TRAIL 200 DC - Fitnessutrustning ECOFLOW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart kraftverk (fitnessutrustning)
Märke	EcoFlow
Modell	TRAIL 200 DC
Mått	126 × 115 × 167 mm
Nettovikt	Cirka 1,8 kg
Batterikapacitet	192 Wh / 15 Ah
Märkspänning	12,8 V
Kemisk sammansättning	LiFePO4 (LFP)
Ingång USB-C1	9/12/15 V=3 A, 20/28 V=5 A, 140 W max
Ingång USB-C2	9/12/15 V=3 A, 20 V=5 A, 100 W max
Utgång USB-A1/A2	5 V=2,4 A, 12 W max per port, 24 W totalt
Utgång USB-C1	5/9/12/15 V=3 A, 20/28 V=5 A, 140 W max
Utgång USB-C2	5/9/12/15 V=3 A, 20 V=5 A, 100 W max
12 V biluttag	Inte tillgänglig på denna modell
Ingång sol/bil	Inte tillgänglig på denna modell
Laddningstemperatur	0 till 45 °C
Urladdningstemperatur	-10 till 45 °C
Förvaringstemperatur	-10 till 45 °C
Skydd	Överspänning, överbelastning, överhettning, kortslutning, låg temperatur, underspänning, överström
Display	Batterinivå, in-/utgångseffekt, återstående tid, felkoder
Lågströmsläge	Ja (aktiveras genom dubbelt tryck på multifunktionsknappen)
Underhåll	Mjuk, torr trasa
Reservdelar och reparerbarhet	Innehåller inga användarrepeterbara delar; batteri ej utbytbart
Garanti	Garantin upphör om förvaras urladdad mer än 6 månader; ladda till 100% och sedan ladda ur till 60% var tredje månad för långtidsförvaring

Vanliga frågor - TRAIL 200 DC ECOFLOW

Vad är den totala laddningstiden för TRAIL 200 DC via USB-C?

Laddningstiden beror på källan. Med en 140 W USB-C-laddare tar full laddning cirka 1,5 timme. Med en 100 W laddare tar det cirka 2 timmar.

Kan jag ladda TRAIL 200 DC med solpaneler?

Nej, modellen TRAIL 200 DC har ingen ingångsport för solceller. Endast TRAIL 300 DC har en XT60-ingång för solceller.

Hur aktiverar jag lågströmsläget?

Tryck snabbt två gånger på multifunktionsknappen. USB-A-ikonen blinkar, vilket indikerar att lågströmsläget är aktiverat. Det förblir aktivt i cirka 3 timmar.

Vad gör jag om skärmen visar felkod 109?

Kod 109 indikerar hög temperatur. Sluta använda produkten, flytta den till en väl ventilerad plats och håll den borta från värmekällor. Felet försvinner när temperaturen återgår till det normala.

Kan jag använda TRAIL 200 DC för att starta en bil?

Nej, denna enhet är inte avsedd för att starta fordon. Den ger inte tillräcklig toppström och har inga startkablar.

Vilka enheter kan jag driva med TRAIL 200 DC?

Du kan driva USB-enheter upp till 140 W via USB-C och totalt 24 W via USB-A. Idealisk för smartphones, surfplattor, drönare, kameror, etc.

Hur vet jag om batteriet är i gott skick?

Skärmen visar laddningsnivån i realtid. Korrekt förvaring (ladda till 60% var tredje månad) och användning inom rekommenderade temperaturintervall bevarar batteriets hälsa.

Är TRAIL 200 DC vattentät?

Nej, den är inte vattentät. Håll den borta från vatten, regn och snö. Använd inte produkten om den har varit nedsänkt.

Kan jag ladda TRAIL 200 DC medan jag använder den?

Ja, du kan använda utgångsportarna under laddning. Enheten hanterar in- och utgång samtidigt.

Var hittar jag den fullständiga manualen och uppdateringar?

Ladda ner den fullständiga manualen i PDF-format från https://www.ecoflow.com/support/download. Uppdateringar finns tillgängliga utan föregående meddelande.

