TYST20K - телевизор PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Плазмалық экранды теледидар
Бренд	Panasonic
Модель	TYST20K
Дисплей технологиясы	Плазма
Ажыратымдылық	Full HD (1920x1080)
Экран өлшемі	42 дюйм (шамамен)
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Желдету үшін қажетті кеңістік	Бүйірлерде 10 см, артқы жағында 7 см
Жұмыс температурасы	40°C-тан төмен
Корпусты тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберек; қажет болса сұйылтылған бейтарап жуғыш зат
Тұғырды тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберек; бензол немесе еріткіш қолданбаңыз
Тұғырды орнату	Екі адам қажет; бұрау күші 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін
Жеткізілетін бөлшектер	Табаны, тік тіректер (сол/оң), M5X14 және M5X30 бұрандалар, сым ұстағыш, айналуға қарсы белдіктер, айналуға қарсы бұрандалар, ағаш бұрандалары
Айналуға қарсы	Берілген белдіктермен және бұрандалармен қабырғаға немесе негізге бекіту
Қауіпсіздік шаралары	Тұғырды бөлшектемеңіз, оған шықпаңыз, деформацияланған жағдайда қолданбаңыз
Әсер ету	Күннің тікелей сәулесінен және жылу көздерінен аулақ болыңыз
Жөндеу мүмкіндігі	Көрсетілмеген

Жиі қойылатын сұрақтар - TYST20K PANASONIC

TYST20K теледидарының тұғырын қалай орнатуға болады?

Табанды тік тіректермен (сол және оң) туралаңыз және берілген 4 бұрандамен бекітіңіз. 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін бұраңыз. Содан кейін тіректерді плазмалық экранға салып, құрылғының бекіту бұрандаларын сол күшпен бұраңыз.

Желдету үшін теледидардың айналасында қандай кеңістік қалдыру керек?

Өрт тудыруы мүмкін жылудың жиналуын болдырмау үшін үстіңгі және бүйірлерде кемінде 10 см, артқы жағында 7 см қалдырыңыз.

Тұғырды зақымдамай қалай тазалауға болады?

Жұмсақ құрғақ шүберекті (мақта немесе фланель) қолданыңыз. Қатты кірлер үшін суда сұйылтылған бейтарап жуғыш затпен сүртіңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Ешқашан бензолды, еріткішті немесе жиһаз балауызын қолданбаңыз.

Берілген тұғырдан басқа тіректі қолдануға бола ма?

Бұл тұғыр тек үйлесімді Panasonic плазмалық экрандарына арналған. Басқа тіректерді қолданбаңыз; бұл құрылғының құлауына және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Айналуға қарсы белдіктерді қалай бекітуге болады?

Берілген бұрандаларды пайдаланып белдіктерді тұғырдың артқы саңылауларына орнатыңыз. Содан кейін негізді ағаш бұрандаларымен қабырғаға бекітіңіз. 1,2-ден 1,5 Н·м-ге дейін бұраңыз.

Тұғыр деформацияланған жағдайда не істеу керек?

Иілген немесе деформацияланған тұғырды қолданбаңыз. Бұл құрылғының құлауына және жарақатқа әкелуі мүмкін. Оны түпнұсқа тұғырмен ауыстырыңыз.

Жер сілкінісінен қорғану шаралары қандай?

Әрқашан берілген құлауға қарсы керек-жарақтарды қолданыңыз және экранды қабырғаға немесе негізге бекітіңіз. Бұл жер сілкінісі кезінде құлау немесе аударылу қаупін азайтады.

Экранды қабырғаға орнатуға бола ма?

Нұсқаулық қабырғаға орнатуды сипаттамайды. Үйлесімді кәсіби қабырға кронштейнін қолданыңыз және нұсқаулар үшін экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Теледидардың артындағы кабельдерді қалай біріктіруге болады?

Кабельдерді негіздің артқы жағындағы берілген сым ұстағыштан өткізіңіз. Қуат кабелін басқа кабельдермен бірге топтастырмаңыз.

Электр қуаты мен тұтынуды қайдан табуға болады?

Бұл ақпарат тұғыр нұсқаулығында жоқ. Егжей-тегжейлі сипаттамалар үшін Panasonic плазмалық экраныңыздың пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TYST20K PANASONIC

Panasonic®

Model No.

TY-ST20-K

取り付け設置説明書 TPLASMADEISPREI据置きstsound
Installation Instructions Pedestal for Plasma Display
Installationsanleitung Sockel für Plasmadisplay
Installatiehandleiding Vloerstandaard voor plasmaschem
Istruzioni per l'installazione Piedistallo per lo schermo al plasma
Manuel d'installation Piedestal pour l'écran plasma
Instrucciones de instalación Pedestal para Pantalla de Plasma
Monteringsanvisningar Bottenplatta für plasmaskärm
Monteringsvejledning Sokkel til plasmaskærm
Инсterspruktsnoу по установке Повставka за паламеного дисплеся
Орнату hyскayлары Паламльник диспелейди тipersi	Казхшни Краимькьа
Инсterspruktsüü 3 Встановлени Падставka за паламовoro дисплеся
安裝設置説明書 電漿顯示器底座	中文

取り付け前に、その説明書とラスマデイスPLEイ本体の取汲説明書をようお願いいたします。 (移動或会社が必要くださいますか、説明書を保存くださいますようお願いいたします。)

Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.)

Italiano Fiduciare Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovane i Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadavon Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadovanei Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobb Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobu Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw SpadobW Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadob w Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadob W Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobw Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobX Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobw Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobX SpadobX Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobX SpadobxB Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxB Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobX SpadobxA Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadob x Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxC Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadob× Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxF Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxD Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxA SpadobxB Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB Spadobx SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB Spadobx Spadobx SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB Spadobx SpadobxB Spadobx SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB Spadobx Spadobx Spadobx SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB Spadobx SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadobxB SpadobxB SpadobxA SpadobxA SpadobxA SpadodxB SpatodxB SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfodOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SfudOBx SFudOBx SFudOBx SFudOBx SFudOBx SFudOBx SFudOBx SFudOBx

Адамның зақымдануын және мүліктің бүлінуін болдырмау үшін мына нұсқауларды міндетті түрде орындаңыз.

■ Қате пайдаланудан туындайтын қауіп пен зақымдану дәрежесін ажыратып, төменде түсіндіреміз.

Ескерту

«Өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін» дегенді білдіреді.

Назар аударыңыз

«Жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін» дегенді білдіреді.

■ Сақтау және пайдалану бойынша нұсқаулар келесі белгілермен түсіндіріледі. (Бұл белгілердің мысалдары)

Орындауға болмайтын әрекеттер.

Орындау әдісінің негізі

Мазмұны.

Ескерту

Бөлшектеуге тыйым салынады

据置型テレビを分解したり、改造したりしないでください。

倒れたり、破損したりする原因になります。

注意

指定されたテレビ本体以外は使用しないでください。倒れたり、破損したりする原因になります。

取付機器を乗せたり、加えたりしないでください。倒れたり、破損したりします。

変形したスタンドは使用しないでください。倒れたり、破損したりする原因になります。

通風孔をふさがないでください。据置きスタンド使用時は、プラズマディスプレイ本体下面と床面上の空間をふさがないでください。内部に熱がこもり、火災の原因になることがあります。

湿度の高い場所では使用しないでください。長期間の使用により、その変形などが発生し、強度低下を招くことがあり、倒れたり、破損したりする原因になることがあります。

■ 10cm以上、後面は7cm以上の空間をあけてください。火災の原因になることがあります。

注意

■ プラズマディスプレイ本体と据置きスタンドの取り付け、取り外しは2人以上で行ってください。

テレビ本体が落下しないようにしてください。

組み立て時、ねじ止めをする箇所は、すべてしっかりと止めてください。

不十分な組み立てをすると強度が保てず、倒れたり、破損したりする原因になります。

取付の際は、専用の構成部品をご使用ください。

破損などの原因となることがあります。

水平で安定した場所に設置してください。

直射日光を避け、熱器具から離してください。

変色、変形・材料の劣化が発生し、強度低下を招くことがあり、倒れたり、破損などの原因となることがあります。

据置きスタンド付属の転倒・落下防止具を利用し、本体を固定してください。

地震やお子様が登ったりすると、転倒や落下でけがの原因となることがあります。

据置きスタンド設置上の留意点

■「ラスカードイスプレイ」本体の電源プラグは、容易に手が届く位置の電源コンセントをご使用ください。 ■周囲温度が40℃以上の場合、通気を確保してください。

「ラスカードイスプレイ」本体内部に熱がこもり、故障の原因となることがあります。

取扱い上の願い

1）直射日光に当てたり、ストーブなどのそばに置くと、光や熱によって変色や変形が生じることがありますのでご注意ください。 2）据置きスタンドの手入れは、柔らかい乾いた布（綿・地など）で拭いてください。ただし、汚れがひどい場合は、水または中性洗剤で汚れを落とし、乾いた布で拭いてください。アルコール、シンナー、ベンジンなどは使用しないでください。 （「ラスカードイスプレイ」本体の手入れは「ラスカードイスプレイ」本体の説明書に従ってください。化学ぞうきんを使用の際は、その注意書に従ってください。） 3）粘着性のテープやシールを貼らないでください。据置きスタンドの表面を汚すことがあります。また、ゴムや塩ビ製品などを長時間接触させないでください。（変質の原因となります。） 4）「ラスカード式製本体のガラスは、ガラス製です。強い力や衝撃を加えないでください。

取付不備、取り扱い不備による事故、損傷については、当社は責任を負いません。

スタンド本体（1個）

⑧ サンドストッパー（左L・右R各1個）

⑨ スタンドドリル取り付け用ねじ（4本）

M 5X 14 M 5X 30

⑥ 本体取付用（4本）

E クランプ（1本）

転倒防止用部品

① 転倒防止用ボルト（2本）

② 2本）

③ 木（2本）

• イラストはイメージイラストであり、実際の商品と形状が異なる場合があります。

組み立て手順

1. 据置きスタンドの組み立て

• スタンド表面に傷を付けないようお願いいたします。

スタンドにスタンドローラーB左右（各1個）を合わせ、スタンドローラー取り付け用ネジC（4本）でスタンドローラーを図のように取り付けてください。

（締め付けトルク 1.5～1.8）

2. プラズマディスプレイ本体の取り付け

組み立てた据置きスタンドの後方（モデル銘板の付いた方）を手前に置き、スタンドの位置にプラズマディスプレイ本体を合わせて差し込み、本体取り付け用ネジ①（4本）で取り付けてください。

（締め付けトルク 1.5～1.8 N·m）

王冠銘板の付いた方を手前にして、プラズマディスプレイ本体が止まるまで差し込んでください。

3. 電源コード・接続機器の配線

● 配線はプラズマディスプレイ本体の説明書をご参照ください。● 接続機器の配線を行い、スタンドの後方にあるクランプにクランプ（1本）を通して、各種コード・ケーブルを固定してください。電源コードは他のコードやケーブルと一緒に束ねないでください。

4. プラズマディスプレイ本体の転倒防止について

• ト・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・デ・

① 台の固定

転倒防止用ボルト①（2本）を据置き台後部左右の穴（2か所）に取り付けて、木ねじ②（2本）で固定してください。

台に取り付ける場合は、下穴を開けてください。

下穴がない場合は、板の厚さの中心に下穴を開けて固定してください。

（ねじ②締め付けトルク 1.2～1.5 N·m）

② 壁面の固定

据置き台後部左右の穴に丈夫なロープやワイヤー等の市販品をご利用いただき、しっかりとした壁や柱に固定してください。

「安全のため、必ず転倒・落下防止処置をしてください」

地震の際に倒れる恐れがあります。必ず、転倒・落下防止処置をしてください。

Бұл бағанның мазмұны жер сілкінісі кезінде құлаудан және құлаудан болатын жарақаттарды азайтуға арналған, бірақ барлық жер сілкіністерінде тиімділігіне кепілдік берілмейді.

Тұтынушыларға қатысты ақпаратты сұрау үшін осы бөлімге хабарласыңыз.

Panasonic Corporation

AVC Networks Company, Visual and Display Devices Business Unit

T 571-8504 Osaka, Kadoma City, Matsushita-cho 1-1, Osaka [phone]

ЕСКЕРТУ

Тұғырды бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Мұны істеу құрылғының құлап кетуіне және зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық дисплейлерді пайдаланбаңыз.

• Мұны істеу құрылғының құлап, зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырға немесе оған бекітілген жабдыққа шығуға немесе ілінуге болмайды.

• Мұны істеу қондырғының құлап кетуіне және зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. (Әсіресе кішкентай балалардың бұл ескертуді орындауына мұқият болыңыз.)

Не қолданыңыз тұғырды, егер ол қандай да бір себеппен майысқан немесе деформацияланған болса.

• Мұны істеу құрылғының құлап кетуіне және зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Желдету тесіктерін бітеп тастамаңыз. Тұғырды пайдаланған кезде плазмалық дисплейдің төменгі беті мен еден беті арасындағы кеңістікті бітеп тастамаңыз.

• Әйтпесе, ішінде жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары жерлерде қолданбаңыз.

• Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін тұғыр майысып немесе деформацияланып, оның беріктігі төмендеуі мүмкін. Бұл құрылғының құлап кетуіне және зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл да жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді орнатқан кезде дисплейдің үстінде және бүйірлерінде кемінде 10 см (3,9 дюйм), ал артында 7 см (2,8 дюйм) бос орын болуын қамтамасыз етіңіз.

• Мұны істемеу өртке әкелуі мүмкін.

Дисплейді тұғырға орнату және одан алу үшін екі адам қажет.

• Плазмалық дисплей құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

• Егер құрастыру дұрыс орындалмаса, тұғыр дисплейдің салмағын көтере алмайды. Бұл дисплейдің құлап кетуіне және зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы мақсаттағы құрамдас бөліктерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық дисплей қабырғадан құлап және/немесе зақымдалуы мүмкін, бұл жарақат келтіруі мүмкін.

