SoundWear Companion - ヘッドホン BOSE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	首掛け式ポータブルスピーカー
ブランド	Bose
モデル	SoundWear Companion
カラー	ブラック（カバー付属）、カラーバリエーションカバー別売り
電源	USB充電式リチウムイオンバッテリー（5V、1.5A）
バッテリー持続時間	最大12時間
充電時間	約3時間（急速充電：15分の充電で2時間使用可能）
接続	Bluetooth 4.1（通信範囲9m）、iPhone、iPad、iPod、Android対応
防水等級	IPX4（防沫仕様）
重量	約230g
寸法（幅x奥行x高さ）	約25×20×3cm（折りたたみ時）
スピーカー	上向きのフルレンジスピーカーx2
主な機能	再生/一時停止、曲送り/曲戻し、早送り/早戻し、音量、電話応答、音声アシスタント対応（Siri、Google Now）、音声ガイド、バイブレーション通知
対応アプリ	Bose Connect（接続管理、カスタマイズ、ソフトウェアアップデート）
カバー	取り外し可能、手洗い可能
お手入れ方法	スピーカー本体：柔らかい湿らせた布（水のみ）で拭く、カバー：中性洗剤で手洗い
素材	柔軟なプラスチック、布（カバー）
パッケージ内容	スピーカー本体（カバー付き）、USBケーブル、マニュアル
保証	限定保証（詳細はglobal.Bose.com/warrantyをご覧ください）
認証	FCC、IC、CE、IMDA、指令2014/53/EU準拠

よくある質問 - SoundWear Companion BOSE

Bose SoundWear Companionをスマートフォンに接続するには？

スピーカーの電源を入れ、Bluetoothボタンを長押しして「ペアリング準備完了」と聞こえるまで待ちます。スマートフォンでBluetoothをオンにし、デバイス一覧から「Bose SoundWear Companion」を選択します。また、Bose Connectアプリを使用してガイド付き設定も可能です。

バッテリーの持続時間と充電方法は？

バッテリー持続時間は約12時間です。付属のUSBケーブル（5V、1.5A）でのフル充電には約3時間かかります。15分の急速充電で2時間の使用が可能です。充電中はスピーカーを使用できません。

スピーカーは防水ですか？

はい、IPX4認証を取得しており、軽い水しぶきから保護します。ただし、水に浸したり、シャワーや水泳時に使用しないでください。

スピーカーとカバーのお手入れ方法は？

まずカバーを取り外します。カバーはぬるま湯と中性洗剤で手洗いし、自然乾燥させます。スピーカー本体は柔らかい湿らせた布（水のみ）で拭き、液体が開口部に入らないように注意します。カバーを取り付ける前にすべてが乾いていることを確認してください。

スピーカーを工場出荷状態にリセットする方法は？

スピーカーの電源を入れます。+ボタンと-ボタンを同時に10秒間押し続けると、Bluetoothインジケーターが青色に点滅し、「接続準備完了」と聞こえます。これにより、ペアリング済みデバイスリストと言語設定が消去されます。

複数のスマートフォンを同時に接続できますか？

はい、最大8台のデバイスを記憶し、同時に2台をアクティブに接続できます。切り替えるには、最初のデバイスで再生を停止し、2台目のデバイスで再生を開始します。Bose Connectアプリを使用すると、接続管理が簡単です。

音声ガイドの言語を変更する方法は？

マルチファンクションボタンと+ボタンを同時に押し、最初の言語オプションが聞こえるまで待ちます。+または-ボタンでプリインストールされている言語（日本語、英語など）を選択します。希望の言語を選択したら、マルチファンクションボタンを長押しします。

スピーカーの電源が入らないのはなぜですか？

バッテリーが充電されていることを確認してください。バッテリーが空の状態で90日以上使用されなかった場合、スピーカーが保護モードになることがあります。その場合は、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。スピーカーをリセットしてみてください（対応する質問を参照）。

音質が悪い場合の対処法は？

別の音楽ソースを試す、接続している2台目のデバイスを切断する、スマートフォンのオーディオエフェクトをオフにする、スピーカーをスマートフォンに近づける（最適範囲9m）。また、スピーカーを妨げるものがないか確認してください。

充電中にスピーカーを使用できますか？

いいえ、充電中はスピーカーは動作しません。ワイヤレスで使用するには、十分に充電されるまで待ってください。

使用説明書 SoundWear Companion BOSE

• 次世の広は、次世の広は、次世の広は、次世の広は。
  ·增切与之，
  ·增比将 机机可的，和d的托的，
  ·开媒用，

Bluetooth LE: 壹大 10dBm/MHz EIRP 号

自击队RF长的关

XII

Bose Connect 安全性 100%

사전shi지의어

这音语的用法是：

2.장치에서Bluetooth機能を運用実例適合ります.