BRUKSANVISNING TRAIL 200 DC ECOFLOW

Om den här handboken

Den här handboken gäller för följande produkter: EcoFlow TRAIL 200 DC bärbart elaggregat (192 Wh), EcoFlow TRAIL 300 DC bärbart elaggregat (288 Wh). - Termerna "TRAIL 200 DC" och "TRAIL 300 DC" i den här handboken avser produkterna i EcoFlow TRAIL-serien. - Tänk på att den här handboken kan komma att uppdateras utan föregående meddelande. Den senaste versionen finns tillgänglig online på EcoFlow Support (https://www.ecoflow.com/support/download). - Tillgängligheten till vissa tillbehör och funktioner som beskrivs i handboken kan variera beroende på land och region.

Förpackningsinnehåll

ELLER

TRAIL 200 DC/TRAIL 300 DC × 1 Produktdokumentsbunt × 1

Översikt

EcoFlow TRAIL 200 DC bärbart elaggregat (192 Wh) (nedan kallat "TRAIL 200 DC" eller "elaggregatet") och EcoFlow TRAIL 300 DC bärbart elaggregat (288 Wh) (nedan kallat "TRAIL 300 DC" eller "elaggregatet") är elaggregat med LiFePO4-batteri. De fungerar med DC-ingång och -utgång för att passa dina behov.

Utseende

1 TRAIL 200 DC

①	Flerfunktionsknapp	Enkelt tryck: Väcker eller slår av displayen.
		Dubbelt tryck: Aktiverar eller avaktiverar lågenergi-låget. När det är aktiverat tillfor USB-A-utgangspor-tarna kontinueregl uteffekt.
		Indikator: Lyser;när det finns in- eller uteffekt via nàgon port. Blinkar;när ett fel inträffar.
②	Display	Visar batterinivå i realtid, in- och uteffekt samt övrig driftstatus.
③	Handtag	Används För att lyfta eller bärerelaggregatet.
④	USB-C-ingängs-/utgangsport	Fungerar;bäde För att ladda elaggregatet och För att drivva externa enheter via USB-C.
⑤	USB-A-utgangsport	Tillfor ström till USB-enheter.

1 TRAIL 300 DC

①	Flerfunktionsknapp	Enkelt tryck: Väcker eller slår av displayen.
		Dubbelt tryck: Aktiverar eller avaktiverar lågenergiläget. När det är aktiverat tillför USB-A-utgangsportarna kontinuierlig uteffekt.
		Indikator: Lyser;när det finns in- eller uteffekt via;n当场 port. Blinkar;när ett fel inträffar.
②	Display	Visar batterinivå i realtid, in- och uteffekt samt övrig driftstatus.
③	Handtag	Används För att lyfta eller bärarelaggregatet.
④	USB-C-ingängs-/utgangsport	Fungerar;bäde För att ladda elaggregatet och För att drivva externaenheter via USB-C.
⑤	USB-A-utgangsport	Tillför ström till USB-enheter.
⑥	Solcells-/bilingångsport (XT60)	Ansluter elaggregatet till solpaneler erller att 12 V-bilut-tag För laddning.
⑦	12 V-biluttagsknapp	Tryck kort För att aktivera eller avaktivera 12 V-bilutta-get.
⑧	12 V biluttag	Ger ström till apparater i bilen.

Display

1 TRAIL 200 DC

①	Återstående ladd-nings-/urladdningstid	På: Visar Återstående tid För laddning/urladdning.
②	Batterinivå På: Visar aktuell batterinivå.
③	Felkod Blinkar: Ett fel har inträffat.
④	Total ineffekt På: Visar total ineffekt.
⑤	Total uteffekt På: Visar total uteffekt.
⑥	Överbelastningsvar-ning	Blinkar: Överbelastningsskyddet har aktiverats. Koppla bort,enheter erller strömköllor for att reducera in-eller uteffekten. Felet rensas automatiskt;när strömmen Återgår till normal niva.
⑦	USB-A-utgangsport	På: Porten ar aktivutan effekt.
		Blinkar:Lågenergiläge ar aktiverat. USB-A-utgangsport-tarna tillfor kontinuereglig uteffekt.
⑧	USB-C-ingängs-/utgangsport	På: Porten ar aktivutan in-eller uteffekt.