Тұрақты, тегіс бетке орнатыңыз.

• Мұны істемеу құрылғының құлап кетуіне және зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылыту жабдықтарынан алыс ұстаңыз.

• Мұны орындамау материалдардың қисаюына, деформациясына немесе нашарлауына әкелуі мүмкін, бұл беріктіктің жоғалуына, жабдықтың құлауына немесе сынуына және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді бекіту үшін аударылып қалудан/құлаудан қорғайтын керек-жарақты пайдаланыңыз.

• Жер сілкінісі болса немесе балалар плазмалық дисплей орнатылған тұғырға өрмелесе, құрылғы аударылып немесе құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкеледі.

Тұғырды орнату туралы ескертпелер

Плазмалық дисплейдің қуат сымы үшін оңай қол жеткізуге болатын розетканы пайдаланыңыз. Айналадағы температура 40°C (104°F) аспауы үшін ауа айналымын қамтамасыз етіңіз. Мұны орындамау плазмалық дисплейдің ішінде жылудың жиналуына және ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Пайдалануға қатысты өтініштер

1) Плазмалық дисплейдің орнын таңдағанда абай болыңыз, себебі ол тікелей күн сәулесі түсетін жерге немесе жылытқыштың жанына қойылса, жарық немесе жылу әсерінен түсі өзгеруі немесе деформациялануы мүмкін. 2) Тұғырды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіп тазалаңыз. Егер кронштейн өте лас болса, бейтарап жуғыш затты суда сұйылтып, кірді кетіріңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызын қолданбаңыз, себебі бұл жабынның қабыршақтануына әкелуі мүмкін. (Плазмалық дисплейді тазалау туралы ақпаратты плазмалық дисплейдің нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті пайдалансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Өнімге жабысқақ таспаны немесе жапсырмаларды жабыстырмаңыз. Бұл тұғырдың бетін ластауы мүмкін. Резеңке, винил өнімдері немесе сол сияқты заттармен ұзақ уақыт байланыста болуға жол бермеңіз. (Бұл нашарлауға әкеледі.) 4) Плазмалық дисплейдің панелі шыныдан жасалған. Оған қатты күш түсірмеңіз немесе соққы бермеңіз.

Ескерту:

Бұл тұғыр тек Panasonic плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (57-бетті қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа және жарақатқа әкелуі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ҚАЖЕТ.

PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Тұғыр негізі (1)

⑧ Тіреу мачтасы (Әр жаққа біреуден, L(сол) және R(оң))

C

M5X14 M5X30

Қондырғыны бекіту бұрандасы (4) Тіреу мачтасын бекіту бұрандасы (4)

Аударылып кетуді болдырмау бөлшектері

① Аударылып кетуді болдырмау белдігі (2)

② Бұранда (2)

③ Ағаш бұрандасы (2)

[Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсатта.]

Құрастыру тәртібі

1. Тұғырды құрастырыңыз

• Тұғыр табанының бетін сызып алмаңыз.

Тұғыр табанын сол және оң жақтағы тіреу мачталарымен туралаңыз және суретте көрсетілгендей тіреу мачтасын бекіту бұрандаларын (4 бұранда) пайдаланып тіреу мачталарын бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

2. Плазмалық дисплейді орнатыңыз

Құрастырылған тұғырды артқы жағымен (модель атауы жазылған тақтайша бекітілген жағымен) өзіңе қаратып қойыңыз, плазмалық дисплейді тұғыр тіректерімен туралаңыз, тіректерді плазмалық дисплейге енгізіңіз және құрылғыны бекіту бұрандаларын (4 бұранда) енгізіп қатайтыңыз.

(Қатайту моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м дейін)

Модель атауы жазылған тақтайша бекітілген жағы өзіңе қарап тұрғанда, тіректерді плазмалық дисплейге мүмкіндігінше терең енгізіңіз.

3. Қосымша жабдықты және қуат сымын қосу

• Сымдарды қосу туралы мәліметтерді плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
• Қосымша жабдыққа қажетті сымдарды қосыңыз, қысқышты (1 қысқыш) тұғыр табанының артқы жағындағы қыстырғыштан өткізіңіз және барлық сымдар мен кабельдерді суретте көрсетілгендей бірге жинаңыз.
• Қуат сымын басқа сымдармен және кабельдермен бірге жинамаңыз.

4. Плазмалық дисплейдің аударылып кетуінің алдын алу

• Плазмалық дисплейді негізге де, қабырға бетіне де бекітіңіз.

① Негізге бекіту

Аударылып кетуден қорғайтын белдіктерді (12 белдік) тұғырға бұрандалармен (2 бұранда) тұғырдың артқы жағындағы екі жағындағы бұранда тесіктері арқылы бекітіңіз және ағаш бұрандаларды (2 бұранда) пайдаланып негізге бекітіңіз.

Негізге бекіткенде, ағаш бұрандаларды дайындалған тесіктерге енгізіңіз.

Егер дайын тесіктер болмаса, негіз тақтайының енінің ортасына жаңа тесіктер бұрғылаңыз.

(Бұранданы қатайту моменті: 1,2-ден 1,5 Н·м дейін)

② Қабырғаға бекіту

Стендтің артқы жағындағы екі жақтағы тесіктер арқылы берік жіп, сым немесе осыған ұқсас коммерциялық қолжетімді затты өткізіп, жіпті т.б. қабырғаға немесе бағанға бекітіңіз.

[Қауіпсіздік себептері бойынша әрқашан аударылып құлаудан сақтайтын керек-жабдықтарды қолданыңыз]

Жабдық жер сілкінісі кезінде аударылып құлауы мүмкін. Сондықтан әрқашан аударылып құлаудан сақтайтын керек-жабдықтарды қолданыңыз.

Бұл бөлімдегі мәліметтер жер сілкінісінен жабдықтың аударылып құлауынан болатын зақым немесе жарақатты азайту жолдарын көрсетеді. Дегенмен, аударылып құлаудан сақтайтын керек-жабдықтардың барлық жер сілкінісі жағдайында тиімді болатынына кепілдік жоқ.

Ескерту

Стендті бөлшектемеңіз немесе құрылымын өзгертпеңіз.

• Әйтпесе жабдық аударылып, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Абайлаңыз

Осы каталогта көрсетілмеген плазмалық дисплейлер үшін қолданбаңыз.

• Әйтпесе жабдық аударылып, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Стендке көтерілмеңіз немесе стендтен немесе оған бекітілген жабдықтан ұстап тұрмаңыз.

• Әйтпесе жабдық аударылып, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін. (Бұл балаларға да қатысты.)

Егер стенд қисайып немесе деформацияланған болса, оны қолданбаңыз.

• Әйтпесе жабдық аударылып, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Ауа саңылауларының бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Стендті қолданғанда, ауа саңылауларын ашық ұстаңыз.

Плазма дисплейдің төменгі жағы мен еден арасында жеткілікті қашықтық болуын қадағалаңыз.

• Әйтпесе, жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары жерлерде қолданбаңыз.

• Ұзақ пайдаланудан кейін табан иіліп немесе деформациялануы мүмкін. Бұл көтергіштік қабілетін төмендетеді.

Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Плазма дисплейді орнату кезінде жоғарыдан және бүйірлерден кемінде

10 см, ал артқы жағынан 7 см бос орын болуын қадағалаңыз.

• Әйтпесе, өрт пайда болуы мүмкін.

Дисплейді табанға ілу және одан алу үшін екі адам қажет.

• Плазма дисплей құлап, жарақаттар тудыруы мүмкін.

Орнату кезінде барлық бұрандалардың дұрыс тартылғанын тексеріңіз.

Егер монтаж дұрыс орындалмаса, табанның дисплей үшін жеткілікті көтергіштігі қамтамасыз етілмейді.

Осыған байланысты дисплей құлап, зақымдалуы және жарақаттар тудыруы мүмкін.

Орнату үшін тек жеткізу жиынтығындағы арнайы бекіту бөлшектерін пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазма дисплей құлап немесе зақымдалып, жарақаттар тудыруы мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары жерлерде қолданбаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылытқыштардан алыс ұстаңыз.

• Бұл орындалмаса, материал қисайып, деформацияланып немесе ескіруі мүмкін. Бұл беріктіктің жоғалуына әкелуі мүмкін.

Соның салдарынан құрылғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді бекіту үшін құлауға/аударылуға қарсы керек-жарақты пайдаланыңыз.

Плазмалық дисплейді бекіту үшін.

• Жер сілкінісі кезінде немесе балалар орнатылған плазмалық дисплейдің тұғырына өрмелегенде, құрылғы

құлап немесе аударылып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырды орнату бойынша нұсқаулар

Плазмалық дисплей үшін пайдаланылатын розеткаға оңай қол жеткізу керек. Қоршаған орта температурасы 40°C аспауы үшін жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз.

Бұл ескерілмесе, плазмалық дисплейде ылғал конденсациясы пайда болып, ақауларға әкелуі мүмкін.

Қолдану кезіндегі сақтық шаралары

1) Плазмалық дисплейдің орнын мұқият таңдау керек, өйткені тікелей күн сәулесінің әсерінен немесе жылытқыштың жанында орнатылса, корпус жарық сәулелерінен немесе жылудан бүлініп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Тұғырды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мысалы, мақта немесе фланель) тазалаңыз. Тұғыр қатты ластанған жағдайда, бейтарап жуғыш зат пен су ерітіндісіне малынған шүберекпен дақтарды сүртіңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, бояу еріткішін немесе жиһаз балауызын ешқашан қолданбаңыз, өйткені мұндай заттар лактың қабыршақтануын тудыруы мүмкін.

(Плазмалық дисплейді тазалау туралы ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген тазалау шүберегін пайдаланған кезде, шүберекке қоса берілген пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.)

3) Құрылғыға жабысқақ таспа мен жапсырмаларды жабыстырмаңыз. Бұл негізді ластауы мүмкін. Резеңкемен, винил өнімдерімен және сол сияқтылармен ұзақ уақыт байланыста болудан аулақ болыңыз. (Әйтпесе, өнімнің сапасы нашарлайды.) 4) Дисплейдің беті шыныдан жасалған. Бұл шыны бетіне қатты қысым немесе соққы жасамаңыз.

Абайлаңыз:

Бұл негіз тек Panasonic маркалы плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (57-бетті қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа әкеліп, жарақатқа себеп болуы мүмкін.

ОРНАТУДЫ КӘСІБИ МАМАН ЖҮРГІЗУІ КЕРЕК.

Panasonic дұрыс орнатпау немесе қате пайдалану салдарынан болған мүліктік залал және/немесе ауыр жарақаттар, оның ішінде өлім жағдайлары үшін жауапкершілік көтермейді.

A Тірек негізі (1)

⟨B⟩ Штанга (әр жағына бірден: L (сол) және R (оң))

⟨C⟩ Штангаларды бекітуге арналған бұрандалар (4)

M5X14 M5X30

Құрылғыны бекітуге арналған бұрандалар (4)

E Кабель қысқышы (1)

Құлап кетуді болдырмауға арналған керек-жарақтар

① Құлап кетуді болдырмайтын белдік (2)

② Бұранда (2)

③ Ағаш қақпақ (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек түсіндіру мақсатында берілген.]

Құрастыру

1. Негізді орнату

• Тұғырдың бетін сызып алмауға назар аударыңыз.

Тұғырды сырықтармен орналастырыңыз

сол және оң жақтарына қойып, сырықтарды диаграммада көрсетілгендей бұрандалармен () бекітіңіз (4 бұранда).

(Бұрау моменті: 1,5-1,8 Н·м)

2. Плазмалық дисплейді орнату

Құрастырылған тұғырды артқы жағы (көрінетін затбелгісімен) сізге қаратып қойыңыз. Плазмалық дисплейді сырықтарға туралап, сырықтарды дисплейге енгізіп, құрылғыны орнатуға арналған бұрандаларды (4 бұранда) бекітіп, тартыңыз. (Бұрау моменті: 1,5-1,8 Н·м)

Затбелгі жағы сізге қарап тұрса, сырықтарды плазмалық дисплейге тоқтағанша басып кіргізіңіз.

3. Қосымша құрылғыларды және қуат сымын жалғау

Сымдарды жалғау туралы толық ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша құрылғыларға қажетті кабельдерді жалғап, кабель қысқышын (1 кабель қысқышы) тұғырдың артқы жағындағы ұстағыштан өткізіп, барлық кабельдерді біріктіріңіз (суретті қараңыз). - Қуат сымын басқа кабельдермен бірге байламаңыз.

Артқы жағының көрінісі

4. Плазмалық дисплейдің құлап кетуінің алдын алу

• Плазмалық дисплейді тұғырға да, қабырғаға да бекітіңіз.

① Тұғырға бекіту

Құлап кетуді болдырмайтын белдіктерді (12 белдік) бұрандалармен (2 бұранда) табанға бекітіңіз. Ол үшін бұрандаларды табанның артқы жағындағы тиісті тесіктерге салыңыз да, белдіктерді ағаш бұрандалармен (32 бұранда) тұғырға бекітіңіз. Тұғырға бекіту кезінде ағаш бұрандаларды дайын тесіктерге орнатыңыз. Егер тесіктер дайын болмаса, тұғыр енінің ортасынан жаңа тесіктер бұрғылаңыз.

(Бұранданың тартылу моменті: 1,2-1,5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту: Табанның артқы жағындағы екі жақтағы тесіктер арқылы берік жіп, сым немесе мамандандырылған дүкендерде сатылатын осыған ұқсас бұйымды өткізіңіз де, оны берік қабырғаға немесе тірекке бекітіңіз.

