VideoInspector 3DX - 検査カメラ Laserliner - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	業務用ビデオ点検カメラ
ブランド	Laserliner
モデル	VideoInspector 3DX
画面	TFTカラー画面3.5インチ（解像度640×480ピクセル）
写真/ビデオ解像度	1280×720ピクセル
画像/ビデオ形式	JPEG, MJPG (AVI)
メモリ	microSDカード（最大32GB）
保護等級	IP 54
接続	USB Type-C
LED照明	4段階調節可能
デジタルズーム	2倍（10段階）
回転/反転	180°回転、水平/垂直反転（4方向）
電源	リチウムイオンバッテリー3.7V/2.8Ah（USB-C充電対応）
バッテリー駆動時間	約5時間
充電時間	約3時間
動作温度	0°C～45°C
保管温度	-10°C～60°C
寸法（幅×高さ×奥行）	108 × 260 × 110 mm（固定具含む）
重量	650g（バッテリー含む）
メニュー言語	フランス語、英語、ドイツ語、日本語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語
追加機能	メディアギャラリー、リアルタイム時計、自動消灯、SDカードフォーマット、アスペクト比設定（4:3, 16:9, 圧縮）
付属品	カメラユニット、USB-Cケーブル、電源アダプター、マグネット固定具、三脚マウント（1/4インチねじ）
メンテナンス	溶剤を使わず、軽く湿らせた布で拭いてください。乾燥した清潔な場所に保管してください。
安全	純正アクセサリーのみを使用し、湿気や極端な温度にさらさないでください。危険な電圧の近くで使用しないでください。
修理可能性	バッテリーはサービスセンターで交換可能。取り外しについてはUmarex-Laserlinerに連絡してください。

よくある質問 - VideoInspector 3DX Laserliner

電源の入れ方と切り方は？

電源を入れるには、ON/OFFボタン（'d'ボタン）を約2秒間押します。電源を切るには、同じボタンを画面が消えるまで長押しします。

写真やビデオの撮影方法は？

録画モードで、シャッター（7ボタン）を短く押して写真を撮ります。ビデオを録画するには、シャッターを押し続けると録画が開始され、RECと表示されます。離すと停止します。

LED照明の調節方法は？

fボタン（LED照明）を押して照明のオン/オフを切り替えます。メニューから、またはボタンを複数回押して、4段階で明るさを調節できます。

ズームの使い方は？

録画モードで、bボタン（ズーム）を押してデジタルズームを有効にします。ズームは10段階で2倍です。矢印ボタンでズームイン/アウトします。

画像の回転方法は？

cボタン（180°回転/反転）を押して画像を回転します。押すごとに、垂直反転、180°回転、水平反転、元の画像の順に切り替わります。

メディアギャラリーの操作方法は？

eボタン（メディアギャラリー）を押してギャラリーに入ります。矢印ボタンで写真やビデオを選択し、OKを押して全画面表示します。ESC（dボタン）を押して終了します。

ファイルの削除方法は？

メディアギャラリーで、ファイルを全画面表示し、bボタン（削除）を押します。削除を確認します。この操作は元に戻せません。

SDカードのフォーマット方法は？

システム設定メニュー（'a'ボタンからナビゲーション）で、「SDカードをフォーマット」を選択します。OKを押して確認します。すべてのデータが消去され、追加確認はありません。

日付と時刻の設定方法は？

メインメニューで、日付/時刻を選択します。矢印ボタンで値を変更し、OKを押して確定します。写真にタイムスタンプを表示するかどうかも設定できます。

メニュー言語の変更方法は？

メニューで言語を選択します。矢印ボタンで利用可能な言語（フランス語、英語、ドイツ語など）から選び、OKで確定します。

使用説明書 VideoInspector 3DX Laserliner

この度は本機をお買い求めいただき誠にありがとうございます。ご使用前に本紙をよくお読みいただき、正しくお取り扱いください。

機能

本機はケーブル先端の小型カメラにより、手の届かない所や立ち入る事が出来ない所（配水管・換気口・瓦礫の下・機械の内部等）を液晶ディスプレイ上に映し出すことができます。また液晶上に表示された画像を静止画または動画にて保存することが可能です。

