SoundWear Companion - ヘッドホン BOSE - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - SoundWear Companion BOSE

使用説明書 SoundWear Companion BOSE

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。

2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意と警告に留意してください。

5. 必ず指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

6. 修理が必要な際には、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。製品に何らかの

損傷が生じた場合、たとえば電源コードやプラグの損傷、動作の異常、製品本体の落下な どの際には、修理をご依頼ください。

• 大きな音量で長時間続けて聴くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。特に長時間に わたるスピーカーのご使用の際は、大きな音量はお避けください。

スピーカーを使用する場合は、耳に負担をかけないように適度な音量に調節してください。

スピーカーを装着または耳に近付ける前に再生機器の音量を下げておきます。その後、適度 な音量になるまで少しずつ音量を上げてください。

• 運転中は携帯電話とパーソナルスピーカーの使用に関する国または地域の法令を確認し、こ れを遵守してください。

• 車道、建設現場、線路などの付近を歩いている時などにパーソナルスピーカーを使用する場 合は、安全に十分注意してください。アラームや警告音などの周囲の音が聞こえるように、 パーソナルスピーカーを外すか、音量を下げてパーソナルスピーカーをお使いください。 この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響に ついては、医師にご相談ください。

• この製品には、使用する国の法令(UL、CSA、VDE、CCCなど)に準拠した電源アダプターのみを

• バッテリーが含まれる製品を直射日光や炎など、過度な熱にさらさないでください。

• 製品ラベルは本体底面にあります。日本語 - 3

この製品からリチウムイオンバッテリーを取り外さないでください。取り外しはサービス担当

使用済みの電池は、お住まいの地域の条例に従って正しく処分してください。焼却しな

製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「7」は2007年または2017年です。 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: [phone] メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: [phone] 入力定格: 5V 1.5A Apple、Appleのロゴ、iPad、iPhone、iPod、およびSiriはApple Inc.の商標であり、アメリカ合衆国お よび他の国々で登録されています。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。「iPhone」の商標 は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。 Android、Google Now、Google Play、およびGoogle PlayのロゴはGoogle Inc.の商標です。 Bluetooth ®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこ れらの商標を使用する許可を受けています。 「Made for iPod」、「 Made for iPhone」および「Made for iPad」とは、そのアクセサリーがiPod、iPhone、 あるいはiPadへの接続専用に設計され、アップル社が定める性能基準を満たしているとデベ ロッパによって認定された電子アクセサリーであることを示します。アップル社は、本製品の 機能、安全、および規格への適合について、一切の責任を負いません。このアクセサリーを iPod、iPhoneあるいはiPadと使用すると、無線の性能に影響する可能性がありますのでご注意く

日本の電波法の認証番号、電気通信事業法の認証番号、技適マーク、およびシリアル番号は、 スピーカー中央下側のカバーの下にあります。 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2017 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、 その他の使用は許可されません。6- 日本語

Bose® Connectアプリを使用してモバイル機器を接続する(推奨) ......................... 24

• 別のモバイル機器を接続する p. 28
• 接続されているモバイル機器を識別する p. 28
• 接続されている2台のモバイル機器を切り替える p. 28
• 前に接続していたモバイル機器を再接続する p. 29
• スピーカーのペアリングリストを消去する p. 29

故障かな？と思ったら .......................................................................................................... 34 スピーカーをリセットする ................................................................................................. 358- 日本語 BOSE® CONNECTアプリ Bose Connectアプリをダウンロードすれば、ソフトウェアのアップデート、スピー

Bluetooth 接続の管理が簡単になり、将来の新機能も利用できます。 Bose Connectアプリの機能

• 1回のスワイプ操作だけでモバイル機器に簡単に接続し、複数の機器を切り替える

• スピーカーの設定をカスタマイズできます。

音声ガイドの言語の選択、ガイドのON-OFF

バイブレーション機能を無効にしたサイレントモードの有効化

ダイアログ調整機能による、ポッドキャスト、ラジオのトーク番組、オーディ オブックの音声などの明瞭度の向上

• よくある質問とその答えを確認できます。日本語 - 9

下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してください。 Bose® SoundWear™ Companion® speaker

