Guide BT - 未分類 Black Diamond - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Guide BT Black Diamond

2.1 安全指示に使用されるシグナルワード

4.3 起動｜自己診断｜SEND(送信)モード

4.5.2 PIEPS iPROBE サポート

4.8 SEARCH(捜索)モード/捜索方法

4.9.2 拡張グループチェック｜プロモード

5. PIEPS アプリによるデバイス管理

6. トラブルシューティング、メンテナンス、保管、廃棄

この度はブラックダイヤモンド ガイド BT/リーコン BT をご購入いただき、ありがとうございます。本機は高機 能かつ信頼性の高い雪崩ビーコン(雪崩トランシーバー)です。操作性にも優れ、フィールドで鍛えられた以下のよ うな機能を備えています。 (1) 3 アンテナテクノロジー (2) 迅速で安定したシグナル受信を実現する広い円形受信範囲 (3) 複数埋没時の難しいシグナル受信も完璧に処理 (4) マーク機能 (5) 自己診断機能 (6) 使いやすいグループチェック (7) 自動磁気干渉防止 (8) 自動復帰機能 (9) i プローブサポート (10) PIEPS アプリによるデバイス管理 ガイド BT にはプロ向けの下記機能が追加で搭載されています。 (11) スキャン機能 (12) アナログモード (13) 埋没者選択 (14) グループチェック プロモード 雪崩ビーコン(雪崩トランシーバー)は雪崩からあなたを守るものではありません！雪崩回避の詳しい知識を習得す ることは、雪崩遭遇時の埋没者捜索を定期的に訓練するのと同様に不可欠です。この取扱説明書ではガイド BT/ リーコン BT を使用する場合の手順とヒントのみを解説しています。雪崩遭遇時の基本的な対処方法は、専門家の 出版物や雪崩講習会の資料で解説されている内容に従って下さい。 本機は安全で操作性に優れた最先端の製品ですが、使い方を誤ると危険に晒されるおそれがあります。第 2 章で は起こりうる危険を解説するとともに、随所に安全指示が記載されています。この取扱説明書は 本機を安全にご 使用いただくための必需品です。取扱説明書中の安全指示を常に厳守して下さい。 本機をご使用になる前に、こ の取扱説明書を熟読し、内容を理解して下さい。 ブラックダイヤモンドイクイップメント社は、取扱説明書の技術的な誤りや印刷上の誤りについて責任を負いませ ん。また取扱説明書の配布、内容、使用により生じた損害について、直接的/間接的を問わず責任を負いません。 copyright © Black Diamond Equipment, 2022この取扱説明書の翻訳は著作権により保護されています。全ての権利、とりわけ複製権、頒布権、翻訳権は留保さ れています。この文書のいかなる箇所もブラックダイヤモンドイクイップメント社の書面による同意なしに、いか なる形式(コピー、マイクロフィルム、その他の方法)でも、電子システムを使用して複製、保存、加工、複製、配 布することはできません。違反した場合、刑事罰が科せられることがあります。

規格適合を表す以下のマークが製品本体もしくはパッケージに記載されています。

関連する EU 指令に適合していることを表します 関連する英国指令に適合していることを表します R-NZ ニュージーランド規格に適合していることを表します 電気/電子機器を、分別されていない一般ゴミとは分けて処分することを推奨するマーク FCC ID FCC 規則 Part 15 Subpart C に適合していることを表します IC ID カナダ産業省のライセンス免除 RSS 規格に適合していることを表します

Bluetooth®の製品ロゴとマークは Bluetooth SIG, Inc の登録商標です。ブラックダイヤモンド社 はライセンスに基づきこれらのマークを使用しています。その他の商標および商標名はそれぞれ

SN (12 桁のシリアルナンバー) : 登録に使用する製品固有のナンバー。はじめの 4 桁は製造年と 製造週を表します。シリアルナンバーはパッケージや登録カードに記載されています。また、 PIEPS アプリで機器に接続して確認することもできます

ユーザーに取扱説明書と警告を読むように推奨するアイコン

この取扱説明書で解説されている情報は、本機の機能を解説していますが、機能を保証するものではありません。 以下を原因とする損害については一切の責任を負いません。

・取扱説明書に従わない使い方・本機の不正な改造 ・本機を使った不適切な作業 ・本機を使い続けたことによる摩耗 ・無許可で不適切に行われた修理 ・緊急事態、外部からの影響、不可抗力

