Wireless Charging LBOXX Bay Professional - шуруповерт BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Wireless Charging LBOXX Bay Professional BOSCH

Зарядні пристрої, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку. Не викидайте зарядні пристрої в побутове сміття! Лише для країн ЄС: Відповідно до європейської директиви 2012/19/EU про відпрацьовані електро- і електронні прилади і її перетворення в національному законодавстві вимірю- вальні прилади, що вийшли з вживання, повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом. Можливі зміни. Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Зарядтау құрылғысының өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз – жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз –қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз Шекті күй белгілері – тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы – өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕ МСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. OBJ_BUCH-2572-004.book Page 65 Friday, September 9, 2016 2:56 PM66 | Қaзақша 1 609 92A 33J | (9.9.16) Bosch Power Tools Өнім және қызмет сипаттамасы Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға апаруы мүмкін. Осы нұсқаулықты толық орындаңыз. Зарядтау құралын тек барлық қызметтерін толық бағалап, оларды орындай алатыныңызға сенімді болғанда немесе тиісті нұсқаулықтарды алғаннан соң пайдалану керек. Қауіпсіздік нұсқаулары Бұл зарядтау құралы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы зарядтау құралымен 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім, ойлау қабілеттері шектелген не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбаудан жарақаттанулар қауіпі пайда болады. Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға мұқият болыңыз. Осылайша балалардың зарядтау құралымен ойнамауын қамтамасыз етесіз. Тек қуаты 2,0 Аh бастап Bosch литий-иондық аккумуляторлерді зарядтаңыз (3 аккумулятор элементтерінен бастап). Аккумулятор қуаты зарядтау құралының аккумуляторды зарядтау қуатына сәйкес болуы қажет. Қайта зарядталмайтын батареяларды зарядтамаңыз. Кері жағдайда өрт немесе жарылу қауіпі пайда болады. Зарядтау құралын жаңбырдан, сыздан қорғаңыз. Зарядтау құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады. Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы тоқ соғуы қаупін туындатады. Әр пайдаланудан алдын зарядтау құралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Зарядтау құралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған зарядтау құралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін арттырады. Зарядтау құралын қосулы күйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) үстіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады. Зарядтау құралына немесе аккумулятор мен зарядтау құралының арасына метал заттарды қоймаңыз. Метал заттар қызып жарақаттануларға алып келуі мүмкін. Несие карталарын немесе басқа магниттік дерек тасушыларын зарядтау құралына жақын ұстамаңыз. Ол дерек тасушыдағы деректер жойылуы

Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Зарядтау құрылғысын машинада бекем орналастырыңыз. Лақытырылатын бөліктер арқылы жарақаттану қауіпі бар болады. Машинаны айдап жүрген кезде зарядтау құралына тимеңіз. Сәтсіз оғиға қауіпі бар. Сымдарды сүрініп кету қауіпісіз және кабельді зақымдамай орнатыңыз. Тағайындалу бойынша қолдану Зарядтау құралы бір немесе екі индукциялық Bosch 10,8 В-, 12 В- немесе 18 В литий-иондық аккумуляторларды L-BOXX 136 ішінде зарядтауға арналған. Аккумуляторлар зарядтау кезінде L-BOXX ішінде қалуы мүмкін. Индукциялық зарядтау түйісусіз магниттік индукция арқылы орындалады. Бейнеленген құрамды бөлшектер Құрамды бөлшектер нөмірі суреттері берілген зарядтау құралының сипаттамасына сәйкес. OBJ_BUCH-2572-004.book Page 66 Friday, September 9, 2016 2:56 PMҚaзақша | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 33J | (9.9.16) 1 Зарядтау аймағы 2 Бекіткіш элементтер 3 Күту режимінің индикаторы (жасыл) 4 Зарядтау күйінің индикаторы 5 Қателік индикаторы (қызыл) 6 L-BOXX 136* 7 Сымсыз зарядтау ендірмелері* 8 Индукциялы аккумулятор* *Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. Техникалық мәліметтер

Пайдалануға ендіру Желі қуатына назар аударыңыз! Тоқ көзінің қуаты зарядтау құралының зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген зарядтау құралдарымен 220 В жұмыс істеуге болады. Зарядтау әдісі Зарядтау әдісі зарядтау құралының желі айыры розеткаға салынып L-BOXX индуктивті аккумулятормен 1 зарядтау аймағына салынғанда басталады. Зарядтау әдісі аккумулятор қуаты 85 – 90 %-дан төмен жатқанда ғана басталады. Бұл аккумулятор пайдалану мерзімін ұзартады. Оңтайлы зарядтау әдісі арқылы аккумулятордың зарядтау күйі автоматты ретте анықталып, аккумулятор температурасы мен қуатына байланысты тиімді зарядтау тоғымен орындалады. Осылай аккумулятор сақталып зарядтау құралында тұрса әрдайым толық зарядталған болады. Жарық диод элементтерінің мағанасы Екі аккумулятор бір біріне тәуелсіз зарядтау мүмкіндігінен әр аккумулятор үшін өз көрсеткі бар. Күту режимінің индикаторының (жасыл) үздіксіз жануы 3 Үздіксіз жарық жасыл кұту индикаторында 3 кіріс кернеуі бар болып зарядтау құралы жұмы істеуге дайын болуын білдіреді. Жыпылықтап тұрған зарядтау күйінің нидкаторы 4 Жылдам зарядтау әдісі зарыдтау күйі индикаторының 4 жасыл жарық диоды жыпылықтауы арқылы білдіріледі. Аккумулятордың бөлігі зарядталған болса жасыл жыпылықтаған жану жасыл үздіксіз жануға

