ZHT621X - кухонна витяжка ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Zanussi
Модель	ZHT621X
Мінімальна безпечна відстань (варочна поверхня)	650 mm
Діаметр витяжного каналу	мінімум 120 мм
Електроживлення	220-240 V ~ 50 Hz
Клас ізоляції	Клас I
Кількість швидкостей	3 (мінімальна, середня, максимальна) + стоп
Управління освітленням	Кнопка L (увімкнути/вимкнути)
Управління двигуном	Кнопка V (вибір швидкостей і стоп)
Освітлення	Лампа 4 Вт, цоколь E14, 220-240 В, розміри 107x37 мм, код ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Жировий фільтр (H)	Немиється, заміна кожні 2 місяці
Вугільний фільтр (W)	Немиється, заміна кожні 4 місяці (або частіше залежно від використання)
Тип витяжки	Відведення назовні (канал) або рециркуляція (вугільний фільтр)
Догляд та очищення	Волога ганчірка та нейтральний рідкий миючий засіб
Заземлення	Обов'язково (прилад класу I)
Використання	Побутове
Безпека	Не фламбувати під витяжкою, не залишати відкритий вогонь, не використовувати з димоходами

Часті запитання - ZHT621X ZANUSSI

Яка безпечна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна безпечна відстань становить 650 мм. Якщо в інструкції до вашої варильної поверхні зазначено більшу відстань, дотримуйтесь її.

Як чистити витяжку ZHT621X?

Чистіть витяжку вологою ганчіркою та нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники.

Як часто потрібно замінювати фільтри?

Жировий фільтр (символ H) потрібно замінювати кожні 2 місяці. Вугільний фільтр (символ W) потрібно замінювати кожні 4 місяці, або частіше при інтенсивному використанні.

Чи можна використовувати витяжку з газовою плитою?

Так, але забезпечте достатню вентиляцію приміщення. Негативний тиск не повинен перевищувати 0,04 мбар. Дотримуйтесь безпечної відстані 650 мм.

Який тип лампи використовувати для освітлення?

Використовуйте лампу 4 Вт з цоколем E14, напруга 220-240 В, розміри 107x37 мм, код ILCOS DRBB/F-4-220-240-E14-35/100.

Чи потрібно заземлювати витяжку?

Так, цей прилад належить до класу I і потребує заземлення відповідно до електромонтажу вашого приміщення.

Чи можна фламбувати їжу під витяжкою?

Ні, заборонено фламбувати під витяжкою через ризик пожежі. Також уникайте залишати відкритий вогонь.

Який діаметр витяжного каналу використовувати?

Використовуйте канал діаметром не менше 120 мм. Шлях диму повинен бути якомога коротшим.

Чи можуть діти користуватися витяжкою?

Цей прилад не призначений для використання дітьми до 8 років або особами з обмеженими можливостями без належного нагляду. Діти не повинні гратися з приладом.

Як повністю вимкнути витяжку?

Використовуйте кнопку V у положенні стоп (двигун вимкнено). Перед будь-яким чищенням від'єднайте прилад від мережі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZHT621X ZANUSSI

3po3ymiOTb, kI MOxTyB BnHNKHyTN He6e3neKn. DiTAM 3a-6oPoHЯETbcr rpatncs3 npNCTPOcM. DiTAM 3a6oPoHЯETbcr YnCTHTa o6cnyroByBatn npNCTpii 6e3 Hargny.
- «ПОЕРДЖEHЯ: ДOCЯжни частин можут b дуже нагіп.TИСС рID чac ВИКОРистання 3 eЛeКТрОПЛNTOЮ».