ブラックダイヤモンドイクイップメント社の許可なく変更や改造を加えた製品を使用しないで下

ご購入日から 2 年間、製造および材質の不具合に対して製品保証をいたします。電池、キャリングハーネス、バ ッグは保証の対象外です。またメーカーの許可なく 本機を誤使用、分解したことによるダメージについては保証 いたしません。その他の保証および、製品を使用したことにより発生した損害については責任を負いません。製品 の不具合が見つかった場合、ご購入時の証明を提示の上、症状をご購入店もしくは輸入代理店にお知らせ下さい。 PIEPS アプリ(iOS/Android)もしくは my.pieps.com より製品を登録して下記を取得して下さい。 ・2 年間から 5 年間への延長保証 ・ソフトウェアアップデートに関する重要情報

Black Diamond Equipment, Ltd. 2084 East 3900 South, Salt Lake City, UT 84124 USA 製品についてのご質問は輸入代理店(下記)にお問い合わせ下さい。

〒112-0012 東京都文京区大塚 3-4-7 茗溪ビル tel：[phone](代表) e-mail：[e-mail]

本機は埋没者の位置を特定するための雪崩ビーコン(雪崩トランシーバー)で、それ以外の用途には使用できません 。雪崩ビーコンの用途以外に使用する場合は、ブラックダイヤモンド社の書面による同意が必要です。 本機を不 適切に使用することにより、ユーザーが危険に晒され、製品が破損するおそれがあります。 本機は一部の機能が 自動化されていますが、全自動ではありません。必ず取扱説明書を熟読し、使い方を理解した上で使用して下さい。正しく製品を使用しなかった場合、すべての責任と保証についての請求権を失います。また取扱説明書に記載さ れている使用条件以外では使用しないで下さい。

雪崩ビーコンは、安全なゲレンデからリスクの高いフィールドに出てアクティビティ(例：スキーツーリング、フ リーライド、レスキュー等)を行う全ての人が携帯するべきアバランチセーフティーギアの一部です。 本機のユー ザーは以下の条件を満たしている必要があります。 ・この取扱説明書を熟読し、理解していること ・視覚障害がある場合、製品上のラベルや表示、取扱説明書に記載されている解説を正しく読み取ることができる

・聴覚障害によりシグナルを聞き取ることができない場合、取扱説明書の解説に従って、ディスプレー表示を正し

・定期的なトレーニングを行うことで、本機を安全かつ効果的に使用できるようになります。

本機は最新技術を採用し、安全衛生の規則に適合しています。しかしながら不適切な使い方や誤使用は、以下のよ うな危険を引き起こすおそれがあります。 ・ユーザーと第三者の生命と健康に危険を及ぼすおそれ ・本機とユーザーの資産に危険を及ぼすおそれ ・本機の効果的な使用に障害を及ぼすおそれ

ブラックダイヤモンド ガイド BT/リーコン BT

最大. 7 dBµA/m (2,23 µA/m) 測定距離 10 m

アルカリ乾電池 (単 4) 1.5V 3 本 または、 リチウム乾電池 (単 4) 1.5V 3 本

400/200 時間(アルカリ) 、600/300 時間(リチウム)

60 m 本体サイズ(LxWxH) 118×76×29 mm

摂氏-25 度～70 度2.安全性 この取扱説明書は適合する EU 規則に基づいて構成され、安全指示が記載されています。安全指示に従う責任は各 個人が負います。第 2 章には安全に関わる全ての情報が記載されています。ご不明な点がありましたら輸入代理 店にお問い合わせ下さい。

2.1 安全指示に使用されるシグナルワード

人命に対する差し迫った脅威 「危険」から始まる安全指示は、人命と健康に対する差し迫った脅威を表します

人身事故(重傷)や物損を伴うおそれ 「警告」から始まる安全指示は、人の健康に影響を及ぼすおそれがある危険な状況を表します

物損や軽傷を伴うおそれ 「注意」から始まる安全指示は、主に物損を伴うおそれがある危険な状況を表します

「告知」から始まる安全指示は補足情報を表します

本機の使用にあたって、以下の安全ルールと義務を守って下さい。 ・本機は完璧な状態でのみ使用して下さい。 ・メーカーの許可なく改造、変更を加えないで下さい。 ・メーカーの許可なく故障や不具合を修理しないで下さい。必ず輸入代理店にご相談下さい。 ・故障や不具合の修理が終わるまで使用しないで下さい。 ・取扱説明書に記載されている安全指示と使い方を遵守して下さい。

