Frames Tempo - Kuulokkeet BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistetyt äänilaseit (sisäänrakennetut kuulokkeet)
Brändi	Bose
Malli	Frames Tempo
Paino (likimääräinen)	45 g (kehyksestä riippuen)
Mitat	Klassiset aurinkolasikehykset (leveys: noin 140 mm)
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku, syöttö 5 V = 500 mA USB-C-liitännän kautta
Toiminta-aika	Jopa 5 tuntia kuuntelua
Latausaika	Noin 1 tunti täyteen lataukseen
Yhteys	Bluetooth 5.0 (kantama jopa 9 m)
Vedenkestävyys	IPX4 (kestävyys hikeä ja sääolosuhteita vastaan)
Linssien materiaali	Polykarbonaatti, UV 400 -suodattimet (luokka 2)
UV-suoja	Estää yli 99 % UVA- ja UVB-säteilystä
Ohjaimet	Sormikosketuspinta, fyysinen painike, ääniohjaus
Mikrofoni	Sisäänrakennettu mikrofoni puheluita ja ääniassistenttia varten
Seuraajasovellus	Bose Music (iOS ja Android)
Pakkauksen sisältö	Frames Tempo -lasit, USB-C-kaapeli, puhdistusliina, 3 kokoista nenätyynyä
Huolto ja puhdistus	Puhdista mukana toimitetulla liinalla, ilman kemikaaleja ja alkoholia
Turvallisuus	Älä käytä latauksen aikana, älä upota, kohtuullinen äänenvoimakkuus kuulon suojelemiseksi
Takuu	Rajoitettu takuu (katso Bose-verkkosivusto)
Varaosat ja korjattavuus	Vaihdettavat nenätyynyt, vaihdettavat linssit, akku ei irrotettava
Yleiset tiedot	Valmistettu Bose Corporationille, Framingham, MA, USA; EU-tuoja: Bose Products B.V.

Usein kysytyt kysymykset - Frames Tempo BOSE

Kuinka lasit kytketään päälle?

Paina oikean sangan painiketta. Valkoinen merkkivalo vilkkuu ja ääniviesti ilmoittaa akun tason ja Bluetooth-tilan.

Kuinka äänenvoimakkuutta säädetään?

Pyyhkäise kosketuspintaa eteenpäin lisätäksesi äänenvoimakkuutta, taaksepäin vähentääksesi sitä. Voit myös aktivoida Paina-Käännä-ohjauksen Bose Music -sovelluksessa.

Ovatko lasit vedenkestäviä?

Kyllä, ne ovat luokiteltu IPX4, mikä tarkoittaa, että ne kestävät hikeä ja roiskeita, mutta niitä ei saa upottaa eikä käyttää suihkussa tai uidessa.

Kuinka lasit ladataan?

Kytke mukana toimitettu USB-C-kaapeli seinälaturiin (USB-A, 5 V, vähintään 500 mA). Merkkivalo vilkkuu valkoisena latauksen aikana ja palaa tasaisesti valkoisena, kun lataus on valmis. Älä käytä laseja latauksen aikana.

Kuinka lasit yhdistetään puhelimeen?

Lataa Bose Music -sovellus ja seuraa ohjeita. Muussa tapauksessa ota Bluetooth käyttöön puhelimessa, pidä painiketta painettuna, kunnes kuulet 'Valmiina yhdistämistä varten', ja valitse sitten 'Bose Frames Tempo' Bluetooth-luettelosta.

Mitä tehdä, jos äänenlaatu on huono?

Lähennä laitetta laseihin (alle 9 m) ja etäisyydellä häiriölähteistä. Kokeile toista musiikkilähdettä tai poista äänen optimointitoiminnot käytöstä puhelimessa.

Kuinka lasit puhdistetaan?

Käytä mukana toimitettua puhdistusliinaa pyyhkiäksesi linssit ja kehykset jokaisen käytön jälkeen. Älä käytä liuottimia, alkoholia tai hankaavia aineita.

Soveltuvatko lasit yöajoon?

Ei, luokan 2 sävytetyt linssit eivät sovellu yöajoon. Ne tarjoavat hyvän aurinkosuojan, mutta heikentävät näkyvyyttä hämärässä.

Kuinka Bluetooth-laitelista tyhjennetään?

