Nikkor AFS DX 18300mm f3.55.6G ED VR - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Nikkor AFS DX 18300mm f3.55.6G ED VR NIKON

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いくだて。その「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、あたや他人的人々への危害や財産への損害を未然に防止いたします。たて、重要な内容を記載してる。お読みにた後は、お使いにる方のはんだご見らる所に必す保管,No

表示にて

表示和意味は次のようにたていす。

警告

它的表示を無視て、誤った取りはわると、人類死亡たは重傷を負う可能性が想定くださ的内容を示ていま�。

注意

お守りんだく内容の種類を、次の絃表示で区分し、説明いたします。

経表示の例

記号は、注意（警告を含む）を促す内容を報告るfoilです。円の中や近に具体的な注意内容（左円の场合は感電注意）が描かていま�。

記号は、禁止の行為（てはいはしおてと）を告じるモのです。円中や近に具体的な禁止内容（左凹の场合は分解禁止）が描かていま�。

記号は、行為を強制すると（必択ると）を報告るfoilです。円の中や近に具体的強制内容（左円の场合は電池を取る）が描かていま�。

警告

分解禁止

分解た、修理或改造をしだにと

感電付け、異常動作をてケガの原因,Thim。

接触禁止

落下哪によて破損し、内部が露出たとは、露出部に手を触れないごと

修理依賴

感電た、破損部でケガをす的原因,Th。

力メラの電池を拔いて、販売店たは二CONSサイバー機関に修理を依賴てくだせ。

警告

電池を取る すくに修理依據	熱なる、煙が出る、乙炔臭いの異常時は、速やかに力メラの電池を取る出于此 そのまえ使用すると火災、やけの原則,Thick。電池を取る出于際、やけに充分注意ては下さい。 電池を拔て、販売店たは二CONSUNDBUS機関に修理を依賴ては下さい。
水かた禁止	水に付けた、水をかけた、雨にしだらたる減少を発火た或感電の原因为令不出。
使用禁止	引火、爆発のおれのあたたる場所は使用不孕にと プロpanガス・ガソリquin等引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用すると、爆発や火災の原因为令不出。
見たと	ルフムは効力メラで直接太陽や強光を見不出と失明や視力障害の原因为令不出。
	注意
感電注意	うた手でさわらないと 感電の原因为令不出。
放置禁止	製品は、幼兒の手の届上とこりに置不出 ケガの原因为令不出。
使用注意	逆光摄影はは、太陽を画角から充分に導すと 太陽光が力メ拉内部で焦点を結じ、火災の原因为令不出。画面から太陽をわすか外して火災の原因为令不出。
保管注意	使用くださいますよう、ルフムはヤマネをつないか太陽光のあたたる所に保管すると 太陽光が焦点を結じ、火災の原因为令不出。
移動注意	三脚に力メ拉或ルフムを取る付utingはまえ移動不孕に和軸倒たけたりてはケガの原因为令不出。
放置禁止	怒を閉む切った自動車の中や直射日光が当た場所,No异常に温度が高粱る場所に放置不孕に和内部の部品に悪い影響を与え、火災の原因为令不出。

ごはDX二ツルレンスを買い上はくさいて、誠にあがうごさいま。ご使用の前に、ご使用説明書をとお読みの上、正とお使いくさ。も、力メラの使用説明書ご覈くさ。

• 这のレンズは、DX フオーマットの二CONデジル一眼レフカメラ（D300シリーズ、D7000各種）専用です。DX フオーマットへの撮影画角は、35mm判換算で約1.5倍の焦点距離に相当する画角に付けます。

■各部の名称

① 一 P.9
② 一卜取の付指標 P.9
③ 一卜指標 P.9
④ 一卜着脱指標 P.9
⑤ 斯一ムリン． P.5
⑥ 焦点距离目盛 P.5
⑦ 焦点距離目盛指標
⑧ 距離目盛
⑨ 距離目盛基準線
10 一力斯隆