[Қауіпсіздік мақсатында әрқашан құлап кетуді/аударылып қалуды болдырмайтын керек-жабдықтарды пайдаланыңыз]

Жер сілкінісі және т.б. кезінде құрылғы құлап кетуі мүмкін. Сондықтан әрқашан құлап кетуді/аударылып қалуды болдырмайтын керек-жабдықтарды пайдаланыңыз.

※ Бұл бөлімде жер сілкінісі кезінде құрылғының құлап кетуінен болатын зақымдану немесе жарақат алу қаупін қалай азайтуға болатыны туралы ақпарат берілген. Дегенмен, құлап кетуді/аударылып қалуды болдырмайтын керек-жабдықтардың барлық жер сілкінісінде тиімді жұмыс істейтініне кепілдік жоқ.

Ескерту

Едендік тұғырды бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Назар аударыңыз

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Едендік тұғырға немесе қосылған жабдыққа көтерілмеңіз немесе аспаңыз.

• Осыдан құрылғы құлап, зақымдануы мүмкін, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін. (Кішкентай балалардың бұл ескертуді орындауын қадағалаңыз.)

Едендік тұғырды ол қандай да бір себеппен майысқан немесе деформацияланған болса, қолданбаңыз.

• Осыдан құрылғы құлап, зақымдануы мүмкін, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Желдету саңылауларын бітемеңіз. Едендік тұғырды қолданғанда плазмалық экранның төменгі жағы мен еден арасындағы кеңістікті бітемеңіз.

• Бұл ішкі қызып кетуге және өртке әкелуі мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары жерлерде қолданбаңыз.

• Ұзақ уақыт қолданғаннан кейін едендік тұғыр майысып немесе деформацияланып, беріктігі төмендеуі мүмкін. Осыдан құрылғы құлап, зақымдануы мүмкін, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды орнату кезінде экранның үстінде және бүйірлерінде кемінде 10 см, ал төменгі жағында 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Осылайша сіз қызып кетудің және мүмкін өрттің алдын аласыз.

Дисплейді едендік тұғырға орнату және одан алу екі адаммен орындалуы керек.

• Бұл плазмалық экранның құлап, жарақат келтіруін болдырмау үшін.

Орнату кезінде барлық бұрандалардың жақсы тартылғанына көз жеткізіңіз.

• Егер монтаж дұрыс орындалмаса, едендік тұғыр экранның салмағын көтере алмайды. Осыдан құрылғы құлап, зақымдануы мүмкін, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе плазмалық экран қабырғадан құлап және/немесе зақымдалуы мүмкін, бұл мүмкін жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұрақты, көлденең бетке қойыңыз.

• Егер олай жасамасаңыз, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылыту құрылғыларынан алыс ұстаңыз.

• Егер олай жасамасаңыз, бұл материалдардың қисаюына, деформациясына немесе нашарлауына әкелуі мүмкін, бұл беріктіктің жоғалуына әкеліп, құрылғының құлауына немесе сынуына және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Экранның құлап кетуіне жол бермейтін жеткізілген бөлшектерді пайдаланып, кең экранды плазмалық экранды бекітіңіз.

• Жер сілкінісі болған жағдайда немесе балалар едендік тұғырға өрмелегенде, плазмалық экран тұғырға орнатылған кезде, құрылғының құлап кету қаупі бар, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Едендік тұғырға орнату туралы ескертулер

Плазмалық экранның қуат сымын қосу үшін оңай қол жетімді розетканы пайдаланыңыз. Жабдықтың қоршаған орта температурасы 40°C-тан жоғары болмауы үшін жақсы ауа айналымын қамтамасыз етіңіз. Егер бұл орын алса, ішкі бөлшектер тым ысып, ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Өңдеуге қатысты маңызды ескертулер

1) Плазмалық экран үшін орын таңдағанда мұқият болыңыз, өйткені экран тікелей күн сәулесінде немесе жылыту радиаторының жанында орналастырылса, жарық немесе жылу әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Едендік тұғырды жұмсақ құрғақ шүберекпен (мақта, фланель және т.б.) сүртіп тазалаңыз. Қатты кірді кетіру үшін бейтарап жуғыш заттың сабынды ерітіндісін пайдаланыңыз, содан кейін тұғырды құрғақ шүберекпен жақсылап құрғатыңыз. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызын пайдаланбаңыз, өйткені олар жабынның қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

(Плазмалық экранды тазалау нұсқауларын экранның нұсқаулығынан таба аласыз. Химиялық тазалау шүберегін пайдалансаңыз, сол шүберекке қатысты нұсқауларды орындаңыз.)

3) Өнімге жабысқақ таспа немесе жапсырмалар бекітпеңіз. Олар едендік тұғырдың әрлеуін зақымдауы мүмкін. Резеңке немесе пластик заттармен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз. (Мұндай заттар әрлеуді зақымдауы мүмкін.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оған қатты қысым жасамаңыз және қатты соққылардан қорғаңыз.

Назар аударыңыз:

Бұл едендік тұғыр тек Panasonic плазмалық экрандарына арналған (57-бетті қараңыз). Басқа жабдықпен бірге пайдаланғанда, орнату тұрақсыз болып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

ОРНАТУДЫ МАМАН ЖҮРГІЗУІ ҚАЖЕТ.

PANASONIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE MATERIELE BESCHADIGEN EN/OF ERNSTIG

LETSEL INCLUSIEF FATAAL, ALS GEVOLG VAN ONJUIST INSTALLEREN OF ONJUIST HANTEREN.

Onderplaat van de vloerstandaard (1)

B Insteelpen van de vloerstandaard (Een voor elke zijde, L (links) en R (rechts))

Installatieschroef voor de insteekpennen van de vloerstandaard (4)

M5X14 M5X30

Installatieschroef voor het toestel (4)

Klemnagel (1)

Onderdelen voor de valpreventie

① Riem voor de valpreventie (2)

② Schroef (2)

③ Houtschroef (2)

[De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts tot voorbeeld.]

Montageprocedure

1. Monteer de vloerstandaard

Zorg dat u het oppervlak van de onderplaat van de vloerstandaard niet krast.

Lijn de onderplaat van de vloerstandaard uit op de insteekpennen links en rechts en gebruik de installatieschroeven voor de insteekpennen (4 schroeven) om de insteekpennen te bevestigen zoals weergegeven in het schema.

(Schroefkracht: 1,5-1,8 N·m)

2. Installeer het plasmascherm

Plaats de gemonteerde vloerstandaard met de achterzijde (zijde waarop het naamplaatje van het model bevestigd is) naar u gericht, lijn het plasmascherm op op de insteekpennen, stop de insteekpennen in het plasmascherm en maak het toestel vast met de installatieschroeven (4 schroeven). (Schroefkracht: 1,5-1,8 N·m)

Achterkant van het plasmascherm

Achterkant van het plasmascherm

Houd het toestel met de zijde waarop het naamplaatje voor het model is bevestigd naar u toe en stop de insteekpennen zo ver mogelijk in het plasmascherm.

3. Sluit extra apparatuur en de voedingskabel aan

• Raadpleeg de handleiding van het plasmascherm voor meer informatie over kabelaansluitingen.
• Sluit de benodigde bekabeling aan voor de extra apparatuur, stop een klemnagel (1 klemnagel) door de clip op de kabel.
• Bundel de voedingskabel niet samen met andere draden en kabels.

Achterkant

4. Valpreventie voor het plasmascherm

Maak het plasmascherm vast aan de onderplaat en het muuroppervlak.

① Аяқ тақтасын бекітіңіз

Құлаудан қорғайтын белдіктерді ① (2 белдік) еден тірегіне бұрандалармен ② (2 бұранда) еден тірегінің екі жағындағы бұранда тесіктері арқылы бекітіңіз, және ағаш бұрандаларды ③ (2 бұранда) пайдаланып еден тірегіне бекітіңіз.

Астыңғы тақтаны бекіткенде, ағаш бұрандаларды алдын ала жасалған тесіктерден өткізіңіз.

Егер алдын ала жасалған тесіктер болмаса, астыңғы тақтаның енінің ортасына тесіктер бұрғылаңыз. (Бұранда күші: 1,2 -1,5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту Еден тірегінің артқы жағындағы екі жақтағы тесіктер арқылы берік жіп, арқан немесе басқа сатып алуға болатын затты өткізіп, жіпті, арқанды т.б. берік қабырғаға немесе бағанға бекітіңіз.

[Қауіпсіздік себептерінен әрқашан құлаудан қорғайтын керек-жарақтарды пайдаланыңыз]

Құрылғы жер сілкінісі кезінде құлап кетуі мүмкін. Сондықтан әрқашан құлаудан қорғайтын керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Осы бөлімдегі мәліметтер осы құрылғының құлауынан немесе аударылуынан болатын зақымдарды немесе жарақаттарды қалай шектеуге болатынын көрсетеді. Дегенмен, құлаудан қорғайтын керек-жарақтардың барлық жер сілкінісі жағдайларында тиімді болатынына кепілдік жоқ.

Ескерту

Тұғырды бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Абайлаңыз

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырға немесе қосылған құрылғыға өрмелемеңіз немесе аспаңыз.

• Әйтпесе, қондырғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін. (Балалардың осы ескертуді сақтауына ерекше назар аударыңыз.)

Егер тұғыр бүгілген немесе деформацияланған болса, оны пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе, қондырғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Желдету саңылауларын бітемеңіз. Тұғырды пайдалану кезінде плазмалық экранның төменгі беті мен еден бетінің арасындағы кеңістікті бітемеңіз.

Әйтпесе, ішінде жылу жиналып, өрт қаупі туындауы мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары ортада пайдаланбаңыз.

• Ұзақ пайдаланудан кейін тұғыр өзгеріп немесе деформацияланып, беріктігі төмендеуі мүмкін. Қондырғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды орнату кезінде жоғарыда және бүйірлерде кемінде 10 см, ал экранның артында 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Әйтпесе, өрт болуы мүмкін.

Экранды тұғырға орнату және одан алу үшін екі адам қажет.

• Плазмалық экран құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде барлық бұрандалардың дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

• Егер құрастыру дұрыс орындалмаса, тұғыр экранның салмағын көтере алмай, ол құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.

Әйтпесе, плазмалық экран қабырғаға құлап және/немесе зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұрақты және тегіс бетке қойыңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесіне немесе жылыту құрылғыларының жылуына ұшыратпаңыз.

• Жылу әсерінен материалдардың бұзылуына, деформациясына немесе нашарлауына әкелуі мүмкін, бұл құрылғының құлауына немесе сынуына, соның салдарынан жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды бекіту үшін құлауға қарсы құрылғыны пайдаланыңыз.

• Жер сілкінісі немесе балалар плазмалық экран орнатылған тұғырға өрмелеген жағдайда, құрылғы құлап немесе аударылып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырды орнату туралы ескертпелер

Плазмалық экранның қуат сымын оңай қол жетімді розеткаға қосыңыз. Бөлме температурасы 40°C аспауы үшін желдетуді қамтамасыз етіңіз. Әйтпесе плазмалық экранның ішінде жылу жиналып, жұмыс істеуінде ақаулар туындауы мүмкін.

Өңдеу және пайдалану

1) Плазмалық экранды орнататын орынды мұқият таңдаңыз, өйткені тікелей күн сәулесі немесе жылыту құрылғысының жылуы оның түсінің өзгеруіне немесе деформациясына әкелуі мүмкін. 2) Тұғырды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) тазалаңыз. Егер тұғыр қатты ластанған болса, бейтарап жуғыш затты сумен сұйылтып, кірді кетіріңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіштер немесе жиһаз балауызын қолдануға болмайды, өйткені олар бояуды бүлдіруі мүмкін. (Плазмалық экранды тазалау туралы ақпаратты экранның нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті пайдалансаңыз, оған қоса берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Теледидарға жабысқақ таспаларды немесе жапсырмаларды жабыстырмаңыз. Мұндай заттар тұғырдың бетінде дақтар қалдыруы мүмкін. Резеңкемен, винил бұйымдарымен немесе осыған ұқсас заттармен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз. (Бұл нашарлауға әкеледі.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оған шамадан тыс күш түсіруден немесе соғудан аулақ болыңыз.

Назар аударыңыз:

Бұл тұғыр тек Panasonic плазмалық экрандарына арналған (57-бетті қараңыз). Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа және жарақатқа әкелуі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ҚАЖЕТ. PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Тірек негізі (1)

B Тірек тіреуіші (әр жағынан біреу: L (сол) және R (оң))

Монтаждау тіреуінің тіреуішін монтаждау бұрандалары (4)

M5X14 M5X30

Блокты монтаждау бұрандалары (4)

Қысқыш (1)

Құлауға қарсы бөлшектер

① Құлауға қарсы белдік (2)

② Бұранда (2)

③ Ағаш бұрандасы (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек иллюстрациялық мақсатта көрсетілген.]

Монтаждау процедурасы

1. Тұғырды монтаждау

• Тіреуіш негізінің бетін сызып алмауға тырысыңыз.

Тіреуіш негізін оң және сол жақтағы тіреуіш тіреуіштерімен туралаңыз, содан кейін суретте көрсетілгендей тіреуіштерді бекіту үшін тіреуіш тіреуішін монтаждауға арналған төрт бұранданы пайдаланыңыз.

(Бұрау моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м дейін)

2. Плазмалық экранды орнату

Пьедесталды өзіне қарай артқы жағымен (жапсырма жағымен) орнатыңыз, плазмалық экранды тірек тіктеріне туралаңыз, плазмалық экранның тіктерін салыңыз, содан кейін қондырғының төрт бекіту бұрандасын салып қатайтыңыз (Бұрау моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м дейін).