USBケーブル 注: 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、使用せず、 ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。 次のサイトをご参照ください。global.Bose.com/Support/SWC10- 日本語

快適な装着のための調整 スピーカーは柔軟な素材で作られており、形状を整えることで快適な装着感が得ら

• スピーカーが裏返しになるまで曲げないでください。

• スピーカーを物に巻き付けないでください。

• 保管するときはスピーカーが折れ曲がらないように注意してください。日本語 - 11

お使いのスピーカーは防滴仕様であり、IPX4 (防沫形)に準拠しています。 注意: スピーカーを装着したまま泳いだりシャワーを浴びたりしないでください。 スピーカーを水中に沈めないでください。12- 日本語

スピーカーの操作部はスピーカーの外側の側面にあります。 Bluetooth

電源ボタン を押します。 バッテリーインジケーターが白に点灯し、バッテリーの残量を知らせる音声ガイド

スピーカーが使用されない状態が続くと自動オフタイマーが働き、バッテリーの消 耗を抑えます。音楽の再生を停止してボタンを3時間操作しないと、スピーカーが

注: Bose® Connectアプリを使うと、スピーカーの電源が自動でオフになるまでの時 間を調節したり、自動オフタイマーを無効にしたりできます。14- 日本語

スピーカーを操作するためのボタンはスピーカーの右側面にあります。

ボタンを押します。音量を下げる ボタンを押します。日本語 - 15

ボタンを続けて2回押し、2回目はそのまま押し

ボタンを続けて3回押し、3回目はそのまま押し 続けます。16- 日本語

ボタンを1秒間長押しします。 通話中の相手を保留にして割込み

ボタンを1秒間長押しします。 2つの通話を切り替える 2回線の通話が有効な状態で、 ボタンを続けて2

両方の通話相手と話す場合は、 ボタンを1秒間長

モバイル機器の音声コントロール を使用して電話をかける

ボタンを1秒間長押しします。 一部のモバイル機器は音声コントロールに対応してい ない場合があります。詳細については、ご使用のモバ イル機器の取扱説明書をご覧ください。 通話をミュート/ミュート解除する

ボタンを同時に押します。日本語 - 17

音声コントロールを使用する スピーカーに内蔵されているマイクがモバイル機器の外部マイクとして機能します。 スピーカーのマルチファンクションボタン を使って、モバイル機器の音声コン トロール機能にアクセスして、通話したり、SiriやGoogle Now™で音楽を再生したり、 天気を尋ねたり、スポーツのスコアを調べたりすることなどができます。 モバイル機器の音声コントロールを起動するには、 ボタンを長押しします。 音声コントロールが起動するとビープ音が聞こえます。18- 日本語

1. カバーの下側にあるファスナーを開くと、USB端子が現れます。

2. USBケーブルの小さい方のプラグをUSB端子に差し込みます。

3. USBケーブルのもう一方をウォールチャージャーまたは電源の入っているパソコ

充電中は、バッテリーインジケーターが白く点滅します。バッテリーの充電が終 了すると、バッテリーインジケーターが5つとも白く点灯します。 注: 充電中はスピーカーで音楽を聴くことはできません。日本語 - 19

バッテリーを完全に充電するには最大3時間かかります。完全に充電した場合、ス ピーカーを最大12時間使用できます。 ヒント: 15分の急速充電で、スピーカーを最大2時間使用できます。 充電状態の音声による確認 スピーカーの電源をオンにする毎に、バッテリーの残量を知らせる音声ガイドが流 れます。スピーカーの使用中にバッテリーの充電が必要になると、音声ガイドが流

バッテリー残量を声で確認するには、音声ガイドが聞こえるまで電源ボタン

注: バッテリー残量を目で見て確認するには、 ボタンを長押ししてバッテリーイ ンジケーターを確認します(20ページを参照)。 バッテリーの保管ガイドライン バッテリーを完全に充電した状態や、バッテリー残量が10%未満の状態でスピーカー を90日以上保管しないでください。