06cnyroByBaHHa

-Позначеня -на Виробi a60 и�о пakуванhi Bka3ye Ha Te, цoцeн Вирб He можна ВИ- Кидати як поутobi BiДхоДи. ЗamICTьartzoro Nioro Notpi6Ho перетау y BiДnobiДne Мicze 36opy Дя посторhoi nepe- po6kn eJektpnHOrO Ta eJek- ТронHorO oblaHaHня. 3a6e3- пechин haJexKHy yTnIi3aciIO Виробу, можна DoIOMOTN B ЗanobirahNi HeratNBHM Na- Слдам Дя HabKoIuShhBOrO CEpeDobuSha Ta JIoDcBkoRo ЗдopOB'я, як можуTB 6yTN ВиКлКaHI He npabNVbHOU утлізацieNo zboRo Виробу. Дя оtrимання DoKlaDiHiоi iHΦopMaцii ZOdo yTnIi3aцii czoro BnPo6y 3BepTaIteCЯ do MicseBnx opraHIB BlaDiN, B cIvy6y yTnIi3aцii No6yToBux BiXxodib a6o B MaRa3HN, De 6уно рпдбано Вирб.
BumkaTe npncTpi a6o BiD'edHyTe noro BiD eJeKtpoMepexi, nepu HIX BnKOHyBaTu 6ydb-ayki po60Tu 3 o6cnyroByBaHHa.
-Чистыт Ta/a60 3amiiHouTe -ФiЛьТрп чepe3 3a3HaueHnI

nepio（He6e3neka BHHKHeHnHaNokeki).

• Zei jbtp He MoxHa MNTu, Ioro cIiMiHrTu Ype3 KoxHi Dba Mica (H).

L	Освітіліенія	Ві мі канія та ві мі канія сіnstемі освіт- лінія
V	Півідікість Встановінія розочійшідікості вітіжінія:	0. Дівігін Ві мі кі нею. 1. Нізьkaшідікість — Ві користовісться дія为其пір\'ьніо та为其\'ьшіу'mіloro об\'міні по\'ь'tray 3і з\'б\'е\'ж\'\'\'\'\'\ с\'\'\'\'\ с\'\'\'\ с\'\'\ с\'\'\ с\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ C\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ d\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c' c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'' c\'' c\'' c\'' c\'' c\'' c' c' c' c' c' c' c' c' c' c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

OcbitIIOBaJIbHn npJaad

Лампа	ПOTУKHICTь (ВТ)	Розетka	Налруга (В)	Розмір (ММ)	КоД ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

-Бeнсэндіріген кімір cúзгілірі. Бул сúзгіліріdi ЖуУfa 6олмайды орі оларды kaлпьіна кeлтірі муМкін emec, coндіктан оларды 4 aіда bір рет hemecе кe naідәлалынг�ан Ke3de ODAH daЖи aybICTbIPbIN OTbIPy kɑжет (W).

Copbany KpbIrfbcIH DbIMkbI Ny6epeKneH HeITpaT a3apTKbl 3aTTbl NaJaHaBIn Ta3aay KepeK.

Backapy 3JIeMeHTTepi

L KapbIK KapbIK TBK KyneBcIH Kocy KeHe cHdpY.

V KbldAmdbk 3KCTakTopbIH KyMbIC KbIaMdbfBIOpHaTaDbI:

0.MotopdbcHdipy.
1 Anaca kbldambik xehin 6b0nraHda y3dkci3 xhe akblih aya aImacy yuih KOndaHbIaBl.
2 Optaama XbIaMdbk Uy XHe aya anMacy KymbcI apayacblUy depexecin 6ackapy yuih apHaJraH.
3 Makcman Xblndamdbk y3ak yaKbTTa TaMaK daepnaayda b6ybiNb jKOIO YLiH KOJaHaBnlaDbI.

Kapbiktahdbipy KypaJIbI

Шam Куат (ВТ)	ЦокльTypi	Керneyi (В) Келемi(MM)	Халыкалыкшамарды ковтужуйсi
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