安全に正しくお使いいただくために

以下に示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様への危害や損害を未然に防止するためのものです。よくお読みの上、正しくお使いください。

●精密機器ですので、衝撃を与えないよう丁寧に扱ってください。
●製品及び付属品を子供の手の届く場所に放置しないでください。事故の恐れがあります。
●分解を禁じます。分解を行った場合は製品保証外となります。
●末長くご使用いただくため保管時はケースに入れ、高温多湿・直射日光を避けてください。
● 本体やカメラケーブル、その他付属機器に不備がある場合は、使用を中止してください。
●本機を使用する前に、バッテリーを完全に充電してください。
●電源インジケータが緑色に点灯したら充電完了です。
●操作中にバッテリーを充電することもできます。
●純正アクセサリーのみを使用してください。誤ったアクセサリーを使用した場合、保証は無効となります。
●ボディ部は防水ではありません。水に浸けないでください。
● 化学物質や電流、高温なものとの接触を避けてください。電子部品へのダメージおよび怪我につながります。
●本機は工業用です。人体や動物への使用を禁じます。
●保護等級IP 54を保証するため、接続部のカバーキャップはしっかりと閉めてください。

注意

●本機を持つ場合カメラケーブルのみを持たず、全体を持ってください。落下や破損の危険があります。
●カメラケーブルやケーブルとボディの接続部を無理に動かさないでください。故障の原因となります。
●本機を振り回すと周囲に危害を与える危険があります。

その他保管やメンテナンスについて

●末長くご使用いただくため保管時はケースに入れ、高温多湿・直射日光を避けてください。
●炎天下の車中や極端に高温になる場所に置かないでください。変形や故障の原因となります。
●長期間使用しない場合は、電池を抜いて保管してください。
●雨等の水分が付いた場合は必ず拭き取り、十分に乾かしてください。

動作制限

他の電子機器への干渉を引き起こしたり、受ける可能性があるため、病院や航空機、ガソリンスタンド、ペースメーカーを使用している人の近くなど、使用場所によって制限がある場合があります。

1 液晶 ディスプレイ
2 操作ボタン
3 USB-C インターフェイス / 充電ポート
4 充電状態の表示
5 Micro SD カード差込口
6 カメラケーブルロック

7 トリガー
8 カメラヘッド
9 LED ライト
10 カメラレンズ
11 マグネットホ ル ダー 1/4インチ三脚ネジ(下側)

a 設定 / 決定 ボタン
b ズーム / 削除ボタン
c 画像回転 / 反転ボタン / メニュー コントロール
d 電源 / キャンセル(ESC) ボタン
e プレビューボタン
f LED輝度調整 / メニュー コントロール

1 充電

付属の充電ケーブルを充電ポートに接続し充電を行います。

【充電中】赤色LEDが点灯

【満充電】 緑色LEDが点灯

※ 電源や充電池を水や湿気にさらさなの危険性があります。

※純正の電源ケーブルで充電してください。他社製の充電ケーブルを使用した場合、製品保証の対象外となります。

充電後は充電ケーブル接続したままにせず必ず取り外してください。

ご使用前に充電を行ってください。

2 ON/OFF

3 SDカードの挿入

Micro SDカードを方向に気を付け、カチッと音がするまで差し込みます。取り外す場合は再度奥に押すと引き出せる状態になります。

※無理な差し込み、取り外しはお止めください。

※ SD カードを抜き差しする場合はオフになっていることを確認してください。

4.0 摄影モード

a 日時表示
b ズーム
c LED輝度
d 画像回転/反転
e 電池容量表示
f SDカード
g 動画撮影時間

4.1 摄影モード: 静止画 / 動画 摄影

カメラケーブルの先端を表示・撮影したい場所に移動させてください。映像が暗い場合はLEDライトをオンにします。対象物が遠い(近い)・大きい(小さい)場合はズームで調整します。天地左右が異なる場合は回転（反転）して 調整します。