スピーカーのバッテリー残量が空(0%)の状態で、90日間以上電源を供給しなかった 場合、本体は保護モードに入り、使用できない状態になります。スピーカーが保護 モードに入った場合は、Boseカスタマーサービスにご連絡ください。20- 日本語 ステータスインジケーター Bluetooth インジケーターとバッテリーインジケーターはスピーカーの内側にあります。 Bluetooth

モバイル機器の接続状態を示します。 Bluetooth インジケーター インジケーターの表示 システムの状態 青の点滅 ペアリングができます白の点滅 接続中白の点灯 接続済み青の点灯 言語を選択します日本語 - 21 ステータスインジケーター バッテリーインジケーター バッテリー残量を示します。

インジケーターの表示 バッテリー残量 0% 〜 20% 20% 〜 40% 40% 〜 60% 60% 〜 80% 80% 〜 100% エラー、Boseカスタマーサービスに連絡してください

• 充電中は、バッテリーインジケーターが白く点滅します。スピーカーの充電が終 了すると、バッテリーインジケーターがすべて白く点灯します。

• バッテリー残量を目で見て確認するには、電源ボタン を長押しし、バッテリー インジケーターを確認します。

• Apple製品に接続すると、画面の右上と通知センターにスピーカーのバッテリー 残量が表示されます。22- 日本語

Bluetooth 接続の手順を案内し、バッテリー残量と接続したモバイル機 器を知らせる音声ガイドが組み込まれています。スピーカーのボタンを使って、音 声ガイドの設定を変更することができます。 ヒント: 音声ガイドの設定は、Bose® Connectアプリを使用して簡単に変更すること

本製品には以下の言語があらかじめ組み込まれています。

• フランス語 • イタリア語 • ポーランド語

スピーカーの電源を初めてオンにした時は、英語の音声ガイドが聞こえます。

1. 最初の言語の音声ガイドが聞こえるまで、マルチファンクションボタン

ボタンを押して、使用したい言語がアナウンスされるまで送

ボタンを長押しして選択します。 音声ガイドを無効化する 音声ガイドによる通知を無効にすると、すべての音声ガイドが使えなくなります (23ページを参照)。 音声ガイドが聞こえるまで

ボタンを同時に長押しします。 注: 音声ガイドを再度有効にするには、この操作をもう一度行います。日本語 - 23

スピーカーには、着信時に連絡先リストに保存されている発信元を知らせる機能が

この機能を無効にするには、22ページをご覧ください。音声ガイドによる通知は、 Bose® Connectアプリを使用して無効にすることもできます。 注: 音声ガイドによる通知を無効にすると、すべての音声ガイドが使えなくなります。 バイブレーションによる通知 スピーカーには、着信時にバイブレーションで知らせる機能があります。

長い振動 バイブレーション機能有効 長い振動の繰り返し 電話の着信 短い振動 音声ガイド機能有効 注: バイブレーションによる通知を無効にするには、Bose Connectを使用します。24- 日本語 BLUETOOTH

Bluetooth ワイヤレステクノロジーにより、スマートフォン、タブレット、パソコンなどの音楽をワイヤレス再生することができます。モバイル機器の音楽を本製品で再生するには、あらかじめモバイル機器をスピーカーと接続しておく必要があります。 Bose

Connectアプリを使用してモバイル機器

スピーカーの電源をオンにして、Bose Connectアプリをダウンロードして画面に表示される手順に従います。接続すると、「<機器名>に接続済みです」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth

ンジケーターが白く点灯します。日本語 - 25 BLUETOOTH

1. 音声ガイドで「別のデバイスの準備が完了しました」と聞こえるか、

Bluetooth インジケーターが青く点滅するまで、ヘッドホンの電源がオンの状態で、 Bluetooth ボタン を長押しします。2. モバイル機器の Bluetooth 機能をオンにします。ヒント: 通常、 Bluetooth 機能は「設定」メニューにあります。26- 日本語 BLUETOOTH