Плазмалық экранның артқы жағы

Жапсырма жағын өзіңізге қаратып ұстап, тірек тіктерін плазмалық экранның тереңдігіне салыңыз.

Плазмалық экранның артқы жағы

3. Қосымша құрылғыларды және қуат сымын қосу

Қосылу туралы мәліметтерді плазмалық экранның нұсқаулығынан қараңыз. - Қосымша құрылғыға қажетті кабельдерді қосыңыз, E қысқышын тірек негізінің артқы жағындағы қыстырғышқа өткізіңіз, содан кейін барлық кабельдерді суретте көрсетілгендей біріктіріңіз. Қуат сымын басқа кабельдермен біріктірмеңіз.

Артқы жағынан көрініс

4. Плазмалық экранның құлап кетуінің алдын алу

• Плазмалық экранды негізге де, қабырға бетіне де бекітіңіз.

① Негізге бекіту

Екі құлауға қарсы белдікті пьедесталға бекітіңіз, пьедесталдың артқы жағының екі жағындағы тиісті тесіктерге екі бұранданы салыңыз, содан кейін негізге бекіту үшін екі ағаш бұрандасын 3 пайдаланыңыз. Негізге бекіту кезінде ағаш бұрандаларды дайын тесіктерге салыңыз.

Егер дайын тесіктер болмаса, негіздің енінің ортасына жаңа тесіктер жасаңыз.

(Бұранданың бұрау моменті: 1,2-ден 1,5 Н·м дейін)

② Қабырғаға бекіту

Берік арқанды немесе сатылымда бар басқа затты пьедесталдың артқы жағының екі жағындағы тесіктерден өткізіңіз, содан кейін арқанды берік қабырғаға немесе бағанға бекітіңіз.

Қауіпсіздік үшін әрқашан құлау мен құлап кетуден сақтайтын керек-жабдықтарды пайдаланыңыз.

Құрылғы жер сілкінісі немесе осыған ұқсас оқиғалар кезінде құлап кетуі мүмкін. Әрқашан құлау мен құлап кетуден сақтайтын керек-жабдықтарды пайдаланыңыз.

Бұл бөлімдегі мәліметтер жер сілкінісі кезінде құрылғының құлауынан немесе құлап кетуінен болатын зақым мен жарақаттарды азайту жолдарын көрсетеді. Дегенмен, құлау мен құлап кетуден сақтайтын керек-жабдықтардың барлық жер сілкінісі жағдайларында тиімді болатынына кепілдік жоқ.

Ескерту

Тұғырды бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Сақтық шарасы

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Тұғырға немесе оған бекітілген жабдыққа мініп тұрмаңыз немесе аспаңыз.

• Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және жарақат алуға әкелуі мүмкін. (Әсіресе кішкентай балалардың бұл ережені сақтауын қадағалаңыз.)

Тұғыр қандай да бір себеппен қисайған немесе деформацияланған болса, оны пайдаланбаңыз.

• Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Желдету саңылауларын бітемеңіз. Тұғырды пайдаланған кезде плазмалық экранның төменгі беті мен еден арасындағы кеңістікті бітемеңіз.

• Әйтпесе, ішінде жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

N'utilisez pas l'appareil dans des endroits très humides.

• Après une utilisation prolongée, il est possible que le piédestal soit altéré ou déformé, diminuant ainsi sa résistance. Ceci pourrait aussi faire basculer et abîmer l'appareil, et provoquer des blessures.

Lors de l'installation de l'écran à plasma, assurez-vous de laisser un espace d'au moins 10 cm au-dessus et sur les côtés, et 7 cm à l'arrière de l'écran.

• Sinon cela pourrait provoquer un incendie.

Deux personnes sont nécessaires pour installer et déposer l'écran du piédestal.

• Dans le cas contraire, l'écran à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure.

Lors de l'installation, veillez à bien serrer toutes les vis.

• Si le montage n'est pas correctement réalisé, le piédestal ne sera pas en mesure de supporter le poids de l'écran. Ceci pourrait faire basculer et abîmer l'écran, et provoquer des blessures.

Pour l'installation, utilisez les composants spécialisés.

• Sinon, l'écran à plasma pourrait se décrocher du mur et/ou être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures.

Installez l'appareil sur une surface stable et horizontale.

• Le non-respect de ces précautions peut faire basculer l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures.

Éloignez l'appareil des rayons directs du soleil ou des appareils de chauffage.

• Le non-respect de ces précautions peut provoquer une altération, une déformation ou une dégradation des matériaux qui pourrait entraîner une perte de soutien qui peut faire renverser ou rompre l'écran à plasma et provoquer des blessures.

Pour maintenir l'écran à plasma, utilisez le support antirotation/antichute.

• Егер жер сілкінісі болса немесе балалар плазмалық экран орнатылған тұғырға өрмелесе, құрылғы тым қатты айналып кетуі немесе құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Тұғырды орнату туралы ескертулер

Плазмалық экранды қуаттандыру үшін оңай қол жетімді розетканы таңдаңыз.

Жұмыс кезінде бөлме температурасы 40°C аспауы үшін ауаның еркін айналуын қамтамасыз етіңіз.

Әйтпесе, температураның жоғарылауы жұмыс істеуінде ақаулық тудыруы мүмкін.

Орнату шаралары

1) Плазмалық экранды орнату орнын таңдаңыз, ол тікелей күн сәулесінен немесе жылыту құрылғыларының жылуынан қорғалған болуы керек, себебі бұл оның түсінің өзгеруіне немесе деформациялануына әкелуі мүмкін. 2) Тұғырды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мысалы, мақта немесе фланель) сүртіп тазалаңыз. Егер тұғыр қатты ластанған болса, оны суда сұйылтылған бейтарап жуғыш затпен сүртіңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһазға арналған балауызды қолданбаңыз, әйтпесе жабыны зақымдалуы мүмкін. (Плазмалық экранды тазалау туралы қосымша ақпаратты экранның нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті қолдансаңыз, оған қоса берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Құрылғыға ешқандай жабысқақ таспа немесе жапсырма қоймаңыз. Олар тұғырды дақ қалдыруы мүмкін. Резеңке, винил және т.б. материалдармен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз. (Бұл тіректі зақымдауы мүмкін.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оған қатты қысым жасамаңыз немесе соққы бермеңіз.

Ескерту:

Бұл тұғыр тек Panasonic плазмалық экран үлгілеріне арналған (57-бетті қараңыз). Басқа құрылғымен қолданылғанда, ол мүлдем жарамсыз болуы мүмкін және жанама жарақаттарға себеп болуы мүмкін.

ОРНАТУДЫ КӘСІБИ МАМАН ЖАСАУЫ МІНДЕТТІ. PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН МАТЕРИАЛДЫҚ ЗАЛАЛ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Негіз табаны (1)

Тірек тіреуіші (әр жағынан бірден, L (сол) және R (оң))

Тірек тіреуіштерін бекітуге арналған бұрандалар (4)

M5X14 M5X30

Құрылғыны бекітуге арналған бұрандалар (4)

E Attache-fi Is (1)

Pièces antirotation

① Ceinture antirotation (2)

② Vis (2)

③ Vis à bois (2)

[Les images du présent manuel ne sont présentées qu'à titre d'illustration.]

Procédure de montage

1. Montez le piédestal

Assurez-vous de ne pas rayer la surface de la base du socle.

Alignez la base du socle A avec les supports verticaux du socle B (côtés gauche et droit), et utilisez les vis de fixation des supports verticaux du socle C (4 vis) pour les fixer comme illustré sur la figure.

(Couple de serrage : 1,5 à 1,8 N·m)

2. Installez l'écran à plasma

Placez le piédestal monté, la face arrière (côté où est apposée la plaque signalétique) dirigée vers vous, alignez l'écran à plasma sur les supports verticaux du socle, insérez-les dans l'écran à plasma et introduisez, puis vissez les vis de fixation de l'appareil (4 vis).

(Couple de serrage : 1,5 à 1,8 N·m)

La face comportant la fiche signalétique du modèle étant dirigée vers vous, insérez les supports verticaux aussi profondément que possible dans l'écran à plasma.

3. Қосымша жабдықты және қуат сымын қосу

Қосылу туралы толық ақпарат алу үшін плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз. Қосымша жабдыққа қажетті сымдарды жалғаңыз, сым ұстағышты (1 сым ұстағыш) тұғыр табанының артындағы бекіткішке өткізіп, барлық сымдар мен кабельдерді суретте көрсетілгендей біріктіріңіз. - Қуат сымын басқа сымдармен біріктірмеңіз.

4. Плазмалық экранның айналуына қарсы қорғаныс

Плазмалық экранды тұғырға және қабырға бетіне бекітіңіз.

① Тұғырды бекіту

Айналуға қарсы белдіктерді 1 (2 белдік) тұғырдың артындағы екі жағындағы бұранда тесіктеріне 2 (2 бұранда) көмегімен орнатыңыз және ағаш бұрандаларды 3 (2 бұранда) пайдаланып тұғырды бекітіңіз. Тұғырды орнату кезінде ағаш бұрандаларды арнайы тесіктерге салыңыз.

Егер тесік болмаса, тұғырдың енінің ортасынан жаңа тесіктер бұрғылаңыз.

(Бұрандаларды қатайту моменті 1,2-ден 1,5 Н·м дейін)

② Қабырғаға бекіту

Сатылымда бар берік жіпті, сымды немесе басқа затты тұғырдың артындағы екі жағындағы тесіктерден өткізіп, оны қабырғаға немесе тірекке бекітіңіз.

[Қауіпсіздік үшін әрқашан айналуға/құлауға қарсы керек-жарақтарды пайдаланыңыз]

Жабдық жер сілкінісі кезінде тым қатты айналуы мүмкін. Сондықтан әрқашан айналуға/құлауға қарсы керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

• Бұл бөлімнің егжей-тегжейлері жер сілкінісі кезінде жабдықтың шамадан тыс айналуынан немесе құлауынан болатын зақымдарды немесе жарақаттарды азайту жолдарын көрсетеді. Дегенмен, айналуға/құлауға қарсы керек-жарақтардың барлық жер сілкінісі жағдайында тиімді болатынына кепілдік жоқ.

Ескерту

Тұғырды бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Егер мұны жасасаңыз, қондырғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар сізге жеке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шарасы

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Егер мұны жасасаңыз, қондырғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар сізге жеке зақым келтіруі мүмкін.

Пьедесталға немесе оған орнатылған жабдыққа шығып тұрмаңыз немесе ілінбеңіз.

• Егер мұны жасасаңыз, қондырғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар сізге жеке зақым келтіруі мүмкін. (Балалардың бұл сақтық нұсқаулығын орындауына ерекше назар аударыңыз.)

Пьедестал қандай да бір себеппен майысып немесе деформацияланған болса, оны пайдаланбаңыз.

• Егер мұны жасасаңыз, қондырғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар сізге жеке зақым келтіруі мүмкін.

Желдету тесіктерін жауып қоймаңыз. Пьедесталды пайдаланған кезде плазмалық экранның төменгі беті мен еден беті арасындағы кеңістікті бөгемеңіз.

• Әйтпесе, жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары жерлерде пайдаланбаңыз.

• Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін пьедестал майысып немесе деформацияланып, беріктігін жоғалтуы мүмкін. Бұл жағдай қондырғының құлап, зақымдалуына, сонымен қатар сізге жеке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды орнатқан кезде, плазмалық экранның үстінде және барлық жағында кемінде 10 см бос орын, ал оның артында 7 см бос орын болуын қамтамасыз етіңіз.

• Егер мұны жасамасаңыз, өрт болуы мүмкін.

Экранды пьедесталға орнату және одан ажырату үшін екі адамның көмегі қажет.

• Плазма панелі құлап кетуі мүмкін және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде барлық бұрандаларды жақсылап бұрап бекітіңіз.

Егер орнату дұрыс орындалмаса, тұғыр экранның салмағын көтере алмайды. Бұл орын алса, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату үшін арнайы мақсаттарға арналған құрамдас бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық экран қабырғадан құлап және/немесе зақымдалуы мүмкін, бұл адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Тұрақты және көлденең бетке орнатыңыз.

• Олай жасамасаңыз, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылыту жабдықтарынан алыс ұстаңыз.

• Егер бұл кеңесті орындамасаңыз, материалдар майысып, деформациялануы немесе нашарлауы мүмкін, бұл беріктіктің жоғалуына әкеліп, жабдықтың құлауына немесе сынуына себеп болуы мүмкін, сонымен қатар адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Плазмалық экранды ұстап тұру үшін құлауға/аударылуға қарсы қорғаныс аксессуарын пайдаланыңыз.

• Жер сілкінісі немесе балалар плазмалық экран орнатылған тұғырға көтерілген жағдайда, құрылғы құлап немесе аударылып, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Тұғырды орнату туралы ескертулер

Плазмалық экранды оңай қол жеткізуге болатын розеткаға қосыңыз.

Ауа айналымы үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және бөлме температурасы 40° C-тан аспауы керек.

Әйтпесе, плазмалық экранның ішінде жылу жиналып, ол дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін.

Абайлау туралы

1) Плазмалық экранның орнын таңдағанда абай болыңыз, себебі ол тікелей күн сәулесіне немесе жылу көзіне қойылса, түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Тұғырды жұмсақ құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель сияқты) сүртіңіз. Егер тұғыр қатты ластанған болса, суда сұйылтылған бейтарап жуғыш затты қолданып, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензин, еріткіш немесе жиһаз балауызын қолданбаңыз, себебі олар жабынның қабыршақтануына себеп болуы мүмкін.

(Плазмалық экранды қалай тазалау керектігі туралы ақпарат алу үшін сол экранның нұсқаулығын қараңыз. Егер химиялық өңделген шүберекті қолдансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.)