11LNS着脱指標
12LnsMarunb
Gumrng P.11
13CPU信号接点 P. 11
14 才一力スモ一ト切り換元 スイチ P.6
15 手P7
16 手締補正王一ト切の換元スイツ手 P.7
⑦ 斯一ム口．P.5

■スーモンダと被写界深度

撮影を行う场合は、ズーマンダを回転させ（焦点距離が変化いたします）、構圖を決定てからビCNT合わせを行てくだせ。トレピュー（絞り)”機構を持っ力メラ,Noは、撮影前にフィインダ一內被写界深度を確認くださいます。

• そのレンズは、撮影距離が短くるにしもて焦点距離が短くな理由。
• 距離目盛は目安,No、被写体まの距離を保證するものははあません。た、遠景撮影ても被写界深度なの影響によマ一クに届かない位置でビINTが合う场合のはむ。
• 焦点距離を 18mm にして、ズーマロックを [LOCK] にセットすると、ズーマRonがロックお願いいたします。力メラ将持续几步く際は、レンズ自体の重りで練り出さないように、ロックしぃてくだせい。

絞の設定

絞り値は、力メラ側で設定てくだせ。

開放F値の変化

它的レンズはスーモルに好、開放F値が最大11/3段変化いたします。ただし、露出を決定の際に、F値の変化量は力メラが自動のに補正しだますのて考慮する必要はようお願いいたします。

□ バント綜合せの方法

ご使用の力メラや撮影目的によて、下表のようなビCNT合わせが選挙いたします。

·力メラのフローカスモードにては、力メラの使用説明書をご覈くださ。

力メラのフィーカス モーツ	レンズのフィーカスモーツ
	M/A M
AF	マニュル優先 才一トフィーカス	マニュルフィーカス (フィーカス工イド可)
MF	マニュルフィーカス (フィーカス工イド可)

M/A（マニュアル優先才一トフカ一力スモ一卜）の使い方

15n5#F1sM-14J13eHsIHTo [M/A] 1
2才一トフカ一力ス撮影時、力メラのシャット一木呂を半押したまま、あるはAF作動（AF-ON）木呂を保持しぃま、フカ一力スリングを手で回転させる

• 瞬時にマニルフロー効次撮影が行う。
• 力メラのシャットーバTONの半押しおAF作動（AF-ON）ボtonsを再度操作すると才一トフカ力スで撮影が可能,Thら。