1	Återstående laddnings-/urladdningstid	På: Visar øterstående tid for laddning/urladdning.
2	Batterinivå På: Visar	aktuell batterinivå.
3	Felkod Blinkar: Ett fel har inträffat.
4	Total ineffekt På: Visar total ineffekt.
5	Total uteffekt På: Visar total uteffekt.
6	Överbelastningsvarning	Blinkar: Overbelastningsskyddet har aktiverats. Koppla bort,enheter erller strömköllor for att reducera in-ller uteffekten. Felet rensas automatiskt nar strömmen Återgår till normal niva.
7	Solcells-/bilingängsport (XT60)	På: Porten ør ansluten till en DC-strömkölla.
8	12 V biluttag På: 12	V-biluttaget ør aktiverat.
9	USB-A-utgangsport	På: Porten ør fysisikt ansluten och tillfor ström.
		Blinkar: Lågenergiläge ør aktiverat. USB-A-utgangspɔ-tarna tillfor kontinuereg.
10	USB-C-ingängs-/utgangsport	På: Porten ør aktiv utan in-ller uteffekt.

• I det här kapitlet illustreras anvisningar som gäller både TRAIL 200 DC och TRAIL 300 DC med hjälp av TRAIL 300 DC som exempel.

Slå på/av

Produkten behöver inte slås på manuellt. Knappar och portar kan användas direkt.

Efter långa perioder av inaktivitet går produkten in i standbyläge utan att en manuell avstängning krävs.

Strömförsörj apparater

Via USB-uteffektsport

- Standardläge

Anslut enheter direkt till USB-portarna på elaggregatet.

Lågenergiläge

USB-A-utgångsportarna på detta elaggregat har stöd för lågenergiläge. Vi rekommenderar att detta läge aktiveras när du laddar enheter med låg strömförbrukning, såsom Bluetooth-hörlurar, träningsarmband eller smartklockor via USB-A-utgångsportarna.

1. Anslut en enhet med låg strömförbrukning till USB-A-utgångsportarna.
2. Tryck två gånger på flerfunktionsknappen. USB-A-ikonen på displayen blinkar, vilket indikerar att lågenergiläget är aktiverat.
3. Lågenergiläget förblir aktivt i ungefär tre timmar. Du kan avsluta läget manuellt genom att trycka på knappen två gånger igen, eller så stängs det av automatiskt efter ungefär tre timmar.
4. Om enheten inte är fulladdad efter att läget avslutats kan du trycka på flerfunktionsknappen två gånger igen för att återaktivera lågenergiläget och fortsätta laddningen.
5. Efter att ha gått in i lågenergiläge kan USB-A-utgångsportarna fortfarande ladda enheter med högre strömförbrukning som smarttelefoner och drönare normalt.
6. USB-C-ingångs-/utgångsportarna kan ge stabil ström till enheter med låg strömförbrukning utan att lågenergiläget behöver aktiveras.

Via 12 V-biluttaget (endast TRAIL 300 DC)

1. Tryck kort på 12 V-biluttagsknappen för att slå på uttaget.
2. Anslut fordonsapparater till uttaget.

Ladda elaggregatet

Via USB-C-ingångs-/utgångsporten

Anslut USB-C-ingångs-/utgångsporten till en strömkälla.

Via solcells-/bilingångsporten (endast TRAIL 300 DC)

Solcells-/bilingångsporten på TRAIL 300 DC fungerar med ineffekt från både solcellsladdning och 12 V-biluttaget.

- Solcellsineffekt

Anslut elaggregatets solcells-/bilingångsport till solpanelerna med en solcellsladdningskabel (solcell-till-XT60-laddningskabel).

• Kontrollera att panelens uteffektspänning är lägre än 30 V innan du ansluter solcellspanelen för att förhindra att produkten skadas.

