SUB 12 - サブウーファー FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	プロフェッショナルコントロールシステム用アクティブサブウーファー
ブランドとモデル	Focal SUB 12
トランスデューサー	13インチ（33cm）Wコンポジットサンドイッチ振動板
周波数特性（@ -3 dB）	28 Hz – 400 Hz
最大SPL	124.5 dB（CEA2010B、30-200Hz平均、自由空間@1m）
アンプ	600W RMS、クラスG
定格電源	100-120V~ 50/60Hz または 220-240V~ 50/60Hz（電圧切替式）
定格消費電力	180 W
ヒューズ	~100-120V: T10AL/250V ; ~220-240V: T5AH/250V
オーディオ入力	3 x XLRメス（LFE、左、右）バランス、10kΩ
オーディオ出力	3 x XLRオス（LFEパラレル、左、右）バランス、50Ω
ユーザーコントロール	感度（+4 dBu/-10 dBV）、オートスタンバイ、極性、位相、ローパスフィルター（LPF）、音量、ハイパスフィルター（45/60/90Hz）
寸法（高さ×幅×奥行）	600 x 487 x 568 mm
重量	58 kg
構造	MDF 30mm、ダークレッド天然突板サイドパネル、ブラックボディ
温度範囲	動作時：5-35°C；保管時：0-50°C
お手入れと清掃	乾いた布でのみ清掃してください。液体洗剤は使用しないでください。
安全上の注意	本機を開けないでください（感電の危険）。雷雨時や長時間使用しない場合は電源プラグを抜いてください。水や湿気にさらさないでください。
交換部品と修理可能性	ヒューズはユーザー交換可能です（仕様参照）。その他の修理は資格のある技術者にご依頼ください。
一般情報	フランスでは2年間の法的適合保証。製品登録はwww.focal.com/garantie。付属品：電源コード、ゴム足4個、クイックスタートガイド。

よくある質問 - SUB 12 FOCAL

Sub12を2.1ステレオ構成で接続するには？

ソースの左右出力をLeft INおよびRight IN入力に接続します。Left OUTおよびRight OUT出力を使用してサテライトスピーカーを駆動します（信号は内蔵ハイパスフィルターでフィルタリングされます）。Sub12でローパスフィルター（LPF）と音量を調整します。

Sub12をマルチチャンネルシステムのLFEチャンネルとして使用するには？

プロセッサーまたはアンプのLFE出力をSub12のLFE入力に接続します。このモードではローパスフィルターは無効になります（LFE処理はソース側で行われます）。必要に応じてLeft/Right入力を追加のサミングに使用できます。

オートスタンバイの設定方法は？

Auto Standbyスイッチでスタンバイ機能のオン/オフを切り替えます。アクティブモードでは、オーディオ信号が約15分間ないとSub12はスタンバイ状態になります（消費電力<0.5W）。復帰するにはオーディオ信号を送信してください。

極性スイッチと位相調整ツマミの役割は？

極性スイッチは位相を180°反転します。位相ツマミは連続的に微調整できます。これらを使用してSub12をサテライトスピーカーと同期させます。特にサブウーファーが離れていたり角度がある場合に有効です。

ローパスフィルターのカットオフ周波数を最適化するには？

Low PassツマミでSub12のローパスカットオフ周波数を調整します。Sub12とスピーカー間の周波数特性がフラットになるよう調整します。まずサテライトスピーカーの下限付近（80-100Hz）に設定し、聴きながら調整してください。

2.1 Bypass/Mute機能の目的は？

この入力（6.35mmジャック）はコントロールペダルを接続するためのものです。Bypassを有効にするとSub12がミュートされ、サテライトのハイパスフィルターが無効になり、2.1システムと従来のステレオシステムを瞬時に比較できます。フィルター設定に便利です。

アンプの出力と種類は？

アンプは600W RMS、クラスGで、低周波数に大きなパワーリザーブを提供し、効率も良好です。

Focusモード用のコントロールペダルの接続方法は？

Sub12にはFocus入力/出力（6.35mmジャック）があります。Focus入力にフットスイッチペダルを接続すると、対応するサテライトスピーカー（例：Solo6、Twin6）のFocusモードをオン/オフできます。Focus出力を使用して複数のスピーカーをデイジーチェーン接続できます。

Sub12のメンテナンスは？

エンクロージャーは乾いた布で清掃してください。液体洗剤や研磨剤は使用しないでください。定期的にヒューズ（本体に表示）を確認し、必要に応じて交換してください。その他のメンテナンスは専門家にご依頼ください。

保証条件は？

フランスでは、購入日から2年間の法的適合保証があります。保証を受けるにはFocal販売店にお問い合わせください。返品の可能性に備え、元のパッケージを保管してください。製品登録はwww.focal.com/garantieで行うと手続きがスムーズになります。

使用説明書 SUB 12 FOCAL

эксплуатации / 使用手册 / 사용 설명서 /

F

• 响应频率 (@ -3 dB) 28 Hz - 400 Hz
• 最大SPL级(CEA2010B 平均 30-200 Hz 开阔区域 @ 1 m)	124.5 dB

电子部件

• 输入均衡XLR LFE 10 kΩ,左&右 10 kΩ

• 输出均衡XLR LFE(并联)左&右 50 Ω

• 低音放大级 600 W RMS,等级 G

• 额定电源 100-120V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

• 额定功率 180 W