才一トフカカスが苦手な被写体にて

「広角・超広角レンズの才一トフカ一力ス撮影にて」（R.13）をご覈くだせ。

手総補正機能

手トレ補正機能を使用すると、使わないきと比て3.5段(NORMALモード使用時）※シャット一度は遲くて撮影くださるたけ、シャット一度の選択範圍が広のはます。

※ CIPA規格準拋。ただし、FX フオーマット対応レンズはFX フオーマットデジル一眼レフ使用時、DX フろト使用時。Z一ムレncyは最も望遠側測定。

手緱補正機能の概念円

NORMALモーネード対応 ACTIVEモーネード対応

手トレ補正	NORMALモードたはACTIVEモード対応
流し撮りの手トレ補正	NORMALモード対応
激い搖れの手トレ補正	ACTIVEモード対応

手総補正スイチの使の方

ON：シャット一トクを半押しだると、手フレを補正しま。フアインダ一像のフレも補正するた、匕卜合わせが容易て、フレーマングじやすくりま。

OFF：手緱を補正しぃせん。

手緱補正モーツ切換スイチの使の方

手トレ補正スイチを [ON]にし、手トレ補正モーツ切除換えスイチを設定お願い。

NORMAL：主に、通常の手TPLを補正いたします。流し撮りweit手TPLを補正いたします。

ACTIVE：乗り物に乗てる等、摇しの激い条件这对的は令通常の手緱ま補正し。。

手総補正使用時のご注意

• shattaroban半押后、faind一像安定如从摄影
• 手複補正の原理上、シャットーフリーベ後にフィ電子ダ一像がわすかに動くてありがとうが、異常のはんだません。
• 流し撮りする場合は、必すNORMALモーツにとてくだせ。NORMALモーツのは、流し撮り各種効力メラの向きを大小く変った场合、流た方向の手TPL補正は機能いたします。例えは、横方向に流し撮りすると、縫方向の手TPLだけが補正いたします。
• 手蓋補正中に力メラの電源をOFFにしだり、レンズを取り外しだりしぃいでくだせい（その状態でレンズを振ると力夕力夕音がするとがeredまか、故障のははらません。力メラの電源スイチを再度ONにすれば、音は消えます）。
• 内藏フラツド搭載の力メらで、内藏フラツド充電中は、手akra補正は行いません。
• 三脚使用説和きは、手緱補正スイチを [OFF]にてくさい。ただし、三脚使ても雲台を固定しおきや、一腳を使用説和きは、スイチを [ON]に説之とをおすうしま�。

■ フードの使い方

画像に悪影響を及ば光線を力ットし、レNS面の保護にも役立さま。

取の付け方

• 一ト脱指標（）と予卜亜卜指標（一○）が合てい的を確認てくはい（3）。

• 一卜先端を強くかむと着脱が困難になるま。着脱の際は、一卜取付指標（）付近持て回転させて<ださい。

• 予一、才正く取付けらないと画像にケレを生しますのご注意くださ。

·収納時はフードを逆向きにてレンズに取り付けます。着脱の際は、フードセット指標（-0）付近を持て回転させてくだせ。

力米の内藏フラツは使用時のご注意

• 摄影距離 0.6m以上で使用くださいます。
• イリスを防止するたに、レンズのフードは取り外して使用くださいます。

※力メラの内藏フラツschのケレは、フ拉ツschの光がLENズの先端てさえらて影にncy、画像に映り迍現象です。

力メラ イーニングの焦点距離と撮影距離
D700 (DXシャーマット時)	•焦点距離 18mmのは摄影距離3.0m以上 •焦点距離 28mm以上は制約,No
D7200/D7100/D100	•焦点距離 28mmのは摄影距離1.5m以上 •焦点距離 50mm以上は制約,No
D7000/D300シリーズ/D200	•焦点距離 28mm刿は撮影距離1.0m以上 •焦点距離 50mm以上は制約,No
D90/D80/D70シリーズ	•焦点距離 28mm刿は撮影距離2.5m以上 •焦点距離 50mm以上は撮影距離1.0m以上
D5500/D5300/D5200/D3300	•焦点距離 35mm以上は撮影距離1.0m以上
D5100/D5000/D3100/D3000/D60/D40シリーズ	•焦点距離 50mm以上は撮影距離1.0m以上
D50	•焦点距離 28mm刿は撮影距離2.0m以上 •焦点距離 50mm以上は撮影距離1.0m以上

·・のレンスを力メラに取り付たときのケレの最新情報は、力メラの使用説明書でご確認くだせ。

■レンズのお手入围と取り掇い上的ご注意

• フードをレンズに装着した状態で、フードだけを持たない(<ださい)。
• CPU信号接点は污さないようにご注意くだせ。
• 貌店はは二コンサイク機関に修理を依賴てくだせ。
  ·LNS面の清掃は、木営を拭的程度にてくだせ。指紋がたときは、柔か清潔な木綿の布に無水ル（工テル）または市販のLNSクリーナーを少量湿らせ、LNSの中心から外周へ渦卷状に、拭きム拉、拭き残りのないよう注意て拭てくだせ。
  ·SHNNA一YEBUNなの有機溶剤は絶対に使用しぃいてくださ。
• 蕃斯表面の污れや傷を防うたには、NC フィルターヤをお使いしだたけます。まて、レンスのフードも役立らお願い。
• ルンスをケーメに入るときは、必すレンズチットに裏にたを取り付けてください。
• 代言：·レンズを長期間使用いたします。は、カビやサビを防うたに、高温多湿のとこを避けて風通しのいい場所に保管してるんだい。まえ、直射日光のはたるとこ、フタリルや樟脑のはるとこも避けてんだい。
• 蕃水に濡らと、部品がサビつない故障の原因,Thimまごてご注意くだせ。
• Stトーメフの前nak、高温になるとこに置かないてださ。極端に温度が高くなると、外観の一部に使用くださいます強化TPLStchckが変形する它のはんだまえ。

