ZHT621X - Kapuçina kuzhine ZANUSSI - Manual falas për përdoruesin

Tipi i produktit	Aspirator kuzhine
Marka	Zanussi
Modeli	ZHT621X
Distanca minimale e sigurisë (pllakë gatimi)	650 mm
Diametri i kanalit të shkarkimit	120 mm minimum
Furnizimi elektrik	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa e izolimit	Klasa I
Numri i shpejtësive	3 (minimale, mesatare, maksimale) + ndalim
Komanda e ndriçimit	Butoni shtypës L (ndez/fik)
Komanda e motorit	Butoni shtypës V (zgjedhja e shpejtësive dhe ndalimi)
Ndriçimi	Llambë 4 W, bazë E14, 220-240 V, përmasat 107x37 mm, kodi ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Filtri i yndyrës (H)	Jo i larë, zëvendësim çdo 2 muaj
Filtri i karbonit aktiv (W)	Jo i larë, zëvendësim çdo 4 muaj (ose më shpesh sipas përdorimit)
Tipi i shkarkimit	Shkarkim i jashtëm (kanal) ose riciklim (filtër karboni)
Mirëmbajtja pastrimi	Leckë e lagur dhe detergjent i lëngshëm neutral
Tokëzimi	I detyrueshëm (pajisje e Klasës I)
Përdorimi	Shtëpiak
Siguria	Mos ndizni flakë nën aspirtator, mos lini zjarr të hapur, mos përdorni me kanale djegieje

Pyetjet më të shpeshta - ZHT621X ZANUSSI

Cila është distanca e sigurisë midis aspiratorit dhe pllakës së gatimit ?

Distanca minimale e sigurisë është 650 mm. Nëse udhëzimet e pllakës suaj të gatimit specifikojnë një distancë më të madhe, respektoni atë.

Si të pastroni aspiratorin ZHT621X ?

Pastroni aspiratorin me një leckë të lagur dhe një detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese ose tretës.

Sa shpesh duhet të ndërrohen filtrat ?

Filtri i yndyrës (simboli H) duhet të zëvendësohet çdo 2 muaj. Filtri i karbonit aktiv (simboli W) duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv.

A mund ta përdor aspiratorin me një pllakë gazi ?

Po, por sigurohuni për ajrosje të mjaftueshme të dhomës. Presioni negativ nuk duhet të kalojë 0,04 mbar. Respektoni distancën e sigurisë prej 650 mm.

Cilin lloj llambë të përdor për ndriçimin ?

Përdorni një llambë prej 4 W me bazë E14, tension 220-240 V, përmasat 107x37 mm, kodi ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100.

A duhet të lidhet aspiratori me tokëzimin ?

Po, kjo pajisje është e Klasës I dhe kërkon një tokëzim në përputhje me instalimin elektrik të banesës suaj.

A mund të ndez flakë ushqime nën aspirator ?

Jo, është e ndaluar ndezja e flakës nën aspirator për shkak të rrezikut të zjarrit. Shmangni gjithashtu lënien e zjarrit të hapur.

Cilin diametër të kanalit të shkarkimit të përdor ?

Përdorni një kanal me diametër minimum 120 mm. Rruga e tymrave duhet të jetë sa më e shkurtër.

A mund ta përdorin fëmijët aspiratorin ?

Kjo pajisje nuk është e destinuar për t'u përdorur nga fëmijët nën 8 vjeç as nga persona me aftësi të kufizuara pa mbikëqyrje të përshtatshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

Si ta fik plotësisht aspiratorin ?

Përdorni komandën V në pozicionin ndalim (Motori Off). Për çdo operacion pastrimi, shkëputeni pajisjen nga rrjeti.

MANUAL I PËRDORUESIT ZHT621X ZANUSSI

SQ Paralajmérimet dhe keshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve tendryshme te ketij aparati. Srrjedhim, mund te gjenden pershkrime te karakteristikavete veçanta qnuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhuesi nuk mund ta konsiderojë veten pergjegjes per deme eventuale qeshkaktohen nga instalimi ose perdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen nenne lartesi me te vogel; shikoni paragrafin per permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin é rrymës né rrjet nëse korrespondon me atë që shënohet në targëne të dhënave të vendosur brenda aspiratorit.
• Per aparatet e Klasës I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit te shtëpise të ketë një lidhjete duhur me masë. Lidheni aspiratorin me kanalin etymrave me anë të një tubi me diameter minimal prej 120 mm. Ruga e tymrave duhet të jetë sa më e shkurter që të jetë e mundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymrave që transportejne tymra te djegies (p.sh. të kaldajave, oxhaqeve, etj.).
• Nese aspiratori perdoret ne

kombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate megaz), duhet te garantohet një ajrim i mjaftueshem ne lokal per t ñndaluar kthimin e flukt sī gazrave tē sharkimit. Kuzhina duhet te ketë një hapje që komunikon drejtpördrejt me jashte pertse siguruar vershimin e ajrit tē pastér. Kur aspiratori per kuzhin ān perdoret ne kombinim me aparate jo të ushqyera me rrymë elektrike, trysnia negative në lokal nuk duhet të kalojë 0,04 mbar per të shmongur rithithjen e tymrave në lokal nga aspiratori.