预：Bluetooth能是内开电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

1. Bluetooth 胶体将不能与用户进行通话，因为用户只能通过手机或网络进行通话。
2. 3 元 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 求数 3 汽数
3. 也巴在长切言国也得尔当知之背
4. 闋絵戸長軒戸上云日云則産

S形詞當對合藏默

1. "Bluetooth 市域则默默是小的了呢"为“将引自 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   2.장치의Bluetooth복WXYZ서스ophilia어재 기재고다.모드장치가소고고스ophilia가 enamel 춤비가들고다.

SfFoe dR f t s a (Jc) . Ae SfRn Bose
GoKs SfRt To Tseh oJupHs Su.
Enkchge hfoe hao hien hio. global.Bose.com/Support/SWC

扫一扫二维码

SfFtRt 1

1. 凳訢の財政を語に。

1. SflfKgAagckuBnRgFbR SflfKgTgPnHg Hg KFBepa Tng F 1

Bluetooth低功耗：最大功率谱密度小于10dBm/MHzEIRP

低功率无线设备管理条例

第XII条

Bose® SoundWear™ Companion® 扬声器（自带罩子）

USB线缆

Bose® SoundWear™ Companion® 揚聲器（自帶罩子）

USB連接線

安全上的留意項目およ使用方法をよく読み、そのに徃てくだせ。

安全上の留意項目

1. 本書をよくお読みくだて。
2. 必要な時にご覈にたるよう、本書を保管てくだせ。
3. すばての注意と警告に留意てくだせ。
4. すばての指示に徃てくだせ。
5. 必指定了一付属品、あたはアクせら一のみをご使用くさ。
6. 修理が必要な際には、Bose力スタマーパーービスにお間い合わさくだき。製品に何らかの損傷が生た場合、たとえ電源コトやラフの損傷、動作の異常、製品本体の落下各種の際には、修理をご依賴くだき。

警告/注意

·大音量長時間統て聽くと、聽力惡i影響を与之が有求。特長間にわたるス一力一の使用の際は、大音量はお避はくさ。
- スイカ一力一使用する场合は、耳に負担をかけないよう適度な音量に調節てくだい。
- -スビ一力一を装着たは耳に近付む前に再生機器の音量を下載ておきま�。その後、適度な音量にるまで少しぃ音量を上てくださ。
·運軌中は携帶電話とハーニルスビ一力一の使用に閲る国たは地域の法令を確認し、てを遵守てくさい。
·車道、建設現場、線路各種付近を歩いの時なかにバーニルスビ一力一を使用する場合は、安全に十分注意くださいます。アラムや警告音等各种周圍の音が聞こえるように、バーニルスビ一力一を外すか、音量下載にバーニルスビ一力一をお使iteitはしだ

它的製品には磁性材料が含まています。体内に埋え込むる医療機器への影響にたては、医師にご相談くだせ。

·許可なく製品を改造くださいますかんださい。
·・の製品には、使用する国の法令(UL、CSA、VDE、CCC等)に準拠し電源アダフタ一のみをお使いくださ。
·巴士尼一加含着製品直射日光及炎等、過度不熱以之在下。
·製品ラルは本体底面にあらいたします。