3) Өнімге жабысқақ таспа немесе жапсырмалар жабыстырмаңыз. Олар тұғырдың бетін ластауы мүмкін. Сондай-ақ резеңке, винил немесе осыған ұқсас заттармен ұзақ уақыт жанасуға жол бермеңіз. (Бұл бұзылуға әкеледі.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оны қатты күшке немесе соққыға ұшыратпаңыз.

Ескерту:

Бұл тұғыр тек Panasonic плазмалық экрандарымен қолдануға арналған (57-бетті қараңыз). Егер ол басқа құрылғылармен қолданылса, орнату тұрақсыз болады және кейбір адамдар жарақат алуы мүмкін.

ОРНАТУДЫ КӘСІБИ МАМАНДАР ЖАСАУЫ КЕРЕК.

PANASONIC МҮЛІККЕ КЕЛТІРІЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН ЗИЯН ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ, СОНДАЙ-АҚ

ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН АУЫР ЖАРАҚАТТАР, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ДЕ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

A Тұғырдың негізі (1)

B Тұғыр бағанасы (әр жағына бірден, L (сол) және R (оң))

Тұғыр бағаналарын бекіту бұрандалары (4)

M5X14 M5X30

Құрылғыны бекіту бұрандалары (4)

Қысқыш (1)

Құлаудан қорғайтын бөлшектер

① Құлаудан қорғайтын белдік (2)

② Бұранда (2)

③ Ағашқа арналған бұранда (2)

[Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсатта.]

Құрастыру тәртібі

1. Тұғырды құрастыру

• Тірек негізінің бетін сызып алмауға көз жеткізіңіз.

Тірек негізін сол және оң жақ тірек бағаналарымен туралаңыз және тірек бағаналарын орнату бұрандаларын (4 бұранда) пайдаланып, суретте көрсетілгендей бағаналарды орнатыңыз.

(Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

2. Плазмалық экранды орнату

Құрастырылған тұғырды артқы жағы (модель сипаттамалары жазылған тақтайшасы бар жағы) өзіңізге қаратып қойыңыз, плазмалық панельді тірек бағаналарымен туралаңыз, бағаналарды плазмалық панельге енгізіңіз және қондырғыны орнату бұрандаларын (4 бұранда) енгізіп, қатайтыңыз.

(Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

Плазмалық экранның артқы жағы Плазмалық экранның артқы жағы

Плазма экранының артқы жағы Плазма экранының артқы жағы

Экранның үлгісінің сипаттамасы жазылған тақтайшасына қарап, тірек тіректерін плазмалық экранға максималды түрде енгізіңіз.

3. Қосымша жабдықтар мен қуат сымын қосу

• Кабельдерді қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз.
• Қосымша жабдықтарға қажетті кабельдерді қосыңыз, қысқышты (1 қысқыш) тірек негізінің артқы жағындағы қыстырғыштан өткізіп, барлық кабельдерді суретте көрсетілгендей біріктіріңіз.
• Қуат сымын басқа кабельдермен бірге байламаңыз.

Артқы көрініс

4. Плазмалық экранның құлауынан қорғау

• Плазмалық экранды негіз бетіне және қабырғаға бекітіңіз.

① Негізге бекіту

Құлауға қарсы қорғаныс белдіктерін ① (2 белдік) тірекке бұрандалармен ② (2 бұранда) тіректің артқы жағындағы бұранда тесіктері арқылы бекітіңіз, ал ағаш бұрандаларын ③ (2 бұранда) негізге бекіту үшін қолданыңыз.

Негізге бекіту кезінде ағаш бұрандаларды дайын тесіктерге енгізіңіз. Егер дайын тесіктер болмаса, негіз тақтайшасының ортасына жаңа тесіктер бұрғылаңыз.

(Бұрандалардың қатайту моменті 21,2 - 1,5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту. Берік жіп немесе кабель сияқты затты ①, ② тесіктерінен өткізіп, жіпті т.б. берік қабырғаға немесе тірекке бекітіңіз.

[Қауіпсіздік үшін әрқашан құлауға/аударылуға қарсы қорғаныс құрылғыларын қолданыңыз]

Жабдық жер сілкінісі және т.б. кезінде құлап кетуі мүмкін. Сондықтан әрқашан құлауға/аударылуға қарсы қорғаныс құрылғыларын қолданыңыз.

• Бұл бөлімде осы жабдықтың жер сілкінісі кезінде құлауынан немесе аударылуынан болатын материалдық немесе жеке зақымдарды азайту жолдары туралы ақпарат берілген. Дегенмен, құлауға/аударылуға қарсы қорғаныс құрылғыларының барлық жер сілкіністеріне қарсы тиімді болатынына ешқандай кепілдік жоқ.

Ескерту

Негізгі тақтаны бөлшектемеңіз немесе ауыстырмаңыз.

• Құрылғы құлап немесе зақымдалуы мүмкін, бұл өз кезегінде жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Ескерту

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Құрылғы құлап немесе зақымдалуы мүмкін, бұл өз кезегінде жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Негізгі тақтаға көтерілмеңіз және оны стендке немесе орнатылған құрылғыларға ілмеңіз.

• Құрылғы құлап немесе зақымдалуы мүмкін, бұл өз кезегінде жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. (Кішкентай балалардың бұл ескертуді орындауына ерекше назар аударыңыз.)

Егер негізгі тақта қандай да бір себеппен майысып немесе деформацияланған болса, оны пайдаланбаңыз.

• Құрылғы құлап немесе зақымдалуы мүмкін, бұл өз кезегінде жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Желдету саңылауларын бітемеңіз. Негізгі тақтаға орнату кезінде плазмалық экран мен негіз арасындағы кеңістіктің бітелмегеніне көз жеткізіңіз.

• Бұл қызып кетуге және өртке әкелуі мүмкін.

Жоғары ылғалдылығы бар жерлерде пайдаланбаңыз.

• Ұзақ уақыт пайдалану кезінде негізгі тақта майысып немесе деформацияланып, беріктігі төмендеуі мүмкін. Бұл құрылғының құлап, зақымдалуына және жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Стендтің үстіңгі жағынан және бүйірлерінен 10 см бос орын қалдырыңыз, ал плазмалық экранның артында 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Егер мұны жасамасаңыз, өрт шығуы мүмкін.

Экранды негізгі тақтаға орнату немесе бөлшектеу үшін екі адам қажет.

• Әйтпесе, плазмалық экран құлап, зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде барлық бұрандалардың дұрыс тартылғанын тексеріңіз.

• Егер орнату дұрыс орындалмаса, негізгі тақта экранның салмағын көтере алмайды. Бұл экранның құлап, зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл өз кезегінде жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тек жинақтағы арнайы бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық экран қабырғадан құлап, зақымдалуы мүмкін және жарақат келтіруі мүмкін.

Тұрақты, тегіс бетке орнатыңыз.

• Мұны жасамау құрылғының құлап, зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұл өз кезегінде жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылу көздерінен алыс ұстаңыз.

Мұны жасамау материалдың қисаюына, деформациясына немесе бұзылуына әкелуі мүмкін, бұл беріктіктің төмендеуіне, ал бұл өз кезегінде жабдықтың құлауына немесе сынуына, содан кейін жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды бекіту үшін құлауға қарсы құрылғыны пайдаланыңыз.

• Жер сілкінісі немесе балалардың плазмалық экран орнатылған негізгі тақтаға өрмелеуі кезінде құрылғы құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Негізгі тақтаны орнату кезінде сақтаңыз

Плазма экранының қуат сымы үшін қолжетімді қабырға розеткасының болуын қамтамасыз етіңіз. Қоршаған орта температурасы 40°C-тан аспауы үшін жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз.

Әйтпесе, қызып кету салдарынан плазма экранында ақаулар пайда болуы мүмкін.

Құрылғыны пайдалану

1) Плазма экранын орнату орнын мұқият таңдаңыз, өйткені ол күн сәулесі, жылытқыш және т.б. жоғары жылу әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Негізгі тақтаны жұмсақ және құрғақ шүберекпен (мысалы, мақта немесе фланель) сүртіп тазалаңыз. Егер бекіткіш өте лас болса, суда сұйылтылған бейтарап тазартқыш затпен кірді кетіруге болады. Содан кейін құрғақ шүберекпен қайта сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһазға арналған жылтыратқышты қолданбаңыз, өйткені бұл заттар жабынды зақымдауы мүмкін.

(Плазма экранын қалай тазалау керектігі туралы ақпаратты плазма экранының пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. Егер химиялық өңделген шүберекті қолдансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.)

3) Өнімге таспа немесе жапсырмалар жабыстырмаңыз. Олар негізгі тақтаның бетін дақтауы мүмкін. Резеңке немесе пластик бұйымдардың бетімен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. (Бұл беттің әрлеуінің нашарлауына әкелуі мүмкін.) 4) Плазма экранының панелі шыныдан жасалған. Оны қатты күшке немесе соққыға ұшыратпаңыз.

Ескерту:

Бұл нұсқаулық тек Panasonic плазма экрандарының үлгілеріне арналған (57-бетті қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа әкеліп, зақым келтіруі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ТАЛАП ЕТІЛЕДІ.

PANASONIC ҚАНАҒАТТАНДЫРМАЙТЫН ОРНАТУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ЕМЕС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛАТЫН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

A Негіз (1)

B Тірек (әр жағына бір, L(сол) және R(оң))

C

M5X14 M5X30

Құрылғыға арналған бекіту бұрандасы (4) Құрылғыға арналған бекіту бұрандасы (14)

Құлап кетуден қорғайтын бөлшектер

① Құлап кетуден қорғайтын таспа (2)

② Бұранда (2)

③ Ағаш бұрандасы (2)

[Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсаттарға арналған.]

Орнату процедурасы

1. Негізгі тақтаны орнату

• Негізгі тақтаның бетін зақымдамауға көз жеткізіңіз.

Негізді тіректерге сол және оң жағынан сәйкестендіріп, тіректерді суретте көрсетілгендей бұрандалармен (4 бұранда) бекітіңіз.

(4 бұранда) суретте көрсетілгендей.

(Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

2. Плазмалық экранды орнату

Құрастырылған негізгі тақтаны артқы жағымен (зауыттық белгісі бар жағы) өзіңізге қаратып қойыңыз, плазмалық экранды тіректерге сәйкестендіріп, тіректерді экранға енгізіңіз. Бекіту бұрандаларын (4 бұранда) салып, бұрап бекітіңіз. (Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

Тіректерді плазмалық экранға, зауыттық белгісі бар жағы өзіңізге қараған күйде, мүмкіндігінше терең енгізіңіз.

3. Қосымша жабдықты және қуат сымын қосу

• Кабельдерді қосу туралы толық мәліметтерді плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
• Қосымша жабдыққа қажетті кабельдерді қосыңыз, содан кейін төменгі тақтаның артқы жағындағы қысқышты (1 қысқыш) бекітіп, суретте көрсетілгендей барлық өткізгіштер мен кабельдерді байлаңыз.
• Қуат сымын басқа өткізгіштермен және кабельдермен бірге тартпаңыз.

4. Плазмалық экранға арналған құлаудан қорғаныс

• Плазмалық экранды негізге де, қабырғаға да бекітіңіз.

① Негізге бекіту

Құлаудан қорғайтын таспаларды (2 таспа) төменгі тақтаға бұрандалармен (2 бұранда) төменгі тақтаның екі шетіндегі тесіктер арқылы бекітіңіз және негізге бекіту үшін ағаш бұрандаларын (2 бұранда) пайдаланыңыз. Негізге бекіту кезінде ағаш бұрандаларды дайындалған тесіктерге енгізу керек.

Егер дайын тесіктер болмаса, негіздің қалыңдығының ортасынан жаңа тесіктер бұрғылау керек. (Бұрандаларды қатайту моменті 1,2-ден 1,5 Н·м дейін)

② Қабырғаға бекіту

Төменгі тақтаның артқы жағындағы екі жағындағы тесіктер арқылы берік жіп, сым немесе осыған ұқсас затты өткізіп, жіпті берік қабырғаға немесе бағанаға бекітіңіз.

[Қауіпсіздік үшін әрқашан құлаудан қорғау керек-жарақтарын пайдаланыңыз]

Жабдық жер сілкінісі кезінде құлап кетуі мүмкін. Сондықтан әрқашан құлаудан қорғау керек-жарақтарын пайдаланыңыз.

• Осы бөлімдегі мәліметтер жер сілкінісі салдарынан жабдық құлаған кезде пайда болуы мүмкін зақымдарды көрсетеді. Дегенмен, құлаудан қорғау керек-жарақтары барлық жер сілкінісі жағдайларында абсолютті қорғанысты кепілдік бере алмайды.

Ескерту

Бұйымды бөлшектемеңіз немесе оған өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, құрылғы құлап, сынуы мүмкін, бұл апатқа әкелуі мүмкін.

Абайлаңыз

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

Әйтпесе, құрылғы құлап, сынуы мүмкін, бұл апатқа әкелуі мүмкін.

Бұйымға немесе бекітілген жабдыққа өрмелемеңіз немесе ілінбеңіз.

Әйтпесе, құрылғы құлап, сынуы мүмкін, бұл апатқа әкелуі мүмкін. (Кішкентай балалардың бұған мойынсұнуын қамтамасыз етуге мұқият болыңыз.)

Бұйым қандай да бір себеппен майысқан немесе деформацияланған болса, оны пайдаланбаңыз.

Әйтпесе, құрылғы құлап, сынуы мүмкін, бұл апатқа әкелуі мүмкін.

Желдету тесіктерін бітемеңіз. Бұйымды пайдалану кезінде плазмалық экранның төменгі беті мен еден бетінің арасындағы саңылау бітеліп қалмауы керек.

• Әйтпесе, ішінде жылу жиналуы мүмкін, бұл өртке әкелуі мүмкін.

