TRAIL 200 DC - フィットネス機器 ECOFLOW - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ポータブル電源ステーション（フィットネス機器）
ブランド	EcoFlow
モデル	TRAIL 200 DC
寸法	126 × 115 × 167 mm
質量	約1.8 kg
バッテリー容量	192 Wh / 15 Ah
定格電圧	12.8 V
化学組成	LiFePO4 (LFP)
USB-C1入力電源	9/12/15 V=3 A、20/28 V=5 A、最大140 W
USB-C2入力電源	9/12/15 V=3 A、20 V=5 A、最大100 W
USB-A1/A2出力	5 V=2.4 A、最大12 W（ポートあたり）、合計24 W
USB-C1出力	5/9/12/15 V=3 A、20/28 V=5 A、最大140 W
USB-C2出力	5/9/12/15 V=3 A、20 V=5 A、最大100 W
12Vシガーソケット	このモデルでは利用不可
ソーラー/シガー入力	このモデルでは利用不可
充電温度	0～45°C
放電温度	-10～45°C
保存温度	-10～45°C
保護機能	過電圧、過充電、過熱、短絡、低温、低電圧、過電流
表示	バッテリーレベル、入出力電力、残り時間、エラーコード
弱電流モード	はい（マルチファンクションボタンを2回押して有効化）
メンテナンス	柔らかく乾いた布
交換部品と修理可能性	ユーザーが修理できる部品は含まれていません。バッテリーは交換不可
保証	6ヶ月以上放電状態で保管すると保証が無効になります。長期保管の場合は、3ヶ月ごとに100%充電してから60%まで放電してください。

よくある質問 - TRAIL 200 DC ECOFLOW

TRAIL 200 DCのUSB-C経由のフル充電時間は？

充電時間は電源によって異なります。140WのUSB-C充電器では約1.5時間、100Wの充電器では約2時間です。

TRAIL 200 DCをソーラーパネルで充電できますか？

いいえ、TRAIL 200 DCにはソーラー入力ポートがありません。ソーラー入力（XT60）を備えているのはTRAIL 300 DCのみです。

弱電流モードを有効にする方法は？

マルチファンクションボタンを素早く2回押します。USB-Aアイコンが点滅し、弱電流モードが有効になったことを示します。約3時間有効です。

画面にエラーコード109が表示された場合の対処法は？

コード109は高温を示しています。製品の使用を中止し、風通しの良い場所に移動し、熱源から離してください。温度が正常に戻るとエラーは消えます。

TRAIL 200 DCを車の始動に使用できますか？

いいえ、この製品は車両の始動用には設計されていません。十分なピーク電流を供給できず、ジャンパーケーブルも付属していません。

TRAIL 200 DCでどのような機器を動作させられますか？

USB-C経由で最大140W、USB-A経由で合計24WまでのUSB機器に給電できます。スマートフォン、タブレット、ドローン、カメラなどに最適です。

バッテリーの状態を確認する方法は？

画面にリアルタイムの充電レベルが表示されます。適切な保管（3ヶ月ごとに60%まで充電）と推奨温度範囲内での使用がバッテリーの健康を維持します。

TRAIL 200 DCは防水ですか？

いいえ、防水ではありません。水、雨、雪から遠ざけてください。浸水した場合は使用しないでください。

TRAIL 200 DCを使用しながら充電できますか？

はい、充電中に出力ポートを使用できます。本製品は入出力を同時に処理します。

完全な取扱説明書とアップデートはどこで入手できますか？

完全な取扱説明書（PDF）は https://www.ecoflow.com/support/download からダウンロードできます。アップデートは予告なく提供されます。

使用説明書 TRAIL 200 DC ECOFLOW

本マニュアルは、以下の製品を対象としています：EcoFlow TRAIL 200 DC ポータブル電源(192Wh)、EcoFlow TRAIL 300 DC ポータブル電源(288Wh)。本マニュアルにおいて「TRAIL 200 DC」および「TRAIL 300 DC」という用語は、EcoFlow TRAIL シリーズ製品を指します。本マニュアルの内容は将来予告なく変更されることがあります。最新バージョンは、EcoFlow サポートサイト (https://www.ecoflow.com/support/download) からダウンロードして入手できます。本マニュアルで説明する一部のアクセサリーや機能は、国や地域によってはご利用いただけない場合がありますので、ご了承ください。