運用周波数带: 2400 2480 MHz

Bluetooth: 最大送信出力 20 dBm EIRP 未满

Bluetooth Low Energy: 最大電力広ル密度10 dBm/MHz EIRP未滿

乙の製品からリチウムイ才ンバツテリ一を取り外さないてくだせ。取り外はサーニス担当者に任せくだせ。

使用济の電池は、住まの地域の条例に徃て正と处分てくさ。燒却ないてくさ。

乙の製品のリチウムイ才ンバツテリ一の取り外はサ一比ス担当者に任せくださ。詳細にっきまては、弊社Webサイトを参照てくださ。

製造日：シル番号の8桁目の数字は製造年を表いたします。「7」は2007年まteriorは2017年です。
中国におけの輸入元：Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EUにおる輸入元：BoseProductsB.V.,Gorslaan60,1441RG Purmerend,The Netherlands
台湾におけの輸入元：Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: [phone]
MEXICO, D.F. Phone Number: [phone]
Apple、Appleのロゴ、iPad、iPhone、iPod、およこSiriはApple Inc.の商標のは、アメリカ合衆国およこ他の国ケ登録いたします。App StoreはApple Inc.のサイビスマーケです。「iPhone」の商標は、アイ horn株式会社のライSenスに基つき使用てります。
Android、Google Now、Google Play、およこGoogle PlayのロゴはGoogle Inc.の商標です。
Bluetoothのフードマーケとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationは它らの商標を使用する許可を受ていいたします。
「Made for iPod」、「Made for iPhone」ようewise「Made for iPad」は、そのアケセサイ一がiPod、iPhone、あるいはiPadの接統専用に設計いたします、アツPUR社が定う性能基準を満たていとデバイロットに評定了一般的電子アケセサイ一的优点を示ります。アツPUR社は、本製品の機能、安全、およわ規格への適合に/Subて、一切の責任を負いません。そのアケセサイ一をiPod、iPhoneあるいはiPadと使用すると、無線の性能に影響する可能性のはんだご地注意ください。
日本の電波法の認證番号、電気通信事業法の認證番号、技適マーケ、おばシル番号は、スビ一力一中央下側の力ハ一の下に係ります。
Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639
©2017 Bose Corporation. 本書のいがる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可いたします。

目次

Bose® Connectアフリ

Bose Connectの機能 8

内容物の確認

内容物 9

装着方法

快適を装着のたの調整 10

防水性能 11

スビ一力一の操作部

電源才/才

自動才フタイマーホ 13

スビ一力一の機能 14

音量調節機能 14

MDEIAR再生機能 15

通話機能 16

音声コトローリを使用する 17

ハツテリ一

Sv一力一の充電 18

充電時間 19

充電状態の音声による確認 19

Battelierの保管ガイドライン 19

保護モードにて 19

Stテ一夕斯伊日一

Bluetooth® 20

Batteliersinjekera 21

音声がい卜

組み込まてい言語 22

言語の変更 22

音声がい下を無効化する 22

着信の通知

音声ガイドによる通知 23

VaiPlexon 23

Bluetooth接統

接续載い的2台のモバイル機器を切り替る 28

前接統てい的王巴尔機器を再接統る 29

Svie一力一のアリストを消去する 29

力八一の交換

力八一の取り外． 30

力八一の取り付は 31

補足事項

Sv一力一力八一の手入． 32

交换部品とアクせ�リ一 33

保证 33

33

故障かな？と思った

故障かな？と思った 34

Sv1-1-e1e13 35

Bose Connectアリをダウロードサイは、ソフトウアのアツpledート、スビ一力一の設定変更、Bluetooth接続の管理が簡單に有利、将来的新機能も利用くださいます。

Bose Connectの機能

·1回のスフィング操作だけでモバイル機器に簡單に接続し、複数の機器を切り替えるとが Kg。
·スビ一力一の設定を力スマイズお願いいたします。

• 步一力一に名前を付uting
• 音声ガイドの言語の選択、ガイドのON-OFF
• バイPLEーニches機能を無効にしたサイレntトモートの有効化
• ローダアロック調整機能に用、ボットマスト、ラジフのト一ク番組、才一デイ才複ツクの音声上の明瞭度の向上
• 自動才フタイマOneの調整

· 勺くある質問とその答えを確認いたします。

Download on the

App Store

GETTON

Google Play

内容物

下円的内容物がて同梟てい的とを確認てくだき。

Bose® SoundWear™ Companion® speaker (力八一付属)

USBケームル

注：万が一、開梟時に内容物の損傷や欠品のはが発見くださた場合は、使用sezす、ただちに買い上ごになった販売店まてご連絡くださ。

次のサイトをご参照くだい。global.Bose.com/Support/SWC

快適な装着のたの調整

スビ一力一は柔軟な素材で作らて的优点、形状を整えると快適な装着感覺得ら。

注意:

• 此一力一を無理に曲けないてくだい。
  ·一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一
  ·S比一力一物中卷起付不以<
  ·保管説和きはスビ一力一が折れ曲がらないようご注意てくだせ。

防水性能

お使いのスビ一力一は防滴仕樣のは、IPX4(防沫形)に準拋ていま�。

注意：スビ一力一を装着たま泳んだリフロー浴ひたしてくさい。スビ一力一を水中に沈なてくさい。

スビ一力一の操作部

スビ一力一の操作部はスビ一力一の外側の側面にあらいたします。

電源才/才

電源求専子押しま。

ハツデリーネングケーダーが白に点灯し、ハツデリの残量を知らせる音声ガイドが流ります。

自動才フロー

スビ一力一が使用せない状態が統くと自動才フタイマ一が勸き、ハツテリ一の消耗を抑えます。音楽の再生を停止てト总冠军を3時間操作しおい、スビ一力一が電源才フにらます。

注：Bose Connectアフリを使うと、スビ一力一の電源が自動で才フにたるま領域間を調節しり、自動才フターマーを無効にしだりてきます。

スイカ一の機能

スビ一力一を操作するたの求たはスビ一力一の右側面にあらま。

音量調節機能

機能 操作方法
音量を上ごる	+ フローを押しぃまむ。
音量を下ごる	- フローを押しぃまむ。

MDEIA再生機能

機能 操作方法
再生/一時停止	マルチフ蘭クIJONボtons●●を押ります。
トラック送り	●●●ボtonsを統て2回押ります。
トラック尻し	●●●ボtonsを統て3回押ります。
早送り	●●●ボtonsを統て2回押し、2回目はそのまえ押しぃ統けます。
早尻し	●●●ボtonsを統て3回押し、3回目はそのまえ押しぃ統けます。

通話機能

SUV一力一內藏さてるマイクがモバイル機器の外部マイクとて機能します。SUV一力一のルチフアクHonbONpTon·●·を使て、モバイル機器の音声トロ一ル機能にアケせして、通話た、SiriやGoogle Now™で音楽を再生た、天気を尋ねた、スお一ツのスカアを調てりすると无论如何はibility。

馬巴伊爾機器の音声コトロ一ルを起動するには、···求夕を長押ししぃす。
音声コトロ一ルが起動するとビ一蘋音が聞こえす。

スビ一力一の充電

1. 力ハ一の下側にるフスナ一を開くと、USB端子が現れます。
2. USBケープルの小さい方のTPLGをUSB端子に差しお願いいたします。

1. USBケープルのむ一方をウフールチヤージヤ一まは電源の入てい的八口コ 1970年1月1日接統しま。

充電中は、バッチリーツンジケ一た一が白く点滅ります。バッチリーツンジケ一た一が5つとも白く点灯ります。

注：充電中はスイカ一力一等音楽を聽くとはてきません。

充電時間

トリ一を完全に充電するは最大3時間かります。完全に充電た场合、ス一力一を最大12時間使用くださいます。

ト：15分の急速充電で、スビ一力一を最大2時間使用くださいます。

充電状態の音声による確認

スビ一力一の電源を才にる每に、バツテリ一の残量を知らせる音声ガイドが流ります。スビ一力一の使用中にバツテリ一の充電が必要にると、音声ガイドが流ります。

巴士一残量を声で確認するには、音声がいが聞こえるまご電源求たを長押てくさ。

注：Battel一残量を目で見て確認するは、0 求たを長押してBattel一イ ニジケーナーを確認しま�(20ご一を参照)。

バッチリOneの保管ガイドライン

• 歟一を完全に充電した状態や、満足の状態でスビ一力一を90日以上保管いたします。

保護モーダにて

スビ一力一のハツテリ一残量が空(0%)の状態で、90日間以上電源を供給しおた。场合、本体は保護モーツに入り、使用くださいます状態にごらむ。スビ一力一が保護モーツに入った場合は、Bose力スタマーパービスにご連絡くだき。