Pidä painiketta painettuna 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet 'Bluetooth-laitelista tyhjennetty'. Merkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä. Poista sitten lasit puhelimesi Bluetooth-luettelosta.

Voinko vaihtaa linssit?

Kyllä, vain Bossen hyväksymiä linssejä voidaan käyttää. Katso linssitarvikkeiden mukana toimitettuja ohjeita. Nenätyynyt ovat myös vaihdettavia (kolme kokoa mukana).

KÄYTTÖOHJE Frames Tempo BOSE

Aurinkolasit (ilman vahvuksia) koostuvat silmälasikehyksistä tai pidikkeistä sekä himmentävistä, heijastavista, sävytetyistä, polarisoivista tai valoherkistä linsseistä, ja niitä on tarkoitus käyttää silmien suojaamiseen auringolta taittovirheitä korjaamatta. Tämä laite on käsikauppatuote.

Lue käyttöohjeet.

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance.

1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Ota kaikki varoitukset huomioon.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä laitetta veden lähettyvillä.
6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
7. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.
8. Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidemmän aikaa käyttämättömänä.
9. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se vaurioituu millään tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

• ÄLÄ käytä laseja pitkään suurella äänenvoimakkuudella.
• Säädä lasien äänenvoimakkuus mukavaksi ja kohtuulliseksi, jotta vältät kuulovaurion.
• Säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen kuin asetat lasit päähäsi tai lähelle korviasi. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes löydät mukavan kuunteluvoimakkuuden.
• Ole varovainen ajaessasi ja noudata matkapuhelimen käyttöä koskevia lakeja.
• Keskity omaan turvallisuuteesi ja muiden turvallisuuteen, jos käytät laseja esimerkiksi pyöräillessäsi tai kävellessäsi liikenteessä tai esimerkiksi rakennustyömaan tai rautatien lähellä. Ota tällöin lasit pois tai säädä äänenvoimakkuus riittävän hiljaiseksi, jotta kuulet taustaäänet, kuten hälytykset ja varoitukset.
• ÄLÄ käytä laseja, jos niistä kuuluu epätavallista, kovaa ääntä. Jos näin tapahtuu, katkaise lasien virta ja ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.
• ÄLÄ upota laseja veteen pitkäksi ajaksi äläkä käytä niitä vesiurheilussa, esimerkiksi uinnin, vesihiihdon tai lainelautailun aikana.
• Ota lasit heti pois, jos tunnet niiden lämpenevän tai ääni lakkaa kuulumasta.

Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi.

Tuote sisältää magneettista materiaalia. Kysy lääkäriltä, voiko se vaikuttaa lääketieteellisen implanttisi toimintaan.

• ÄLÄ altista tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• ÄLÄ sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle tai lähelle.
• Pidä tuote etäällä avotulesta ja lämmönlähteistä. ÄLÄ laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynnttilää.
• ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
• Käytä tuotetta vain hyväksytyllä virtalähteellä, joka vastaa paikallisia määräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).
• Älä altista akkua tai paristoja sisältäviä tuotteita liialliselle lämmölle (esim. suorasta auringonvalosta, avotulesta tms. aiheutuvalle lämmölle).
• ÄLÄ käytä laseja latauksen aikana.
• Pyyhi linssien molemmat puolet ja kaikki lasien osat jokaisen käytön jälkeen mukana toimitetulla tai muulla kuivalla liinalla.

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriötä vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriötä. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriötä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.
• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää laitetta.

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja ISED Canadian luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Laite täyttää yleiselle käytölle laaditut FCC- ja ISED Canada -säteilynrajoitusohjeet. Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Henkilönsuojainasetus (EU) 2016/425

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännökset

Artikla XII

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikään yritys, yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä.

Artikla XIV

Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä viestiliikennettä. Jos tällaista todetaan, käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi, kunnes häiriötä ei enää ilmene. Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan televiestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennettä.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisääteisen viestiliikenteen tai ISM-radioaaltoja säteilevien laitteiden aiheuttamia häiriöitä.

Eurooppa:

Käytön taajuusalue 2 400–2 483,5 MHz.

Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP.

Enimmäislähetysteho on säännönmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien säännösten mukaisesti.

Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

ÄLÄ yritä poistaa ladattavaa litiumioniakkua laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä lähimpään Bosejälleenmyyjään tai muuhun pätevään ammattilaiseen.

Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa.

Määrä: 1 EA

Valmistuttaja: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701

Ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut.

Tuote ei sisällä luonnonkumilateksia.

Tämä tuote on epästeriili.

Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö
	Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi Lyijy (Pb)	Elohopea (Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinen (CR(VI))	Polybrominoitu bifenyyli (PBB)	Polybrominoitu difenyylieetteri (PBDE)
PCB-yhdisteet X 0	0 0 0 0
Metalliosat X 0 0 0	0 0
Muoviosat 0 0 0 0	0 0
Kaiuttimet X 0 0 0	0 0
Johdot X 0 0 0 0 0
Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -määräysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon.
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tästä materiaalista valmistetussa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon.

Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Laitteen nimi: aktiivikaiutin, tyyppimerkintä: 431151
	Rajoitetut aineet ja niiden kemiallinen merkki
Yksikkö	Lyijy (Pb)	Elohopea (Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinen kromi (Cr+6)	Polybrominoidut bifenyylit (PBB)	Polybrominoidut difenyylieetterit (PBDE)
PCB-yhdisteet	-	○	○	○	○	○
Metalliosat	-	○	○	○	○	○
Muoviosat	○	○	○	○	○	○
Kaiuttimet	-	○	○	○	○	○
Johdot	-	○	○	○	○	○
Huomautus 1: ”○” merkitsee, että rajoitetun aineen prosenttiosuus ei ylitä olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta. Huomautus 2: ”-” merkitsee, että rajoitettu aine vastaa erivapautta.

Tuote vastaa standardeja ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 ja EN ISO 12312-1.

Sävytettyjä laseja ei suositella ajokäyttöön yöaikaan.

EI SOVELLU AJOKÄYTTÖÖN HÄMÄRÄSSÄ JA YÖLLÄ. EI SOVELLU AJOKÄYTTÖÖN YÖLLÄ TAI HÄMÄRÄSSÄ.

Tuote on suunniteltu torjumaan yli 99 % UVA- ja UVB-valoenergiasta. Tuote vastaa standardia ANSI Z80.3.

Frames Tempo -tuotteen kanssa tulee käyttää vain Bosen hyväksymiä linssejä.

Ei auringon suoraan katseluun.

Ei sovellu suojaksi keinotekoisilta valonlähteiltä, kuten solariumeilta.

Ei sovellu silmäsuojaksi mekaanisia iskuja vastaan.

Säilytä tuote toimitukseen sisältyvässä suojakotelossa, kun sitä ei käytetä.

EU-SUODATINLUOKKA: ISO12312-1 CAT. 2

AUSTRALIALAINEN LINSSILUOKKA: 1067.1 CAT. 2

Nämä aurinkolasit tarjoavat kohtalaisen suojan auringon säteilyä vastaan ja hyvän UV-suojan.

UV-luokitus: UV 400 cut

Säilytä tiedot.

Lasien sarjanumero näkyy vasemmassa sangassa. Malli-/viitenumero näkyy oikeassa sangassa.

Sarjanumero: ____

Mallinumero: ____

Säilytä ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa global.Bose.com/register.

Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden, 0 merkitsee vuotta 2010 tai 2020.

CMIIT-tunnus sijaitsee etusangan sisäpuolella.

REF

BMD0010

Turvallisuustiedot

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta turvallisuuspäivityksiä, kun se on yhdistetty Bose Music -sovellukseen. Jotta turvallisuuspäivitysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose Music -sovelluksessa on suoritettava loppuun. Jos asennusta ei suoriteta loppuun, käyttäjä on vastuussa Bosen tarjoamien turvallisuuspäivitysten asentamisesta osoitteesta btu.bose.com.

Apple, Apple-logo, iPad, iPhone, iPod ja Siri ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. iPhone-tavaramerkkiä käytetään Japanissa Aiphone K.K:n lisenssillä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Made for Apple -merkki tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti merkissä kuvattuihin Apple-tuotteisiin ja että kehittäjä on sertifioinut sen täyttävän Applen vaatimukset. Apple ei vastaa tällaisen laitteen toiminnasta tai siitä, että se täyttää turvallisuusvaatimukset ja on määräysten mukainen.

Bluetooth ^® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bose Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla.

Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Bose, Bose Frames ja Bose Music ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä.

Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Sisältö 10

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN ASETUKSET

Bose Music -sovelluksen lataaminen.... 11

Lasien lisääminen aiemmin luotuun tiliin.... 11

HIEN- JA SÄÄNKESTÄVYYS 12

KÄYTTÄMINEN

Istuvuuden tarkistaminen 13

Toisen nenätyynykoon kokeilu.... 14

Nenätyynyjen vaihtaminen.... 14

VIRTA

Virran kytkeminen.... 16

Virran katkaisminen 17

Flip-to-Off-virrankatkaisu.... 17

Automaattinen virrankatkaisu liikkeentunnistuksen avulla 17

LASIEN PAINIKKEET

Median toisto 18

Äänenvoimakkuus.... 19

Kosketusohjauksen käyttö 19

Press & Turn -äänenvoimakkuussäätimen käyttö.... 20

Puhelut 21

Puheluilmoitukset 21

Äänikomentojen käyttäminen 21

AKKU

Lasien lataaminen 22

Lasien akun varaustason tarkistaminen 22

Akkuilmoitusten kuunteleminen 22

Akun varaustason tarkastaminen 22

LASIEN TILA

Bluetooth ^® -yhteyden tila 23

Akun tila.... 24

Virhetila.... 24

BLUETOOTH-YHTEYDET

Yhdistäminen mobiililaitteen Bluetooth-valikosta 25

Mobiililaitteen yhteyden katkaisminen.... 26

Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen.... 26

Lasien laiteluettelon tyhjentäminen.... 26

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Lasien säilyttäminen 27

Lasien kunnossapito 28

Varaosat ja tarvikkeet.... 29

Rajoitettu takuu 29

Sarja- ja malli-/viitenumeron sijainti 29

VIANMÄÄRITYS

Kokeile ensin näitä ratkaisuja 30

Muut ratkaisut.... 30

TARROJEN SYMBOLIT

Symbolit ja kuvaukset 33

SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat:

Latausjohto Nenätyynyt (koot 1 ja 3)

HUOMAUTUS: Laseihin on kiinnitetty koon 2 nenätyynyt. Lisätietoja nenätyynyjen koon tunnistamisesta: ks. sivu 14.

Puhdistusliina

HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose-jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Tempo.

Bose Music -sovelluksen avulla voit määrittää lasien asetukset ja ohjata niitä mobiililaitteella, kuten älypuhelimella tai taulutietokoneella.

Sovelluksessa voit esimerkiksi muuttaa virta- ja äänenvoimakkuusasetuksia, valita äänikehotteen kielen ja saada käyttöön uusia toimintoja.

HUOMAUTUS: Jos olet jo luonut Bose-tilin sovelluksella toista Bose-tuotetta varten, katso "Lasien lisääminen aiemmin luotuun tiliin" (jäljempänä).

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose Music -sovellus mobiililaitteellesi.

1. Noudata sovelluksen ohjeita.

LASIEN LISÄÄMINEN AIEMMIN LUOTUUN TILIIN

1. Pidä oikean sangan painiketta painettuna, kunnes kuulet Valmis yhdistämään -ilmoituksen tai tilamerkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.
2. Napauta Bose Music -sovelluksen My Bose -näytössä +.

HUOMAUTUKSIA:

• Jos sovellus ei löydä laseja, katso "Bose Music -sovellus ei löydä laseja." sivulla 31.

• Voit palata My Bose -näyttöön napauttamalla ruudun vasemmassa yläkulmassa näkyvää 6□-painiketta.

• Noudata sovelluksen ohjeita.

Lasit on luokiteltu vedenkestäviksi (IPX4). Ne on suunniteltu hien- ja säänkestäviksi, ja ne sietävät vesipisaroita, mutta niitä ei ole tarkoitettu upotettaviksi veteen.

HUOMIO:

• ÄLÄ käytä laseja uidessasi tai suihkussa.
• ÄLÄ upota laseja veteen.

HUOMAUTUS: IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, ja kestävyys saattaa heikentyä normaalin kulumisen vaikutuksesta.

ISTUVUUDEN TARKISTAMINEN

Kokeile liikuttamalla päätäsi ylös ja alas, käytätkö parasta nenätyynykokoa.

HUOMAUTUKSIA:

• Jos lasit eivät tunnu mukavilta tai pysy paikallaan, katso "Toisen nenätyynykoon kokeilu" sivulla 14.
• Kun käytät laseja pyöräillessäsi, pidä niitä kypärän hihnan päällä.