パッケージの内容

以下が含まれます：

TRAIL 200 DC/TRAIL 300 DC × 1、製品ドキュメントセット × 1

概要

EcoFlow TRAIL 200 DC ポータブル電源 (192Wh) (以下「TRAIL 200 DC」または「電源」) および EcoFlow TRAIL 300 DC ポータブル電源 (288Wh) (以下「TRAIL 300 DC」または「電源」) は、LiFePO4 バッテリーを搭載した電源です。これらは、実際のニーズを満たすためにDC入力と出力をサポートしています。

外観

1 TRAIL 200 DC

①多機能ボーニn	1回押す:デイスPLEイを起動たは才にしります。
	2回押す:低電流モードを有効たは無効にしります。有效ごると、USB-A出力ボーニは继续の電源出力を供給いたします。
	インジケーメ:いばりかのボーニから入力たは出力たたるときはallonのままにncyます。障害発生時に点滅いたします。
②デイスPLEI	バットリ一残量、入力電力、出力電力、その他的稼倦状態をリルタイムで表示,leftます。
③取と手	ボーナル電源を持ち上ごり、運んだりするに使用,leftます。
④USB-B-C入出力ボーツ	ボーナル電源の充電とUSB-C経由の外部デバイスへの電源供給の两方をサボーツ,leftます。
⑤USB-B-A出力ボーツUSB ダイスに電力を供給,leftます。

1 TRAIL 300 DC

①多機能ボーニ	1回押す:デイスPLEイを起動たは才にしま�。
	2回押す:低電流モードを有効たは無効にしま�。有効にして、USB-A出力ボーツは继续な電源出力を供給しま�。
	インジケーメ:いズるかのボーツから入力たは出力uable的程度は才にま�にしま�。障害発生時に点滅しま�。
②デイスPLEI	バッチリ一残量、入力電力、出力電力、その他的稼動状態をリアルタイムで表示しま�。
③取手	ボーナ格尔電源を持ち上ごた、運んだりするに使用しま�。

④ US	B-C 入出力ボーツ	ボーダル電源の充電とUSB-C経由の外部デバイスへの電源供給の两方をサボーツします。
⑤ US	B-A 出力ボーツ USB メバイス	に電力を供給いたします。
⑥	ソーラー/シガーニケット 入力ボーツ (XT60)	充電のたてに、ボーダル電源をソーリー・デバイス)”は12Vのシガーニケットに接続いたします。
⑦	12Vシガーニケットロタ ン	短押しおると、12Vシガーニケットが有効たは無効ります。
⑧ 12	Vシガーニケット車載機器に	電源を供給いたします。

ディスプレイ

1 TRAIL 200 DC

①	残り時間表示(充電/放電)	才入: 充電たは放電の残り時間を表示いたします。
②バリーダー残量 才入: 現在の	バリーダー残量を表示いたします。
③工 ラーミート 点滅: 工ラ一が発生いたします。
④合計入力電力 才入: 合計入力電力を表示いたします。
⑤	総出力電力 才入: 合計出力電力を表示いたします。
⑥	過負荷警告	点減: 過負荷保護か作動いたします。入力たは出力を減らSURには、デバイスたは電源を切断いたします。電源が通常のレパターンに尻ると、工ラ一は自動のに解除いたします。
⑦USB-A 出力ボーツ	才入: プーツは出力でアケチフです。
	点減: 低電流モードが効に,Noいります。USB-A 出力ロトは继续な電源出力を供給いたします。
⑧USB-C入出力ボーツ 才入: トは入力たは出力でアケチフです。

① 残	時間表示(充電/放電)才: 充電は放電の残り時間を表示いたします。
② 巴	リーダー残量 才: 現在の 巴 テリ一残量を表示します。
③ 工厂一コead 点減: 工者が発生し矣。
④ 合計入力電力 才: 合計入力電力を表示します。
⑤ 總	出力電力 才: 合計出力電力を表示します。
⑥ 過負荷警告	点減: 過負荷保護か作動いたします。入力は出力を減らには、デバイスはた電源を切断いたします。電源が通常のレパターンに尻ると、工者は自動のに解除いたします。
⑦	YOUERANSHI GAOUNKUTS 入力ボーツ (XT60)	才: トは DC電源に接続いたします。
⑧ 12V SHGARUNKUTS 才: 12V SHGARUNKUTS	You can use this service continuously.
⑨ USB-A 出力ローツ	才: プーツは物理に接続いたします。電力を供給いたします。
	点減: 低電流モードが効にncyいります。USB-A 出力ローツは继续の電源出力を供給いたします。
⑩ USB-C 入出力ローツ 才: プーツは入力にアケチフロー。