Bluetoothインジケ一たーとバツテリ一イングケ一たーはスビ一力一の内側にあらま�。

Bluetoothインジケーダー

馬巴専機器の接統狀態を示ります。

インジローの表示　シスチムの状態
青の点減 ハリングが:FAX
白の点減 接続中
白の点灯 接続济と
青の点灯 言語を選択:FAX

バットリーチングケーダー

八夕一残量示七。

インジーナーの表示 バッチリ一残量
●○○○	0% ~ 20%
●○○○	20% ~ 40%
●○○○	40% ~ 60%
●○○○	60% ~ 80%
●○○○	80% ~ 100%
●○○○	工raf、Bose力スタマーパンービスに連絡てください

注:

·充電中は、バッチリーダンジケ一た一が白く点滅ります。スビ一力一の充電が終了すると、バッチリーダンジケ一た一がすて白く点灯ります。
- パルリ一残量を目ご見て確認するには、電源求たな山を長押し、トリ一 ト日一夕一を確認しおま。
- Apple製品に接続すると、画面の右上通知 Sevena にスビ一力一のバツテリ一残量が表示いたします。

本製品には、Bluetooth接続の手順を案内し、バッチリ一残量と接続たモバイル機器を知らる音声ガイドが組み迅ています。スビカ一の求たを使て、音声ガイドの設定を変更するてが生態。

HINT: 音声ガイドの設定は、Bose Connectアフリを使用て簡單に変更するともgetherまな。

組み込まてい言語

本製品には以下の言語があらかじ組み込まていす。

·英語 ·日本語 ·才蘭夕語
·スロー語 ·韓国語 ·ロシア語
·法兰斯語 ·イタリア語 ·ローマド語
- ロルトガル語
·中国語 ·スウエ一デン語

言語の変更

Sv一力一の電源を初て才にし時は、英語の音声がイドが間乙えま。

1. 最初の言語の音声がいは間にごるまて、ルチフアクシャンボタ・・と + ヤフムを同時に長押ししだ。
2. • プタンまたは - 求を押て、使用た言語がアナウスさるまご送ります。
3. 使用説言語が間乙之た、···・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・• 1

音声ガイドを無効化する

音声ガイドにyal的通知を無効にし、さての音声ガイドが使なくらます(23一)（23）

音声がいドが間乙をまて+ ヒンと - ヒンを同時に長押しろ。

注：音声ガイドを再度有効にするには、その操作いたします。

音声ガイドにう通知

スビ一力一には、着信時に連絡先リストに保存いたします。発信元を知らせる機能お願いいたします。

它的機能を無効にするには、22億一をご覈くだい。音声ガイドによる通知は、Bose Connectアリを使用て無効にる它とてきま�。

注：音声がいドにおる通知を無効にし、すての音声がいドが使えなくります。

サイGLEーニンにうの通知

スビ一力一には、着信時にバイ克莱ーニンで知らせる機能のはろ。

アラーツ 通知
長い振動 ダイランドーション機能有效
長い振動の繰り返し 電話の着信
短い振動 音声ガイド機能有效

Bluetoothフィヤレスデクノロジーによう、スマートフôn、タトレット、バソコン各種の音楽をフィヤレス再生する这句话です。モバイル機器の音楽を本製品で再生するには、あらかじてモバイル機器をスビ一力一と接続しておく必要くださいます。

Bose Connectアフリを使用てモバイル機器を接続する(推奨)

SUV一力一の電源を才にて、Bose Connectアフリをダウロードドと画面に表示いたします。

接統者、、「<機器名>に接統济みです」と音声ガイドが聞こえ、Bluetooth ニングケ一た一が白く点灯しま�。

モバイル機器のBluetooth×ニューを使用て接続する

1. 音声ガイドで「別のデバイスの準備が完了くださいます」と聞こえるか、Bluetooth
   • ダンジケーナーが青く点減するまご、ハット hornの電源がallonの状態で、Bluetoothボtonsを長押しぃります。