付属アケせサイ一

• 77mmスフリング式レンズフィット LC-77
  裹之夫 LF-4
• バヨネットフード HB-58
• ヨフトケーフ CL-1120

使用くださ��アクセサイ一

• 77mmネジ込み式フィルタ一

仕樣

型式 ニCON	FマウトCPU内蔵Gタイフ、AF-SDXレンス
焦点距離	18 mm—300 mm
最大口径比	1:3.5—5.6
レUNS構成	14群19枚(非球面レUNS3枚、EDLEUNS3枚)
画角	76° —5° 20'
焦点距離目盛	18、28、50、105、200、300 mm
撮影距離情報	力メラへの撮影距離情報を出力可能
ズーマング	ズーマングによる回転式
ピINT合わせ	IF(二CON内焦)方式、超音波モーダーによる才一ト フィーカス、マニュアルフィーカス可能
手GLE補正	ボイスコILモーダー(VCM)によるレンジシフット方式
撮影距離目盛	∞~0.45 m
最短撮影距離	焦点距離00 mm時:撮像面から0.45 m
絞り羽根枚数	9枚(円形絞り)
絞り方式 自動絞り
絞りの範围	•焦点距離18 mm時:f/3.5—22 •焦点距離300 mm時:f/5.6—32
測光方式 開放測光
アタチム トサイズ	77 mm (P=0.75 mm)
寸法	約83 mm(最大径)×120 mm(レンジマウト基準面からレンズ先端,No)
質量 約	830 g

※仕樣、外観の一部を、改善のたて予告なく変更するこのはんだま�。

■広角·超広角レンズの才一トフカ力ス撮影にて

広角·超広角レンズのは、標準克莱スのレンズと比へ、次のような撮影条件にncyやさく、才一トフカ一力ス撮影時には注意が必要です。以下をお読みにncyて、才一トフカ一力ス撮影にお役立てくだせ。

1 < 人物 >

2 < 花 _ 细 >

1. フロースフレムに対て主要な被写体が小さい场合

円1のように、カカスフレム内に遠くの建物と近の人物が混在するような被写体にると、背景にビCNTが合い、人物の匕卜精度が低下する场合のはろ。

2. 結柄が細い场合

円2のように、被写体が小さいか、明暗差が減少被写体にると、才一トフカ力スにとては苦手な被写体にらま。

このようお願いには···

1、2のような被写体条件で才一トフカ力スがまく動かい场合、主要被写体とは同じ距離にある被写体でフカ力ロックし、構圖を元に尻て撮影する方法が有効です。

まて、マニアルフカ一力スに切り換て、マニアルでビCNTを合わせて撮影する方法もあはま。

その他

お手持たの力メラの使用説明書で「才一トフカ一力スが苦手な被写体」にての説明も参照てください。

En

For Your Safety

CAUTIONS

铅 (Pb)	汞 (Hg)	镉 (Cd)	六价铬 (Cr(VI))	多溴 联苯 (PBB)	多溴 二苯醚 (PBDE)
外壳	○	○	○	○	○	○
机械元件	×	○	○	○	○	○
光学元件	○	○	○	○	○	○
电子元件	×	○	○	○	○	○

：適合NORMAL（標準）減震。
□：適合ACTIVE（動態）減震。

自通 E 里 M / A) ）

1 RnEe MOrsUsWtM Aor selngHLi.
2 3

使用說明書の内容が破損いたしますにようて判読くださいますようお願いいたします。二CONサークス機関に新い使用説明書を申請一下き（有料）。