TRAIL 300 DC - フィットネス機器 ECOFLOW - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TRAIL 300 DC ECOFLOW

• 本ユーザーマニュアルは、以下の製品を対象としています: EcoFlow TRAIL 200 DC ポータブル電源 (192Wh)、EcoFlow TRAIL 300 DC ポータブル電源 (288Wh)。
• 本マニュアルの「TRAIL 200 DC」および「TRAIL 300 DC」という用語は、EcoFlow TRAIL シリーズ製品を指します。
• 本マニュアルの内容は将来予告なしに変更することがありますのでご了承ください。最新バージョンは、EcoFlow サポート (https://www.ecoflow.com/support/download) からオンラインで入手できます。
• 本マニュアルで説明されている一部のアクセサリーや機能は、国や地域によってはご利用になれない場合があります。

パッケージの内容

または、

TRAIL 200 DC/TRAIL 300 DC × 1 製品ドキュメントセット × 1

概要

EcoFlow TRAIL 200 DC ポータブル電源 (192Wh) (以下「TRAIL 200 DC」または「電源」) および EcoFlow TRAIL 300 DC ポータブル電源 (288Wh) (以下「TRAIL 300 DC」または「電源」) は、LiFePO₄ バッテリーを搭載した電源です。これらは、実際のニーズを満たすために DC 入力と出力をサポートしています。

外觀

I TRAIL 200 DC

1多機能ボタン	1回押す: ディスプレイを起動またはオフにします。
	2回押す: 低電流モードを有効または無効にします。有効にすると、USB-A出力ポートは継続的な電源出力を供給します。
	インジケータ: いずれかのポートから入力または出力があるときはオンのままになります。障害発生時に点滅します。
2ディスプレイ	バッテリー残量、入力電力、出力電力、その他の稼働状態をリアルタイムで表示します。
3取っ手	ポータブル電源を持ち上げたり、運んだりするのに使用します。
4USB-C入出力ポート	ポータブル電源の充電とUSB-C経由の外部デバイスへの電源供給の両方をサポートします。
5USB-A出力ポートUSBデバイスに電力を供給します。

I TRAIL 300 DC

ECOFLOW ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

1多機能ボタン	1回押す:ディスプレイを起動またはオフにします。
	2回押す:低電流モードを有効または無効にします。有効にすると、USB-A出力ポートは継続的な電源出力を供給します。
	インジケータ:いずれかのポートから入力または出力があるときはオンのままになります。障害発生時に点滅します。
2ディスプレイ	バッテリー残量、入力電力、出力電力、その他の稼働状態をリアルタイムで表示します。
3取っ手	ポータブル電源を持ち上げたり、運んだりするのに使用します。
4 USB-C 入出力ポート	ポータブル電源の充電と USB-C 経由の外部デバイスへの電源供給の両方をサポートします。
5 USB-A 出力ポート USB デバイスに電力を供給します。
6 ソーラー/シガーソケット入力ポート (XT60)	充電のために、ポータブル電源をソーラーパネルまたは12V のシガーソケットに接続します。
7 12V シガーソケットボタン	短押しすると、12V シガーソケットが有効または無効になります。
8 12V シガーソケット 車載機器に	電源を供給します。

ディスプレイ

I TRAIL 200 DC

graph TD
    A["RECHARGING TIME"] --> B["Mins"]
    A --> C["Hours"]
    D["100% OVERLOAD"] --> E["Overload"]
    F["Input W"] --> G["Output W"]
    H["①"] --> I["②"]
    J["③"] --> K["④"]
    L["⑤"] --> M["⑥"]
    N["⑦"] --> O["⑧"]

1	残り時間表示(充電/放電)	オン:充電または放電の残り時間を表示します。
2	バッテリー残量 オン:現在の	バッテリー残量を表示します。
3	エラーコード 点滅:エラーが	発生しました。
4	合計入力電力 オン:合計入力電力を表示します。
5	総出力電力 オン:合計出力電力を表示します。
6	過負荷警告	点滅:過負荷保護が作動しました。入力または出力を減らすには、デバイスまたは電源を切断します。電源が通常のレベルに戻ると、エラーは自動的に解除されます。
7	USB-A 出力ポート	オン:ポートは出力でアクティブです。
		点滅:低電流モードが有効になっています。USB-A 出力ポートは継続的な電源出力を供給します。
8	USB-C 入出力ポート オン:ポートは入力または出力でアクティブです。

