОВЕТбС pa3OM i3 HeeJIeK-

TpnuHmnpnCTpOAMn (Ha- npNKJa, npnCTpOAm dJa cPaNIOBaHHra3iB), y npMiueHHi Heo6xIdHO 3a6e3ne- uHTNDOCTaTHO BEHTNJRAIO, 0o6 yHnKHyTN 3BOPOTHOIT TgN BiIpaCboBAHNX ra3iB. Ha KuxHi NOBHeH 6yTu OTBip, 3B'3aHn 6e3nocepEnbO 3 DxepeIOM CBIXoro NobiT P, 0o6 3a6e3neuHTn HAD-XoJKeHHa YnCTORO NOBITPra. KaKo KyXOHNa BnTjKKa BN-KOpNCTOByETbcra B NOEdHaHHI 3 PrncTPOAMn, kI npauHOTb Bd HeeJIeKTPnuHnx DxKepeI eHepri, Bd'EMHn TnCK y npMiuSeHHi He NOBHeH npeBVn- uYbAtn 0,04 m6ap, 0o6 yHnkHyTN NOBepHeHHa BNTJXKOIO ra3iB Ha3ad y npMiuSeHHa.

• Y pa3i NOsKOJxHnKa6eJIO KINBJIENHry IORo 3aMInHy NOBnHEH 3dIChHTN PpeDCTaBHnK BnPo6HnKa a6o BiDiIny TexHiuHO rO6cIpyROByBaHHr, 06yHNKHyTN 3arpo3n 6e3neKn.
• RaKIO B iHCTpykci3 MoHTaKy Ra3OBOI PIIHTN Bka3aHO 6iNb- WBy BiDcTaHb, HIX BnSe, CnID B3rTn Ce Do yBaRn. Heo6-XiINO DOTpIMyBaTncr HOpM IIOIO BnPyCKy NOBITpr.
  BukopncToByte TINbKN rBNHTu MaI DeTani DnA nIDTPIMKN BNTJXKN.

PonepeJxehn. JxO yCTaHOBHTn TBHnTn a6o KpINnb-Hn npncpti i3 nopUeHHaM HabeDeHnx IHctpyKci, ceMOxe npn3BeCTn Do He6e3-NeKn ypaXeHHaEKeKTPnuHm CTPymom.

-ПдклочьВNTяжkydo p03-ETKN3aДONOMOTOIDBOONJIHOCHOROBIMKaua3KOHTAKTHIM3a3OpomIsoHaHMeHWe 3MM.

BukopncTaHHa

BntjKky 6yNo po3po6NeHO BnHrTKOBO IJRA DOMaUHbORO BnKOpNCtAHNRA 3 MeTOU yCyHeHHra 3anaxiB Ha KyxHi.
Hikoln He BnkOpncToBynte BNTJkKy B cijx,ДЯЯKNX BOHa He np3NaYeHa.
Hikon He 3aIIwaTe BncoKe BiDKPnte NOpM'piD BVTRK-KOIO, KOIN BOHa npaioe.
- Peryliou Te iTeHcBHiCTb BOrHIO, 06 BiH 6yB HappaBneHnTiIbKn Ha dHO KaCTpyJI, He dOnyckaiouN, 06 BoRoHb OxonJIIOBaB II CTOpOHn.
-Пд часкористуванглбokимфрпюрниамсдпостійно 3а НимсдКУВати,шобперрite maclo He no-tpanillo Ha noIyM'
He roTyIe 3a donomoroH O pIam6yBaHHra (BIDKpntoro BOrHIO BCAMOMY nocuDi)PiD BNTJXKOIO Ype3 Pn3NK BHNKHeHHr NoKexi.
- Léen pincptiM MoKytb BIKOpncTOBvBaTn DITN BIKOM BiD 8 pOKiB, OCO6N 3 ObmexKeHmN φi3nUHMN, CehcOpHMM a6o pO3ymOBHmN 3di6HoCTaMn, a TaKoX OCO6N, kI He MaOTb DOCBiDy Ch 3HaHb, kKIO 3a TaKIMN OCO6aMn HaIJaTaNMyTb a6o kIoo BOH N OTPMaIOTb Bka3IBKN 5ODo 6e3neuHOr KOpNCtYBaHHra PnCtpoEm i