• Ajri nuk duhet tè shkarkohet népermjet një tubi fleksibél që perdoret per thithjen e tymrave nga aparatet e lushqyera me gaz ose lendë të tjera të djegshme (mose perdorni me aparate që shkarkojnë vetëm ajrin në lokal).
• Né rast demtimi tékavos sé ushqimit me energji elektrike, duhet që të zëvendësohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistencës teknike per të shmangur Çfarëdolloj rreziku.

• Nese udhezimet e instalimit te platformes me gaz percaktojne njedistancemte madhe se sa ajo e treguar me siper, eshte e nevojshmete mbahet parasysh. Duhet te respektohen te gjitha normativat qe kanete bejme shkarkimin e ajrit.

• Pördorni vetem vidha e vogelina te llojit te duhur per aspiratorin.
  Njoftim: nereast se nuk instalohen vidhat osemekanizmat e fiksimit neperputhje me keto udhezime mund te shkaktohen rreziqepr goditje elektrike.

• Lidheni aspiratorin e ushqimit te rrjetit nepermjet nje celesi bipolar me distance midisk kontakteve me te pakten 3mm.

Pördorimi

• Aspiratorièshte projektuare ekskluzivisht per perdorim shtépiak me qellim elimiminine ererave nga kuzhina.
• Mos e perdorni kurre aspiratorin per qellime tendryshme nga ato per te cilat eshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakén e larten aspirator kur eshte ne punë.
• Rregulloni intensitetin e flakes ne menyre qe ta drejtoni vetem drejt fundit te enes segatimit, duke u siguruar qe temos perfshijeanet.
  Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjaté perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.
• Mos gatuani me menyren flambé nen aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te perdoret nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjcç e nga persona me aftësi te reduktuara psiko

fiziko-shqisore ose me perevoje e njohje te pamjaftueshme, me kusht qe te kontrollohen me vemendje e te udhezohen per perdorimin ne menyret te sigurte te aparatit e per rreziqet qe ai mbart. Sigurohuni ne menyre qe femijet te mos luajne me aparatin. Pastrimi emirembajtja nga ana e perdoruesit nuk duhet te behen nga femijet, perveç rasteve kur jané te kontrolluar.

• Ky aparat nuk duhet te perdoret nga persona (perfshire femijet) me aftesi te reduktuara psiko-fizikoshqisore ose me pervojë enjohje te pamjaftueshme, me perjashtim te rasteve kur kontrollohen me vemendje dhe udhezohen nga një person pergjegjes per sigurinë et tyre.
  KUJDES: pjeset e prekshmemund te behen shume tenuxeha gjate perdorimit teaparateve te gatimit.

Mirembajtja

• Simboli bi produktin ose mbi ambalazhin e tj tregon se produkti nuk mund te perpunohet si një mbeturinënormale shtëpiake. Produkti per t'u perpunuar duhet te cohet pranë një qendre te posaçme grumbullimi per riciklimin e perberëresve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar se ky produkt éshte perpunuar ne menyre korrekte, do te

kontribuojmpepardalimine pasojave potenciale negative per mjedisin e per shendetin qe mund te rrjedhe nga perpunimi i tijipapershtatshem. Per informacioneme tet detajuara per riciklimine ketij Produkti,kontaktoni Komunen,sherbimin vendor per perpunimin embeturinave os dyqanin ku eshte blere produiti.

Fikenie shkeputeni aparatin nga rrjeti i ushqimit para cdo veprimi per pastrim ose mirmbajtje.
- Pastroni e/o zëvendësoni filtrat pas periudhës sé kohës se përcaktuar (rrezik zjarri).
"Ka rrezik zjarri ne qoftte se pastrimi nuk behet sipas udhezimeve".

• Nuk mund te lahet e nuk mund te riperterihet, duhet nderruar afersisht cdo 2 muaj perdorimi ose me shpesh, kur perdoret ne menyre mjaft intensive (H).

