TRAIL 300 DC - Фитнес оборудване ECOFLOW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TRAIL 300 DC ECOFLOW

Относно това ръководство

• Ръководството на потребителя се отнася за следните продукти: Преносима зарядна станция EcoFlow TRAIL 200 DC (192 Wh), преносима зарядна станция EcoFlow TRAIL 300 DC (288 Wh).
• Термините „TRAIL 200 DC“ и „TRAIL 300 DC“ в това ръководство се отнасят за продукти- те от серия EcoFlow TRAIL.
• Обърнете внимание, че това ръководство може да бъде актуализирано без предварително известие. Най-новата версия е налична онлайн от отдела за помощ на EcoFlow (https://www.ecoflow.com/support/download).
• Наличието на определени аксесоари и функции, описани в това ръководство, може да е различно в зависимост от държавата или региона.

Какво е включено в комплекта

ИЛИ

TRAIL 200 DC/TRAIL 300 DC ×1

Преносимата зарядна станция EcoFlow TRAIL 200 DC (192 Wh) (по-долу наричана „TRAIL 200 DC“ или „зарядната станция“) и преносимата зарядна станция EcoFlow TRAIL 300 DC (288 Wh) (по-долу наричана „TRAIL 300 DC“ или „зарядната станция“) са зарядни станции с LiFePO4 батерия. Те поддържат правотокови входове и изходи, за да отговорят на вашите действителни потребности.

Външен вид

I TRAIL 200 DC

1	Мултифункционален бутон	Натискане веднъж: Събужда или изключва дисплея.
		Натискане два пъти: Активира или дезактивира режим на нисък ток. В активирано състояние USB-А изходните портове подават непрекъсната електрическа мощност.
		Индикатор: Свети, когато има входна или изходна енергия през някой от портовете. Мига, когато възникне грешка.
2	Дисплей	Показва нивото на батерията в реално време, входната мощност, изходната мощност и други оперативни състояния.
3	Дръжка	Използва се за вдигане или носене на зарядната станция.
4	USB-C входно/изходен порт	Поддържа зареждане на зарядната станция и подава захранване на външни устройства през USB-C.
5	USB-A изходен порт	Подава захранване към USB устройства.

I TRAIL 300 DC

ECOFLOW ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

1	Мултифункционален бутон	Натискане веднъж: Събужда или изключва дисплея.
		Натискане два пъти: Активира или дезактивира режим на нисък ток. В активирано състояние USB-А изходните портове подават непрекъсната електрическа мощност.
		Индикатор: Свети, когато има входна или изходна енергия през някой от портовете. Мига, когато възникне грешка.
2	Дисплей	Показва нивото на батерията в реално време, входна-та мощност, изходната мощност и други оперативни състояния.
3	Дръжка	Използва се за вдигане или носене на зарядната станция.
4	USB-C входно/изходен порт	Поддържа зареждане на зарядната станция и подава захранване на външни устройства през USB-C.
5	USB-A изходен порт	Подава захранване към USB устройства.
6	Входен порт за соларна система/автомобил (XT60)	Свързва зарядната станция към соларни панели или контакт на автомобил от 12 V за зареждане.
7	Бутон за контакт на автомобил от 12 V	Кратко натискане за активиране или дезактивиране на контакт на автомобил от 12 V
8	Контакт на автомобил от 12 V	Подава захранване за уреди на борда на автомобиля

Дисплей

I TRAIL 200 DC

graph TD
    A["RECHARGING TIME"] --> B["Mins"]
    A --> C["Hours"]
    D["100% OVERLOAD"] --> E["Overload"]
    F["Input"] --> G["W"]
    H["Output"] --> I["W"]
    J["①"] --> K["②"]
    L["③"] --> M["④"]
    N["⑤"] --> O["⑥"]
    P["⑦"] --> Q["⑧"]

1	Оставащо време за зареждане/разреждане	Свети: Показва оставащото време за зареждане или разреждане
2	Ниво на батерията Свети: Показва текущото ниво на заряд на батерията
3	Код за грешка Мига: Възникнала е грешка.
4	Обща входна мощност Свети: Показва общата входна мощност.
5	Обща изходна мощност	Свети: Показва общата изходна мощност.
6	Предупреждение за претоварване	Мига: Активирала се е защитата срещу претоварване. Разкачете устройства или захранващи източници, за да намалите входа или изхода. След като мощността се върне към нормално ниво, грешката автоматично ще се изчисти.
7	USB-А изходен порт	Свети: Портът е активен с изходна мощност.
		Мига: Активиран е режимът на нисък ток. USB-А изходните портове осигуряват непрекъсната изходна мощност.
8	USB-С входно/изходен порт	Свети: Портът е активен с вход или изход.