HYVÄ ISTUVUUS

Kun lasit istuvat oikein:

• Nenätyynyt lepäävät mukavasti nenän sivuilla.
• Linssit ovat mukavasti silmien kohdalla eivätkä liiku hymyillessä.

HUONO ISTUVUUS

Kun lasit eivät istu oikein:

• Linssit saattavat olla kasvoilla liian ylhäällä.
• Linssit saattavat olla liian lähellä kasvoja tai liian kaukana niistä.

TOISEN NENÄTYYNYKOON KOKEILU

Laseihin on kiinnitetty koon 2 nenätyynyt. Muut koot ovat pakkauksessa.

Koko on merkitty kunkin nenätyynyn sisäpuolelle seuraavasti: 1, 2 ja 3. Jokaisessa nenätyynyssä on lisäksi joko L (vasen)- tai R (oikea) -merkintä.

NENÄTYYNYJEN VAIHTAMINEN

1. Vedä nenätyynyn alaosa irti laseista toimitukseen sisältyvää puhdistusliinaa käyttäen.

1. Valitse toinen nenätyynykoko.

2. Aseta nenätyynyn reiän alaosa nenätyynyn varren alaosan kohdalle.

3. Työnnä nenätyynyä ylös ja sitten laseja kohti, kunnes tunnet sen napsahtavan paikalleen.

HUOMAUTUS: Varmista, että kiinnität R- ja L-merkityn nenätyynyn laseihin oikein.

1. Tarkista istuvuus (ks. sivu 13).

VIRRAN KYTKEMINEN

Paina oikean sangan painiketta.

Tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena kaksi kertaa ja palaa sitten Bluetooth-yhteystilan mukaan (ks. sivu 23). Äänikehote ilmoittaa akun varaustason ja Bluetooth-yhteyden tilan.

Pidä painiketta painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

Tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten.

Flip-to-Off-virrankatkaisu

Käännä lasit ylösalaisin kahdeksi sekunniksi.

Tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten.

HUOMAUTUS:

- Kun lasien virta on katkaistu, voit liikutella niitä kaikkiin suuntiin.

- Voit poistaa Flip-to-Off-toiminnon käytöstä Bose Music -sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

Automaattinen virrankatkaisu liikkeentunnistuksen avulla

Laseissa on liiketunnistin, joka havaitsee, milloin laseja ei käytetä. Lasien virta katkeaa automaattisesti, kun ne eivät ole liikkuneet 10 minuuttiin.

HUOMAUTUS: Voit poistaa liikkeentunnistuksen käytöstä Bose Music -sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

Oikean sangan painikkeella ja kosketuspinnalla voit ohjata median toistoa, puheluita ja ääniohjausta sekä säätää äänenvoimakkuutta.

MEDIAN TOISTO

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Toisto/tauko Paina painiketta.
Siirtyminen eteenpäin Paina painiketta kaksi kertaa.
Siirtyminen taaksepäin Paina painiketta kolme kertaa.

ÄÄNENVOIMAKKUUS

Voit säätää äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä kosketuspintaa tai ottaa käyttöön Press & Turn -äänenvoimakkuussäätimen Bose Music -sovelluksessa (ks. sivu 20).

HUOMAUTUS: Press & Turn -äänenvoimakkuussäätimen ottaminen käyttöön poistaa kosketuspinnan pyyhkäisyn käytöstä.

Kosketusohjauksen käyttö

Äänenvoimakkuuden lisääminen

Pyyhkäise kosketuspintaa eteenpäin.

HUOMAUTUS: Kun äänenvoimakkuus on suurimmillaan, kuuluu äänimerkki.

Äänenvoimakkuuden vähentäminen

Pyyhkäise kosketuspintaa taaksepäin.

HUOMAUTUS: Kun äänenvoimakkuus on pienimmillään, kuuluu äänimerkki.

Press & Turn -äänenvoimakkuussäätimen käyttö

Voit määrittää lasit käyttämään Press & Turn -äänenvoimakkuussäädintä. Asetus on Bose Music -sovelluksen asetusvalikossa.

HUOMAUTUS: Press & Turn -äänenvoimakkuussäätimen ottaminen käyttöön poistaa kosketuspinnan pyyhkäisyn käytöstä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Pidä kosketuspintaa painettuna samalla kun käännät päätäsi oikealle (lisää äänenvoimakkuutta) tai vasemmalle (vähentää äänenvoimakkuutta).