Құрылғыны жоғары ылғалдылығы бар жерлерде пайдаланбаңыз.

• Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін бұйым бұрмалануы немесе деформациялануы мүмкін, осылайша оның беріктігі төмендейді. Бұл құрылғының құлап, сынуына әкелуі мүмкін, бұл апатқа себеп болуы мүмкін.

Плазмалық экранды орнатқанда, оның үстінде және бүйірлерінде кемінде 10 см, ал артында 7 см саңылау болуын қамтамасыз етіңіз.

• Әйтпесе, өрт пайда болуы мүмкін.

Экранды тұғырдан орнату және алу үшін екі адам қажет.

• Плазмалық экран құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде барлық болттардың толық қатайтылғанына көз жеткізіңіз.

• Егер орнату дұрыс орындалмаса, тұғыр экранның салмағын көтере алмайды. Бұл экранның құлап, сынуына және апатқа әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы қажетті бөлшектер қолданылады.

• Әйтпесе, плазмалық экран қабырғадан құлап және/немесе зақымдалып, жарақат алу қаупіне әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.

Мұны елемеу құрылғының құлап, сынуына және апатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылыту құрылғыларынан алыс ұстаңыз.

• Мұны елемеу материалдардың қисаюына, деформациясына немесе нашарлауына, беріктігінің төмендеуіне әкелуі мүмкін, бұл жабдықтың құлауына немесе сынуына және апатқа себеп болуы мүмкін.

Плазмалық экранның құлауын/құлап кетуін болдырмау үшін оны бекітуге арналған керек-жарақты пайдаланыңыз.

• Діріл болған жағдайда немесе плазмалық экран орнатылған кезде балалар сөреге өрмелеп кірсе, құрылғы құлап немесе алға қисаюы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырды орнату туралы ескерту

Плазмалық экранның қуат сымының ашасы оңай қол жетімді розеткаға қосылуы керек. Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз, айналадағы температура 40°C аспауы керек.

Мұны елемеу плазмалық экранда жылудың жиналуына әкеліп, ақаулыққа себеп болады.

Абайлаңыз, өңдеу кезінде

1) Плазмалық экранды орналастыру орнын таңдағанда абай болыңыз, өйткені ол тікелей күн сәулесіне немесе жылу көзіне жақын жерде орналасса, жарық немесе жылу әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Бұйымды тазалау үшін жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мысалы, мақта немесе фланель) сүртіңіз. Егер қабырғаға бекіткіш өте лас болса, кірді сумен сұйылтылған бейтарап тазартқыш затпен кетіріңіз. Содан кейін құрғақ шүберекпен қайта сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызын қолданбаңыз, өйткені бұл беттік өңдеудің қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

(Плазмалық экранды тазалау туралы ақпарат алу үшін плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Егер сіз химиялық өңделген шүберекті қолдансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.)

3) Өнімге жабысқақ таспа немесе жапсырмалар қоймаңыз. Олар бұйымның түсін өзгертуі мүмкін. Резеңке, винил өнімдері және осыған ұқсас заттармен ұзақ уақыт байланыста болуына жол бермеңіз. (Бұл өнімнің нашарлауына әкелуі мүмкін.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оны қатты қысымға немесе соққыға ұшыратуға болмайды.

Абайлаңыз:

Бұл тұғыр тек Panasonic плазмалық экран үлгілеріне арналған (57-бетті қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ТАЛАП ЕТІЛЕДІ.

PANASONIC ҚАТЕ ОРНАТУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ЕМЕС ӨҢДЕУ НӘТИЖЕСІНДЕ МҮЛІККЕ КЕЛТІРІЛГЕН ЗАЛАЛ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР

ЖАРАҚАТ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЕШҚАНДАЙ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ

ДҰРЫС ЕМЕС ӨҢДЕУ.

Тұғыр негізі (1)

Тұғыр бағаны (екі жаққа, L(сол) және R(оң))

Тұғыр бағанына арналған орнату бұрандасы (4)

M5X14 M5X30

Құрылғыны орнатуға арналған орнату бұрандасы (4)

E Қысқыш (1)

Құлап кетуді болдырмауға арналған бөлшектер

① Құлап кетуді болдырмауға арналған белдік (2)

② Бұранда (2)

③ Ағаш бұрандасы (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек иллюстрация үшін берілген.]

Орнату процедурасы

1. Негізді орнатыңыз

• Негіздің бетін сызып алмауға абай болыңыз.

Негізді А тіреуішімен сол және оң жақтағы тіреуіш өзекшелерімен тегістеңіз және диаграммада көрсетілгендей тіреуіш өзекшелерін бекіту үшін тіреуіш өзекшелерінің орнату бұрандаларын (4 бұранда) пайдаланыңыз.

(Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

2. Плазмалық экранды орнатыңыз

Орнатылған негізді артқы жағы (модельдің атауы жазылған жағы) өзіңізге қарайтындай етіп қойыңыз, плазмалық экранды тіреуіш өзекшелерімен тегістеңіз, тіреуіш өзекшелерін плазмалық экранға салыңыз, содан кейін құрылғының орнату бұрандаларын (4 бұранда) салып, бұрап бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 1,5 - 1,8 Н·м)

Монитордың атауы жазылған тақтайшасы сізге қарап тұрғанда, тірек өзектерін плазмалық экранға мүмкіндігінше тереңірек енгізіңіз.

3. Қосымша жабдықты және электр сымын қосу

• Сымдарды қосу туралы егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
• Қосымша жабдыққа қажетті сымдарды қосыңыз, содан кейін тірек негізінің артқы жағынан қысқышты (1 қысқыш) өткізіп, барлық сымдар мен кабельдерді диаграммада көрсетілгендей жинаңыз.
• Электр сымын басқа сымдар мен кабельдермен бірге қоюдан аулақ болыңыз.

4. Плазмалық экранның құлап кетуінің алдын алу

• Плазмалық экранды негізге де, қабырға бетіне де бекітіңіз.

① Негізге бекіту

Құлауға қарсы белдіктерді ① (2 белдік) тірекке бұрандалармен (2 бұранда) тіректің артқы жағындағы екі жағындағы бұранда тесіктері арқылы бекітіңіз, содан кейін ағаш бұрандаларын (2 бұранда) пайдаланып негізге бекітіңіз.

Негізге бекіту кезінде ағаш бұрандаларды дайындалған тесіктерге салыңыз.

Егер дайын тесіктер болмаса, негіз тақтасының ортасына жаңа тесіктер бұрғылаңыз.

(Бұранданың бұрау моменті: 1,2 - 1,5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту

Берік жіпті, сымды немесе басқа да сатып алуға болатын затты тіректің артқы жағындағы екі жағындағы тесіктерден өткізіп, жіпті және т.б. қауіпсіз қабырғаға немесе тірекке бекітіңіз.

[Қауіпсіздік себептеріне байланысты құлауға/құлап түсуге қарсы керек-жарақтарды әрқашан пайдалану керек]

Жабдық діріл және т.б. жағдайларда құлап кетуі мүмкін. Сондықтан құлау/құлап түсуді болдырмауға арналған керек-жабдықтарды әрқашан пайдалану керек.

• Осы бөлімдегі ақпарат діріл салдарынан жабдықтың құлауы немесе құлап түсуі салдарынан болуы мүмкін зақымдар мен апаттарды қалай азайтуға болатынын сипаттайды. Дегенмен, құлау/құлап түсуді болдырмауға арналған керек-жабдықтардың әрқашан тиімді болатынына кепілдік берілмейді.

Жеткізуді тексеріңіз және тексеріңіз.

Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Ең алдымен, өнімнің құрылымын тексеріңіз. Егер ол зақымдалған болса, құрылғы құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Тұғырға немесе бекітілген жабдыққа шықпаңыз немесе тұрмаңыз. Әйтпесе құрылғы құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. (Әсіресе кішкентай балалардың осы ескертуді орындауын қадағалаңыз.) Қандай да бір себеппен зақымдалған немесе деформацияланған тұғырды пайдаланбаңыз. Әйтпесе құрылғы құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Желдету саңылауларын бітемеңіз. Тұғырды пайдаланған кезде плазмалық дисплейдің төменгі беті мен еден беті арасындағы кеңістікті жаппаңыз. Әйтпесе жылу ішінде жиналып, өртке әкелуі мүмкін. Ылғалдылығы жоғары жерлерде пайдаланбаңыз. Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін тұғыр зақымдалуы немесе деформациялануы мүмкін, беріктігі төмендейді. Бұл құрылғының құлауына немесе зақымдалуына себеп болуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Плазмалық дисплейді орнату кезінде үстінен және бүйірлерінен кемінде 10 см, ал плазмалық дисплейдің артынан 7 см бос орын қалдырыңыз. Осы ұсыныстарды орындамау өртке әкелуі мүмкін. Тұғырмен дисплейді орнату үшін екі адам қажет. Плазмалық дисплей құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Орнату кезінде барлық бұрандалардың дұрыс тартылғанына көз жеткізіңіз. Егер құрастыру дұрыс орындалмаса, тұғыр дисплейдің салмағын көтере алмайды. Бұл дисплейдің құлауына немесе зақымдалуына себеп болуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Орнатуды орындау үшін арнайы компоненттерді пайдаланыңыз. Әйтпесе плазмалық дисплей қабырғадан құлап кетуі немесе зақымдалуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Тұрақты, көлденең бетке орнатыңыз. Бұл талапты орындамау құрылғының құлауына немесе зақымдалуына себеп болуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылыту құрылғыларынан алыс ұстаңыз. Бұл талапты орындамау материалдардың зақымдалуына, деформациясына немесе бұзылуына әкелуі мүмкін, бұл беріктіктің жоғалуына, жабдықтың құлауына немесе сынуына, немесе жарақатқа әкелуі мүмкін. Плазмалық дисплейді бекіту үшін құлау/аударылуға қарсы керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Жер сілкінісі кезінде немесе балалар тұғырға плазмалық дисплеймен көтерілгенде, құрылғы аударылып немесе құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырды орнатуға қатысты ескертулер

Плазмалық дисплейдің қуат сымын оңай қол жетімді желілік розеткаға қосыңыз. Қоршаған орта температурасы 40 °C-тан аспауы үшін жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз. Әйтпесе бұл плазмалық дисплейдің ішінде жылудың жиналуына әкелуі мүмкін, бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Пайдалану ережелері

1) Плазменные места для размещения дисплея необходимо соблюдать осторожность, потому что он может измениться или деформироваться из-за воздействия света или тела, если он расположен под прямым солнечным светом или около обогревателя. 2) Для чистки протирайте тканью, поставляемой с устройством (например, хлопковой или фланелевой). Если поставка сильно загрязнена, удалите загрязнение с помощью нейтрального моющего средства, растворенного в воде, а затем протрите начисто сухой тканью. Не используйте бензин, растворитель или мебельный воск, так как они могут повредить покрытие.

(Относительно информации о чистке плазменного дисплея. Инструкция по эксплуатации плазменного дисплея. При использовании химически обработанной ткани следуйте инструкции, поставляемой с тканью.)

3) Не прикрепляйте к изделию липкую ленту или наклейки. Такие действия могут привести к загрязнению поверхности поставки. Не допускайте длительного контакта с резиной, изделиями из винила или с чем-то подобным. (Такие действия приведут к повреждению.) 4) Панель плазменного дисплея сделана из стекла. Не прикладывайте к ней чрезмерную силу и не подвергайте ее ударам.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Эта поставка предназначена только для моделей плазменных дисплеев Panasonic (см. страницу 57). Использование с другим устройством может привести к нестабильности, что, возможно, приведет к травме.

ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА.

КОМПАНИЯ PANASONIC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ ИЛИ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ, ВКЛЮЧАЯ СМЕРТЬ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ОБРАЩЕНИЯ.

ОСНОВАНИЕ ПОСТАВКИ (1)

В стойка поставки (по одной с каждой стороны, L(левая) и R(правая))

Установочный винт стойки поставки (4)

M5X14 M5X30

Установочный винт устройства (4)

Фиксирующее приспособление (1)

Детали для предотвращения опрокидывания

① Решение для предотвращения опрокидывания (2)

② BnHT (2)

③ Llypyn (2)

[Бұл нұсқаулықта келтірілген мәліметтер тек түсіндіру үшін қолданылады.]

Құрастыру процедурасы

1. Тіректі құрастыру

• Тіректің негізінің бетіне зақым келтірмеуіңізге көз жеткізіңіз.

Тіректің негізін тіректің тіректерімен сол жақта және оң жақта біріктіріңіз және тіректің тіректерін орнату бұрандаларының көмегімен (4 бұранда) суретте көрсетілгендей бекітіңіз. (Айналу моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін)

2. Плазмалық дисплейді орнату

Құрастырылған тіректі алдыңғы жағы (паспорттық тақтайшасы бекітілген жағы) сізге қарайтындай етіп орнатыңыз, плазмалық дисплейді тірек тіректерімен біріктіріңіз, тірек тіректерін плазмалық дисплейге салыңыз, содан кейін құрылғының орнату бұрандаларын (4 бұранда) салып, қатайтыңыз. (Айналу моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін)

Плазмалық дисплейді артқа қарай еңкейту

Паспорттық тақтайшасы бар жағын өзіңізге қаратып, тірек тіректерін плазмалық дисплейге мүмкіндігінше тереңірек салыңыз.

Плазмалық дисплейді алға қарай еңкейту

3. Қосымша жабдықты және қуат сымын қосу

- Сымдарды қосу туралы толық ақпарат алу үшін плазмалық дисплейді пайдалану нұсқаулығына жүгініңіз. - Қосымша жабдыққа қажетті сымдарды қосыңыз, бекіту құрылғысын E (бекіту құрылғысы) арқылы тіректің негізінің артқы жағындағы тесіктерден өткізіп, барлық сымдар мен кабельдерді суретте көрсетілгендей бірге жинаңыз. Кабельдер мен сымдарды қуат сымымен бірге жинамаңыз.