全ての雪崩ビーコンは電波/磁気干渉に大きな影響を受けます。ブラックダイヤモンドの雪崩ビーコンは、干渉からの影 響を最小に抑えるよう設計されていますが、ユーザーは以下のルールに従う必要があります。 ・不要な電子機器を携帯しないで下さい。 ・雪崩ビーコンを電気/磁気/金属干渉源(携帯電話、無線機、スマートウォッチ、電熱製品、電子エアバッグなど) から最大限離して下さい。 ・送信モードでは最低 20cm 以上、捜索モードでは最低 50cm以上離すことを推奨します。 ・送信モードの時は、雪崩ビーコンを身体の前側に収納して携帯して下さい。 ・捜索モードの時は、手を伸ばして雪崩ビーコンを持つことで、干渉源との距離を最大にできます。・雪崩ビーコンと近接することになりやすいスマートウォッチや電熱グローブなどは、常に雪崩ビーコンから 50cm 以上離すように意識して下さい。 ・雪崩ビーコンのファームウェアは、常に最新バージョンにアップデートして下さい。

本機は最大限の注意を払って設計され、全ての安全に関連する項目が考慮されていますが、残留リスクが存在しま す。本章ではリスクアセスメントにより評価された全ての残留リスクと警告を列挙しています。

本機を携帯する際は付属のキャリングハーネス(3A)に収納して下さい 本機は常にコードで固定して下さい

Bluetooth®が有効のため送信されないおそれ Bluetooth®モードはデバイス管理とトレーニングモードのみに使用して下さい。 雪崩地形では絶対にBluetooth®モードを使用しないで下さい!

不適切な電池タイプや電池の破損により、電池が破裂するおそれ アルカリ単4乾電池(LR06 1.5V)またはリチウム単4乾電池(FR06 1.5V)以外は使用しないで下

破損した電池は決して使用しないで下さい。リチウム電池を使用する場合は必ずPIEPSアプリ

電池タイプが不適切なため、電池容量が正しく表示されないおそれ アルカリ単 4 乾電池(LR06 1.5V)またはリチウム単 4 乾電池(FR06 1.5V)以外は使用しないで 下さい。破損した電池は決して使用しないで下さい。リチウム電池を使用する場合は必ず PIEPS アプリで設定して下さい 斜度測定時に本機を紛失するおそれ 斜度計はトレーニング時のみご使用下さい。 斜度計使用時もガイド BT は発信し続けますが、雪崩地形の中では使用しないで下さい。

大音量による聴覚障害のおそれ 本機を直接耳に近づけないで下さい。最低 50cm は離して下さい

スイッチ操作で指を挟まないようにして下さい注意 極端な高温による誤動作や破損のおそれ 本機を動作温度を超えた高温にさらさないで下さい。直射日光に晒さないで下さい。極端に高 温は誤動作や損傷の原因となります

3 梱包内容 (15) ブラックダイヤモンド ガイド BT/リーコン BT 本体 ×１ (16) 単 4 アルカリ乾電池 ×3 (電池ボックス内) (17) キャリングハーネス ×１ (18) ハンドストラップ ×１(ガイド BT のみ) (19) クイックスタートガイド ×１ 開封したら付属品の不足や破損がないかを確認して下さい。不足や破損があった場合、販売店もしくは輸入代理店 にお問い合わせ下さい。梱包材は環境に配慮しリサイクルして下さい。4. 製品概要

ガイド BT リーコン BT (1A) 液晶ディスプレー (1B) メインスライダー (OFF/SEND/SEACH) (1C) ロックスライダー (1D) マークボタン (1E) スキャンボタン* (1F) スピーカー (1G) 送信確認用 LED (1H) 電池ボックス