- Biluttagsingång

Anslut solcells-/bilingångsporten till fordonets 12 V-biluttag med en billaddningskabel.

Felsökning

Fclkod Problem Lösning
109/111/317/341	Hög temperatur	Sluta användaprodukten.Flyttaprodukten tillettvällventilerat område och ifrän värmekällor.Felmeddelandet försvinner:närprodukten närnormala temperaturnivåer.
110/112 Låg	temperatur	Flyttaprodukten till en varmare plats.Felmeddelandet försvinner:närprodukten närnormala temperaturnivåer.
322	Överbelastning avUSB-C1-utgang	Ta bort de enheter som ar anslutna tillUSB-C1-utgangsportarna.Prova att användaproduktenigennär felmeddelandet harrensatsautomatisch.
328	Överbelastning avUSB-C2-utgang	Ta bort de enheter som ar anslutna tillUSB-C2-utgangsportarna.Prova att Ankändaproduktenigennär felmeddelandet harrensatsautomatisch.
308	Överbelastning avUSB-A-utgang	Ta bort de enheter som ar anslutna till USB-A-ut-gängsportarna.Prova att användaproduktenigennär felmeddelandet harrensatsautomatisch.
319	Överbelastning av12 V-biluttag	Ta bort de enheter som ar anslutna till 12 V-biluttaget.Prova att användaproduktenigennär felmeddelandet harrensatsautomatisch.
629	Undersprümmngisolcellsingång	Flytta solcellspanelen till en plats med mer solljus.Prova att användaproduktenigennär felmeddelandet harrensatsautomatisch.

• Om problemet kvarstår ska du sluta använda produkten omedelbart och kontakta EcoFlows kundtjänst.

Förvaring och rengöring

Förvaring

• Förvara enheten i temperaturer mellan -10 °C och 45 °C. Rekommenderat temperaturområde är 0 °C till 30 °C för att bibehålla optimal batterihälsa.
• Förvara produkten på en stabil yta på en torr och sval plats med god ventilation.
• Se till att enheten inte förvaras i närheten av vatten, värme, starka magnetfält, frätande gaser eller brandfarliga och explosiva ämnen.
• Vid längre tids förvaring behöver du ladda ur och ladda produkten var tredje månad (ladda fullt och sedan låta den ladda ur till 60 % för förvaring) för att hålla batteriet i gott skick.
• Om du låter enheten vara urladdad eller oanvänd i längre än 6 månader upphör garantin att gälla.

Rengöring

• Rengör produkten genom att torka av den med en mjuk och torr trasa.

Läs igenom produktdokumentationen noga och se till att du förstår den innan du använder produkten. Felaktig användning kan leda till allvarliga skador, produktskador eller förlust av egendom. Utgå alltid ifrån den senaste informationen som finns tillgänglig på https://www.ecoflow.com/support/download/. Denna information gäller före alla tidigare versioner.

Genom att använda den här produkten erkänner och samtycker du till alla regler och villkor som beskrivs i informationen. EcoFlow ansvarar inte för några förluster som orsakas av att anvisningarna inte har följts eller felaktig användning. I enlighet med gällande lagar och förordningar förbehåller sig EcoFlow rätten till den slutgiltiga tolkningen av det här dokumentet och alla dokument som är relaterade till produkten.