• Jos haluat muuttaa äänenvoimakkuutta voimakkaammin, käännä päätäsi hitaasti.
• Kun äänenvoimakkuus on suurimmillaan tai pienimmillään, kuuluu äänimerkki.

PUHELUT

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Puheluun vastaaminen / puhelun päättäminen	Paina painiketta.
Saapuvan puhelun hylkääminen	Paina painiketta kaksi kertaa.
Toiseen puheluun vastaaminen ja ensimmäisen puhelun asettaminen pitoon	Paina painiketta puhelun aikana.
Toisen puhelun hylkääminen ja meneillään olevan puhelun jatkaminen	Paina painiketta kaksi kertaa puhelun aikana.

Puheluilmoitukset

Kuulet äänikehotteen, joka kertoo saapuvan puhelun soittajan ja puhelun tilan.

HUOMAUTUS: Voit estää puheluilmoitukset poistamalla äänikehotteet käytöstä Bose Music -sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN

Lasien mikrofoni toimii mobiililaitteen mikrofonin laajennuksena. Oikean sangan kosketuspinnalla voit käyttää laitteen ääniohjausta esimerkiksi puheluiden soittamiseen ja vastaanottamiseen sekä kysymysten esittämiseen Sirille tai Google Assistantille, jotta voit kuunnella esimerkiksi musiikkia, sääennusteen tai ottelun tulokset.

Aktivoi laitteen ääniohjaus napauttamalla kosketuspintaa kaksi kertaa.

Kuulet äänimerkin sen merkiksi, että ääniohjaus on käytössä.

LASIEN LATAAMINEN

1. Liitä USB-johdon pieni pää USB-C-liitäntään.

1. Kytke toinen pää USB-A-seinälaturiin (ei sisälly toimitukseen).

HUOMIO: Käytä tuotetta vain hyväksytyllä virtalähteellä, joka vastaa paikallisia määräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).

Kun akku latautuu, tilamerkkivalo vilkkuu valkoisena. Kun akku on ladattu täyteen, tilamerkkivalo palaa valkoisena (ks. sivu 24).

HUOMAUTUKSIA:

• Laseista ei kuulu ääntä, kun niitä ladataan.
- Älä kävtä laseja latauksen aikana.

LASIEN AKUN VARAUSTASON TARKISTAMINEN

Akkuilmoitusten kuunteleminen

Kun kytket laseihin virran, kuuluu ilmoitus akun varaustasosta.

Kun käytät laseja, äänikehote ilmoittaa, jos akku on ladattava.

Akun varaustason tarkastaminen

• Avaa Bose Music -sovelluksen etusivu.
- Jos tilamerkkivalo vilkkuu punaisena, akku on ladattava.

Lasien tilamerkkivalo sijaitsee oikeassa sangassa.

BLUETOOTH-YHTEYDEN TILA

Osoittaa mobiililaitteiden Bluetooth-yhteyden tilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti sinisenä Valmis yhdistämään
Vilkkuu nopeasti sinisenä Yhdistää
Palaa sinisenä (10 sekuntia) Yhdistetty

AKUN TILA

Osoittaa lasien akun varaustason.

MERKKIVALON TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu punaisena (10 sekuntia) Ladattava
Vilkkuu valkoisena Latautuu
Palaa valkoisena Täyteen ladattu

VIRHETILA

Osoittaa virhetilan.

MERKKIVALON TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu punaisena ja valkoisena (toistuvasti)

Virhe. Ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

YHDISTÄMINEN MOBIILILAITTEEN BLUETOOTH- VALIKOSTA

Lasien laiteluetteloon voi tallentaa enintään kahdeksan laitetta. Ääntä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

HUOMAUTUS: Jotta saat parhaan kuuntelukokemuksen, määritä ja yhdistä mobiililaite Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 11).

1. Kun lasien virta on kytketty, pidä oikeassa sangassa olevaa painiketta painettuna, kunnes kuulet Valmis yhdistämään -ilmoituksen tai tilamerkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.

1. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.

HUOMAUTUS: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa.

1. Valitse lasit laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Etsi laseille antamasi nimi Bose Music -sovelluksesta. Jos et ole nimennyt laseja, näkyviin tulee oletusnimi.