1	Оставащо време за зареждане/разреждане	Свети: Показва оставащото време за зареждане или разреждане
2	Ниво на батерията Свети: Показва текущото ниво на заряд на батерията
3	Код за грешка Мига: Възникнала е грешка.
4	Обща входна мощност Свети: Показва общата входна мощност.
5	Обща изходна мощност Свети: Показва общата изходна мощност.
6	Предупреждение за претоварване	Мига: Активирала се е защитата срещу претоварване. Разкачете устройства или захранващи източници, за да намалите входа или изхода. След като мощността се върне към нормално ниво, грешката автоматично ще се изчисти.
7	Входен порт за соларна система/автомобил (XT60)	Свети: Портът е свързан към източник на DC захранване.
8	Контакт на автомобил от 12 V	Свети: Контактът на автомобил от 12 V е активиран.
9	USB-А изходен порт	Свети: Портът физически е свързан и подава захранване.
		Мига: Активиран е режимът на нисък ток. USB-А изходните портове осигуряват непрекъсната изходна мощност.
10	USB-С входно/изходен порт	Свети: Портът е активен с вход или изход.

- В тази глава инструкциите, които се отнасят до TRAIL 200 DC и TRAIL 300 DC, са илюстрирани, като за пример се използва TRAIL 300 DC.

Включване/изключване на захранването

Продуктът не изисква ръчно включване на захранването; бутоните и портовете могат да се използват незабавно.

След продължителни периоди на неизползване продуктът ще влезе в режим на готовност, без да се налага ръчно изключване.

Подаване на захранване за вашите уреди

I Посредством USB изходен порт

- Стандартен режим

Свържете устройствата директно към USB портовете на зарядната станция.

ECOFLOW

- Режим на нисък ток

USB-A изходните портове на зарядната станция поддържат режим на нисък ток. Препоръчва се да активирате този режим, когато се зареждат устройства с ниска консумация на енергия, например Bluetooth слушалки, фитнес гривни или смартчасов-ници посредством USB-A изходните портове.

Начин на използване на този режим

1. Свържете устройство с ниска консумация на енергия към USB-A изходните портове.

2. Натиснете два пъти мултифункционалния бутон. Иконата за USB-A на дисплея ще мига, което указва, че режимът на нисък ток е активиран.

3. Режимът на нисък ток остава активен приблизително 3 часа. Можете ръчно да излезете от режима, като натиснете бутона отново два пъти, или режимът ще се изключи автоматично след около 3 часа.

4. Ако устройството не е напълно заредено след излизане от режима, можете да натиснете отново два пъти мултифункционалния бутон, за да активирате отново режима на нисък ток и да продължите зареждането.

- След влизане в режим на нисък ток USB-A изходните портове все още могат да зареждат нормално устройства с по-висока консумация на енергия, като смартфони и дронове.

- USB-C входно/изходните портове могат да осигурят стабилно захранване на устройства с ниска консумация на енергия, без да е необходимо да се активира режим на нисък ток.

1. Натиснете за кратко бутона за контакт на автомобил от 12 V, за да го включите.
2. Свържете уредите на автомобиля към изхода.

ECOFLOW

Зареждане на зарядната станция

Свържете USB-C входно/изходния порт към източник на захранване.

ECOFLOW

Входният порт за соларна система/автомобил на TRAIL 300 DC поддържа зареждане чрез соларна система и вход към контакт на автомобил от 12 V.

Свържете входния порт за соларна система/автомобил на зарядната станция към соларни панели, като използвате соларен заряден кабел (заряден кабел за включване на соларна система към ХТ60).

ECOFLOW

- Преди да свържете соларния панел, проверете дали изходното напрежение на панела е по-малко от 30 V, за да избегнете повреда на продукта.