(2A) 方向表示 (2B) 距離表示 (2C) 送信表示 (2D) 電池残量／電池のタイプ (2E) マーク(マーク可能) (2F) 使用中の送信アンテナ (2G) 埋没者数 (1 人～3 人) (2H) 埋没者数 (4 人以上) (2J) マーク完了 (2K) Bluetooth® 接続中 (2L) 傾斜計モード* (2M) TX600 サポート* (2N) スキャンモード* (2P) アナログモード* (2Q) スキャン/アナログモードのメートル

本機を携帯する際は付属のキャリングハーネス(3A)に収納して下さ い。ディスプレーを保護するためにディスプレーを身体側に向けて

収納して下さい(3B)。外側から送信確認用 LED(1G)が視認できます

(3C)。ガイド BT にはトレーニング時に使用するハンドループが付

転落や雪崩による破損・紛失を防ぐため、キャリングシステムは必 ずウェアの下に装着して下さい。

本機を携帯する際は付属のキャリングハーネス(3A)に収納して下さい。 本機は常にコードで固定して下さい4.3 起動/自己診断/SEND(送信)モード 注意：自己診断とは別に、ツアー前は必ず、送信と捜索ができることを確認して下さい。グループでツアーに参加 する場合は、グループチェックにより、雪崩ビーコンの送信と捜索が正しく機能することを全員で確認して下さい

起動：ロックスライダー(1C)を左にスライドさせてから、メインスライダー(1B)を SEARCH(捜索)までスライド

次にロックスライダー(1C)を離して素早くメインスライダー(1B)を SEND(送信)までスライドさせて下さい。

ファームウェアのバージョン、電池残量、自己診断中(4A)、診断結果(4B)、グループチェックのカウントダウン

(4C)、送信アンテナ(4D)が表示されます。雪崩ビーコンが SEND(送信)モードにあると送信確認用 LED(G)が点滅

自己診断中は他の機器やすべての電気/磁気/金属干渉源から最低 5m 離して下さい

自己診断が正常に行われるとディスプレーに"OK"と表示されます(4B)。本機に問題が発生した場合は、警告シグ ナルが鳴り、ディスプレーに"E"と数字の組み合わせが表示されます(4E)。エラーの種類については 6.1 章を参照

タイプ(AL=アルカリ 、 LI=リチウム)

振動によるモード切替告知機能 ガイド BT には SEND(送信)モードへの切替を振動で知らせる機能があります。(振動 10 回) この機能は初期設定ではオンになっており、PIEPS アプリのデバイスマネージャーでオフにで

4E4.4 グループチェック機能 自己診断機能とは別に、ツアー前には必ずグループチェック(送信/受信)を行って下さい。ガイド BT/リーコン BT はグループチェック機能を搭載しています。グループチェックモードの受信範囲は 1m 以内に制限されます。

(ガイド BT のみ) 項目: 周波数/パルス長/周期長

グループチェックカウントダウン(CH)中 にマークボタン(1D)を長押し グループチェックカウントダウン(CH)中にス キャンボタン(1E)を長押し

• "ER"表示=エラー (周波数が正常ではない)

• "ER"=エラー(1 個ないし複数のパラメー

標準グループチェックは、3 アンテナのデジタル機器のチェックに適しています。 拡張グループチェックは、シングルアンテナのアナログ機器のチェックに適しています。

雪崩ビーコンが送信して いないか、距離が離れす ぎている（1m 以上) 距離表示：雪崩ビーコン が正常な周波数で発信さ

雪崩ビーコンは送信して いるが周波数が正常でな

雪崩ビーコンが送信して いないか、距離が離れす ぎている(1m 以上) 雪崩ビーコンが正常な周

雪崩ビーコンは送信して いるが周波数が正常でな

連続シグナル表示｜旧デバイス表示 (4.8.6 章参照)グループチェック・プロモード ガイド BT はグループチェック・プロモードを搭載しています。プロモードはグループチェックモードを終了させ

ずに SEND(送信)・SEARCH(受信)ができます。プロモードは初期設定でオフになっており、PIEPS アプリのデバ

イスマネージャーでオンにできます。 ・グループチェック中にガイド BT の先端を下げると SEND（送信）モードになります。 ・グループチェック中にガイド BT の先端を上げると SEARCH(受信）モードになります。

プロモードでは複数のビーコンを総括的にチェックできま

グループリーダー⇒プロモード SEND(送信)：デバ イスは送信していますか？ パートナー⇒SEARCH(受信)モード：デバイスはグルー プリーダーのシグナルを受信していますか？