• Filtri me carbon aktiv nuk mund te lahet, as mund te rigjenerohet e duhet te zëvendësohet rreth cdo 4 muaj Pune ose me shpesh nërast përdorimi shume intensiv (W).

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur një cohë te lagesht e detergentjent te lengshem neutral.

Komandimet

L Dritat Ndez e fik implantin ndricimit.

V Shpejtësia Pergakton shpejtësine:

1. Motori fikur.
   1 Shpejtesi minimale, e pershtatshme per ndryshimin e vazhdueshem te ajrit vecanerisht pa zhume, kur ka pak avuj qatimi.
   2 Shpejtesi mesatare, e pershtatshme per pjesen me te madhe te rasteve, duke pasur parasysh raportin e shkelqyer midis sasise se ajrit te trajtuar e nivelit te zhumes.
   3 Shpejtësi maksimale, e pershtashme per t'u bere ballé daljeve maksimale te avujve te gatimit, edhe per kohë te zgjatur.

Ndriçimi

Llama Absorbimi (W) Spina Voltazhi (V) Pērmasa (mm) Kodi ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

SR Пpenopyк e n cyrectnje

OBO ynyTCTBO 3a ynoTpe6y Baxn 3a HeKoNko MoDeJa OBor ypehaja.36or tora ce OINCS nojeDHHx FyHKunja MoXda He OndHce Ha BaW KOHKpeTaH MoJeI.
- PpOu3BoJau HeJHe 6HTn OndroBopAH Hn 3a KaKBy 7TeTy HaCTaIy ycJeHEnpaBnHe IIN HeoIroBapajyHe NHCTaJaCuJe.
MnHmHa 6e36eHa ydaJIbeHOCT n3MeHy rOpHe IOBpUHe uTeIbaka N acnnpaTopa je 650 mm (HeKn MOeJIi Ce MOry NOCTaBHTN HIXKe, IORJIeJaTe OJeJIbKe O paHm DImeH3NJama N NOCTaBJIbAHy).
- Правец Дд Ли Нанон - Нараьа OДROВар -ОHome Кои je Ha3нayeh -Нa HAТПИСЮЛ -пocuиca yHyTPaшьe CTpaHe - acnIPAtopa.
- Y clyuajy ypehaja 1. knace, npOBepnte da IIN cTpyjha yTuHnca MoKe da o6e36eAn aDeKBaTHO y3emJbeHe. PpIKbUyInTe acnnpatop Ha BeHTnlaOnHO ue NOMoHy ceBn npeuHnka 6ap 120 mm. UeB Mopa 6ntn wTo je moryhe kpaHa.
He npikbyyjte acnpaTop Ha n3dyBHe ueBN Kpo3 Koje npola3e npodyKTH caropeBaHa (Hnp. n3 KOITNOBA n KaMnHa).
Ako ce acnnpaTop kopnstu 3ajeDHO ca HeeNeKtpnHm

ypehajima (Hnp. ypehajn
koju caropebajy rac), mopa
ce 06e36eINTN DOBOJha
npOBeTpneHocT npocTopnje
da 6n ce cnpeHuO
NOBpaTHN TOK n3dYBHor
raca. Y KuxinbMopa Da
noCToJN OTBOp 3a DnpeKtah
yJa3ak Ba3dUxKaKo 6n
ce 06e36eNo HeOMeTaH
yJa3ak CBExer Ba3dUxHa.
KaJa Ce acnPapatop KopncTn
3ajeNo ca ypehajima Koju
He KopncTe eJeKTPnHy
eHepnju, HeratINBaH pInTnCaK
y npocTopnjn He Cme ppeHn
0,04 mbar da ce nCnapeHa
He 6n BpHaIa Kpo3
acnPapatop y npocTopny.

Ba3dyx He cme da ce OndBoyn y BeHTnlaunohy ueb koja ce Kopnctn 3a OndoN nCnapeHa n3 ypehaja Kojn paDe Ha rac nn npya ropnb (He Ondocn ce Ha ypehaje Kojn nCnywTajy Ba3dyx HATpar y npoctopnjy).
Ako ce ka6n 3a Hanajahe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHnTu npOn3Bohau nIi TexHnUka cnyx6a KaKo 6n ce npedynpeDnne CBe ONaCHOCTN.
Ako je y ynyTCTBy 3a NOCTaBbAHe rachor STeIbaka HabeJeHO HeOpXoJHo pactoJaHe Koje je BeHe oI ropeHaBeJeHor, To Ce CbakKO Mopa y3eTu O63np. Mopajy ce NOnTOBaTu npOncn KoJn Ce OndHoce Ha NCnyTaHBe Ba3dUxa.
Kopncntte camo 3aBptthe