Кірістіру

4. Плазмалық дисплейді аударып құлатудың алдын алу

Құрылғыны негізге және қабырға бетіне бекітіңіз.

① Негізге бекіту

Құрылғыны аударып құлатудың алдын алу үшін (2 ремі) жеткізу жиынтығындағы бұрандаларды ② (2 бұранда) пайдаланып, оларды артқы панельдегі тесіктерден өткізіп, негізге бұрап бекітіңіз. Бұрандаларды дайын тесіктерге бұраңыз.

Дайын тесіктер болмаған жағдайда, негіздің ортасынан жаңа тесіктер бұрғылаңыз.

(Бұрандаларды ② бұрау моменті: 1,2-ден 1,5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту: Арқанды, сымды немесе осыған ұқсас құрылғыны артқы панельдегі тесіктер арқылы өткізіп, берік қабырғаға немесе тірекке бекітіңіз.

[Қауіпсіздік мақсатында әрқашан аударып құлатудан/құлаудан қорғайтын құрылғыларды пайдаланыңыз]

Жабдық жер сілкінісі кезінде аударылып құлауы мүмкін. Сондықтан әрқашан аударып құлатудан/құлаудан қорғайтын құрылғыларды пайдаланыңыз.

※Осы бөлімдегі ақпарат жабдықтың аударылып құлауынан/құлауынан болатын жарақаттардың алдын алуға көмектеседі. Дегенмен, жер сілкінісі кезінде қорғаныс құрылғыларының тиімділігіне кепілдік берілмейді.

АБАЛАНЫЗ

Бұл тарауды пайдаланушы мұқият оқып шығуы тиіс.

Құрылғыны құлатып алмау үшін, оны берік жерге орнатыңыз және қажетті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

ЕСКЕРТУ

Плазмалық дисплейдің қауіпсіздік талаптарын сақтаңыз.

• Бұйымның құрылғысын қолдану және жабылуы ықтимал, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін. Тірек немесе бекітілген құрылғының үстіне шығуға немесе асылуға болмайды.
• Бұйымның нұсқаулығында құрылғыны қолдану және жабылуы ықтимал, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін. (Өсіресе клиенттердің бұл сканерді пайдалануы қадағалануы керек.)

Тірек майысқан немесе қалып бұзылған болса, оны қандай да бір мақсатта пайдалануға болмайды.

Бұйымның нұсқаулығында құрылғыны қолдану және жабылуы ықтимал, бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Кей кіретін тесіктерді қауіпті тастамаңыз. Тірек пайдалану кезінде плазмалық дисплейдің төменгі бөлігі мен еден бетінің арасындағы кеңістікті қауіпті тастамаңыз.

• Ол еткен қараған ішінде құбыла болып, ертеңгі бұйымға себеп болуы мүмкін.

Жоғарыдағы орындарда пайдаланбаңыз.

Зақымдалған пайдаланғаннан кейін Тірек қасалып немесе қалыпсыз, мықтылығы азаюы мүмкін. Бұйымның нұсқаулығында құрылғыны қолдану немесе жабылуы мүмкін, бұл, сонда-ақ, дене жарақатына әкелуі ықтимал.

Плазмалық дисплейді орнату барсында оның үстінен, қанынан 10 см, ал артқы бөлігінен 7 см ашық кеңістік болуына кез келтіріңіз.

• Қабырғаға қағандарға тыйым салынады.

Дисплейді тірек орнату және алып тастау үшін екі адам қажет.

Плазмалық дисплейді алып, адамдарды жарақаттауы мүмкін.

Орнатқан кезде барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына кез жеткізіңіз.

• Ереп хатау дұрыс құрылмаса, тірек дәнекерлеуін сымдарға алмау. Мұның нәтижесінде дәнекерлеу кезін қыздыру немесе зақымдануы мүмкін, бұл, сондай-ақ, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы мақсатты құрама белгілерді пайдаланыңыз.

• Оларды пайдаланғанда, плазмалық дәнекерлеу қабырғаға түсіп кетіп, және/немесе зақымдалып, адамды қарақтауы мүмкін.

Ықтимал, тегіс жерге орнатыңыз.

Мұны орындау нәтижесінде құрылғы қызып кетуі немесе зақымдануы мүмкін, бұл, сондай-ақ, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн көзінен және қыздырғыштардан аулақ ұстаңыз.

Мұны орындау кезінде, қанның бүлінуіне немесе материалдардың бүлінуіне және беріктің көғалуына әкелуі мүмкін, мұның нәтижесінде құрылғы қызып немесе сынып, дене жарақатына келтіруі мүмкін.

Плазмалық дисплейді бекіту үшін төңкергіш/құлатуға қарсы керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Кері сікінісі болған кезде немесе балалар плазмалық дисплей орнатылған тірекке шығатын болса, құрылғыны төңкеріп немесе құлатып, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Тіректі орнату бойынша ескертулер

\(\) Плазмалық дисплейді қуаттау үшін қол оңай жететін электр розеткасын пайдаланыңыз. Сыртқы температураны 40 ° C-тан асырмау үшін оның қақпасын кедергісіз қалдырыңыз.

Тиіспе, плазмалық дисплейдің ішінде қызу пайда болып, оны бүлінуіне себеп болуы мүмкін.

Қолдану нұсқаулары

1) Плазмалық дисплейді орнату кезінде абай болыңыз, себебі құл саусақ тізбегі түсіп кетіп, жерге немесе қылышқа жақын қойса, оны тісі оны кетуі немесе ішін бұзуы мүмкін. 2) Тіректі құмсақ, құрақ шүберекпен (мысалы, мақта немесе жүн) тазалаңыз. Егер кір өте қатты болса, суда ерітілген бейтарап тазартқыш құралмен қақты тазартып, құрақ шүберекпен құрғатыңыз. Бензин, еріткіш немесе химоз ерітіндісін пайдаланбаңыз, өйткені олар кір өнімнің бетін зақымдауы мүмкін.

(Плазмалық дисплейді таңдау туралы қараңыз. Плазмалық дисплейді пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Егер қималық қолмен еңделген мата пайдаланса, матаны бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.)

3) Жөнім 6ауындағы қансырманы бұлтқа бектпеңіз. Бұл тірек бетін пастауы мүмкін. Резина, винт еніндегі тесіктерге басқа уқсас нәрселермен ұзақ уақыт бойы қанасын тұруға қол бермеңіз. (Мұндай тіректерді зақымдарға акелмей.) 4) Пазмальды дисплей панелінен жасалған. Оған қатты заттарды соққы тигізбеңіз.

ЕСКЕРТУ:

Бұл тірек тек Panasonic плазмалық дисплей модельдеріне арналған (57-бетті қараңыз). Басқа құрылғылармен пайдалану тәуекелдікке әкеліп, зақымдауға себеп болуы мүмкін.

КОСЫЛҒАН ОРНАТУ КАЖЕТ ЕТІЛДІ.

PANASONIC КОМПАНИЯСЫ ТҮПНҰСҚА ЕМЕС ОРНАТУ НЕМЕСЕ ТҮПНҰСҚА ЕМЕС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН МҰЛІККЕ КЕЛТІРІЛГЕН ЗИЯН ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЗАҚАРЛАТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨРТ ДАҒДАРЛАРЫ ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

А тірек негізі (1)

Тірек бағаны (Орнын қажетінше біреуінен, L (сол) және R (оң))

Тірек бағанын орнату бұрандасы (4)

M5X14 M5X30

Құрылғыны орнату бұрандасы (4)

Е бекіткіш (1)

Теңкеруден сақтау бекеттері

① Теңкеруден сақтау белгісі (2)

②Буразда (2)

③ Бұрандалы тесік (2)

Осы құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

Қынақтау процедурасы

1. Тірек қынақтау

• Тірек негізі бекініс бұйымдарына кез келгеніңіз.

Тірек негізін ол және сол қағидалармен тұралаңыз және тірек бағандарын схемада көрсетілгендей бекіту үшін тірек бағандарын орнату бұрандаларын (4 бұранда) пайдаланыңыз. (Бекіту бағыты: 1.5-1.8 Н·м)

2. Плазмалық дисплейді орнату

Бекітілген тіректі арқа белгісі (модельдің затбелгісі қолданылған беті) өзіңізге қаратып орналастырыңыз, плазмалық дисплейді тірек бағандарына сақтас тұраныңыз, тірек бағандарын плазмалық дисплейге енгізіңіз де, құрылғыны орнату бұрандаларын (4 бұранда) енгізіңіз және бекітіңіз. (Бекіту бағыты: 1.5 -1.8 Н·м)

Модельдің затбелгісі сізге қаратылған бетімен тірек бағандарын плазмалық дисплейге мүмкіндігінше терең енгізіңіз.

3. Қосымша құрылғыларды және кабельдерді қосу

Сым қосылымын жасамас бұрын манометр алу үшін плазмалық дисплейді өшіріңіз. Керекті сымдарды қажетті қағидаларға сәйкес, бекіткіштерді (1 бекіткіш) тірек негізіне артық қысым жасамай енгізіңіз де, сымдар мен кабельдердің барлығын схемада көрсетілгендей жалғаңыз. - Кабельдерді басқа сымдармен және кабельдермен бірге бастамаңыз.

4. Плазмалық дисплейді төңкеріп қою және бұрау

• Плазмалық дисплейді өшіріңіз де, қабырғаға бекітіңіз.

① Негізді бекіту

Төңкеру кезіндегі белгілерді (2 белгі) бұрандаларды (2 бұранда) көмегімен тіректердің артқы белгісін екі қабырғадағы бұрандалар саңылаулары арқылы бекітіңіз және негізді бекіту үшін бұрандалы тесіктерді (2 бұранда) пайдаланыңыз.

Негізді бекіту кезінде бұрандалы тесіктерді дайын саңылауларға енгізіңіз.

Дайын саңлаулар бойынша, негізгі тактастық бөлігі ортасына және қана саңлаулар тесігін.

(Бұранданы ② бекіту байы: 1.2-1.5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту

Пректин артқы белгінің екі қабынындағы саңлаулар арқылықты бауларды, сымы немесе басқа да сатылымда бар белгілерді өткізіңіз және бауы Т.С.С. Қабырғаға немесе преуге бекіту үшін қаталыңыз.

[Қауіпсіздік мақсаттарда үнемі тоңкеруден/құлаудан сақтау керек-жарақтардың палаланыңыз]

Құрылықтар сықылысы кезінде теңкеріп кетуі мүмкін. Сондықтан, үнемі теңкеруден/құлаудан сақтау керек-жарақтарды палаланыңыз.

* Бұйымдағы меттер дер сықылысына баланатындықтан, құрылықтың теңкеріп түсуі немесе құлауына салып, туған кез келген зиян мен жарақаттарды азайту қолдарын көрсетеді. Алайда, теңкеруден/құлаудан сақтау керек-жарақтарды барлық дер сықылыстары кезінде тиімді болатындығына кепілдік жоқ.

ЕСКЕРТУ

Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе жөндемеңіз.

• Құрылғыны дұрыс пайдаланбау қауіпті болуы мүмкін және жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Тек каталогта көрсетілген плазмалық дисплейлерді пайдаланыңыз.

• Құрылғыны дұрыс пайдаланбау қауіпті болуы мүмкін және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Тұғырға немесе бекітілген құрылғыға сүйенбеңіз немесе тұрмаңыз.

• Құрылғыны дұрыс пайдаланбау қауіпті болуы мүмкін және жарақатқа әкелуі мүмкін. (Әсіресе, кішкентай балалардың оған жақындамауын қадағалаңыз.)

Бұл құрылғыны пайдаланғанда, ол жарақатқа әкелуі мүмкін.

• Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жарақатқа әкелуі мүмкін.

Желдету саңылауларын бітемеңіз. Құрылғыны пайдаланғанда, оның айналасындағы кеңістікті жауып қалмаңыз.

• Мұндай жылу құрылғының ішінде жиналып, өртке әкелуі мүмкін.

Құрылғыны ылғалдылығы жоғары жерде пайдаланбаңыз.

• Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін құрылғы қызып, деформациялануы мүмкін, ал оның қасиеттері өзгереді. Бұл құрылғының зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны орнатқанда, оның айналасында кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз, ал артында 7 см бос орын болуын қамтамасыз етіңіз.

• Дұрыс пайдаланбау өртке әкелуі мүмкін.

Құрылғыны орнату және жөндеу кемінде екі адамды қажет етеді.

• Мұндай құрылғы құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны орнатқанда, барлық бұрандаларды қатайтыңыз.

• Дұрыс жиналмаған құрылғы ауырлыққа төтеп бере алмайды. Бұл құрылғының құлауына және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы құрамдас бөліктерді пайдаланыңыз.

• Дұрыс пайдаланбау құрылғының құлауына немесе зақымдалуына әкеліп, жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Құрылғыны тегіс және тұрақты бетке орнатыңыз.

• Недотримання цих рекомендацій може стати причиною поломки або ушкодження пристрою, що може призвести до травм.

Тримайте пристрій подалі від опалювальних приладів та не піддавайте його впливу прямих сонячних променів.

• Недотримання цих вимог може спричинити скривлення, деформацію або погіршення якості матеріалів, що призведе до втрати міцності, внаслідок чого пристрій може впасти або зламатися та завдати травм.

Використовуйте додаткові аксесуари для закріплення плазмового дисплея та уникнення поломки/перекидання.

• У разі землетрусу або коли маленькі діти залишаються без нагляду, підставка зі встановленим плазмовим дисплеєм може перекинутися або впасти, що може стати причиною травмування.

