SoundWear Companion - Hodetelefoner BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar høyttaler å ha rundt halsen
Merke	Bose
Modell	SoundWear Companion
Farge	Sort (deksel inkludert), fargede deksler som tilvalg
Strøm	Oppladbart litium-ion-batteri via USB (5V, 1,5A)
Batteritid	Opptil 12 timer
Ladetid	Omtrent 3 timer (hurtiglading: 15 minutter gir 2 timer bruk)
Tilkobling	Bluetooth 4.1 (rekkevidde 9 m); kompatibel med iPhone, iPad, iPod og Android
Vannmotstand	IPX4 (motstandsdyktig mot vannsprut)
Vekt	Omtrent 230 g
Mål (L x B x H)	Omtrent 25 x 20 x 3 cm (sammenlagt)
Høyttalere	To bredbåndshøyttalere rettet oppover
Hovedfunksjoner	Spill av/pause, hopp over spor, spole frem/tilbake, volum, svare på anrop, tilgang til talekommandoer (Siri, Google Now), stemmeveiledning, vibrerende varsler
Tilhørende app	Bose Connect (administrere tilkoblinger, tilpasning, programvareoppdatering)
Deksel	Avtakbart og håndvaskbart
Rengjøring	Høyttaler: myk, fuktig klut (kun vann); deksel: håndvask med nøytralt vaskemiddel
Materialer	Fleksibel plast, stoff (deksel)
Pakkeinnhold	Høyttaler med deksel, USB-kabel, dokumentasjon
Garanti	Begrenset garanti (detaljer på global.Bose.com/warranty)
Sertifiseringer	FCC, IC, CE, IMDA, i samsvar med direktiv 2014/53/EU

Ofte stilte spørsmål - SoundWear Companion BOSE

Hvordan kobler jeg Bose SoundWear Companion til telefonen min?

Slå på høyttaleren, hold deretter Bluetooth-knappen inne til du hører "Klar for sammenkobling". Slå på Bluetooth på telefonen din og velg "Bose SoundWear Companion" fra listen over enheter. Du kan også bruke Bose Connect-appen for en veiledet oppsett.

Hvor lenge varer batteriet og hvordan lader jeg det?

Batteritiden er omtrent 12 timer. Fullading tar omtrent 3 timer via medfølgende USB-kabel (5V 1,5A). En hurtiglading på 15 minutter gir 2 timers bruk. Under lading fungerer ikke høyttaleren.

Er høyttaleren vannbestandig?

Ja, den er sertifisert IPX4, som beskytter mot lett vannsprut. Men ikke senk den ned i vann eller bruk den i dusjen eller mens du svømmer.

Hvordan rengjør jeg høyttaleren og dekselet?

Fjern først dekselet. Vask dekselet for hånd med lunkent vann og et nøytralt vaskemiddel, og la det lufttørke. Rengjør høyttaleren med en myk, fuktig klut (kun vann), og pass på at væske ikke kommer inn i åpningene. Sørg for at alt er tørt før du setter på dekselet igjen.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren til fabrikkinnstillinger?

Slå på høyttaleren. Trykk samtidig på + og - i 10 sekunder til Bluetooth-indikatoren blinker blått og du hører "Klar for tilkobling". Dette sletter listen over sammenkoblede enheter og språkinnstillinger.

Kan jeg koble til flere telefoner samtidig?

Ja, du kan lagre opptil 8 enheter og ha to aktive tilkoblinger samtidig. For å bytte mellom dem, stopp avspilling på den første og start avspilling på den andre. Bruk Bose Connect-appen for enkelt å administrere tilkoblinger.

Hvordan endrer jeg språket på stemmeveiledningen?

Trykk samtidig på multifunksjonsknappen og +-knappen til du hører det første språkalternativet. Bruk + eller - for å bla gjennom forhåndsinstallerte språk (norsk, engelsk osv.). Hold inne multifunksjonsknappen for å velge ønsket språk.

Hvorfor slår ikke høyttaleren seg på?

Sørg for at batteriet er ladet. Hvis høyttaleren ikke har vært brukt på mer enn 90 dager med tomt batteri, kan den gå i beskyttelsesmodus. Kontakt Bose kundeservice i så fall. Prøv å tilbakestille høyttaleren (se tilsvarende spørsmål).

Hva gjør jeg hvis lydkvaliteten er dårlig?

Prøv en annen musikksource, koble fra en ekstra tilkoblet enhet, deaktiver lydeffekter på telefonen, og flytt høyttaleren nærmere telefonen (optimal rekkevidde 9 m). Sjekk også at ingenting blokkerer høyttalerne.

Kan jeg bruke høyttaleren mens den lader?

Nei, høyttaleren fungerer ikke under lading. Du må vente til den er tilstrekkelig ladet for å bruke den trådløst.

BRUKSANVISNING SoundWear Companion BOSE

Timer til Auto-off 13

Hør batteriniveauaet 19

Retningslinjer for opbevaring af batteriet. 19

Pleje og vedligeholdelse

Reservedele og tilbehør 33

Begraenset garanti 33

Serienummerets placering 33

Fejlfinding

Lydstyrkefungtionaler

Når der er oprettet forbindelse, hører du "Sluttet til ," og Bluetooth-indikatoren lyser hvidt.

1. Boj hjttalerens ender indad, og fjern hjttalerens ender fra betrakket.

Sæt betrækket på

Reservedele og tilbehør

Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice. Gå til: global.Bose.com/Support/SWC

Begrænset garanti

Les og ta vare pa alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

Viktige sikkerhetsinstruktner

1. Les disse instruksjonene.
2. Oppbevar disse instruksjonene.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Bruk kun tilbehør/utstyr som er spesifisert av produsenten.
6. Overlat all til kualisert personell. Service er ndvendig nar apparatet har blitt skadet, for eksempel at ledningen ell kontakten til strormforsyninger er skadet, apparatet fungerer icke sik det skal eller det har falt ned.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

• IKKE bruk høytaleren på høyt volum over en lengreperiode.

• Bruk høytaleren med et komfortabelt, moderat volumnivå for a unngå hørselsskader.

• Skru volumet ned på encheten før du bruker høytaleren eller plasserer denær Ørene, og skru deretter volumet opp gradvis til et komfortabelt lyttenivå.

Vær forsiktig nár du kjoer, og følg gjeldende lovgivning med hensyn til bruk av mobiltelefon og personlig hoyttaler.
- Fokuser pa egen og andres sikkerhet hvis du bruker den personlige hoyttaleren nar du holder pa med andre aktivitet som krever din oppmerksomhet, for eksempel nar du sykler erler gär i erler nær trafikk, byggeplasser erler jernbane og sa videre. Sla av den personlige hoyttaleren erler juster volumet for a sikre at du kan hare lydene fra omgivelsene, herunder alarmer og varselsignaler.

Dette produit bet innerholder magnetisk materiaie. Kontakt lege hvis du vil finne ut om dette kan pavarke implantert medisinsk utstyr.

• IKKE utfør u autoriserte endringer på produitet.
• Bare bruk dette produkt med godkjent strormforsyning som oppfyller lokalt regelverk (for eksempel UL, CSA, VDE, CCC).
• Ikke utsett produiter som inneholder batterier, for hove temperaturer (for eksempel direkte sollys, flammer aller lignende).
• Produktetiketten er plassert på undersiden av produitet.

MERK: Dette utstyret er testet og funnet Å overholde grenseverdiene for digitale utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet pa Å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrelser ved installationsj o boligmiljo. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvenseneri. Hvis det ikke installeres og brukes i overensstemmelse med instruktjonene, kan utstyret forarsake skadelig forstyrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at sik forstyrelse ikke vil kune oppsta ved en gitt installationsjon. Dersom dette utstyret skulle forarsake skadelig forstyrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjores ved Å slå utstyret av og pa igjen, oppfords brukeren til Å søke Å avhjelpe forstyrelsen med ett ell er flere av følgende tiltak:

• Flytt ell snu mottakerantenen.
• Øk avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren.
• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-mottakeren er tikkoblet.
• Ta Kontakt med forhandlieren aller en erfaren radio/TV-installator for hjelp.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til ä bruke utstyret.

Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og Industry Canada-lisensunntak (RSS-standard(er)). Bruk av enheten er underlagt falgende to betingelser: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette utstyret skalaland mottatt interferens, herunder interferens som kan före til ønsket virkemæte for utstyret.

Dette utstyret samsvarer med radiostralingsgrensene i FCC og Industry Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Senderen mä ikke plasseres på samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner aller sendere. Oppfyller IMDA-krav.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

C Bose Corporation erklærher herved at dette produktet er i samsvar med grunnleggende og andre relevante krav i henhold til direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance

Frekvensband for bruk er 2400 til 2480 MHz.

Bluetooth®: Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP

Bluetooth Low Energy: Maksimal spektraldensistet for sendestyrke er minde enn 10 dBm/MHz EIRP

I h enhold til "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices", og uten tillatelse gitt av NCC, har icke firmaer, selskaper erler brukere lov til a endre frekvens, forbedre sendestyrke ell erend opprinnelige kjennetegn samt ytelsen, til godkjente radiofrekvensenheter med lavt effekt.

Artikkel XIV

Radiofrekvensenheter med lavt effekt skal不解 pakirke fysikkerhet og forstyrre lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skalBrukeren avslutte driften umiddelbart til det不解 forekomer forstyrrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med Lov om telekommunikasjon.

Radiofrekvensenheter med lavt effekt må vare mottakelig for interferens fra lovlig kommunikasjon eller enheter som avgir ISM-radiobølger.

Dette symbolet betyr at produit mik kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig handtering og gjenvinning bidrar til a beskytte naturressurser, helse og milj.o Hvis du vil ha mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produit, kan du kontakte kommunen, renovasonstjenesten eller butikken der du kjope dette produitet.

Det oppladbare litium--ion-batteriet i produktet ma bare tas ut av kvalifiserte teknikere. Takontakt med den lokale Bose-forhandleren ell er se http://products.bose.com/static/compliance/index.html for mer informasjon.

Navn på og innehold i giftige aller skadelige stoffer eller bestanddeler
	Giftige aller skadelige stoffer eller bestanddeler
Delenavn	Bly(Pb)	Kvikksølv(Hg)	Kadmium(Cd)	Heksavalent(CR(VI))	Polybromerte bifenyler(PBB)	Polybromerte difenyletere(PBDE)
PCB-er X O O O O O
Metalldeler X O O O O O
Plastdeler O O O O O O
Høytalere X O O O O O
Kabler X O O O O O
Denne tabellen er utarbeidet i henhold til krav i SJ/T 11364.O: Angir at dette giftige aller farlige stoffet som finnes i alle de homogene materialene i/DDenne delen, er undergrenekravene i GB/T 26572.						5
X: Angir at dette giftige aller farlige stoffet som finnes i minst ett av de homogene materialene i/DDenne delen, er over grenekravene i GB/T 26572.

Produksjonsdata: Det attende sifferet i serienummeret er produitsjonsåret. 7 er 2007 eller 2017.
Importor for Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importor for EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland
Importor for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: [phone]
Importor for Mexico: Bose de Mexico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Telefonummer: [phone]
Strøminngang: 5 V,1,5 A
Apple, Apple-logoen, iPad, iPhone, iPod og Siri er varemker som tilhorer Apple Inc. og er registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Varemarket iPhone brukes med lisens fra Aiphone K.K.
Android, Google Now, Google Play og Google Play-logoener varemeker for Google, Inc.
Navnet Bluetooth® og logoene er registrente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All Bose Corporations bruk av disse varemerkene er på lisens.
"Made for iPod", "Made for iPhone" og "Made for iPad" betyr at et elektronisk tilbehør er spelzialdesignet for tilkobling til henholdsvis iPod, iPhone eller iPad og er sertifisert av utvikleren i henhold til Apples ytelsestandarder. Apple er ikke ansvarlig for hvordan,enheten fungerer eller hvordan den overholder sikkerhetsbestemmelse og andre standarder. Vær oppmerksom på at bruk av tilbehøret med iPod, iPhone eller iPad kan pakirke ytelsen til den trådlose tilkoplingen.
Godkenningsnummer for Japan Radio Law, godkjenningsnummer for Telecommunication Business Law, Giteki-merke og serienummer, er plassert mitt under hoyttaleren, under dekslet.
Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2017 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduceres, endres, distribueres aller brukes på annihilatem uten Å ha innhent skriftlig tillatelse på forhand.

Bose Connect-appen

Timer for automatisk avslåing 13

Hoyttalerfunksjoner 14

Volumfunksjoner 14

Funksjoner for medieavspilling 15

Ringefunksjoner 16

Aktivere talekontroll 17

Batteri

Lad hoyttaleren 18

Ladetid. 19

Horebatterinivaeet 19

Vibrasjonsvarsler 23

Bluetooth-tilkoblinger

Koble mobilenheten til med Bose Connect-appen (anbefales) 24

Koble til med Bluetooth-funksjonen på mobilenheten 25

Koble fra mobilenheter 27

Koble til mobilenheter pa nytt. 27

Flere Bluetooth-tilkoblinger

Koble tilendaen mobilenhet 28

Identifisere tilkobledemobilenheter 28

Byttemellom to tikkobledemobilenheter 28

Koble til tidligere tlikoblet mobilenhet 29

Nullstille sammenkoblingslisten for hoyttaleren 29

Bytte dekslet

Ta av dekselet 30

Festedekselet 31

Stell og vedlikehold

Rengjore hoyttaleren og dekslet 32

Reservedeler og tilbehør 33

Begrenset garanti 33

Plassering av serialummer 33

Feilsøking

Vanlige Iøsninger 34

Tilbakestille hoyttaleren 35

Last ned Bose Connect-appen for Å holde programvaren oppdatert, tilpasse innstillingene for høytaleren, handtere Bluetooth-tilkoblingene på en enkel mæte og få tilgang til nye funksjoner.

Hva kan jeg gjøre med Bose Connectappen?

Koble enkelt til og bytt mellom flere mobilenheter med ett enkelt sveip.
- Tilpasse høyttaleropplevelsen:

• Navngi høytaleren din.

• Velge språk for talemeldinger eller deaktivere talemeldinger.
  -Aktiver stillemodus ved a deaktivere vibrasjon.

• Bruk funksjonen for dialogjustering til Å öke tydeligheten for podcaster, radiosendinger eller lydbøker.

• Justere timer for automatisk avslåing.

Finne svar på vanlige spørsmål.

Merk: Ikke bruk produitet hvis deler av det er skadet. Kontakt din autoriserte Bose-forhandler eller ring til kundestøtte for Bose. Gå til: global.Bose.com/Support/SWC

Juster for komfort

Hoyttaleren er fleksibel sik at du kan justere den til noe som foles komfortabelt for deg.

FORSIKTIG:

• Unngå à bøye høyttaleren for mye. Bare inverter de fleksible høyttalerendene nrar du tar av eller fester dekslet.
• IKKE boy høytaleren slick at den boyes tilbake på seg selv.
• IKKE bov hoyttaleren stramt rundt gjenstander.
  Vær forsiktig nár du oppbevarer høytaleren for a unnga at den ødelegges.

Vannbestandighet

Høyttaleren er IPX4-klassifisert (vannavstøtende) og er montstandsdykrig motlett sprut.

FORSIKTIG: IKKE svom eller dusj med høytaleren. Ikke senk høytaleren ned i vann.

Kontrollene er plassert langs kanten av høytaleren.

Strøm på/av

Trykk pa strombryteren

Timer for automatisk avslåing

Timeren for automatisk avslåing sparer batteriet nær høytaleren ikke brukes. Høytaler slås av nær lyden har stoppet og ingen knapper er trykkeket på tre timer.

Merk: Bruk Bose Connect-appen for a justere tiden det tar for hoyttaler automatisk slas av ellr for a deaktivere automatisk avslaing.

Høytalerfunksjoner

Kontrollene for hoyttalerfunksjoner er plassert langs hoyre kant av hoyttaleren.

Volumfunksjoner

Funksjon Gjør dette
Volum opp	Trykk+.
Volum ned	Trykk-.

Funksjoner for medieavspilling

Funksjon Gjør dette
Spill/pause Trykk på flerfunksjonsknappen .	•●●
Gå fremover Trykk	•●● hurtig to ganger.
Gå bakover Trykk	•●● hurtig tre ganger.
Spol fremover Trykk	•●● hurtig to ganger, og hold det andre trykket.
Spol bakover Trykk	•●● hurtig tre ganger, og hold det tredje trykket.

Ringefunksjoner

Funksjon Gjør dette
Svar på et anrop Trykk på flerfunksjonsknappen .	•●●
Avslutt et anrop Trykk .	•●●
Avvis en innkommende samtale Trykk og hold i ett sekond.
Besvar en annen innkommende samtale og sett den aktive samtalen på vent	Når du er i en samtale, trykker du på •●●
Avvis en annen innkommende samtale og forbli i gjeldende samtale	Når du er i en samtale, trykker og holder du •●● i ett sekund.
Bytt mellom to samtaler	Når du er i to aktive samtaler, trykker du raskt på •●● to ganger.
Opprett en konferansesamtale	Når du er i to aktive samtaler, trykker og holder du •●● i ett sekund.
Tilgang til talekontroll for Å utføre et anrop	Når du ikke er i en samtale, trykker og holder du •●● i ett sekund.Det kan hende mobilenheten ikke støtter talekontroll.Se brukerverledningen for,enheten for mer informasjon.
Dempe / oppheve damping av en samtale	Når du er i en samtale, trykker du + og - samtidig.

Aktivere talekontroll

Høyttilermikrofonen fungerer som en utvidelse av mikrofonen på mobilenheten. Når du bruker flerfunksjonsknappen på høytaleren, fãr du tilgang til funksjonene for talekontroll på,enheten for a foreta/motta smtaler ull be Siri ull Google Now™ om Å spille av musikk, gi informasjon om været, gi informasjon om en kamp og sa videre.

1. Åpne glidelåsen på undersiden av dekslet for Å fã tilgang til USB-kontakten.
2. Plugg den lille enden av USB-kabelen inn i USB-kontakten.

1. Plugg den andre enden av USB-kabelen i en vegglader aller datamaskin som er slatt pa. Under lading blinker den siste batteriindikatoren hvitt. När batteriet er fulladet, lyser alle fem batteriindikatorer hvitt.

Merk: Høytaleren kan/DDKE brukes til lyting under lading.

Ladetid

La det gà opptil tre timer for fullstendig opplading av batteriet. Nár batteriet er fulladet, gir det strøm til høytaleren i opptil 12 timer.

Tips: 15 minutter med lading gir strøm til høyttaleren i opptil to timer.

Hore batterinivæt

Hver gang du slår høytaleren på, vil en talemelding angi batterinivæt. Når du bruker høytaleren, vil en talemelding angi om batteriet ma lades.

Trykk og holdinne strombryteren til du hore en talemeling for a hare batterinivaet nár du bruker hoyttaleren.

Merk: Trykk og holdinne og se på batteriindikatoren for a kontrollere batterinivæt (se side 20).

Ikke lagre høyttaleren i mer enn 90 dager nár den er fulladet eller har et batterinivå som er minded enn 10% .

Sikkerhetsbeskyttelsesmodus

När høyttalerbatteriet er tomt (0 %) og det er koblet fra strøm i mer enn 90 dager, aktiveres sikkerhetsbeskyttelsesmodus og det er deaktivert permanent. Hvis sikkerhetsbeskyttelsesmodus aktiveres for høyttaleren, kontakter du kundestøtte hos Bose.

Indikatorene for Bluetooth og batteri er plassert på undersiden av høytaleren.

Bluetooth-indikator

Viser tlikoblingsstatusen for en mobilenhet.

Indikatoraktivitet Systemstatus
Blinker blätt Klar for tikkobling
Blinker hvitt Kobler seg til
Lyser hvitt Tikkoblet
Lyser blätt Velge språk

Batteriindikatorer

Viser batteriladenivæt:

Indikatoraktivitet Ladepresent
•••••	0% - 20%
•••••	20% - 40%
•••••	40% - 60%
•••••	60% - 80%
•••••	80% - 100%
•••••	Feil - Kontakt kundestøtte hos Bose

Merknader:

• Under lading blinker den siste batteriindikatoren hvitt. Når høytaleren er fulladet, lyser alle batteriindikatorer hvitt.
• Trykk og holdinne strømbryteren (1) for a se batteriindikatoren og ladenivået.
• Hvis koblet til en Apple-enhet, vil encheten vise batterinivæt for høytaleren nær overste høyre hjørne på skjermen og i varslingssenteret.

Talemeldinger veileder deg gjennom Bluetooth-sammenkoblingen, angir batterinivæt og identifiserer tilkoblede enheter. Du kan tilpasse talemeldingene ved hjelp av knappene på høyttaleren.

Tips: Du kan også enkelt behandle talemeldingene ved hjelp av Bose Connect-appen.

Forhåndsinstallerte språk

Merk: Gjenta for a aktivere talemeldinger.

Talemeldingsvarsler

Hoyttaleren identifiserer innkommenende anropere som er lagret i kontaktlisten.

Hvis du vil deaktivere funksjonen, kan du se side 22. Du kan også deaktivere talemeldingsvarsler ved hjelp av Bose Connect-appen.

Merk: Deaktivering av talemeldingsvarsler deaktiverer ogsa talemeldinger.

Vibrasjonsvarsler

Høytaleren gir vibrasjonsvarsler for a varsole om innkommende smtaler.

Varsel Varsling
Lang puls Vibrasjon aktivert
Lang, gjentatt puls Innkommenende samtale
Kort puls Talekontroll aktivert

Merk: Bruk Bose Connect-appen for a deaktivere vibrasjonsvarsler.

Trädløs Bluetooth-teknologi lar deg strømme musikk fra mobilenheter, for eksempelSMARTtelefoner, nettbrett og datamaskiner. Før du kan strømme musikk fra en,enhet, ma du koble encheten til høyttaleren.

Koble mobilenheten til med Bose Connect-appen (anbefales)

Last ned Bose Connect-appen, og følg instruksjonene på skjermen mens høyttaleren er slätt på.

NärSAMmenkoblingen er fullført, hörer du "Connected to " (Koblet til , og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

Koble til med Bluetooth-funksjonen på mobilenheten

1. Med høytaleren slätt på holder du Bluetooth-knappen Anne til du hørertalemeldingen "Ready to connect another device" (Klar til sammenkobling med en ny,enhet) og Bluetooth-indikatoren blinker blätt.

1. Aktiver Bluetooth-funksjonen på encheten.

Tips: Bluetooth-funksjonen er vanligvis på Innstillinger-menyen.

1. Velg hoyttaleren fra listen over enheter.

När sammenkoblingen er fullfört, hörer du “Connected to ” (Koblet til ), og Bluetooth-indikatoren lyser hvitt.

Tips: Se etter navnet som du angav for hoyttaleren i Bose Connect-appen.

Koble fra mobilenheter

Deaktiver Bluetooth-funksjonen på encheten.

Tips: Du kan også koble fra mobilenheten ved hjelp av Bose Connect-appen.

Koble til mobilenheter på nytt

Nár hóyttaleren slás pá, prøver den á koble til de to sist tilkobléde enchetene.

Merk: Enhetene mä vare innenforrekkevidde (9 m eller 30 fot) og slatt pa.

Du kan koble flere enheter sammen med hoyttaleren. Bluetooth-tilkoblingene styres Bluetooth-knappen 串 Talemeldinger veileder deg gjennom kontroll av flere tilkoblinger. Pass pa atijke funksjonen er aktivert f or du kobler til enda en mobilenhet.

Tips: Du kan også enkelt behandle flere tilkoblede enheter med Bose Connect-appen.

Koble til enda en mobilenhet

Du kan lagre opptil Åtte sammenkoblede enheter i sammenkoblingslisten for høytaleren, og den kan aktiv特别是 tilkoblet to enheter smtidig.

Hvis du vil koble til enda en enchet, laster du ned Bose Connect-appen (se side 24) eller bruker Bluetooth-menyen på mobilenheten (se side 25).

Merk: Du kan bare spille av lyd fra en entom gangen.

Identifisere tilkoblede mobilheter

Trykk for a hore hvilke enheter som er tilkoblet.

Bytte mellom to tilkoblede mobilenheter

1. Trykk på Bluetooth-knappen for a hare hvilken enchet som er tilkoblet.
2. Trykk 品 nytt innen tre sekunder for a koble til;neste enhet i sammenkoblingslisten for hoyttaleren.
3. Gjenta til du hører riktig enchetsavn.
4. Spill av lyd pa den tilkoblede encheten.

Nullstille sammenkoblingslisten for høyttaleren

1. Trykk og holdinne ti sekunder til du hører "Bluetooth device list cleared" (Bluetooth-enhetslisten er nullstilt) og Bluetooth-indikatoren blinker blätt.
2. Slett høytaleren fra Bluetooth-listen på encheten. Alle encheter fjernes, og høytaleren er klar til sammenkobling.

Du kan tilpasse hoyttaleren med tilbehorsdeksler i forskjellige farger (folger icike med).

Tilbehorsdeksler kan kjopes gjennom Boses kundestotte.

Gà til: global.Bose.com/Support/SWC

Ta av dekselet

Ta av dekslet for a rengjore hoyttaleren, ellr fest et nytt tilbehorsdeksen.

1. Åpne glidelåsen på dekslet.

1. Bøy endene av høytaleren utover for Å gjore høytaleren flat, og trekk den bort fra dekslet.

Merk: Selv om høytaleren er fleksibel og kan boyes horisontalt, ma du IKKE boye høytaleren sik at den boyes tilbake på seg selv. Unngå Å boye for langt.

1. Bøy endene av høytaleren innover, og fjern endene av høytaleren fra dekslet.

Festedekselet

1. Plasser endene av hoyttaleren i enden av dekslet.

1. Bøy utover på endene mens du dytter innover på høytaleren for Å gjore den flat slick at den passer i dekslet.

Merk: Sely om høytaleren er fleksibel og kan boyes horisontalt, ma du IKKE boye høytaleren slik at den boyes tilbake pa seg selv. Unngå a boye for langt.

1. Trekk dekslet over høyttaleren, og trekk til glidelåsen.

Rengjøre høyttaleren og dekslet

Høytaleren og dekslet bør rengjores regelmessig.

Komponent Rengjøring
Deksel	1. Fjern dekslet fra høyttaleren. 2. Vask foraland med lunket vann og et mildt rengjøringsmiddel. 3. Heng til tørk. Merk: Pass på at tørker dekslet grundig før du fester det igjen.
Høyttaler	1. Fjern dekslet fra høyttaleren. 2. Rengjør overflatene på høyttaleren med en myk, fuktig klut (bruk kun vann). Merknader: · Ikke bruk noen læsemidler, kjemikalier eller rengjøringsløsninger som ineholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler. · Ikke søl væske inn i øpninger. · Pass på at du tørker høyttaleren grundig før du fester dekslet igjen.

Reservedeler og tilbehør

Reservedeler og tilbehør kan bestilles gjennom Boses kundestøtte. Gå til: global.Bose.com/Support/SWC

Begrenset garanti

Høytaleren er dekker av en begrenset garanti. Se nettstedet vårt på global.Bose.com/warranty for detailjert informasjon om den begrensede garantien.

For Å registrere produktet ditt, se global.Bose.com/register for instruksjoner. Hvis du ikke registrerer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.

Plassering av seriENUMmer

Serienummeret er plassert på undersiden av høytaleren,ær USB-kontakten. Fjern dekslet for Å se serienummeret.

Vanlige Iøsninger

Hvis det oppstar problemer med hoyttaleren:

• Slå høyttaleren på (se side 13).
• Kontroller tilstanden for statusindikatorene (se side 20).
• Kontroller at mobilenheten støtter Bluetooth-teknologi (se side 24).
• Lade batteriet (se side 18).
• Øk volumet på høyttaler, encheten og i musikkappen.
• Flytt den encheten nærmere høytaleren og bort fra eventuelle forstyrelser eller hindringer.
• Prov à koble til en annen enchet (se side 28).

Symptom Løsning
Høyttaleren kobles\ ikke sammen med\ mobile encheter	På encheten: - Deaktiver og aktiver Bluetooth-funksjonen på nytt. - Slett høyttaleren fra Bluetooth-listen på encheten. Koble til på\ nytt (se side 28). Koble til en annen enchet (se side 29). Gå til: global.Bose.com/Support/SWC for Å se\ instruktionsvideoer. Nullstill sammenkoblingslisten for høyttaleren (se side 29). Koble til på nytt.
Ingen lyd • Kontroller at taiemeldinger er slätt på. Trykk på Bluetooth-\ knappen for Å hare den tilkoblede encheten. Pass på at du\ bruker riktig enchet. Bruk en annen musikkilde. Koble til en annen enchet (se side 28). Hvis det er koblet til to encheter, stopper du lyden på den første\ enheten midlertidig og spiller av lyden på den andere encheten. Hvis det er koblet til to encheter, flytter du enchete innen\ rekkevidde for høyttaleren (9 m eller 30 fot).
Dårlig lydkvalitet • Bruken	annen musikkilde. Koble til en annen enchet. Koble fra den andere encheten. Deaktiver alle funksjoner for lydforbedring på encheten eller i appen.
Høyttaleren lader ikke · Pass på at kontakten på kabelen er riktig rettet inn med kontakten på høyttaleren. · KontROLLER at begge endene av USB-kabelen er godt festet. · Prøv en annen ladekilde. · Hvis høyttaleren har vært utsatt for høye eller lave temperaturer,mö du la den fær romtemperatur før du prøver á lade på nytt. · Nullstille høyttaleren (se “Tilbakerstille høyttaleren”). · Høyttaleren kan=vare i sikkerhetsbeskyttesesmodus(se side 19).
Mikrofonen registrareren ikke lyd	· KontROLLER at mikrofonåpningen på venstre side av høyttaleren ikke er blokkert. · Prøv en ny telefonsamtale. · Prøv en annen kompatibel,enhet.
Mobilenheten reagerer ikke på knappetrykk	· Varier hastigheten på trykkene for flertrykksfunksjoner ved hjelp av flerfunksjonsknappen •••. · Full kontroll er kanskje ikke tilgengelig for enkelte modeller. · Prøv en annen kompatibel,enhet.

Tilbakestille høyttaleren

Tilbakerstilling til fabrikinnstillingene fjerner alle tilkoblede enheter og språkinnstlinger fra høytaleren, og tilbakerstiller den til de originale innstillingene fra fabrikken.

1. Slå høytaleren på.
2. Trykk og holdinne og - samtidig i ti sekunder til Bluetooth-indikatoren lyser blatt og du hører talemeldingen "Ready to connect. To start setup, download the Bose Connect app" (Klar til tilkobling. Last ned Bose Connect-appen for a starte oppsettet.) (se side 24).

Viktiga sakerhetsanvisningar