グループリーダー⇒プロモード SEARCH(受信)： デバイスはパートナーのシグナルを受信していま

パートナ-⇒SEND(送信)モード：デバイスは送信

告知：受信チェックの際、大きく距離(50m 前後)を取るこ とでレンジテストも同時に行えます。

オートアンテナスイッチ｜送信モード干渉時の自動アンテナ切替送信アンテナが外部干渉を受けた場合に干渉を受けていないアンテナに送信機能を切り替えます。 ガイド BT/リーコン BT は常に最も強い信号を送信します。 シグナルの検証｜捜索モードの保護 検証された 457kHz のシグナルのみを表示し、ゴーストシグナルを表示しません。干渉源から離す 全ての雪崩ビーコンは電気/磁気発生源に対して非常に敏感です。このため全ての雪崩ビーコンメーカーでは雪崩 ビーコンを電子/磁気/金属干渉源(携帯電話、無線機、鍵、マグネットボタン、スマートウォッチ、電熱グロー ブ、電動エアバッグ他)から送信モードで 20cm 以上、捜索モードで 50cm 以上離すことを推奨しています

4.5.2 PIEPS iPROBE サポート

iPROBE サポート*を搭載する雪崩ビーコンは、電子プローブ PIEPS iPROBE でプロービングされると自動的に発 信が停止します。これによりシグナルの重複を防ぎ、次に強い信号が受信ビーコンのディスプレイに自動的に表示 されます。複数埋没時の捜索を最大限にサポートする機能です。 ・iPROBE サポートはファームウェア ver.1.1 以下の雪崩ビーコンで自動的にオンになります。 ・iPROBE サポートは、ファームウェア ver.1.2 以上の雪崩ビーコンでは自動的にオフとなり、PIEPS アプリでオ

ロックスライダー(1C)を左にスライドさせながら、メインスライダー(1B)を SEACH までスライドさせて下さい。

4.7 SEACH(捜索)→SEND(送信)

ロックスライダー(1C)を左にスライドさせながら、メインスライダー(1B)を SEND までスライドさせて下さい。

4.7.1 二次雪崩対策 I 自動復帰機能

捜索モードから送信モードに自動的に切り替わる自動復帰機能は、二次雪崩遭遇時の安全性を高める機能です。自 動復帰機能は初期設定ではオフになっており、PIEPS アプリのデバイスマネージャーでオンにできます。自動復 帰モードにすると、捜索者が埋没するなどして一定時間動きが無い場合、自動的に SEARCH(捜索)モードから SEND(送信)モードに切り替ります。この機能には以下のような特長があります。 ・モーションセンサーで捜索者の動きを検知 ・動きがない場合、設定時間を過ぎるとすぐに自動復帰します ・警報音とカウントダウン表示による自動復帰前の警告フェーズ ・自動復帰後も警報音は継続されます4.7.2 自動復帰のプロセス 自動復帰機能をオンにした場合、SEACH モード中に動きのない状態が一定時間続くと、雪崩ビーコンは自動復帰 プロセスを開始します。下表のように、音を伴うカウントダウンが始まります。カウントダウン中にマークボタン が押されると、タイマーはリセットされ、雪崩ビーコンは SEACH モードを継続します。 カウントダウン中にシ グナルを受信した場合、タイマーはリセットされ、雪崩ビーコンは SEACH モードを継続します。

警告中(カウントダウン) SEND(送信)モード

4.8 SEARCH(捜索)モード/捜索方法

雪崩が発生したら落ち着き、観察し、注意を払い、仲間と協力して下さい！ 効率的なコンパニオンレスキュー(同行した仲間による捜索)によって埋没者の救出率が高まります。 (1) 冷静に全体を把握する ・他のリスクはないか？

・第一次捜索範囲を決定する (2) 緊急通報する JP 119, EU 112, AT 140, CH 1414, IT 118, FR 15, NA 911

シグナルサーチ(ビーコンの表示・発信音を意識しつつ、周囲にある手がかりを見落とさない)コースサーチ(方向指示と同時に距離表示に注意する) ファインサーチ(5m 以内から雪面にビーコンを近づけ、移動スピードを落とす) ピンポインティング(正確なプロービング) (4) 効率的な掘り起こし (5) 応急処置 (6) 救助

