ZHT621X - кухненски абсорбатор ZANUSSI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	Zanussi
Модел	ZHT621X
Минимално безопасно разстояние (готварска повърхност)	650 mm
Диаметър на изпускателния канал	минимум 120 mm
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Клас на изолация	Клас I
Брой скорости	3 (минимална, средна, максимална) + стоп
Управление на осветлението	Бутон L (включване/изключване)
Управление на двигателя	Бутон V (избор на скорости и стоп)
Осветление	Крушка 4 W, цокъл E14, 220-240 V, размери 107x37 mm, код ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Мазнинен филтър (H)	Не се мие, подмяна на всеки 2 месеца
Активен въгленов филтър (W)	Не се мие, подмяна на всеки 4 месеца (или по-често според употребата)
Тип изпускане	Външно изпускане (канал) или рециклиране (въгленов филтър)
Почистване и поддръжка	Влажна кърпа и неутрален течен почистващ препарат
Заземяване	Задължително (уред от Клас I)
Употреба	Домашна
Безопасност	Да не се фламбира под аспиратора, да не се оставя открит пламък, да не се използва с горивни канали

Често задавани въпроси - ZHT621X ZANUSSI

Какво е безопасното разстояние между аспиратора и готварската повърхност?

Минималното безопасно разстояние е 650 mm. Ако инструкциите на вашата готварска повърхност определят по-голямо разстояние, спазвайте него.

Как да почистя аспиратора ZHT621X?

Почиствайте аспиратора с влажна кърпа и неутрален течен почистващ препарат. Не използвайте абразивни продукти или разтворители.

Колко често трябва да се сменят филтрите?

Мазнинният филтър (символ H) трябва да се сменя на всеки 2 месеца. Активният въгленов филтър (символ W) трябва да се сменя на всеки 4 месеца или по-често при интензивна употреба.

Мога ли да използвам аспиратора с газова готварска повърхност?

Да, но се уверете в достатъчна вентилация на помещението. Отрицателното налягане не трябва да надвишава 0,04 mbar. Спазвайте безопасното разстояние от 650 mm.

Какъв тип крушка да използвам за осветлението?

Използвайте крушка от 4 W с цокъл E14, напрежение 220-240 V, размери 107x37 mm, код ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100.

Трябва ли аспираторът да бъде заземен?

Да, този уред е от Клас I и изисква заземяване съобразно електрическата инсталация на вашето жилище.

Мога ли да фламбирам храни под аспиратора?

Не, забранено е да се фламбира под аспиратора поради риск от пожар. Избягвайте също да оставяте открит пламък.

Какъв диаметър на изпускателния канал да използвам?

Използвайте канал с диаметър минимум 120 mm. Пътят на дима трябва да бъде възможно най-кратък.

Могат ли деца да използват аспиратора?

Този уред не е предназначен за използване от деца на под 8 години или от лица с намалени способности без подходящ надзор. Децата не трябва да си играят с уреда.

Как да изключа напълно аспиратора?

Използвайте командата V на позиция стоп (двигател изключен). За всяка операция по почистване изключете уреда от мрежата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZHT621X ZANUSSI

FR Conseils et suggestions

• Les instructions pour l'utilisation se refèrent aux différents modèles de cet apparéil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas appartenir spécifique à cet apparéil.

• Enaucun cas le fabricant ne peutetre tenu pour responsable d'eventuels dommages dus a une installation oua une utilisation impropre.

• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).

Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des données appliquée à l'intérieur de la hotte.

Pour les apparèils de Classe l, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate. Relier l'aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d'un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.

• Ne pas relies la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par exemple de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en combinaison avec des-appareils non électriques (par ex. apparreils à gaz),vous devez garantir un degré d'aération suffisant dans la piece,afin d'empêcher le retour du flux des gaz de sortie.La cuisine doitprésenter une ouverture communiquant directement vers l'extérieur pour garantir l'amnéee d'air propre.Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des-appareils non alimentés à l'électricité,la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar afin d'éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la piece.

• Ne pas evacuer l'air à travers un tube flexible utilisé pour l'aspiration des fumées des apparêls alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles (ne pas utiliser avec des apparêls ayant une seule sortie d'air dans la piece).

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez le faire remplacer par le fabricant ou par un service après-vente/agréé pour éviter tout risque d'accident.

• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impératifement en tener compte. Toutes les normes concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.

Utiliser exclusivement des vis et des petites pieces du type

adapté pour la hotte.

Attention : toute installation des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux prsentes instructions peut entrainer des risques de décharges électriques.

• Brancher la hotte à l'alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Utilisation

• Cette hotte aspirante a etecoune exclusivement pour unusage domestique, dans le butd'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation: l'huile surchauffée risque de s'incendier.
• Ne pas flamber des mets sous la hotte : sous risque de provoquer un incendie.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants d'un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ont une expérience et des connaissances insuffisantes, à

moins que ces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveillés et instruits sur la manière d'utiliser cet apparéil en sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins que ce ne soit sous la surveillance d'une personne responsable.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que ces personnes ne soient attentivement surveillées et instruites par un responsable de leur sécurité.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des apparêls de cuisson.

Entretien

Le symbole é marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet menager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet apparéil est éliminé

correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez achété ce produit.

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, éteindre ou débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le début indiqué (danger d'incendie).

• Effectuer le nettoyage selon les instructions, sous risque d'incendie.

• Ce filtrne ne peut etre lavé; il c indispensable de le changer tous les deux mois (H).

• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régéné ré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent

en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un dénergent liquide neutre.

Commandes

L Lumieres Allume et eteint l'ecailage.

V Vitesses Deteine les vitesses d'exploitation ainsi subdivises

1. Moteur Off.
2. Vitesse minimale, pour un changé d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
3. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre debit d'air traité et niveau sonore.
4. Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

Éclairage

Ampoule Absorption (W) Culet Voltage (V) Dimensions (mm) Code ILCOS
	4 E14 220	-240 107 x	37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

NL Adviezen en suggesties

Ligue o exaustor à fonte de

• Symbolen à apparaten aller www.zanussi.com