トリガー(7)を短く押すと静止画を撮影、長く押すと動画を撮影し、再度ボタンを押すと動画撮影を停止します。撮影完了後、SDカードにデータが保存されます。

1x=垂直方向に反転

2x=180°回転

3x=水平方向に反転

4x=通常の状態に戻る

4x

1x

3x

2x

5.0 プレビューモード

プレビュー ボタン（e）を 押して 撮した画像を呼び出します。全画面

で表示する場合は、OK(a で選択します。各ナビゲーボタンでカーソル(画面)を繰りま

す。キャンセルボタン（d） プレビューモードを終了します。

5.1 プレビューモード：画像の削除

削除したい画像にカーソルを合わせ、削除ボタン(b)を押すと画像の削除が可能です。

削除した画像は復元できませんのでご注意ください。

フォーマットを行う場合は、後述のセッティングモード内で行ってください。

5.2 プレビューモード：撮影した静止画 / 動画のプレビュー

プレビュー を 終 了するには キャンセル(ESC)ボタン(d)を押すとプレ ビューモードが 終了します。

6.0 セッティングモード

! 撮影モードに戻るには「ESC」ボタンを数回押します。

6.1 セッティングモード：日付 / 時刻

6.2 セッティングモード: 言語

通常、出荷時には「日本語」設定されています。もし誤って 別の言語になった場合や、語以外の言語を選択する場合は、本メニュー内で別言語択してください。

6.3 セッティングモード: 自動電源オフ

自動で電源がオフになる時間を設定します。

6.4.0 セッティングモード: システム設定

a SDカード初期化
b ソフトウェア/ハードウェアの バージョン番号の表示
c アスペ クト 比 の 設 定

6.4.1 セッティングモード: SDカード初期 化

●フォーマットSDカード SDカード内のデータを初期化します。

6.4.2 セッティングモード:システム

6.4.3 セッティングモード：アスペクト比

圧縮：画面サイズに合わせて表示

Simple house icon inside a circle on a gray background (no text or symbols)

Simple house icon inside a circle on a gradient gray background (no text or symbols)

データ転送

SDカードに保存されたデータはUSBポートでPCと本機を接続して転送するか、カードリーダーにSDカードを読み込ませて転送することが可能です。

Laserliner

カメラ ユニット の 交換

バッテリーの取り外し

お手入れの際、薬剤や研磨剤、溶剤は使用しないでください。保管時は清潔で高温多湿を避けて保管してください。火事・感電など命に関わる危険性があるため、下記の際は必ず使用を中止してください。

・カメラケーブルやプラグが損傷している場合
・機器に液体や異物が混入した場合
・雨や湿気にさらされた場合
・機器が正しく作動しない場合
・明らかな損傷箇所がある場合

仕様	改定番号 24W07
ディスプレイ 3.5インチTFT カラーモニター
ディスプレイ解 像 度 640×480 ピクセル
静止画/動画 解像度	1280×720 ピクセル
画像形式 JPEG/MJPG (AVI)
記録 メディア MicroSD カード(最大32GB使用可能)
本体保護性能 IP54
インターフェイス USB-C
メニュー言語 日本語, DE, EN, ES,	FR, IT, JA, NL, PT
機能	LED4段階、デジタルズーム(1-2倍)、画像回転/反転、静止画/動画撮影、メディアギャラリー、自動電源オフ、リアルタイムクロック、SDカード、アスペクト比選択、ソフトリセット
電源	リチウムイオン充電池
稼働時間	約5時間
充電時間 約3時間
動作環境	-10°C~45°C、湿度<80%rH、結露なきこと、高度<2000m
保管環境	-10°C~60°C、湿度<80%rH、結露なきこと
サイズ(W×H×D)	108×260×110mm(ホルダー含む)
重量	650g(電池含む)

付属品

衝撃吸収型専用キャリングケース、USB-Cケーブル、MicroSDカード、

リチウムイオン充電池、取扱説明書、純正品検査証、コンタクトカード、保証書、

シリアル番号登録済みタグ(本体貼付)

日本発売元 （株）阪神交易

商品サポートセンター 0120-804058

Manuale

PAP 22

CARTA

RACCOLTA CARTA