初期シグナルと視覚/音響シグナルを受信するために、第一次捜索範囲で捜索を始めて下さい。全ての捜索者(直接 シグナルサーチに関わらない捜索者を含む)は雪崩ビーコンを SEARCH(捜索)モード(もしくはバックアップモード )に切り替えて下さい。雪崩ビーコンがすべての電子/磁気/金属干渉源から推奨値である最低 50cm 離れた位置に 保持されていることをチェックして下さい。ガイド BT/リーコン BT は円形受信範囲により、初期シグナルを受信 した地点からの方向と距離を正確に表示できます。また受信範囲内にある埋没者の全ての信号を同時に受信するこ

捜索エリアの捜索幅を素早く歩いて下さい。 ガイド BT/リーコン BT の推奨捜索幅は 60m です。シグナルが受信されるまで右図 のように、ディスプレイに「シグナルなし」

Result Accuracy Search Speed救助者(スキー)1 名 救助者(歩行)1 名

シグナルを受信するとすぐに最も強いシグナルまでの距離と方向がディスプレイ表示されます。受信範囲内の埋没 者数は人型で表示されます。

埋没者 1 人 埋没者 2 人 埋没者 3 人 埋没者 4 人以上

ガイド BT は初期シグナルを受信すると振動して知らせます。 これにより救助者はシグナルサーチの間、目視による雪面捜索に集中できます。

シグナルを受信したら方向指示に従って距離を縮めて下さい。方向指示に従って距離表示が増えていく場合には 180 度、方向転換して下さい。

告知 落ち着いて集中して作業し、焦らないで下さい4.8.4 ファインサーチ 5m 離れたところからはスピードを落とし(50cm/秒)、雪崩ビーコンを雪面に近づけて下さい。送信機までの距離 が 2m 以内になると方向指示が消えます。再びスピードを落とし、本機を十字に動かしながら距離が最小になる位 置を見つけて下さい。ダイナミックな音響シグナルがファインサーチをサポート：送信機に近づくほど音の間隔が 短く回数が多くなります。

方向指示が消える前に方向指示が真っ直ぐになるよう にして下さい。これにより送信ビーコンに対してベス トの位置となり、クロスサーチを素早く行えます。 雪崩ビーコンをゆっくり一定の速度(約 10cm/秒)で動 かして下さい。雪面近くで水平に保ち、本体を回さな いで下さい。縦軸に沿って捜索し、最小距離の位置か ら横軸に沿って捜索して下さい。最小距離の場所の付 近で雪崩ビーコンを動かして下さい。最小距離を読み 取った場所をマークし、ピンポインティングを始めて

最小距離が表示されている場所からプロービングを開 始します。雪面に対して常に垂直にプローブを刺して 下さい。下側の手をガイドにして、プローブが真っ直 ぐ進むようにして下さい。プローブが埋没者に当たる までイラストのようにプロービングして下さい。プロ ーブが当たったら他の捜索者にはっきり大きな声で 「ヒット」と伝えて下さい。掘り起こしの目印として プローブはそのまま残して下さい。

埋没者が複数いる場合、受信した数の埋没者マーク(2G、2H)が表示されます。対象者が 5m 以内になるとマーク 記号(2E)が表されマークできます。最寄りの雪崩ビーコンをマークするにはマークボタン(1D)を押して下さい。マ ークに成功すると埋没者マークを囲むフレーム(2J)が表示されます(2J)。ディスプレーは受信範囲内で次に強いシ グナルの方向と距離を表示します。受信範囲内にそれ以上のシグナルがない場合、ディスプレイは「シグナルなし 」を表示します。マーキング前

1 つのシグナルをマーク解除：マークボタン(1D) ボタンを 3 秒間押して下さい。 全てのシグナルをマーク解除：送信モードに切り 替えてから捜索モードに戻して下さい。ガイド BT の場合、スキャン機能でリセットできます。

連続信号表示｜オールドデバイス表示 旧式のアナログ送信機はパルス波に加えて連続信号を送信しています。連続信号の影響を最小限に抑えるために、 旧式送信機をマークした後、すみやかに数メートル離れて下さい。

ガイド BT/リーコン BT が連続信号を受信すると、ディスプレーに人

SEND(送信)モードになった時：4.3 参照 初期シグナルを受信した時： 4.8.2 参照

4.9.2 拡張グループチェック/プロモード

PIEPS アプリの設定により、マーク範囲を初期設定値 5m から 20m(もしくは最大範囲)まで拡張できます。4.9.4 斜度計 内蔵の 3 軸斜度計で斜面の勾配を計測できます。

• SEND(送信)モードの状態でスキャンボタン(1E)を 3 秒間押します.