Примітки щодо використання підставки

♠ Тримайте шнур живлення плазмового дисплея подалі від електричної розетки. Слід забезпечити нормальну вентиляцію, щоб температура у приміщенні не перевищувала 40°C

Недотримання цих умов може призвести до накопичення тепла всередині плазмового дисплея і спричинити його несправність.

Рекомендації щодо поводження

1) Уважно вибирайте місце для встановлення плазмового дисплея, оскільки внаслідок його світла або тепла (у разі розміщення поблизу нагрівальних приладів або під прямими сонячними променями) він може втратити колір чи деформуватися. 2) Чистіть підставку м'якою сухою тканиною (наприклад, бавовняною або фланелевою). Якщо підставку сильно забруднено, змочіть бруд водним розчином нейтрального миючого засобу, а потім витріть підставку сухою тканиною. Не використовуйте бензол, розчинник або віск для меблів, тому що їх застосування може призвести до виникнення плям на поверхні покриття.

(Щоб дізнатися, як чистити плазмовий дисплей, див. Інструкцію до дисплея. При використанні хімічно обробленої тканини спочатку уважно прочитайте інструкцію до неї.)

3) Не прикривайте вентиляційні отвори та не ставте на виріб. Це може призвести до забруднення поверхні підставки. Запобігайте прямому контакту пристрою з гумовими, вініловими та подібними виробами. (Це призведе до погіршення властивостей пристрою.) 4) Підставку плазмового дисплея розміщуйте на рівній поверхні. Не докладайте до неї надмірну силу та не піддавайте її ударам.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Ця підставка призначена лише для плазмових дисплеїв Panasonic (див. стор. 57).

Використання з іншими пристроями може призвести до нестійкої фіксації, що може спричинити ризик отримання травм.

MOHTAX IOBUNHEH BIKOHYBATNC CNEUJAICTAMN.

KOMNAHIA PANASONIC HE HECE BIDNOBIDAJbHOCTI 3A bYb-RAI NOLIKOJXEHN BJIACHOCTI

TA/ABO CEPIO3HI TPABMI, BKIIOUACHOI CMEPTb, IIO E HACNIIDKOM HEBIIOIBHONOTAXY ABO HENPABINbHORO OBCJYTOBYBAHHRA.

OCHOBa nIDCTABKN (1)

B CtiKa nicCTabKn (No odHn dN KoxHoCTopoHn, L (niba) i R (npaba))

MOHTaXHn rBnHT CTiIKn nIDCTaBKn (4)

M5X14 M5X30

MOHTaXHHI rBnHT npncTpOIO (4)

EΦikcyuyn npuctpi (1)

ДеталдязANO6irahняnepeknndaHHIO

① PemihbДЯЗANO6iraHHN nepeKeiHaHHIO (2)

② ΓΒΝΗΤ (2)

③ Llypyn (2)

[3o6paekenny y cboMy nocihny noaotbcra nIe 3 iHcTpaTHBOIO MeTOIO.]

Прочтура збиганна

1. 36иразня підставки

• Переконайтеся, що не пошкоджена поверхня основи підставки.

З'єднайте основу підставки A зі стійками підставки B у лівий і правий бік та за допомогою монтажних гвинтів стійки підставки C (4 гвинти) прикріпіть стійки підставки, як показано на малюнку. (Момент затягування: 1,5-1,8 Н·м)

2. Встановлення плазмового дисплея

Встановіть зібрану підставку так, щоб задня сторона (та сторона, на яку прикріплена паспортна табличка з найменуванням моделі) дивилася на вас, з'єднайте плазмовий дисплей зі стійками підставки, вставте стійки підставки в плазмовий дисплей, а потім вставте затяжні монтажні гвинти пристрою (4 гвинти). (Момент затягування: 1,5-1,8 Н·м)

Задня панель плазмового дисплея

Задня панель плазмового дисплея

Повернувши стороною з паспортною табличкою з найменуванням моделі до себе, вставте стійки підставки в плазмовий дисплей.

3. Приєднання додаткового обладнання та кабелів живлення

Перед підключенням додаткового обладнання зверніться до інструкції з експлуатації плазмового дисплея. Приєднайте необхідні дроти додаткового обладнання, пропустіть фіксуючий пристрій (1 фіксуючий пристрій) через затискач на задній стороні основи підставки, зберіть у пучок всі шнури кабелів, як показано на малюнку. Не збирайте в пучок разом з іншими кабелями або шнурами живлення.

Вигляд ззаду

4. Запобігання перекиданню плазмового дисплея

Кріплення плазмового дисплея до основи та до поверхні стіни.

① Кріплення до основи

Прикріпіть ремені для запобігання перекиданню (2 ремені) до підставки за допомогою гвинтів

(2 бұранда), оларды панельдің артқы жағындағы бүйір тесіктерінен өткізіп, шайбалардың (3) көмегімен (2 шайба) негізге бекітіңіз.

Пайдалану алдында бұрандалар мен ішкі тесіктерді тексеріңіз.

Дайын тесіктер болмаған жағдайда, негіздің ортаңғы ені бойынша жаңа тесіктерді тексеріңіз. (Бұрандаларды тарту моменті: 1,2-1,5 Н·м)

② Қабырғаға бекіту

Пондықты миқұмытыңызды, дәптер або ішке достықтың бөліктерін құрып, оны қабырғаға бекітіңіз. Бұл үшін қабырғаға тесік жасап, оған бекіткіш қойыңыз. Содан кейін мұқият тексеріп, қажет болса, түзетіңіз.

[Металл 3абезпечення безпеки завжди використовуйте аксесуари для запобігання перекиданню/падінню]

Одна з них може перекинутись у влаку землеросу тою. Тому завжди використовуйте аксесуари для запобігання перекиданню/падінню.

Өнімді, әсіресе өз бөлігінде, көрсетеді, кез келген жарақаттану немесе апаттық жағдайларда өндіруші жауапты емес. Алайда, керек-жарақтардың тиімділігіне байланысты, өндіруші алдын ала ескертусіз өзгертулер енгізуі мүмкін.

·否則可能導致裝置掉落和損壞，並導致人員傷害。（請務必確保兒童遵守本警告。）

若底座因某種原因發生彎曲或變形，請勿使用該底座。

• 否則可能導致裝置掉落和損壞，並導致人員傷害。

請勿阻塞通風孔。安裝底座時，請勿將電漿顯示器底部與地面的空間阻隔。

• 否則可能造成熱量在內部堆積，導致火災。

請勿在高濕的環境使用。

·長時間使用後，底座會出現捲曲或變形，導致其強度降低。這可能導致裝置掉落和損壞，進而導致人員傷害。

安裝電漿顯示器時，確保顯示器的上方、左右兩側各留出至少10釐米空間，而後部留出至少7釐米空間。

• 否則，可能導致火災。

將顯示器安裝到底座上或從底座上卸下時，需兩個人操作。

·電漿顯示器可能掉落並導致人員傷害。

安裝時，請確保固定所有螺絲。

·若裝配不正確，底座將無法支撐顯示器的重量。這可能導致顯示器掉落和損壞，進而造成人員傷害。

安裝時，請使用專用構件。

·否則，電漿顯示器可能從牆上掉落並且／或損壞，並可能導致人員傷害。

Орнату тұрақты жазықтыққа жүргізіңіз.

·Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, адам жарақат алуы мүмкін.

Құрылғыны тікелей күн сәулесінен және жылыту құрылғыларының жанынан алыс ұстаңыз.

• Әйтпесе материалдың бүгілуі, деформациясы немесе қасиеттерінің нашарлауы мүмкін, бұл беріктіктің жоғалуына, құрылғының құлауына немесе зақымдалуына және адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді құлаудан/құлап кетуден қорғайтын керек-жарақтармен бекітіңіз.

• Жер сілкінісі немесе балалардың плазмалық дисплейі бар тұғырға өрмелеуі кезінде дисплей құлап немесе аударылып, адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Тұғырды орнату ескертпелері

Плазмалық дисплейдің қуат сымын оңай қосуға/ажыратуға болатын розеткаға жалғаңыз. Ауа айналымы жақсы болуын қамтамасыз етіңіз, бөлме температурасы 40°C аспауы керек.

Әйтпесе, плазмалық дисплейдің ішінде жылу жиналып, дисплейдің дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Пайдалану талаптары

1) Плазмалық дисплейді орнату орнын таңдағанда өте мұқият болыңыз, егер оны тікелей күн сәулесіне немесе жылу көздерінің жанына қойсаңыз, дисплейдің деформациясы мен түсінің өзгеруіне әкелуі мүмкін. 2) Тұғырды тазалау үшін құрғақ жұмсақ шүберекті (мысалы, мақта немесе фланель) пайдаланыңыз. Егер тұғыр өте лас болса, сумен сұйылтылған бейтарап жуғыш затты пайдаланып шаңды кетіріңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызын пайдаланбаңыз, әйтпесе жабын түсіп кетуі мүмкін.

(Плазмалық дисплейді тазалау туралы қосымша ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберектерді пайдалансаңыз, шүберектің пайдалану нұсқауларын орындаңыз.)

3) Өнімге ешқандай таспа немесе жапсырма жабыстырмаңыз. Әйтпесе тұғырдың беті лас болуы мүмкін. Дисплейді ұзақ уақыт бойы пластмасса, полиэтилен өнімдеріне немесе осыған ұқсас заттарға тигізбеңіз. (Әйтпесе нашарлауы мүмкін.) 4) Плазмалық дисплейдің панелі шыныдан жасалған. Оны қатты соққыдан немесе әсерден қорғаңыз.

Ескерту:

Бұл тұғыр тек Panasonic плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (57-бетті қараңыз).

Басқа құрылғыларда пайдалану жабдықтың тұрақсыздығына әкеліп, адамдардың жарақат алуына себеп болуы мүмкін.

Орнатуды кәсіби мамандар жүргізуі тиіс.

PANASONIC дұрыс орнатпау немесе қате пайдалану салдарынан болған өнімнің зақымдануына және/немесе ауыр жарақаттарға, оның ішінде өлімге әкелетін жағдайларға жауапты емес.

A негізі (1)

⑧ тіреуіш (әр жағында бір, L (сол) және R (оң))

C

M5X14 M5X30

(4) тіреуіш орнату бұрандалары, сым тақтасы (1)

Құлауға қарсы бөлшектер

① құлауға қарсы таспа (2)

② бұрау жиынтығы (2)

③ ағаш бұрандалары (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек демонстрация үшін берілген.]

Құрастыру процедурасы

1. Негізді құрастыру

● 确认您未划伤基座表面。

将基座A与立柱B的左右两侧对齐，使用立柱安装螺丝C（4个螺丝）安装立柱，如图所示。

（锁紧扭力：1.5至1.8 N·m）

2. 安装等离子显示器

放上装配好的底座，使其后部（贴有型号铭牌的一侧）面向您自己，对齐等离子显示器和立柱，将立柱插入等离子显示器中，然后插入并紧固装置安装螺丝（4个螺丝）。

（锁紧扭力：1.5至1.8 N·m）

使贴有型号铭牌的一侧面向您，将立柱尽可能深地插入等离子显示器。

3. 连接附加设备和缆线

● 接线的详细信息，请参阅等离子显示器的用户手册。 - 连接附加设备所需的连线，将一个接线板（1个接线板）穿过基座后部的线夹，将所有电线和缆线绑系到一起，如图所示。 ● 请勿将缆线与其它电线和缆线缠绕在一起。

4. 防止等离子显示器发生倾覆

● 将等离子显示器固定到基座和墙面上。

① 固定到基座上

将螺丝②（2个螺丝）穿过底座两侧的螺丝孔，然后将防倾覆皮带（2条皮带）安装到底座上，并使用木螺丝③（2个螺丝）固定基座。

安装到基座上时，将木螺丝插入准备好的孔中。

如果没有准备好的孔，请在基板宽度的中心钻两个新孔。

（бұранда ② қатайту моменті: 1.2-тен 1.5 Н·м-ге дейін）

② қабырғаға бекітіңіз

Берік жіпті, сымды немесе басқа да дүкендерде сатылатын осындай жіпті негіздің артқы жағындағы екі жақтағы тесіктерден өткізіп, жіпті қабырғаға немесе бағанға бекітіңіз.

[Орнату кезінде міндетті түрде құлауға/түсіп кетуге қарсы құрылғыны пайдаланыңыз]

Жер сілкінісі кезінде жабдық құлап кетуі мүмкін. Сондықтан міндетті түрде құлауға/түсіп кетуге қарсы құрылғыны пайдаланыңыз.

※Бұл бөлімнің егжей-тегжейлі мазмұны жер сілкінісінен жабдықтың құлап кетуінен немесе түсіп кетуінен болатын монитордың зақымдануын немесе адамдардың жарақат алуын азайту әдістерін түсіндіруге арналған. Дегенмен, құлауға/түсіп кетуге қарсы құрылғының барлық жер сілкінісі жағдайында тиімді болатынына кепілдік берілмейді.

Тұғыр

Тұғыр

Тұғыр

Едендік тұғыр

Тұғыр

Тұғыр

Тұғыр

Тұғыр

Тұғыр

Ноқтабқа

Тірек

Підставка

Табан

Сыртқы өлшемдер сызбасы

External dimensions drawing

Abbildung mit externen Abmessungen

Tekening met buitenafmetingen

Schema delle dimensioni esterne

Plan des dimensions extérieures

Dibujo de dimensiones externas

Detaljskiss over yttermatt

Tegning af uvdendige i

Схема с внешними размерами

Сыртқы өлшемдер сызбасы

Креслення зовнішніх розмірів

Сыртқы өлшемдер сызбасы

Бірлік: мм

Бірлік: мм (дюйм)

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: мм

Бірлік: миллиметр

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Алдыңғы жағы

Panasonic Corporation

Веб-сайт: http://panasonic.net