Аккумуляторды кез келген уақытта алып пайдалану мүмкін. Егер барлық бес дарық диодтар жасыл түсте үздіксіз жанса, аккумулятор толық зарядталған. Қателік индикаторының (қызыл) 5 үздіксіз жануы Қызыл түсті қателік индикаторының 5 үздіксіз жануы аккумулятор температурасының рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағынан тыс екендігін білдіреді, “Техникалық мәліметтер” бөлімін қараңыз. Рұқсат етілген температура аймағына жеткеннен соң зарядтау құралы автоматты ретпен жылдам зарядтауға

Қателік индикаторының (қызыл) 5 жыпылықтап

Қызыл түсті қателік индикаторының 5 жыпылықтауы зарядтау әдісіндегі ақауды білдіреді “Ақаулар – Себептері және шешімдері” бөлімін қараңыз. Пайдалану нұсқаулары Үздіксіз немесе көп реттік зарядтаулардан соң зарядтау құралы қызып кетуі мүмкін. Бұл қаупті емес және зарядтау құралында техникалық ақау барын білдірмейді. Зарядталу құралы Wireless Charging L-BOXX Bay Өнім нөмірі 2 607 226 ... 2 607 226 058* Аккумулятор зарядтау кернеуі (автоматты зарядтауды айқындау) В 10,8 –18 10,8 –18 Зарядтау тоғы A2 x 3,02 x 2,2 Рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағы °C 0–45 0–45 Аккумулятор көздерінің саны 3 –10 3 –10 EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы кг 3,1 3,1 Сақтық сыныпы / II / II *Машинада 12 B розеткада орнатуға арналған Wireless Charging L-BOXX Bay. Зарядтау уақыттары машинада орнату жағдайына және электрондық аккумулятор басқару тізімдерінен басқа болуы мүмкін. Аккумулятор жинағы GBA 10,8 V …Ah OW-… Өнім нөмірі 1 607 A35 ... Аккумулятор жинағы GBA 12 V …Ah W Өнім нөмірі 1 607 A35 ... Аккумулятор жинағы GBA 18 V …Ah MW-… Өнім нөмірі

OBJ_BUCH-2572-004.book Page 67 Friday, September 9, 2016 2:56 PM68 | Қaзақша 1 609 92A 33J | (9.9.16) Bosch Power Tools Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін

Ақаулар – Себептері және шешімдері Техникалық күтім және қызмет Өндіру және бақылау әдістерінің мұқияттылығына қарамастан, зарядтау құралы бір рет жұмыс істемесе, Bosch электр құралдарының өкілетті сервистік орталықтарының бірінде жөндеу өткізу керек. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

ЖШС “Роберт Бош” Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы

Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: +7 (727) 232 37 07 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz Кәдеге жарату Зарядтау құралын, оның жабдықтары мен қаптамасын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату орнына тапсыру қажет. Зарядтау құралын үй қоқысына тастамаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және оның ұлттық заңдарға сай пайда- лануға жарамсыз зарядтау құралдары бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет. Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады. Себебі Шешімі Қызыл қателік индикаторы 5 жырылықтап жатыр Зарядтау мүмкін емес Аккумулятор L-BOXX

орналастырылмаған Аккумуляторды сымсыз зарядтау L-BOXX ендірмесінде дұрыс күйге келтіріңіз, аккумулятор төменгі жағы L-BOXX түбіне

Бөгде нысан айқындау Зарядтау аймағында 1 аккумулятордан басқа зат аккумулятор ретінде жатыр (мүмкін L-BOXX ішінде) Затты алып қойыңыз L-BOXX ішінде қате аккумулятор орналастырылған Сәйкес аккумуляторды орналастырыңыз Қате L-BOXX ендірмесі пайдаланады (аккумуляторлер осы арқылы дұрыс күйде емес) дұрыс L-BOXX ендірмесін пайдаланыңыз (L-BOXX үстіндегі сымсыз зарядтау этикеткасы арқылы анықталады) Аккумулятор бұзылған Аккумуляторды алмастыру Күту режимінің индикаторы (жасыл) 3 жанбай жатыр Борт кернеуі төмен Қозғалтқышты іске қосыңыз (стартер аккумуляторын

Зарядтау құралының айыры (дұрыс) салынбаған Айыр (толық) розеткаға