• ガイド BT をスキーポールに沿わせると数値が表示されます。

• 20 秒経過するとディスプレイ表示は自動的に SEND(送信)モードに戻ります。

斜度計使用時における本機紛失の恐れ 斜度計はトレーニング時のみご使用ください。斜度計使用時もガイド BT は発信し続けます が、雪崩地形の中では使用しないでください。

2 種類のスキャンモード 初期設定されている通常のスキャンモードではおおまかに受信範囲内での埋没者数を表示します。詳細スキャンモ ードでは各埋没者への方向と距離が表示され、埋没者を選ぶことができます。PIEPS アプリにて設定することが

SEARCH(捜索)モードの状態でスキャン(1E)ボタ ンを押します。ガイド BT が受信範囲内のスキャ ンを開始し概要を表示します。スキャン中は本機 を動かさないでください。 表示左 埋没者 1 名 5m 以内 表示中 埋没者 2 名 20m 以内 表示右 埋没者 4 名以上 60m 以内 スキャンモードは自動的に終了しますが、スキャ ンボタンを押すと再表示されます。詳細スキャンモードと埋没者選択 SEARCH(捜索)モードの状態でスキャン(1E)ボタ ンを押して下さい。ガイド BT が受信範囲内のス キャンを開始し最短の埋没者への方向と距離を表

マークボタン(1D)を押すと一番近い 3 人の埋没者 を順に表示します。選択中は埋没者マークがフレ ームで囲まれています (2J) 。方向と距離を確認し ながら埋没者にアプローチして下さい。このモー ドではマーク機能は使えません。スキャンボタン を押してスキャンモードを終了し、SEARCH(捜 索)モードに戻ります。

アナログモードはデモンストレーションなどの特殊な捜索や訓練で使用します。初期設定ではオフになっており、 PIEPS アプリのデバイスマネージャーでオンにできます。 SEARCH(捜索)モードの状態でスキャン(1E)ボタンを 3 秒間押して下さい。アナログモードは最大受信範囲の 状態で開始します。スキャンボタンを押すと受信範囲 が縮小し、マークボタンで拡張できます。スキャンボ タンを 3 秒間押してアナログモードを終了し、 SEARCH(捜索)モードに戻ります。

TX600 モードは救助犬や装備品に装着するミニ送信機、PIEPS TX600(456 kHz)を捜索する

TX600 モード開始: SEARCH(捜索)モードの状態でマークボタン(1D)とスキャン(1E)ボタン

を同時に 3 秒間押して下さい。“TX”がディスプレイ(2M)に表示されます。 捜索方法は同じ ですが受信範囲は 20m です。マーク機能も同様に使えますが、スキャンやアナログモード

TX600 モード終了: マークボタン(1D)とスキャン(1E)ボタンを同時に 3 秒間押して下さ い。もしくはメインスライダーを一旦 SEND(送信)モードに切り替えた後、メインスライダ ーを SEARCH(捜索)モードに戻します。“TX”の表示が消え、再度 457 kHz を受信します。告知： TX600 モードの推奨捜索幅は 20m です。

5. PIEPS アプリによるデバイス管理

スマートフォン用の PIEPS アプリは、Bluetooth®接続で簡単にデバイス管理(ソフトウェアの更新など)とトレー ニングモードを提供します。Android Play Store、iOS App Store から PIEPS アプリを入手して本機を Bluetooth®接続し、便利な機能をご利用下さい。

雪崩ビーコンのファームウェアは常に最新バージョンにアップデートして下さい。ブラックダ イヤモンド社では、シーズン初めのバージョンチェック、シーズンに入ったら毎月のバージョ ンチェックを推奨しています。