この章は、TRAIL 300 DCを例に、TRAIL 200 DCとTRAIL 300 DCの両方に適用される手順を説明します。

電源オン/オフ

手動で電源を入れる必要はなく、そのまま使用できます。

長時間操作が行われない場合、製品は手動でシャットダウンする必要なく待機状態になります。

電化製品の電力供給

USB出力ポート経由

標準ポート

デバイスを本機の電源のUSBポートに直接接続してください。

低電流モード

本機の電源のUSB-A出力ポートは、低電流モードをサポートしています。Bluetoothヘッドホン、FIITUSNEsBND、SMATOWOTUSSNOMOなどの低電力デバイスをUSB-A出力ポート経由で充電する場合は、ご利用のモードを有効にすることをお勧めします。

このモードの使用方法

1. 低電力デバイスをUSB-A出力ポートに接続します。 2.多機能ボタンを2回押します。ディスプレイ上のUSB-Aアイコンが点滅し、低電流モードが有効になったことを示します。 3.低電流モードは約3時間アクティブなままになります。もう一度2回押すと手動でモードを終了することができます。また、約3時間後に自動的に終了します。
2. モード終了後、デバイスが完全に充電されていない場合は、多機能ボタンをもう一度2回押して低電流モードを再度有効にし、充電を続行してください。
3. 低電流モードに入った後も、USB-A出力ポートはスマートフォンなどの高電力デバイスを通常どおり充電します。
4. USB-C入出力ポートは、低電流モードを有効にする必要がなく、低電力デバイスに安定した電力を供給します。

12V 出力ポート経由 (TRAIL 300 DC)

1. 12V 出力ボタンを短押しして、出力ボタンをオンにします。 2.車載電化製品をポートに接続します。

一夕普川電源の充電

USB-C入出力ポート経由

USB-C入出力ポートを電源に接続します。

ソーラー/シガーソケット入力ポート経由 (TRAIL 300 DCのみ)

TRAIL 300 DCのソーラー/シガーソケット入力は、ソーラー充電と12Vシガーソケット入力の両方をサポートします。

• ソーラー入力

接続する前に、本製品の損傷を避けるため、電圧が30V未満であることを確認してください。

• ソーラーパネルの状態入力

SHa-10kTt充電ケーブルを使用し、/Sg-10kTt入力ポートを車の12V

トラブルシューティング

エラーヒード	問題 解決方法
109/111/317/341	高温	本製品の使用を中止して;kださ。本製品を風通過の良い場所に置き、熱源から離て;kださ。本製品の温度が通常レパターンにまて下がる、エラーミックーダは消えます。
110/112 低温		本製品を、よう暖かい場所に移動て;kださ。本製品の温度が通常レパターンにまて上がる、工アーミックーダは消えます。
322 USB-C1 出力過負荷		USB-C1 出力ボーツに接続いたします。デバイスを取り外ently;kださ。工アーミックーダが自動に消えた後に、本製品の再使用を試みて;kださ。
328 USB-C2 出力過負荷		USB-C2 出力ボーツに接続いたします。デバイスを取り外ently;kださ。工アーミックーダが自動に消えた後に、本製品の再使用を試みて;kださ。
308 USB-A 出力過負荷		USB-A 出力ボーツに接続いたします。デバイスを取り外ently;kださ。工アーミックーダが自動に消えた後に、本製品の再使用を試みて;kださ。
319	12V プガーリフット過負荷	12V プガーリフットに接続 ,(当はい)。工アーミックーダが自動に消えた後に、本製品の再使用を試みて;kださ。
629 プーチラーハー入力が低電圧		ソーラーリフルを日光が十分に当た場所に移動します。工アーミックーダが自動に消えた後に、本製品の再使用を試みて;kださ。

問題が解決しない場合、直ちに本製品の使用を停止し、EcoFlowカスタマーサービスにお問い合わせください。

保管と清掃

保管

バッテリーの正常性を維持するため、デバイスを-10°C～45°Cの環境（推奨範囲は約0°C～30°C）で保管してください。本製品は、乾燥した涼しい風通しの良い場所、または安全で落下の危険性の少ない場所に保管してください。バッテリーが水源、熱源、強い磁場、腐食性ガスのある環境、または可燃性または爆発性の物質から遠ざけられていることを確認してください。長期保管の場合、バッテリーの正常性を維持するために、製品を3か月に1回充電または放電してください（完全に充電してから保管するために60%まで放電してください）。バッテリーを6か月以上充電しない、または使用しない場合は、ご使用をお控えください。その場合、保証は無効になります。