- Вход за включване към контакт на автомобил

Свържете входния порт за соларна система/автомобил към контакта от 12 V на вашия автомобил, като използвате кабел за зареждане за кола.

ECOFLOW

Отстраняване на неизправности

Код за грешка	Проблем Решение
109/111/317/341	Висока температура	Прекратете използването на продукта. Преместете го на добре вентилирано място и го оставете далеч от източници на топлина. Съобщението за грешка ще се изчисти, когато температурата на продукта спадне до нормални нива.
110/112 Ниска температура		Преместете продукта на по-топло място. Съобщението за грешка ще се изчисти, когато температурата на продукта се повиши до нормални нива.
322	Претоварване на USB-C1 изход	Отстранете устройствата, свързани към USB-C1 изходните портове. След като съобщението за грешка се изчисти автоматично, опитайте да използвате продукта отново.
328	Претоварване на USB-C2 изход	Отстранете устройствата, свързани към USB-C2 изходните портове. След като съобщението за грешка се изчисти автоматично, опитайте да използвате продукта отново.
308	Претоварване на USB-A изход	Отстранете устройствата, свързани към USB-A изходните портове. След като съобщението за грешка се изчисти автоматично, опитайте да използвате продукта отново.
319	Претоварване на контакт на автомобил от 12 V	Отстранете устройствата, свързани към контакта на автомобил от 12 V. След като съобщението за грешка се изчисти автоматично, опитайте да използвате продукта отново.
629	Ниско напрежение на входа за соларна система	Преместете соларния панел на място със силна слънчева светлина. След като съобщението за грешка се изчисти автоматично, опитайте да използвате продукта отново.

- Ако проблемът се повтаря, прекратете незабавно използването на продукта и се консултирайте с отдела по обслужване на клиенти на EcoFlow.

Съхранение и почистване

Съхранение

• Съхранявайте устройството в среда с температура между -10°C и 45°C. За поддържане на батерията в добро състояние се препоръчва диапазон между приблизително 0°C и 30°C.
• Съхранявайте продукта на сухо, хладно и добре вентилирано място, което е защитено и рискът от падане е нисък.
• Погрижете се устройството да се съхранява далеч от водоизточници, източници на топлина, силни магнитни полета, среди с корозивни газове и всякакви запалими или експлозивни вещества.
• За дългосрочно съхранение зареждайте и разреждайте продукта веднъж на всеки 3 месеца (заредете го напълно, след което го разредете до 60% и го приберете за съхранение), за да поддържате батерията в добро състояние.

- Не оставяйте устройството незаредено или без да бъде използвано повече от 6 месеца; в противен случай гаранцията ще се анулира.

Почистване

- Използвайте мека, суха кърпа, за да избършете и почистите продукта.

Отказ от отговорност

Преди да използвате продукта, прочетете внимателно документацията му и се уверете, че я разбирате. Неправилната употреба може да доведе до тежки наранявания, повреда на продукта или материални щети. Винаги правете справка с най-актуалната версия на документацията, която е на разположение на https://www.ecoflow.com/support/download/. Тази версия на документацията има предимство пред всички останали версии.

С използването на този продукт вие приемате и се съгласявате с всички правила и условия, посочени в документацията. EcoFlow не носи отговорност за загуби, причинени от неправилна употреба или неспазване на предоставените инструкции. В съответствие с приложимите закони и разпоредби EcoFlow си запазва правото на окончателно тълкуване на този документ и всички документи, свързани с продукта.