3. デバイスリストから本製品を選択します。

接続すると、「<機器名>に接続済みです」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth インジケーターが白く点灯します。 ヒント: Bose® Connectアプリでスピーカーに付けた名前を探してください。日本語 - 27 BLUETOOTH

ヒント: Bose® Connectアプリを使用して接続を解除することもできます。 モバイル機器を再接続する 本製品は電源をオンにすると、最後に接続していた2台の機器に再接続します。 注: モバイル機器が通信範囲内(9 m)にあり、電源が入っている必要があります。28- 日本語

スピーカーには複数の機器をペアリングできます。接続した Bluetooth

Bluetooth ボタン で行います。音声ガイドが、接続先を順に案内します。接続 するモバイル機器を追加する前に、この機能が有効であることを確認してください。 ヒント: Bose® Connectアプリを使用して、接続した複数の機器を簡単に管理するこ

別のモバイル機器を接続する 本製品は、ペアリングした Bluetooth 機器を最大8台まで記憶でき、同時に2台まで

接続する機器を追加するには、Bose® Connectアプリをダウンロード(24 ページを 参照)するか、モバイル機器の Bluetooth メニューを使用します(25ページを参照)。 注: ただし、一度に音楽を再生できる機器は1台だけです。 接続されているモバイル機器を識別する ボタンを押して、現在接続されている機器を音声で確認します。 接続されている2台のモバイル機器を切り替える

2. 2台目の機器で音楽を再生します。日本語 - 29

前に接続していたモバイル機器を再接続する

Bluetooth ボタン を押すと、現在接続されている機器の名前が聞こえます。

ボタンを3秒以内にもう一度押すと、スピーカーのペアリングリストにある次

3. 使用する機器の名前が聞こえるまで、手順を繰り返します。

4. 接続された機器で音楽を再生します。

Bluetooth デバイスリストを消去しました」と聞こえ、 Bluetooth

Bluetooth リストから本製品を削除します。 すべての機器が消去され、スピーカーが新しい機器と接続可能な状態になります。30- 日本語

違う色のカバー (別売)を掛けて、スピーカーをカスタマイズすることができます。ア クセサリーカバーについては、Boseカスタマーサービスまでお問い合わせください。 次のサイトをご参照ください。global.Bose.com/Support/SWC

スピーカー本体のお手入れをしたり、新しいアクセサリーカバーに交換するために はカバーを取り外します。

2. スピーカーの端を外側に向けて曲げ、平らな状態にしてスピーカーをカバーから

注: スピーカーは柔軟な素材で作られているので、水平方向に曲げることができ ますが、決して反対側には曲げないでください。また、必要以上にスピー カーを曲げないでください。

3. スピーカーを元の形状に戻して、スピーカーの両端からカバーを外します。日本語 - 31

1. スピーカーの両端をカバーの端に差し込みます。

2. スピーカーの端を押し広げて平らな状態にし、スピーカーを内側に向かって押し

注: スピーカーは柔軟な素材で作られているので、水平方向に曲げることができ ますが、決して反対側には曲げないでください。また、必要以上にスピー カーを曲げないでください。

3. スピーカー全体にカバーをかぶせて、ファスナーを閉じます。32- 日本語

スピーカーとカバーのお手入れ スピーカーとカバーを定期的にお手入れすることをおすすめします。 コンポーネント お手入れの手順

1. スピーカーからカバーを取り外します。

2. ぬるま湯に中性洗剤を溶かした溶液で手洗いします。

注: スピーカーに取り付ける前に、カバーが十分に乾燥していること

1. スピーカーからカバーを取り外します。

2. スピーカーの外装は、水で少し湿らせた柔らかい布で汚れを拭き

• 溶剤、化学薬品、またはアルコール、アンモニア、研磨剤などを含 むクリーニング液は使用しないでください。

• 開口部に液体が入らないようにしてください。

• カバーを取り付ける前に、スピーカーが十分に乾燥していることを 確認してください。日本語 - 33

交換部品とアクセサリー 交換部品とアクセサリーについては、Boseカスタマーサービスまでお問い合わせく ださい。弊社WEBサイトをご参照ください。 global.Bose.com/Support/SWC