Säkerhetsanvisningar

1. Använd produkten enligt anvisningarna i det här dokumentet. Felaktig användning kan skada produkten eller vara farlig för människor eller egendom.
2. Kontrollera och säkerställ att laddningsspänningen för din digitala enhet stämmer överens med produktens utgångsspänning.
3. Använd den medföljande originaladdningskabeln för att ladda enheten.
4. Ladda produkten regelbundet för att förlänga dess livslängd.
5. VARNING! Risk för brand och brännskador. Du får inte öppna, krossa eller bränna upp produkten, eller värma upp den till över 45°C
6. Använd inte produkten om den har varit nedsänkt i vatten. Kontakta ett batteriåtervinningsföretag för kassering.
7. Håll produkten borta från vatten, eld och värmekällor.
8. Övervakning krävs när produkten används i närheten av barn för att minska risken för skador.
9. Om produkten visar tydliga tecken på deformation, läckage eller skador ska du sluta använda den omedelbart och kontakta ett återvinningsföretag för kassering.
10. Produkten innehåller inga delar som kan underhållas av användaren och batteriet går inte att byta ut.
11. Att placera batteriet i eld eller en värmeugn, eller utsätta batteriet för mekaniskt tryck eller skärning kan orsaka en explosion.
12. Att placera batteriet i en miljö med extremt höga temperaturer eller lågt lufttryck kan orsaka en explosion eller läckage av brandfarliga vätskor eller gaser.
13. Produkten försätts automatiskt i standbyläge när den inte används.
14. Utsätt inte produkten för eld eller höga temperaturer. Att utsätta produkten för eld eller temperaturer över 100°C kan orsaka en explosion.
15. Utsätt inte produkten för regn eller snö.
16. Montera inte isär produkten, och försök inte reparera eller justera den på egen hand. Kontakta EcoFlows kundtjänst om du behöver hjälp med reparationer.
17. Observera att namnetiketten sitter på undersidan av produkten.
18. VARNING! Den här enheten är inte lämplig för användning i kommersiella reparationsverkstäder.

Bilaga

Specifikationer

EcoFlow TRAIL 200 DC EcoFlow TRAIL 300 DC
Allmänt
Modell EF-TX-192 EF-TX-288
Nettovikt Ca 1,8 kg Ca 2,6 kg
Mätt Círka 126 × 115 × 167 mm
Uteffekt
USB-A1/A2	5 V=2,4 A, 12 W max. per port, totalt 24 W
USB-C1	5/9/12/15 V=3 A, 20/28 V=5 A, 140 W max
USB-C2	5/9/12/15 V=3 A, 20 V=5 A, 100 W max	5/9/12/15 V=3 A, 20/28 V=5 A, 140 W max
Biluttag /		12 V=10 A
Ineffekt
USB-C1	9/12/15 V=3 A, 20/28 V=5 A, 140 W max
USB-C2	9/12/15 V=3 A, 20 V=5 A, 100 W max	9/12/15 V=3 A, 20/28 V=5 A, 140 W max
Solcells-/bilingångsport /		10–30 V=10 A max., 110 W max.
Batteriinformation
Nominell spänning	12,8 V=	19,2 V=
Nominell kapacitet 192 Wh, 15 Ah 288 Wh, 15 Ah
Cellkemi LFP (LiFePO4)
Skyddstyp	Överspänningssskydd, überbelastningssskydd, overtemperatursskydd, kortslutningssskydd, lögtemperatursskydd, lögspänningssskydd, overströmsskydd
Miljötemperatur
Laddningstemperatur	0–45 °C
Urladdningstemperatur	-10 °C till 45 °C
Förvaringstemperatur	-10 °C till 45 °C
Övrigt
Driftshöjd	≤ 3 000 m

Vanliga frågor

Besök vår FAQ-sida på (https://www.ecoflow.com/support/faq) för detaljerade svar på vanliga frågor.

EcoFlow TRAIL 300 DC "TRAIL 200 DC"

1 1

Svenska: Märkningen indikerar att produkten inte får kasseras med hushållsavfall inom EU. Återvinn produkten på rätt sätt för att förhindra skada på miljön eller människor på grund av okontrollerad avfallskassering, och för att främja hållbar återanvändning av material. Lämna in den använda produkten på lämplig hanteringsställe eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av. Återförsäljaren kan ta hand om den förbrukade produkten och överlämna den till en återvinningsanläggning för miljöriktig hantering.

CE

Svenska: EcoFlow Inc. förklarar härmed att denna produkt uppfyller kraven i direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU+(EU)2015/863. Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:

EU: http://www.ecoflow.com/eu/eu-compliance UK: http://www.ecoflow.com/uk/eu-compliance DE: http://www.ecoflow.com/de/eu-compliance FR: http://www.ecoflow.com/fr/eu-compliance