1 残り時間表示 (充電/放電) オン: 充電または放電の残り時間を表示します。
2 バッテリー残量 オン: 現在のバッテリー残量を表示します。
3 エラーコード 点滅: エラーが発生しました。
4 合計入力電力 オン: 合計入力電力を表示します。
5 総出力電力 オン: 合計出力電力を表示します。
6 過負荷警告		点滅: 過負荷保護が作動しました。入力または出力を減らすには、デバイスまたは電源を切断します。電源が通常のレベルに戻ると、エラーは自動的に解除されます。
7	ソーラー/シガーソケット入力ポート (XT60)	オン: ポートは DC 電源に接続されています。
8 12V シガーソケット オン: 12V シガーソケットが有効になっています。
9 USB-A 出力ポート		オン: ポートは物理的に接続されており、電力を供給しています。
		点滅: 低電流モードが有効になっています。USB-A 出力ポートは継続的な電源出力を供給します。
10 USB-C 入出力ポート オン: ポートは入力または出力でアクティブです。

- この章では、TRAIL 300 DC を例に、TRAIL 200 DC と TRAIL 300 DC の両方に適用される手順を説明します。

電源オン/オフ

手動で電源を入れる必要がなく、ボタンやポートをすぐに使用できます。

長時間操作が行われない場合、製品は手動でシャットダウンする必要なく待機モードになります。

電化製品への電力供給

I USB 出力ポート経由

- 標準モード

デバイスを本ポータブル電源の USB ポートに直接接続してください。

ECOFLOW

- 低電流モード

本ポータブル電源の USB-A 出力ポートは、低電流モードをサポートしています。Bluetooth イヤホン、フィットネスバンド、スマートウォッチなどの低電力デバイスを USB-A 出力ポート経由で充電する場合は、このモードを有効にすることをお勧めします。

このモードの使用方法

1. 低電力デバイスを USB-A 出力ポートに接続します。
2. 多機能ボタンを 2 回押します。ディスプレイ上の USB-A アイコンが点滅し、低電流モードが有効になっていることを示します。
3. 低電流モードは約3時間アクティブなままになります。ボタンをもう一度2回押すと手動でモードを終了することができます。または、約3時間後に自動的にオフになります。
4. モードを終了した後もデバイスが完全に充電されていない場合は、多機能ボタンをもう一度2回押して低電流モードを再度有効にし、充電を続行できます。

- 低電流モードに入った後も、USB-A 出力ポートはスマートフォンやドローンなどの高電力デバイスを通常どおり充電できます。

- USB-C 入出力ポートは、低電流モードを有効にする必要がなく、低電力デバイスに安定した電力を供給できます。

12V シガーソケット経由 (TRAIL 300 DC のみ)

1. 12V シガーソケットボタンを短押ししてソケットをオンにします。
2. 車載電化製品をソケットに接続します。

ECOFLOW

ポータブル電源の充電

I USB-C 入出力ポート経由

USB-C 入出力ポートを電源に接続します。

ECOFLOW

1 ソーラー/シガーソケット入力ポート経由 (TRAIL 300 DCのみ)

TRAIL 300 DC のソーラー/シガーソケット入力ポートは、ソーラー充電と 12V シガーソケット入力の両方をサポートします。

- ソーラー入力

ソーラー充電ケーブルを使い、本ポータブル電源のソーラー/シガーソケット入力ポートをソーラーパネルに接続します (ソーラー - XT60 充電ケーブル)。

- ソーラーパネルを接続する前に、本製品の損傷を避けるため、ソーラーパネルの出力電圧が30V未満であることを確認してください。

- シガーソケット入力

シガーソケット充電ケーブルを使用して、ソーラー/シガーソケット入力ポートを車両の12V シガーソケットに接続します。

ECOFLOW

トラブルシューティング

エラーコード	問題 解決方法
109/111/317/341	高温	本製品の使用を中止してください。本製品を風通しの良い場所に置き、熱源から離してください。本製品の温度が通常レベルにまで下がると、エラーメッセージは消えます。
110/112 低温		本製品を、より暖かい場所に移動してください。本製品の温度が通常レベルにまで上がると、エラーメッセージは消えます。
322 USB-C1	出力過負荷	USB-C1 出力ポートに接続されているデバイスを取り外してください。エラーメッセージが自動的に消えた後に、本製品の再使用を試みてください。
328 USB-C2	出力過負荷	USB-C2 出力ポートに接続されているデバイスを取り外してください。エラーメッセージが自動的に消えた後に、本製品の再使用を試みてください。
308 USB-A	出力過負荷	USB-A 出力ポートに接続されているデバイスを取り外してください。エラーメッセージが自動的に消えた後に、本製品の再使用を試みてください。
319	12V シガーソケット過負荷	12V シガーソケットに接続されているデバイスを取り外してください。エラーメッセージが自動的に消えた後に、本製品の再使用を試みてください。
629 ソーラー	入力が低電圧	ソーラーパネルを日光が十分に当たる場所に移動します。エラーメッセージが自動的に消えた後に、本製品の再使用を試みてください。