MK CoBeten TpIKOBN

• YnataCTBOTO 3a ynoTpe6a ce OndecyBa Ha HeKoNky MoJeN Od OBOJ ypeI. CooDbETHO Ha Toa, Bne MOxKeTe Da HajDeTe ONiCN Ha INDINbUdyaJIH N KapaKTepNCtIKN KOH Ce OndecyBaat Ha BaShnot ypeI.
• ПОНЗВОДИТЕЛТ НEMA ДА БИDE OДГ罗БОРЕ 3a OWТЕТУBAHA经 KON Habтане кадо pe3yIITaT Ha He npabINHa nIIH HeCOODBeTHa MOHTaxa.
  MHHMaJIHTo 6e36eIHO pactoJAHne MErI pIoUaTa 3a rotBeHe i acnnpaTopoTe e 650 mm (HeKOn MoJeI N MOxAt Da Ce IHCTaJInpaAT n Ha NOMaIb BnCInHa, Be MOJImE, IORJIeHNHeTe rN DeIOBnTe 3a pa6OTHn DImeH3nn N MOHTaJa).
• Пюверета дали ВOLTакata Ha CTpyjata Ondrobapa Ha OHaa Koja e HabeDEHa Ha ПLOчkaTа CO CNeцФИКaUH,ПрИСВрCTeHa Ha BHaTpeSHaTa CTpaHa Ha acnnpaTOpOT.
  3a ypei n oJ Klaca I, npOBepTe daJI N DOMaShHOTo HanojyBaHe co eJeKtpnHa cTpya rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHe. Nobp3eTo acnnpaTOPOT co ODBODHO UpeBO Ppeky ueBka Koja mMa MINHMajen dinJaMeTap od 120 mm. Tpacata Ha UpeBOTo Mopa Da 6nDE wTO NOKpaTka.
  He noBp3yBaJTe ro acnnpaTOpOT CO ODbOdHn KaHaJI Nn3 KOn Ce CnpOBeDyBaAT 3anaJIbN rAcOBn (6oJnePn, orHnSta, nTH.).
  -Дokолky acnnpaTopoT ce

KOPINCTN 3aEDHO CO ypei KOJ He pa60TN Ha eIeKTPnUHa cTpyja (Ha npimep, ypei Ha rac), Mopa Da CE OBe36eDn IOBOJen CTepeH HbENTINaCNIJA BO IPOCTOpNJata 3a Da CE CnpEu IN BpaKaHBe Ha3aD Ha N3dYBHNTE rAcOBn. KyjHATA Mopa Da Ima OTBOP KOJ e DInpeKTHO NOBP3aH CO HAIBOpeuHNO T Bo3dyx 3a Da CE OBe36eDn BNe3 Ha YnCT Bo3dyx. Kora acnnpaTopoT Ce KOpNCTN 3aeDHO Co anapatn KOn He pa6OTAT Ha eIeKTPnuHa cTpyja, HeratNBHNOT pINTUCOK BO IPOCTOpNJata He Cmee da 6nde norolem od 0,04 mbar, co ZeI Da CE CnpEu BpaKaHBe Ha N3dYBHNTE rACOBn Ha3aD BO IPOCTOpNJata OD cTpHa Ha acnnpaTopoT.

Bo cnyaj Ha owTeYBaHe Ha KaBeIOT 3a Ctpyja, Toj Mopa Da 6nDe 3aMeHET OJ POn3BOdnteIOT INN Od TexHnUKNOT CepBnC, 3a Da Ce CnPpeat KaKbN 6nIO pN3nCi.
Ako ynaTCTBaTa 3a MoNTaKa Ha IIoUaTa 3a RotBeHBe Ha rac HabeDyBaAT DeKa e IOTpe6Ho NOrIeMo pactoJaHne OJ HabeDeHTo NOrope, Toa Tpe6a Da ce 3eme ppeBn. PerynatNBte 3a nCnyTaHbe BO3dYx Tpe6a Da ce NoHTyBaat.
KopncTeTe cMo 7pafoBn mann DeIOBn 3a Notnpa Ha acnpaTopoT.

IpeynpeyBaHe: Ako
UpaΦOBnTe nIu ypeIoT 3a
ΦNKcnpaHbE He rN MOHTnPaTe
BO COrJaCHoCT CO OBnE

yNaTCTBa,MOKe Da DojDe ONaCHOCTN NOBp3aHn CO Ctpyjata.

• Поврзete ro acnupaTopoT co ctpyja npeky dBONoJen npeKNHyBauch KoJ nMa KOHTaKTeH ja3 od HajmaJIky 3 mm.