製品保証の詳細は弊社Web サイトをご覧ください。 製品の登録をお願いいたします。登録は弊社Web サイトから簡単に行えます。製品 を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。

シリアル番号はスピーカーの背面、USB端子の付近にあります。 シリアル番号を確認するには、カバーのファスナーを開いてください。34- 日本語

スピーカーに問題が生じた場合は、下記の点をご確認ください。

• スピーカーの電源をオンにします(13ページを参照)。

• ステータスインジケーターの状態を確認します(20ページを参照)。

• お使いのモバイル機器が Bluetooth に対応していることを確認します(24ページ

• バッテリーを充電します(18ページを参照)。

• スピーカー、モバイル機器、音楽再生アプリの音量を上げます。

• モバイル機器をスピーカーに近付け、他の干渉源や障害物から離します。

• 別の機器を接続してみます(28ページを参照)。 問題が解決しない場合は、次の表を参照して一般的な問題の症状と対処方法をご確 認ください。それでも問題が解決できない場合は、Boseカスタマーサービスまでお

次のサイトをご参照ください。global.Bose.com/Support/SWC

スピーカーをモバイル機器に接続できない• お使いのモバイル機器での操作:

Bluetooth 機能をオフにしてから、再度オンにします。

Bluetooth リストから本製品を削除します。もう一度接続してみます(28ページを参照)。• 別のモバイル機器と接続して試してみてください (29ページを参照)。

• 次のサイトglobal.Bose.com/Support/SWCにアクセスし て、解説ビデオを参照します。• スピーカーのペアリングリストを消去します(29ページを参照)。もう一度ペアリングし直します。音が出ない • 音声ガイドがオンになっていることを確認します。 Bluetooth ボタン を押して、接続機器名を音声で確認します。正しい機器が接続されていることを確認してくだ

• 別の楽曲や音楽再生アプリを使用します。• 別のモバイル機器と接続して試してみてください (28ページを参照)。
• モバイル機器が2台接続されている場合は、1台目のモバ イル機器で再生を一時停止し、2台目のモバイル機器で音楽を再生します。• モバイル機器が2台接続されている場合は、両方の機器をスピーカーの通信範囲内(9 m)に移動してください。日本語 - 35

音質が悪い • 別の楽曲や音楽再生アプリを使用します。• 別のモバイル機器と接続して試してみてください。• 2台目の機器の接続を解除してください。• モバイル機器や音楽再生アプリのオーディオ拡張機能を無効にします。スピーカーが充電されない • ケーブルの端子の向きがスピーカーの端子に合っていることを確認します。• USBケーブルの両端をしっかりと接続し直します。• 別の電源コンセントで試してみます。• スピーカーが非常に高温または低温の場所に置かれていた場合は、室温に戻してからもう一度充電してください。• スピーカーをリセットします(「スピーカーをリセットする」を参照)。• スピーカーが保護モードになっている可能性があります(19ページを参照)。マイクが音を正常に拾わない • スピーカーの左側にあるマイクの開口部が塞がれてないことを確認します。• もう一度電話をおかけ直しください。• 対応している別の機器で試してみてください。モバイル機器がボタン操作に反応しない• マルチファンクションボタン を2回以上続けて押す操作の場合は、押す速度を変えてお試しください。• 一部のモデルでは、操作機能が限定される場合があります。• 対応している別の機器で試してみてください。 スピーカーをリセットする 工場出荷時の設定にリセットすると、接続機器の情報や言語設定がスピーカーから 消去され、工場出荷時の設定に戻ります。

ボタンを同時に10秒間長押しすると、 Bluetooth

が青く点灯し、「Ready to connect. To start setup, download the Bose® Connect app (接続準備完了。設定を開始するにはBose Connectアプリをダウンロードしま す)」と聞こえます(24ページを参照)。35