Bluetooth®をオンにするには、マークボタン(1D)を押し続けながら雪崩ビーコンの電源を入れて下さい。

Bluetooth®モードによりビーコンが送信されないおそれ Bluetooth®モードはデバイス管理とトレーニングモード専用です 雪崩地形では決して Bluetooth®モードを使用しないで下さい設定可能な機能

自動復帰機能 (60 秒/90 秒/120 秒)

グループチェック ON/OFF グループチェック(プロモード) ON/OFF

SEND(送信)通知バイブレーション ON/OFF

トラブルシューティング、メンテナンス、保管、破棄

ディスプレイに何も表示されない 本機に物理的な損傷がないか点検して下さい。電池の 残量、タイプ、向きをチェックして下さい。電池を交 換して下さい。輸入代理店にご相談下さい

このエラーはセルフチェックの後に消えます 輸入代理店にご相談下さい

ビーコンの機能が制限さてています。このエラ ーは表示され続けます。修理できません 輸入代理店にご相談下さい

ビーコンの機能が制限されており、送信/受信機 能が低下しています。セルフチェック後にエラ ーが消えます。送信モードもしくは捜索モード

干渉のない場所(屋外)でセルフチェックを繰り返し、 電気/磁気/金属干渉源がないかチェックして下さい。 エラーが消えない場合は輸入代理店にご相談下さい

このエラーは表示され続けます。修理すること

輸入代理店にご相談下さいE6 距離表示/方向指示が不正確です。 このエラーはセルフチェック後に消えます。距 離表示/方向指示機能が制限されます 輸入代理店にご相談下さい

モードスイッチの故障可能性を早期に検出する 機能が働き、安全チェックがエラーしたことを 示しています。この表示のまま使用するとモー ド切り替えに支障をきたすおそれがあります。 このエラー表示はセルフチェックを行った後に

PIEPS アプリでデバイスチェックを行い、推奨事項に

モーションセンサーエラー このエラーはセルフチェックの後に消えます。 本機の機能が制限され、自動復帰機能とグルー プチェックのプロモードが使用できません 輸入代理店にご相談下さい

Bluetooth®エラー Bluetooth®の起動/接続ができません。雪崩ビ ーコン機能は動作しています。セルフチェック の際はチェックされていませんが、Bluetooth ®を起動した際に発生します Bluetooth®を再起動して下さい。 エラーが消えない場合は輸入代理店にご相談下さい

電池残量表示(2D)がエンプティになったら、速やかに電池を交換して下さい。 電池は常に 3 本同時に交換して下 さい。電池ボックス(1H)を開き、新しいバッテリーを正しい向きに挿入して下さい。電池を破棄する時はお住い の地域の規則に従って下さい。

電池の誤使用による破裂のおそれ 電池残量表示が誤表示されるおそれ

必ずアルカリ単 4 電池(LR03/AAA/1.5V)もしくはリチウム単 4 電池(FR03/AAA/1.5V)を使用

して下さい。リチウム電池を使用する時は PIEPS アプリで設定して下さい。

ガイド BT 400 時間(送信モード) 600 時間(送信モード) リーコン BT 200 時間(送信モード) 300 時間(送信モード)

残量 3/3 66%～100%(送信モード)

残量 2/3 33%～66%(送信モード)

+10℃で 20 時間(送信モード) -10℃で 1 時間(受信モード)エンプティ

ほぼ電池切れ。いつでもシャットダウンする可能性が

洗剤は使わず、湿らせた布で拭き取って下さい。

流水、蒸気、洗剤を使わないで下さい。製品の動作に支障をき

夏季など長期間使用しない場合は、電池ボックスから電池を取り外して下さ い。液漏れによる故障は製品保証の対象外となります

極端な高温による誤動作や損傷のおそれ 動作範囲外の極端な高温にさらさないで下さい! 直射日光を避けて保 管して下さい。極端な高温は故障や損傷の原因となります

本機は電子機器のため、一般のゴミ処理業者では処分できません。 お住まいの地域の規則に従って破棄して下さい

ブラックダイヤモンド・ガイド BT、リーコン BT はヨーロッパ、英国、アメリカ合衆国、カナダの該当規格に適

〒112-0012 東京都文京区大塚 3-4-7 茗溪ビル tel：[phone](代表) e-mail：[e-mail] ※製品に関するご質問や修理につきましては弊社 WEB サイトよりお問い合わせ下さい。