1. 王巴尔機器のBluetooth機能を才にしま�。

七ntb：通常、Bluetooth機能は「設定」M二一にあらま。

1. ヨバイスリストから本製品を選択いたします。

接統ると、「<機器名>に接統济みです」と音声がイドが聞乙元、Bluetooth

``

HINT: Bose Connectアフリでスビカ一に付た名前を探てくさい。

モバイル機器の接続を解除する

馬巴専機器のBluetooth機能を才にしま�。

本製品は電源を才にし、最後に接続った2台の機器に再接続します。

注：王八尔機器通信範圍内(9m)にあ、電源が入ての必要かはま。

SUV一力一には複数の機器をアリング,Th。接続んだBluetooth機器の切り替はBluetooth モタクスで行いま。音声ガイドが、接続先を順に案内しま。接続するモバイル機器を追加する前に、它的機能が有効oledてとを確認てくださ。

HINT: Bose Connectアリを使用て、接続た複数の機器を简单に管理するとが Kg

別のモバイル機器を接続する

本製品は、アリングBluetooth機器を最大8台ま記憶て、同時に2台ま接続いたします。

接統用機器を追加用には、Bose Connectアフリをダウローリ(24ハ一義参照)用か、モバイル機器のBluetooth×二一使用しま�(25ハ一義を参照)。

注：ただし、一度に音楽を再生くださる機器は1台だけです。

接統てい的王専川機器を識別す

量 求的。

接統てい的2台のモバイル機器を切り替る

1. 1台目的機器の再生を停止いたします。
2. 2台目的機器之音楽を再生お願い。

前に接続做到了モバイル機器を再接続する

1. Bluetooth モタンを押すと、現在接続いたします。機器の名前が間乙えます。
2. 求夕を3秒以内にう一度押すと、スイカ一のアリングリスはにる次の機器に接続いたします。
3. 使用る機器の名前が聞こごるまて、手順を操り返しむ。
4. 接綴た機器で音楽を再生します。

スビ一カ一のアリングリストを消去する

1. 「Bluetoothデバイスリストを消去いたします」と聞乙、Bluetoothインジケ一た一が青く点滅するまご、※木たんを10秒間長押しります。
2. 玫菴ル機器のBluetoothリストから本製品を削除いたします。すばての機器が消去いたします、スビ一力一が新い機器と接続可能な状態に年由いたします。

違色の力ハ一(別壳)を掛けて、スビ一力一を力スマイズするごが生態。ア イルリカハ一についは、Bose力スマ一�一比スまです。次のサイトをご参照くだき。global.Bose.com/Support/SWC

力ハ一の取り外し

スビ一力一本体の手入をし了り、新いアクせ�一力八一に交换するたもは力八一を取り外しま。

1.力八一のアスナ一を開きます。

1. スビ一力一の端を外側に向けて曲け、平ら状態にとビ一力一を力ハ一から引き出來。

注：スビ一力一は柔軟な素材で作らていのて、水平方向に曲りるこがてきま�が、決て反对側には曲りないてくださ。も、必要以上にスビ一力一を曲りないてくださ。

3.スビ一力一を元の形状に尻て、スビ一力一の两端か力八一を外しま�。

力ハ一の取り付け

1.スビ一力一の两端を力八一の端に差し迅みます。

2.スビ一力一の端を押し広て平らな状態にし、スビ一力一を内側に向かて押しだ力ハ一を掛けます。

注：スビ一力一は柔軟な素材で作らていのて、水平方向に曲むとがてきま�が、決て反对側には曲むてくだき。も、必要以上にスビ一力一を曲むてくだき。

3.スビ一力一全体に力八一をかさて、フスナ一閉じます。

スビ一力一と力八一の手入れ

スビ一力一と力八一を定期のにお手入いることをおすてしま。

コンパーネnts	お手接入の手順
力ハ一	1. スピ一力一から力ハ一を取り外ります。 2. icerま湯に中性洗剂を溶かた溶液で手洗いいたします。 3. 吊て乾かします。 注: スピ一力一に取り付)=(前)、力ハ一が十分に乾燥いたします。
スピ一力一	1. スピ一力一から力ハ一を取り外 ,(。 2. スピ一力一の外装=(水)或少量地柔らかい布で污)=(拭)( )取てく;(。 注: ·溶剤、化学薬品、 }(、アモーニア、研磨剂)(含) むクリーニング液は使用|(、か(。 ·開口部に液体が入ら|(、効)( ·力ハ一取り付)=(前)、スピ一力一が十分に乾燥|(、と) 確認|(、か(。

交换部品とアケせサイ一

交換部品とアクセサイーニにては、Bose力スタマーパービスますご間い合わさくだせ。弊社WEBサイトをご参照くだせ。

製品保証の詳細は弊社Webサイトをご覈くだい。

製品の登録を願いたしります。登録は弊社Webサイトから簡單に行=eます。製品を登録いたします場合お願い、保証的内容に変更はようお願いいたします。

シルル番号

シリル番号はスビ一力一の背面、USB端子の付近にあります。

シリル番号を確認するには、カバ一のフスナ一を開てくださ。

故障かな？と思った

スビ一力一に問題が生んだ場合は、下記の点を確認くだせ。

·スビ一力一の電源を才にしま�(13一)參照)。
- 斯テーナスイングケーダの状態を確認いたします(20°一ジを参照)。
· 使のモバイル機器がBluetoothに対応てると確認いたします(24ご一いを参照)。
- パツテリ一を充電します(18°一ジを参照)。
- スイカ一力一、モバイル機器、音楽再生アフリの音量を上ごはま。
·毛巴尔機器をスビ一力一に近付け、他的干涉源や障害物から離しま�。
·別の機器を接続てみます(28°一ジを参照)。

問題が解決不开場合は、次の表を参照て一般的な問題の症状と対处方法を確認くだき。そのと問題が解決不开場合は、Bose力スタマーパービスまてお問題合わせくだき。

次のサイトをご参照くだせ。global.Bose.com/Support/SWC

症状対応方法
スイカーナーをモバイル機器に接続,Noしら	• 使过的モバイル機器のは操作:- Bluetooth機能を才にently、再度オにしまむ。- モバイル機器のBluetoothリストから本製品を削除いたします。むう一度接続てみ,Noす(28バーニジを参照)。• 別のモバイル機器と接続は試てみ,Noてくだせい(29バーニジを参照)。• 次のサイトglobal.Bose.com/Support/SWCにアケ塞尔、解説ビデ才を参照,Noす。• スイカーナーのバーニングリストを消去,Noす(29バーニジを参照)。むう一度バーニング直,Noす。
音が不出ない・音声ガイドが	Ton広にしだること確認,Noす。Bluetoothロタスを押て、接続機器名を音声で確認,Noす。正い機器が接続たてること確認はくだせい。別の楽曲や音楽再生アフリを使用,Noす。別のモバイル機器と接続は試てみ,Noてくだせい(28バーニジを参照)。• 素内モバイル機器が2台接続たてる场合は、1台目的モバイル機器で再生を一時停止、2台目的モバイル機器で音樂を再生,Noす。• 素内モバイル機器が2台接続たてる场合は、两方面的機器をスイカーナの通信範図内(9m)に移動はくだせい。
音質が悪い・別の楽曲や音楽再生ア tplを使用いたします。 ·別のモバイル機器と接続て試てみてくだいたします。 ·2台目的機器の接続を解除てくだいたします。 ·モバイル機器や音楽再生ア tplの才一デイ才拋張機能を無効にいたします。
スビカ一が充電,Thantはり	ケーツルの端子の向きがスビカ一の端子に合てる とを確認,Thant。USBケーツルの两端をしこた及接続直-Thant。 ·別の電源CONSENTは試しこたマす。 ·スビカ一が非常高溫たは低溫の場所に置かたて。 ·スビカ一をリセットythant(「スビカ一をリセットsur)。 ·スビカ一が保護モードになてる可能性のはマす(19Pawājを参照)。
マイクが音を正常に拾 wastes	·スビカ一の左側にあるマイクの開口部が塞得很好。 とを確認,Thant。 ·むう一度電話をかけ直しぎさ。 ·対応てる別の機器で試てみてくださ。
モバイル機器がボーナ操作に反応,Thant。	·マルチフアングクASHONponton·●を2回以上統て押す操作の场合は、押す速度を変えてお試しらさ。 ·一部のモDLLは、操作機能が限定くださる场合のはマす。 ·対応てる別の機器で試てみてくださ。

スビ一力一をリセットする

工場出荷时期的設定にリセットすると、接続機器の情報や言語設定がスビ一力一から消去いたします。工場出荷时期的設定に尻りいたします。