清掃

柔らかい乾いた布で本製品の汚れを拭き取ってください。

安全ガイド

免責事項

本製品を使用する前に、本書をよく読み、十分に理解した上で本製品をご使用ください。不適切な使用は、重傷、損害、または物の損失につながる可能性があります。常にhttps://www.ecoflow.com/support/download/で入手可能な最新の本書を参照してください。本書は、他のすべてのバージョンよりも優先されます。

本製品を使用する前に、本書に記載されている内容をご確認ください。EcoFlowは、不適切な使用または提供された指示に従わなかったために生じた損失について責任を負いません。適用される法律および規制に従い、EcoFlowは、本書および本製品に関連するすべての文書について、その最終的な解釈の権利を留保します。

安全ガイドライン

1. 1. 十分に確認し、必ずお使いのデジタルデバイスの充電電圧が本製品の電圧出力と一致するようにしてください。
2. 2. 付属の元の充電ケーブルを使用して充電してください。 4. 製品の寿命を延ばすために、定期的に充電してください。
3. 注意：火災や火傷の危険性があります。開けたり、押しつぶしたり、45℃以上で加熱したり、焼却したりしないでください。
4. 水に浸した状態で本製品を使用しないでください。廃棄の際はバッテリーのリサイクル会社に連絡してください。 7. 本製品を水、火、または熱源から遠ざけてください。
5. 事故を防ぐため、本製品はお子様の手の届かないところでご使用ください。
6. 本製品に明らかな変形、漏れ、損傷などが見受けられる場合は、直ちに使用を停止し、廃棄できるようリサイクル会社に連絡してください。 10. 本製品には一般の保守用部品は含まれていません。モーターの交換はできません。
7. ロフリーダーを火または加熱装置、機械的な圧縮または切断手段で扱うと、爆発を起こす可能性があります。
8. ロフリーマを極度の高温または低気圧を伴う環境に置くと、爆発を起こしたり、可燃性の液体やガスの漏れを招く可能性があります。 13. 本製品は使用すると自動の待機モードに入ります。
9. 本製品を火や高温にさらさないでください。火や100℃以上の温度にさらすと爆発する可能性があります。 15. 本製品を雨や雪にさらさないでください。 16. 本製品を、お客様ご自身で分解、修理、改造しないでください。修理については、EcoFlowカスタマーサービスにお問い合わせください。
10. 銘板は本製品の底面にあります。ご注意ください。
11. 注意: このデバイスは商業用修理設備での使用を意図していません。

付録

仕様

EcoFlow TRAIL 200 DC EcoFlow TRAIL 300 DC
一般
モーテル	EF-TX-192	EF-TX-288
正味重量	約1.8kg(4.0ポnd)	約2.6kg(5.7ポnd)
外形寸法	約126x115x167mm(5.0x4.5x6.5インチ)	約166x115x167mm(6.5x4.5x6.5インチ)
出力
USB-A1/A2	5V=2.4A、最大12W(ボーツ(adler)、合計24W
USB-C1	5/9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
USB-C2	5/9/12/15V=3A、20V=5A、最大100W	5/9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
シガーニックト	/	12V=10A
入力
USB-C1	9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
USB-C2	9/12/15V=3A、20V=5A、最大100W	9/12/15V=3A、20/28V=5A、最大140W
ソーラー/シガーニックト入力ボーツ	/	10~30V=10A最大、110W最大
バッチリーメ情報
定格電圧	12.8V=	19.2V=
定格容量	192Wh 15Ah	288Wh 15Ah
Seventaイ�	LFP (LiFePO )
保護機能	過電圧保護、過負荷保護、過熱保護、短絡保護、低溫保護、低電圧保護、過電流保護
環境温度
充電温度	0°C~45°C (32°F~113°F)
放電温度	-10~45°C (14°F~113°F)
保管温度	-10~45°C (14°F~113°F)
その他
動作高度	≤3000m

よくある質問

よくある質問の詳しい回答については、FAQページ (https://www.ecoflow.com/support/faq) をご覧ください。