- 問題が解決しない場合、直ちに本製品の使用を停止し、EcoFlow カスタマーサービスにお問い合わせください。

保管と清掃

保管

• バッテリーの正常性を維持するため、デバイスを -10℃～45℃ の環境 (推奨範囲は約 0℃～30℃) で保管してください。
• 本製品は、乾燥した涼しい風通しの良い場所、および安全で落下の危険性の少ない場所に保管してください。
• デバイスが水源、熱源、強い磁場、腐食性ガスのある環境、および可燃性または爆発性の物質から遠ざけられていることを確認してください。
• 長期保管の場合は、バッテリーの正常性を維持するために、製品を3か月に1回充電および放電してください(完全に充電してから保管のために60%まで放電してください)。
• デバイスを6か月以上充電しない、または使用しないままにしないでください。その場合、保証は無効になります。

清掃

- 柔らかい乾いた布で本製品の汚れを拭き取ってください。

安全ガイド

免責事項

本製品を使用する前に、ドキュメントを読みいただき十分ご理解いただいた上で本製品をご使用ください。不適切な使用は、重傷、損害、または物的損失につながる可能性があります。常にhttps://www.ecoflow.com/support/download/で入手可能な最新ドキュメントを参照してください。本ドキュメントは、他のすべてのバージョンよりも優先されます。

本製品を使用することにより、ドキュメントに記載されているすべての条件を確認し、同意したことになります。EcoFlow は、不適切な使用または提供された指示に従わなかったために生じた損失について責任を負いません。適用される法律および規制に従い、EcoFlow は、本ドキュメントおよび本製品に関連するすべてのドキュメントについて、その最終的解釈の権利を留保します。

安全ガイドライン

1. このドキュメントの操作手順に従って本製品を使用してください。不適切な使用は、本製品が損傷したり、身体および資産が危険にさらされる可能性があります。
2. 十分チェックし、必ずお使いのデジタルデバイスの充電電圧が本製品の電圧出力と一致するようにしてください。
3. デバイスに付属していた元の充電ケーブルを使用して充電してください。
4. 製品の寿命を延ばすために、定期的に充電してください。
5. 注意: 火災や火傷の危険性があります。開けたり、押しつぶしたり、45℃以上で加熱したり、焼却したりしないでください。
6. 水に浸した状態で本製品を使用しないでください。廃棄の際はバッテリーのリサイクル会社に連絡してください。
7. 本製品を水、火、および熱源から遠ざけてください。
8. 事故を防ぐため、本製品はお子様の手の届かないところでご使用ください。
9. 本製品に明かな変形、漏れ、損傷などが見受けられる場合は、すぐに使用を停止して、廃棄できるようリサイクル会社に連絡してください。
10. 本製品にはユーザーが保守できる部品は含まれていません。また、バッテリーの交換はできません。
11. バッテリーを火または加熱オーブンの中に置いたり、機械的な圧搾または切断手段で扱ったりすると、爆発を起こす可能性があります。
12. バッテリーを極度の高温または低空気圧を伴う環境に置くと、爆発を起こしたり、可燃性の液体やガスの漏れを招く可能性があります。
13. 本製品は使用されていないときに、自動的に待機モードに入ります。
14. 本製品を火や高温にさらさないでください。火や 100°C 以上の温度にさらされると爆発する可能性があります。
15. 本製品を雨や雪にさらさないでください。
16. 本製品を、お客様ご自身で分解、修理、改造しないでください。修理については、EcoFlow カスタマーサービスまでお問い合わせください。
17. 銘板は本製品の底面にあることに注意してください。
18. 注意: このデバイスは商業用修理施設での使用を意図していません。

付録

仕様

EcoFlow TRAIL 200 DC		EcoFlow TRAIL 300 DC
一般
モデル	EF-TX-192	EF-TX-288
正味重量	約1.8kg(4.0ポンド)	約2.6kg(5.7ポンド)
外形寸法	約126×115×167mm(5.0×4.5×6.5インチ)	約166×115×167mm(6.5×4.5×6.5インチ)
出力
USB-A1/A2	5V=2.4A、最大12W(ポートあたり)、合計24W
USB-C1	5/9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
USB-C2	5/9/12/15V=3A、20V=5A、最大100W	5/9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
シガーソケット	/	12V=10A
入力
USB-C1	9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
USB-C2	9/12/15V=3A、20V=5A、最大100W	9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
ソーラー/シガーソケット入力ポート	/	10~30V=10A最大、110W最大
バッテリー情報
定格電圧	12.8V=	19.2V=
定格容量	192Wh 15Ah	288Wh 15Ah
セルタイプ	LFP(LiFePO)
保護機能	過電圧保護、過負荷保護、過熱保護、短絡保護、低温保護、低電圧保護、過電流保護
環境温度
充電温度	0°C~45°C(32°F~113°F)
放電温度	-10~45°C(14°F~113°F)
保管温度	-10~45°C(14°F~113°F)
その他
動作高度	≤3000m

よくある質問

よくある質問への詳しい回答については、FAQ ページ (https://www.ecoflow.com/support/faq)をご覧ください。

설명서 정보