Ynotpe6a

• AcnnpaTopoTe e dH3ajHnpaH nCKnyuHTeJHo 3a DomaSha yNtpe6a 3a eJIMnHnpaHe Ha mnp3bnte oD KyjHaTa.
  He KopncTeTe ro acnnpaTopoT 3a dpyrH HameH,OCBeH 3a OHne 3a KOn e Dn3ajHnpaH.
• HnKorai He naneTe n He octabajTe OTbOpEn OraH NOd acnnpaTopOT DoKeKa nCTNOT pa60tN.
• Ппсncocobete ГиnteH3NTeTOT HaПлamehOT 3a Да ГнacOHTeДиpeKTHO KOH ДHOTO Ha TaBaTa N ПpoBepTe ДалИNCTNOT He NOДи3JIeRyBa OД CTpaHInTe Ha TaBaTa.
  -Фрnte3nTe 3a npkeHbe BOДлабoka machotija Tpe6a NoctojaHO da 6nDaT NOd HaN3Op 3a BpeMe Ha KOpncTeHbETo: NperpeahOTO MacNo MoKe JecHo Da ce 3aapani.
  He pfambupajTe xpaHa nOd acnnpaTOPOT; NOCTOn ONaCHOCT OJ NOxap.
  Oboj anapat Moxe da ro KopnCTaT Deca Noctapn od 8 rOdHHI NIIuCa CO HamaJIeHn cN3uKn, CETNJHn IIM MeHTaJHn CNOcoBHOCTNu IIN Co HeIOBOJHO NCKyCTBOI 3HaEHe, aKO Ce POn HaD3Op IIN aKO

IM Ce DaBaat yNaTCTBa 3a
yNtpe6bata Ha anapatOT Ha
6e36eHn HauHH n CBeCHn Ce
3a OnaCHOCTte. Deca He CMeaT
Da cn Irpaat co anapatOT.
YncTeHbeto N OdpKyuBaHbeto He
CMeaT Da Ro npBaT Deca 6e3
Haad3Op.
"BHIMAHNE:ДocTaNHTe DeIOBn MoXaT Na Ce BxEaT a Kora ce KopncTaT co ypei 3a RotBeHbe".

OdpЖуBa№

CmboJHa npOn3BOoT nIHN HeROBTO NaKyBaHbe NOKaKyBa DeKa IpOn3BOoT He Cmee Da Ce TpeTnpa KaKO OTnad Ond DomaknHCTBa.Toj Tpe6a Da ce PpeAdae BO COOdBETeH CObIpeH pYHKT 3a peZkNpaHBe Ha eJeKtpuHa n eJeKTPoHcKa ONpeMa. Co npabINHO paXoDyBaHbe Ha OBOJ npOn3BOD, BHe NOMaRaTe Da Ce CnpeHaT NOteHcjuJaHnHTe HeratNBn NocJeDnU Bp3 KINBOTHaTa CpeDnHa N OOBekOBOTO 3dpaBje, KOI 6n MOKeJIe Da HAcTaHaT KaKO pe3yIITaT Ha HecOOdBetHOTo paCXoDyBaHBe Ha OBOJ npOn3BOD, KaKO OTnAd. 3a NoBeKe DetaII INHOpMaUIn BO BpCKa CO peZkNpaHbETo Ha OBOJ IpOn3BOD, Be MOJIme KOHTaKTIpaJTe ja BaShaTa IOKaJIHa TpaDcKa Blaact, BaShaTa cIyKbA 3a paCxOdyBaHbe Ha DOMaShen OTnAd nIi NPOdaBnCiata OD KaDe StTO CTe TO KUnIe Ipn3BOoT.

• Празда ro odpxkyBaTe ypeIoT, ncknyte ro nnn n3BaTe ro ka6eIOT 3a HanojyBaHbe.

• IcHnCTeI/IIJI 3aMeHeTe rI φnIITpIte nOcIe ONpeJeJIeHNoT BpeMeHcKnot nepnoD (OnacHocT od noXap).

• Oba He Moxe Da ce n3Mne nn OboBn mOpa Da ce 3aMeHyBa np6JnxHo Ha ceko2 Mececa, nn noyeTo, BO cnUyaj Ha doCTa nHTeH3NBHa ynoTpe6a (H).

-ФиNTepOT coakTINBeH jaIJIeH He ce Mne HHe MoKe Da ce O6HOBn,3aToa Mopa Da ce 3aMeHyBa np6JnxHo Ha cekOn YeTnp Meceu,IIIn NoyecTo npN ocObeHo YecTa yNoTpe6a (W).

• AcnnpaTopoT uNCTeTe ro co BnaXHa KpNa n HeyTpapan TeuH dTepeHT.

KoHTpoJIn