Насоки за безопасност

1. Използвайте продукта съгласно работните инструкции, посочени в тази документация. Неправилната употреба може да повреди продукта или да застраши личната безопасност и имущество.
2. Проверете и се уверете, че напрежението на зареждане на вашето цифрово устройство е съвместимо с изходното напрежение на продукта.
3. Използвайте оригиналния кабел за зареждане, включен в комплекта на вашето устройство, за да го заредите.
4. Презареждайте продукта редовно, за да удължите експлоатационния му срок.
5. ВНИМАНИЕ: Риск от пожар и изгаряния Не отваряйте продукта, не го притискайте, не го оставяйте на температура над 45°C и не го изгаряйте.
6. Не използвайте продукта, ако е бил потапян във вода. Свържете се с компания за рециклиране на батерии, когато ще изхвърляте продукта.
7. Дръжте продукта далеч от вода, огън и източници на топлина.
8. За да се намали рискът от нараняване, е необходим строг надзор, когато продуктът се използва в близост до деца.
9. Ако този продукт е очевидно деформиран, има теч или повреда, незабавно прекратете използването му и се свържете с компания за рециклиране, за да го изхвърлите.
10. Този продукт не съдържа части, които потребителят може да обслужва, и батерията не може да бъде сменяна.
11. Поставянето на батерията в огън или нагрята фурна, или третирането на батерията чрез механично притискане или рязане може да причини експлозия.
12. Поставянето на батерията в среда с изключително висока температура или ниско въздушно налягане може да доведе до експлозия или изтичане на запалими течности или газове.
13. Когато не се използва, продуктът автоматично влиза в режим на готовност.
14. Не излагайте продукта на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 100°C може да причини експлозия.
15. Не излагайте продукта на дъжд или сняг.
16. Не разглобявайте, не ремонтирайте и не модифицирайте този продукт самостоятельно. За всякакви ремонтни услуги се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти на EcoFlow.
17. Обърнете внимание, че фабричната табелка се намира от долната страна на продукта.
18. ВНИМАНИЕ: Това устройство не е предназначено за употреба в центрове за ремонт.

Приложение

Спецификации

EcoFlow TRAIL 200 DC EcoFlow TRAIL 300 DC
Общи
Модел EF-TX-192 EF-TX	X-288
Нетно тегло Прибл. 1	8 kg (4,0 lb) Прибл. 2,6 kg (5,7 lb)
Размери Прибл. 126 x	115 x 167 mm Прибл. 166 x 115 x	167 mm
Изход
USB-A1/A2	5 V==2,4 A, 12 W макс. на порт, общо 24 W
USB-C1	5/9/12/15 V==3 A, 20/28 V==5 A, 140 W макс.
USB-C2	5/9/12/15 V==3 A,20 V==5 A, 100 W макс.	5/9/12/15 V==3 A,20/28 V==5 A, 140 W макс.
Контакт наавтомобил	/	12 V==10 A
Вход
USB-C1	9/12/15 V==3 A, 20/28 V==5 A, 140 W макс.
USB-C2	9/12/15 V==3 A,20 V==5 A, 100 W макс.	9/12/15 V==3 A,20/28 V==5 A, 140 W макс.
Входен порт засоларна система/автомобил	/	10-30 V==10 A макс., 110 Wмакс.
Информация за батерията
Номиналнопапрежение	12,8 V== 19,2 V==
Номиналенкапацитет	192 Wh 15 Ah 288 Wh 15 Ah
Химически състав наклетката	LFP (LiFePO4)
Тип на защита	Защита срещу свръхнапрежение, защита срещу претоварване,защита срещу висока температура, защита срещу късосъединение, защита срещу ниска температура, защита срещуниско напрежение, защита срещу токово претоварване
Температура на околната среда
Температура назареждане	0°C-45°C (32°F-113°F)
Температура наразреждане	-10°C до 45°C (14°F-113°F)
Температура насъхранение	-10°C до 45°C (14°F-113°F)
Други
Надморска височинапри експлоатация	≤ 3000 m

43B

За подробни отговори на често задавани въпроси, посетете нашата страница с ЧЗВ (https://www.ecoflow.com/support/faq).

Български: Тази маркировка указва, че този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци в рамките на ЕС. Рециклирайте този продукт правилно, за да предотвратите възможни повреди на оборудването или риск за здравето на човека при неконтролирано изхвърляне на отпадъци и за да насърчите устойчивото повторно използване на материални ресурси. Моля, предайте Вашия използван продукт на подходящ събирателен пункт или се свържете с търговеца на дребно, откъдето сте закупили този продукт. Вашият търговец на дребно ще приеме използваните продукти и ще ги върне на екологосъобразно съоръжение за рециклиране.

Български: С настоящото EcoFlow Inc. декларира, че този продукт е в съответствие с Директиви 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU+(EU)2015/863. Пълният текст на декларацията за съответствие за ЕС е наличен на следния интернет адрес: