Frames Tempo - Hodetelefoner BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tilkoblede lydbriller (innebygde øretelefoner)
Merke	Bose
Modell	Frames Tempo
Vekt (omtrentlig)	45 g (avhengig av innfatning)
Dimensjoner	Klassisk solbrilleinnfatning (bredde: ca. 140 mm)
Strømforsyning	Oppladbart litium-ion-batteri, inngang 5 V = 500 mA via USB-C
Batteritid	Opptil 5 timers lytting
Ladetid	Omtrent 1 time for full lading
Tilkobling	Bluetooth 5.0 (rekkevidde opptil 9 m)
Vannmotstand	IPX4 (motstandsdyktig mot svette og værforhold)
Linse materiale	Polykarbonat, UV 400-filter (kategori 2)
UV-beskyttelse	Blokkerer mer enn 99 % av UVA og UVB
Kontroller	Berøringsflate, fysisk knapp, talekommando
Mikrofon	Innebygd mikrofon for samtaler og talestyring
Følgeapp	Bose Music (iOS og Android)
Pakningsinnhold	Briller Frames Tempo, USB-C-kabel, rengjøringsklut, 3 størrelser neseputer
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med den medfølgende kluten, uten kjemikalier eller alkohol
Sikkerhet	Ikke bruk under lading, ikke senk ned i vann, moderat volum for å beskytte hørselen
Garanti	Begrenset garanti (se Bose-nettstedet)
Reservedeler og reparerbarhet	Utskiftbare neseputer, utskiftbare linser, ikke-flyttbart batteri
Generell informasjon	Produsert for Bose Corporation, Framingham, MA, USA; EU-importør: Bose Products B.V.

Ofte stilte spørsmål - Frames Tempo BOSE

Hvordan slår jeg på brillene?

Trykk på knappen på høyre stang. En hvit lampe blinker og en talemelding annonserer batterinivå og Bluetooth-status.

Hvordan justerer jeg volumet?

Sveip på berøringsflaten fremover for å øke volumet, bakover for å redusere. Du kan også aktivere Trykk-og-vri-kommandoen i Bose Music-appen.

Er brillene vannbestandige?

Ja, de er klassifisert IPX4, noe som betyr at de tåler svette og sprut, men skal ikke senkes ned eller brukes i dusjen eller mens du svømmer.

Hvordan lader jeg brillene?

Koble den medfølgende USB-C-kabelen til en USB-A vegglader (5 V, minst 500 mA). Lampen blinker hvitt under lading og lyser hvitt når den er full. Ikke bruk brillene under lading.

Hvordan kobler jeg brillene til telefonen min?

Last ned Bose Music-appen og følg instruksjonene. Alternativt, aktiver Bluetooth på telefonen, hold knappen inne til du hører 'Klar for tilkobling', og velg deretter 'Bose Frames Tempo' i Bluetooth-listen.

Hva gjør jeg hvis lydkvaliteten er dårlig?

Flytt enheten nærmere brillene (mindre enn 9 m) og unna interferenskilder. Prøv en annen musikkilde eller deaktiver lydoptimaliseringsfunksjoner på telefonen.

Hvordan rengjør jeg brillene?

Bruk den medfølgende rengjøringskluten til å tørke linser og innfatning etter bruk. Ikke bruk løsemidler, alkohol eller slipende midler.

Er brillene egnet for nattkjøring?

Nei, kategori 2-tonede linser anbefales ikke for nattkjøring. De gir god solbeskyttelse, men reduserer synet ved svakt lys.

Hvordan sletter jeg listen over Bluetooth-enheter?

Hold knappen inne i 10 sekunder til du hører 'Bluetooth-enhetsliste slettet'. Lampen blinker sakte blått. Slett deretter brillene fra telefonens Bluetooth-liste.

Kan jeg bytte linser?

Ja, kun linser godkjent av Bose kan brukes. Se instruksjonene som følger med linse tilbehør. Neseputene kan også byttes (tre størrelser inkludert).

BRUKSANVISNING Frames Tempo BOSE

Ikke til anvendelse som øjenbeskyttelse mod farer for mekaniske slag.

Hør batteriunderretninger 22

Se batteriniveauet 22

SOLBRILLERNES STATUS

Status for Bluetooth®-forbindelse 23

Batteristatus.... 24

Fejlstatus 24

BLUETOOTH-FORBINDELSER

Reservedele og tilbehør 29

Prøv disse løsninger først 30

Andre løsninger 30

MAERKATSYMBOLER

Symboler og beskrivelser 33

INDHOLD

Bose Frames Tempo Bæretaske

1. Download Bose Music-appen på din mobile enhed.

Når solbrillerne passer:

Når solbrillerne ikke passer:

Tryk to gange på berøringsoverfladen for at få adgang til stemmestyring på din enhed.

Hør batteriunderretninger

Blinker rødt og hvidt (gentaget) Fejl. Kontakt Bose kundeservice

OPRET FORBINDELSE VED HJÆLP AF BLUETOOTH-MENUEN PÅ DIN MOBILE ENHED

Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice.

Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Tempo

Solbriller (som ikke krever synsprøve) er enheter som består av en brilleinnfatning eller klips med absorberende, reflekterende, fargede, polariserende eller lysfølsomme glass, og som er beregnet på å bli brukt av en person for å beskytte øynene mot sterkt sollys, men ikke for å korrigere for brytningsfeil. Solbriller selges reseptfritt over disk.

Se bruksanvisningen.

Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Bose Corporation erklærer hermed at dette produktet oppfyller grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance

1. Les disse instruksjonene.
2. Ta vare på instruksjonene.
3. Følg alle advarslene.
4. Følg alle instruksjonene.
5. Ikke bruk apparatet i eller nær vann.
6. Rengjør bare med en ren klut.
7. Bruk bare tilbehør og utstyr som er spesifisert av produsenten.
8. Trekk ut støpslet under tordenvær eller när produktet ikke skal brukes i en lengre periode.
9. Overlat all service til kvalifisert personell. Produktet trenger service när det er skadet, for eksempel när ledningen eller kontakten til strømforsyningen er skadet, det er sølt væske på produktet eller gjenstander har falt inn i det, produktet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, det ikke fungerer slik det skal eller det har falt i bakken.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

• IKKE bruk solbrillene på høyt volum over lengre tid.
• Bruk solbrillene ved et komfortabelt og moderat volumnivå slik at du unngår å skade hørselen.
• Skru ned volumet på solbrillene før du tar dem på eller plasserer dem nært ørene. Skru deretter volumet gradvis opp til et komfortabelt lyttenivå.
• Vær forsiktig når du kjører, og følg gjeldende lover angående bruk av mobiltelefon.
• Fokuser på din egen og andres sikkerhet når du bruker solbrillene mens du er involvert i aktiviteter som krever din fulle oppmerksomhet, for eksempel mens du sykler eller går i eller nær trafikk, en byggeplass eller en jernbanestasjon. Ta av deg solbrillene eller reduser volumet for å sikre at du hører lyder fra omgivelsene, inkludert alarmer og advarselssignaler.
• IKKE bruk solbrillene hvis de avgir en høy eller uvanlig lyd. Slå i tilfelle av solbrillene, og kontakt kundestøtte for Bose hvis dette skjer.
• IKKE legg solbrillene i vann eller utsett dem for vann i lengre tid. Bruk dem heller ikke når du deltar i vannsport, når du for eksempel svømmer, står på vannski eller surfer.
• Ta av solbrillene med det samme hvis de kjennes varme eller lyden forsvinner.

Inneholder små deler som kan medføre fare for kvelning, Ikke egnet for barn under 3 år.

Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Kontakt lege hvis du vil finne ut om dette kan påvirke implantert medisinsk utstyr.

• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må produktet IKKE utsettes for regn eller fuktighet.
• IKKE utsett produktet for drypp eller sprut, og plasser ikke gjenstander som er fylt med væske, for eksempel vaser, på eller i nærheten av produktet.
• Hold produktet borte fra åpen ild og varmekilder. IKKE plasser kilder til åpen flamme, for eksempel tente stearinlys, på eller nær produktet.
• IKKE utfør uautoriserte endringer på produktet.
• Dette produktet skal bare brukes med en strømforsyning som er godkjent av offentlige tilsynsmyndigheter, og som oppfyller lokale forskriftskrav (som UL, CSA, VDE, CCC).
• Ikke utsett produkter som inneholder batterier, for høy temperatur (for eksempel direkte sollys, i nærheten av åpen ild eller lignende).
• IKKE bruk solbrillene mens de lades.
• Tørk av begge sider av glassene og resten av solbrillene med den medfølgende kluten eller en tørr klut etter hver gangs bruk.

MERKNAD: Tester av utstyret viser at det overholder grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrrelser ved montering i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke monteres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved en gitt montering. Dersom utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-utstyr, noe som kan avgjøres ved å slå det av og på igjen, er det følgende noen av de tiltakene brukeren kan forsøke:

• Flytt eller snu mottakerantennen.
- ∅k avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-utstyret.
- Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-utstyret er koblet til.
- Søk hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og med RSS-standard(er) med ISED Canada-lisensunntak. Bruk av utstyret er underlagt følgende to betingelser: (1) Utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) utstyret skal tåle all mottatt interferens, herunder interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret.

Dette utstyret samsvarer med radiostrålingsgrensene i FCC og ISED Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Senderen må ikke plasseres på samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner eller sendere.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

I henhold til «Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices» har ikke firmaer, selskaper eller brukere som ikke har tillatelse fra NCC, lov til å endre frekvens, forbedre sendestyrke eller endre opprinnelige egenskaper eller opprinnelig ytelse for godkjente radiofrekvensenheter med lav effekt.

Artikkel XIV

Radiofrekvensenheter med lav effekt skal ikke påvirke flysikkerhet eller forstyrre lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skal brukeren avslutte driften umiddelbart inntil det ikke forekommer forstyrrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med Lov om telekommunikasjon.

Radiofrekvensenheter med lav effekt må tåle interferens fra lovlig kommunikasjon eller enheter som avgir ISM-radiobølger.

For Europa:

Frekvensbånd for bruk er 2400 til 2483,5 MHz.

Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP.

Maksimal sendestyrke er mindre enn forskriftsmessige grenser slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold til gjeldende bestemmelser.

Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres inn til et passende gjenvinningsanlegg. Riktig håndtering og gjenvinning bidrar til å beskytte naturressurser, helse og miljø. Mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produktet kan fås hos kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produktet.

IKKE prøv å fjerne det oppladbare litium-ion-batteriet fra produktet. Kontakt den lokale Bose-forhandleren eller andre kvalifiserte teknikere angående fjerning.

Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet.

Tabell over begrensning av farlige stoffer for Kina

Navn på og innhold i giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
	Giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
Delenavn Bly (Pb)		Kvikksølv (Hg)	Kadmium (Cd)	Heksavalent (CR(VI))	Polybromerte bifenyler (PBB)	Polybromerte difenyletere (PBDE)
PCB-er X 0 0 0 0 0
Metalldeler X 0 0 0 0 0 0
Plastdeler 0 0 0 0 0 0 0
Høyttalere X 0 0 0 0 0 0
Kabler X 0 0 0 0 0 0
Denne tabellen er utarbeidet i henhold til krav i SJ/T 11364. O: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i alle de homogene materialene i denne delen, er under grensekravene i GB/T 26572.
X: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i minst ett av de homogene materialene i denne delen, er over grensekravene i GB/T 26572.

Tabell over begrensning av farlige stoffer for Taiwan

Utstyrsnavn: Strømdrevet høyttaler, typebetegnelse: 431151
	Begrensede stoffer og kjemiske symboler
Enhet Bly (Pb)		Kvikksølv (Hg)	Kadmium (Cd)	Heksavalent krom (Cr+6)	Polybromerte bifenyler (PBB)	Polybromerte difenyletere (PBDE)
PCB-er	—○	○	○	○ ○
Metalldeler	—○	○	○	○ ○
Plastdeler	○	○	○ ○	○	○
Høyttalere	—○	○	○	○ ○
Kabler	—○	○	○	○ ○
Merknad 1: ○ angir at den prosentvise innholdsandelen av det begrensede stoffet ikke overskrider prosentdelen av referanseverdien for tilstedeværelse.Merknad 2: – angir at det begrensede stoffet samsvarer med fritaket.

Dette produktet overholder ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 og EN ISO 12312-1.

Briller med fargede glass bør ikke brukes ved kjøring under mørke forhold.

IKKE EGNET FOR KJ∅RING I SKUMRING ELLER OM NATTEN. IKKE EGNET FOR KJ∅RING OM NATTEN ELLER I DUNKELT LYS.

Produktet er konstruert slik at det blokkerer mer enn 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Produktet overholder ANSI Z80.3.

Bare glass godkjent av Bose skal brukes med Frames Tempo-produktet.

Skal ikke brukes til direkte observasjon av solen.

Skal ikke brukes som beskyttelse mot kunstige lyskilder, for eksempel solarium.

Skal ikke brukes som øyebeskyttelse mot mekanisk støt.

Oppbevar produktet i den medfølgende bærevesken når det ikke er i bruk.

EU-FILTERKATEGORI: ISO12312-1 CAT. 2

AUSTRALSK LINSEKATEGORI: 1067.1 CAT. 2

Disse solbrillene gir et middels nivå av solstrålereduksjon og god UV-beskyttelse.

UV-klassifisering: UV 400 cut

Fyll ut og oppbevar for senere bruk

Du finner serienummeret for solbrillene på venstre brillestang og modell-/referansenummeret på høyre brillestang.

Serienummer:

Modellnummer:

Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken. Nå er en god anledning til å registrere Bose-produktet.

Du kan gjøre dette ved å gå til global.Bose.com/register

Produksjonsdato: Det åttende sifferet i serienummeret er produksjonsåret. 0 vil si 2010 eller 2020.

CMIIT-ID er plassert på innsiden av fremre brillestang.

REF

BMD0010

Sikkerhetsinformasjon

Produktet kan motta sikkerhetsoppdateringer fra Bose automatisk när det er koblet til Bose Music-appen. Produktoppsettsprosessen i Bose Music-appen må gjennomføres for at produktet skal motta sikkerhetsoppdateringer gjennom mobilappen. Hvis du ikke gjennomfører konfigureringsprosessen, er det ditt ansvar å installere sikkerhetsoppdateringene som Bose gjør tilgjengelig på btu.bose.com

Apple, Apple-logoen, iPad, iPhone, iPod og Siri er varemerker som tilhører Apple Inc. og er registrert i USA og andre land. Varemerket iPhone brukes i Japan med lisens fra Aiphone K.K. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc.

Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er konstruert spesifikt for tilkobling til Apple-produktene som angis i merket og er sertifisert av utvikleren i henhold til Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for hvordan enheten fungerer eller hvordan den overholder sikkerhetsbestemmelser og andre standarder.

Navnet Bluetooth ^® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All Bose Corporations bruk av disse varemerkene er på lisens.

Google og Google Play er varemerker for Google LLC.

Bose, Bose Frames og Bose Music er varemerker som tilhører Bose Corporation.

Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduseres, endres, distribueres eller brukes på annen måte uten å ha innhentet skriftlig tillatelse på forhånd.

INNHOLDET I ESKEN

Innhold 10

KONFIGURERE BOSE MUSIC-APPEN

Laste ned Bose Music-appen 11

Legge til solbrillene i en eksisterende konto.... 11

SVETTE- OG VÆRBESTANDIGE 12

HVORDAN DE BRUKES

Kontrollere passformen.... 13

Prøv en annen neseputestørrelse 14

Skifte neseputer 14

STR∅M

Slå på 16

Slå av.... 17

Flip-to-Off (Vend for å slå av) 17

Automatisk avslåing med bevegelsesregistrering.... 17

KONTROLLER PÅ SOLBRILLENE

Medieavspilling 18

Volum.... 19

Bruke berøringskontrollen.... 19

Bruke Trykk og drei-volumkontrollen 20

Telefonsamtaler 21

Anropsvarslinger.... 21

Aktivere stemmestyring.... 21

BATTERI

Lade solbrillene.... 22

Kontrollere solbrillenes batterinivå 22

Høre batterimeldinger 22

Vise batterinivået.... 22

SOLBRILLENES STATUS

Status for Bluetooth ^® -tilkobling 23

Batteristatus.... 24

Feilstatus 24

BLUETOOTH-TILKOBLINGER

Koble til med Bluetooth-funksjonen på mobilenheten 25

Koble fra mobilenheter 26

Pleie av solbrillene.... 28

Reservedeler og tilbehør 29

Begrenset garanti 29

Plassering av serie- og modell-/referansenummer.... 29

FEILS∅KING

Prøv dette først.... 30

Andre løsninger 30

SYMBOLER PÅ ETIKETTEN

Symboler og beskrivelser 33

INNHOLD

Kontroller at følgende deler følger med:

Bose Frames Tempo Bæreveske

Ladekabel Neseputer (størrelse 1 og 3)

MERKNAD: Neseputer i størrelse 2 er festet på solbrillene. Hvis du vil ha hjelp til å identifisere neseputestørrelsene, kan du se side 14.

Rengjøringsklut

MERKNAD: Ikke bruk produktet hvis noen deler er skadet. Kontakt en autorisert Bose-forhandler eller kundestøtte for Bose.

Gå til worldwide.Bose.com/Support/Tempo

Ved hjelp av appen kan du tilpasse strøm- og voluminnstillinger, velge språk for talemeldinger og få nye funksjoner.

MERKNAD: Hvis du allerede har opprettet en Bose-konto i appen for et annet Bose-produkt, kan du se «Legge til solbrillene i en eksisterende konto» (nedenfor).

LASTE NED BOSE MUSIC-APPEN

1. Følg instruksjonene i appen.

LEGGE TIL SOLBRILLENE I EN EKSISTERENDE KONTO

1. Trykk og hold knappen på høyre brillestang inne til du hører «Ready to connect», eller til statuslampen blinker blått.
2. Gå til skjermbildet My Bose i Bose Music-appen og trykk på +.

MERKNADER:

• Hvis appen ikke finner solbrillene, kan du se «Bose Music-appen finner ikke solbrillene» på side 31.

• Gå tilbake til skjermbildet My Bose ved å trykke på 6 ^1 øverst til venstre på skjermen.

• Følg instruksjonene i appen.

Solbrillene er vannbestandige i kategorien IPX4. De er designet for å være svette- og værbestandige mot vanndråper, men skal ikke senkes ned i vann.

FORSIKTIG:

• IKKE svøm eller dusj med solbrillene.
  • IKKE senk solbrillene ned i vann.

MERKNAD: IPX4 er ikke en permanent tilstand, og mostandsdyktighet kan reduseres som et resultat av vanlig slitasje.

KONTROLLERE PASSFORMEN

Beveg hodet opp og ned for å sjekke at du bruker den beste neseputestørrelsen.

MERKNADER:

Når solbrillene passer:

• Neseputene hviler behagelig på sidene av nesen.
• Glassene hviler behagelig over øynene og beveger seg ikke når du smiler.

FEIL PASSFORM

Når solbrillene ikke passer:

• Glassene sitter for lavt eller for høyt på ansiktet.
• Glassene sitter for tett inntil eller for langt fra ansiktet.

PR∅V EN ANNEN NESEPUTEST∅RRELSE

Neseputer i størrelse 2 er festet på solbrillene, og flere størrelser finnes i esken.

Størrelsen er markert på innsiden av hver nesepute med symbolet 1, 2 eller 3. Hver nesepute er også merket med L (venstre) eller R (høyre).

SKIFTE NESEPUTER

1. Bruk den medfølgende rengjøringskluten og trekk bunnen av neseputen bestemt ned og bort fra solbrillene.

1. Velg en ny neseputestørrelse.

2. Juster bunnen av neseputehullet til bunnen av neseputearmen.

3. Skyv neseputen opp og deretter mot solbrillene til du føler den klikker på plass.

MERKNAD: Påse at du fester neseputene med R og L på riktig side av solbrillene.

1. Kontroller passformen (se side 13).

SLÅ PÅ

Trykk på knappen på høyre brillestang.

Statuslampen blinker hvitt to ganger og lyser så i samsvar med Bluetooth-tilkoblingsstatusen (se side 23). En talemelding forteller om batterinivået og Bluetooth-tilkoblingsstatusen.

Statuslampen blinker hvitt to ganger, og toner deretter ned til svart.

Flip-to-Off (Vend for å slå av)

Vend solbrillene opp ned i 2 sekunder.

Statuslampen blinker hvitt to ganger, og toner deretter ned til svart.

MERKNAD:

• Når solbrillene er slått av, kan du bevege dem i hvilken som helst retning.
• Du kan deaktivere Flip-to-Off (Vend for å slå av) i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.

Automatisk avslåing med bevegelsesregistrering

Solbrillene bruker bevegelsesregistrering for å identifisere når de ikke er i bruk. Når solbrillene ikke har vært i bevegelse på 10 minutter, slås de automatisk av.

MERKNAD: Du kan deaktivere bevegelsesregistrering i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.

Bruk knappen og berøringsflaten på høyre brillestang til å kontrollere medieavspilling, volum, telefonsamtaler og stemmestyring.

MEDIEAVSPILLING

KONTROLL GJ∅R DETTE

Spill av / pause Trykk på knappen.

Hopp fremover Dobbelttrykk på knappen.

Hopp tilbake Trippeltrykk på knappen.

VOLUM

Du kan justere volumet ved å sveipe på berøringsflaten. Du kan også aktivere Trykk og drei-volumkontrollen i Bose Music-appen (se side 20).

MERKNAD: Når Trykk og drei-volumkontrollen er aktivert, deaktiveres sveiping på berøringsflaten.

Bruke berøringskontrollen

∅ke volumet

Sveip fremover på berøringsflaten.

Bruke Trykk og drei-volumkontrollen

Du kan stille inn solbrillene til å bruke Trykk og drei-volumkontrollen. Dette alternativet finnes på Innstillinger-menyen i Bose Music-appen.

MERKNAD: Når Trykk og drei-volumkontrollen er aktivert, deaktiveres sveiping på berøringsflaten.

Justere volum

Trykk og hold på berøringsflaten mens du dreier hodet mot høyre (for å øke) eller venstre (for å redusere).

Mikrofonen på solbrillene fungerer som en utvidelse av mikrofonen på mobilenheten. Når du bruker berøringsflaten på høyre brillestang, kan du få tilgang til funksjoner for stemmekontroll på enheten når du for eksempel skal ringe eller ta imot samtaler eller be Siri eller Google Assistant om å spille av musikk, fortelle deg været eller fortelle deg poengsummen i et spill.

Dobbelttrykk på berøringsflaten for å få tilgang til stemmestyring på enheten.

FORSIKTIG: Dette produktet skal bare brukes med en strømforsyning som er godkjent av offentlige tilsynsmyndigheter, og som oppfyller lokale forskriftskrav (som UL, CSA, VDE, CCC).

Statuslampen blinker hvitt mens batteriet lades. Når batteriet er fulladet, lyser statuslampen hvitt (se side 24).

MERKNADER:

• Solbrillene spiller ikke av lyd under lading.
• Ikke bruk solbrillene mens de lades.

KONTROLLERE SOLBRILLENES BATTERINIVÅ

Høre batterimeldinger

Når du bruker solbrillene, varsler en talemelding om når batteriet må lades.

Vise batterinivået

• Sjekk startskjermbildet i Bose Music-appen.
• Når statuslampen blinker rødt, må solbrillene lades.

Statuslampen på solbrillene befinner seg på høyre brillestang.

Blinker langsomt blått Klar for tilkobling
Blinker raskt blått Kobler til
Lyser blått (10 sekunder) Tilkoblet

BATTERISTATUS

Viser batteriladestatusen for solbrillene.

LYSAKTIVITET SYSTEMSTATUS

Blinker rødt (10 sekunder) Må lades
Blinker hvitt Lader
Lyser hvitt Fulladet

FEILSTATUS

Viser feilstatusen.

LYSAKTIVITET SYSTEMSTATUS

Blinker rødt og hvitt (gjentatte ganger) Feil – kontakt kundestøtte hos Bose

KOBLE TIL MED BLUETOOTH-FUNKSJONEN PÅ MOBILENHETEN

Du kan lagre opptil åtte enheter i enhetslisten for solbrillene. Du kan bare koble til og spille av lyd fra én enhet om gangen.

MERKNAD: Du får den beste opplevelsen hvis du setter opp og kobler til mobilenheten med Bose Music-appen (se side 11).

1. Når solbrillene er slått på: Trykk og hold knappen på høyre brillestang inne til du hører «Ready to connect», eller til statuslampen blinker blått.

1. Aktiver Bluetooth-funksjonen på enheten.

MERKNAD: Bluetooth-funksjonen er vanligvis på Innstillinger-menyen.

1. Velg solbrillene i listen over enheter.

MERKNAD: Se etter navnet du ga solbrillene i Bose Music-appen. Standardnavnet vises hvis du ikke har gitt solbrillene noe navn.

Når tilkoblingen er opprettet, vil du høre «Connected to », eller du vil se statuslampen lyse blått for så å tone ned til svart.

KOBLE FRA MOBILEHETER

Bruk Bose Music-appen til å koble fra mobilenheten.

TIPS: Du kan også koble fra produktet ved hjelp av Bluetooth-innstillingene. Når du deaktiverer Bluetooth, kobles samtidig alle andre enheter fra.

Når solbrillene slås på, prøver de å koble til enheten de var koblet til sist.

MERKNAD: Enheten må være innenfor rekkevidde (9 m eller 30 fot) og slått på.

NULLSTILLE ENHETSLISTEN I SOLBRILLENE

1. Med solbrillene påslått trykker du på og holder nede knappen på høyre brillestang i 10 sekunder til du hører «Bluetooth device list cleared» (Bluetooth-enhetsliste er nullstilt), eller til statuslampen blinker langsomt blått.
2. Slett solbrillene fra Bluetooth-listen på enheten.

Alle enhetene slettes, og solbrillene er klare til å kobles til.

OPPBEVARE SOLBRILLENE

Solbrillene kan brettes sammen, noe som gjør det enkelt og praktisk å oppbevare dem.

1. Brett solbrillene innover mot glassene slik at de ligger flatt.

2. Legg solbrillene i etuiet slik at glassene vender mot forsiden av etuiet.

- Husk å slå av solbrillene när du ikke brukes dem.

- Påse at batteriet er fulladet hvis du skal legge bort solbrillene i mer enn noen få måneder.

PLEIE AV SOLBRILLENE

DEL RENGJ∅RING

Solbriller	Tørk av begge sider av glassene og resten av solbrillene med den medfølgende rengjøringskluten eller en tørr klut etter hver gangs bruk.FORSIKTIG:IKKE bruk spray i nærheten av solbrillene.IKKE bruk noen form for løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.IKKE søl væske inn i åpninger.
Neseputer Tørk av neseputene med en tørr klut.

Reservedeler og tilbehør kan bestilles fra kundestøtte hos Bose.

Gå til worldwide.Bose.com/Support/Tempo

MERKNAD: Du finner informasjon om hvordan du bytter ut glass i instruksjonene som fulgte med glasstilbehøret.

BEGRENSET GARANTI

Solbrillene er dekket av en begrenset garanti. Gå til nettstedet vårt på global.Bose.com/warranty for detaljert informasjon om den begrensede garantien.

Du finner serienummeret på innsiden av venstre brillestang og modell-/referansenummeret på innsiden av høyre brillestang.

PR∅V DETTE F∅RST

Hvis det oppstår problemer med solbrillene:

• Slå på solbrillene (se side 16).
  • Lad batteriet (se side 22).
• Kontroller tilstanden til statuslampene (se side 23).
• Kontroller at mobilenheten støtter Bluetooth-tilkoblinger.
• Last ned Bose Music-appen, og kjør tilgjengelige programvareoppdateringer.
• ∅k volumet på solbrillene, på mobilenheten og/eller i lyd-/strømmingsappen.
• Koble til en annen mobilenhet (se side 25).

ANDRE L∅SNINGER

Hvis du ikke kan løse problemet, kan tabellen nedenfor være til hjelp for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Kontakt kundestøtte hos Bose hvis du ikke greier å løse problemet.

Gå til worldwide.Bose.com/Contact

PROBLEM GJ∅R DETTE

Solbrillene kobler segikke til mobilenheten

På enheten:Slå avBluetooth-funksjonen, og slå den på igjen.Slett solbrillene fraBluetooth-listen på enheten. Koble til på nytt (se side 25).Flytt enheten nærmere solbrillene og vekk fra eventuelle forstyrrelser eller hindringer.Koble til en annen mobilenhet (se side 25).Her finner du instruksjonsvideoer:worldwide.Bose.com/Support/TempoSlett enhetslisten på solbrillene (se side 26). Koble til på nytt (se side 25).

Bose Music-appenfungerer ikke på enheten

Kontroller at Bose Music-appen er kompatibel med apparatet.Avinstaller Bose Music-appen på enheten, og installer appen på nytt (se side 11).

PROBLEM GJ∅R DETTE

Bose Music-appen finner ikke solbrillene	Slå på solbrillene (se side 16).Trykk og hold knappen på høyre brillestang inne til du hører «Ready to connect», eller til statuslampen blinker blått.Kjør tilgjengelige programvareoppdateringer i Bose Music-appen.
Periodisk Bluetooth-tilkobling	Slett enhetslisten på solbrillene (se side 26). Koble til på nytt (se side 25).Flytt enheten nærmere solbrillene.
Ingen lyd	Trykk på Spill på mobilenheten for å sjekke at lyden spilles av.Flytt enheten nærmere solbrillene og vekk fra eventuelle forstyrrelser og hindringer.Bruk en annen musikkilde.Koble til en annen enhet (se side 25).
Dårlig lydkvalitet	Bruk en annen musikkilde.Koble til en annen mobilenhet.Flytt enheten nærmere solbrillene og vekk fra eventuelle forstyrrelser og hindringer.Slå av eventuelle lydforbedringsfunksjoner på enheten eller i lyd-/strømmingsappen.
Mikrofonen registrer ikke noen lyd	Kontroller at mikrofonåpningen på høyre brillestang ikke er blokkert.Prøv en ny telefonsamtale.Prøv en annen kompatibel enhet.
Solbrillene lades ikke	Kontroller at begge endene av ladekabelen er godt festet.Hvis solbrillene har vært utsatt for høy eller lav temperatur, må du vente til de holder romtemperatur. Prøv deretter å lade dem på nytt.Prøv en annen USB-vegglader.

PROBLEM GJ∅R DETTE

Solbrillene reagerer ikke på berøringskontrollen	Kontroller at du trykker på riktig berøringsflate (se side 18).Kontroller at hendene dine er tørre.Hvis håret ditt er vått, må du passe på at det ikke kommer borti berøringsflaten.Hvis du bruker hansker, tar du dem av før du trykker på berøringskontrollflaten.
Kan ikke justere volumet ved å sveipe på berøringsflaten	Kontroller at Trykk og drei-volumkontrollen er deaktivert i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.Kontroller at du sveiper på riktig berøringsflate (se side 18).Kontroller at hendene dine er tørre.Hvis håret ditt er vått, må du passe på at det ikke kommer borti berøringsflaten.Hvis du bruker hansker, tar du dem av før du trykker på berøringskontrollflaten.
Kan ikke justere volumet med Trykk og drei-volumkontrollen	Kontroller at Trykk og drei-volumkontrollen er aktivert i Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.Kontroller at du berører riktig berøringsflate (se side 18).Påse at du dreier på hodet mens du trykker på berøringsflaten.Kontroller at hendene dine er tørre.
Enheten svarer ikke på knappetrykk	For funksjoner med flere trykk: varier hastigheten på trykkene.Kontroller at musikkappen din støtter funksjonen.Slå solbrillene av og deretter på igjen.På enheten:Slå avBluetooth-funksjonen, og slå den på igjen.Slett solbrillene fraBluetooth-listen på enheten. Koble til på nytt (se side 25).Prøv en annen kompatibel enhet.

SYMBOLER OG BESKRIVELSER

SYMBOL BESKRIVELSE

[6x8]	Bluetooth
	CE-sertifiseringsmerke
	Kvelningsfare
	Katalognummer
	Kina ROHS-batteri
[mean]	Kundeservice
	Produksjonsdato
[mean]	Dokumentasjon
	Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet
	Inneholder ikke lateks
[mean]	Nedlastinger
[CC-RT][5&3]	Bekreftelse av energieffektivitet
[KZZ3]	FCC-sertifisering
	Forum
[mean]	Godt vern mot skarpt sollys
	Green Dot varemerkesymbol
	Japan batteriresirkulering
[CYWW]	KCC-sertifisering
	Oppbevares tørt
[H42A]	Magnetisk forstyrrelse
	Produsent

SYMBOL BESKRIVELSE

	NCC-sertifisering
	NOM NYCE-sertifisering
	Ikke-steril
	IKKE EGNET FOR KJ∅RING I SKUMRING ELLER OM NATTEN
	Tlf.
	RCM-merke
	Se bruksanvisningen
	Sikkerhetsinformasjon
	Serienummer
	Singapore IMDA-samsvar
	Taiwan batteriresirkulering
[S820]	Temperaturgrense
	Videoer
[KY24]	Advarsler/forholdsregler
	Symbol for direktiv for avfallshåndtering av elektrisk og elektronisk utstyr