Kun yhteys on muodostettu, kuulet Yhdistetty laitteeseen -ilmoituksen tai tilamerkkivalo palaa sinisenä ja sammuu sitten.

MOBIILILAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN

Voit katkaista yhteyden mobiililaitteeseen Bose Music -sovelluksella.

VIHJE: Yhteyden voi katkaista myös Bluetooth-asetuksista. Kun poistat Bluetooth-ominaisuuden käytöstä, yhteys kaikkiin muihin laitteisiin katkaistaan.

MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Kun laseihin kytketään virta, ne yrittävät muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettynä olleeseen laitteeseen.

HUOMAUTUS: Laitteiden on oltava enintään 9 metrin etäisyydellä, ja niiden virran tulee olla kytketty.

LASIEN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN

1. Kun lasien virta on kytketty, pidä oikean sangan painiketta painettuna 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet Bluetooth-laiteluettelo tyhjennetty -ilmoituksen tai tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä.
2. Poista lasit laitteen Bluetooth-luettelosta.

Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan lasien muistista, ja lasit voidaan yhdistää.

LASIEN SÄILYTTÄMINEN

Lasit voidaan taittaa kokoon, joten säilyttäminen on helppoa ja kätevää.

1. Taita sangat litteiksi linssejä kohti.
2. Aseta lasit koteloon linssit kotelon etuosaa kohti.

• Muista katkaista laseista virta, kun niitä ei käytetä.
• Jos lasit asetetaan säilytykseen muutamaa kuukautta pidemmäksi ajaksi, varmista, että niiden akku on ladattu täyteen.

LASIEN KUNNOSSAPITO

KOMPONENTTI HOITO-OHJEET

Lasit	Pyyhi linssien molemmat puolet ja kaikki lasien osat jokaisen käytön jälkeen mukana toimitetulla puhdistusliinalla tai muulla kuivalla liinalla.HUOMIO:ÄLÄ käytä lasien lähellä mitään sumutettavia aineita.ÄLÄ käytä liuottimia, kemikaaleja tai puhdistusaineita, joissa on alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.ÄLÄ päästä aukkoihin nesteitä.
Nenätyynyt Pyyhi nenätyynyt kuivalla liinalla.

VARAOSAT JA TARVIKKEET

Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Tempo.

HUOMAUTUS: Lisätietoja linssien vaihtamisesta on linssien mukana tulleissa ohjeissa.

RAJOITETTU TAKUU

Laseilla on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa global.Bose.com/warranty.

Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global.Bose.com/register. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.

SARJA- JA MALLI-/VIITENUMERON SIJAINTI

Sarjanumero näkyy vasemman sangan sisäpuolella ja malli-/viitenumero oikean sangan sisäpuolella.

KOKEILE ENSIN NÄITÄ RATKAISUJA

Jos lasien kanssa ilmenee ongelmia:

• Kytke laseihin virta (ks. sivu 16).
  • Lataa akku (ks. sivu 22).
  • Tarkasta tilamerkkivalot (ks. sivu 23).
• Varmista, että mobiililaitteesi tukee Bluetooth-yhteyksiä.
• Lataa Bose Music -sovellus ja suorita käytettävissä olevat ohjelmistopäivitykset.
• Lisää lasien, mobiililaitteen ja/tai musiikki-/suoratoistosovelluksen äänenvoimakkuutta.
• Yhdistä toinen mobiililaite (ks. sivu 25).

MUUT RATKAISUT

Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Jos et löydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Contact.

ONGELMA TOIMINTAOHJEET

Lasit eivät yhdistä mobiililaitteeseen.

Laitteessa:PoistaBluetooth-toiminto käytöstä ja ota se sitten takaisin käyttöön.Poista lasit laitteenBluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 25).Siirrä laite lähemmäs laseja ja kauemmas häiriölähteestä tai esteestä.Muodosta yhteys toiseen mobiililaitteeseen (ks. sivu 25).Opetusvideoita on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Tempo.Tyhjennä lasien laiteluettelo (ks. sivu 26). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 25).

Bose Music -sovellus ei toimi laitteessa.

Varmista, että Bose Music -sovellus on yhteensopiva laitteen kanssa.Poista Bose Music -sovellus laitteesta ja asenna se uudelleen (ks. sivu 11).

ONGELMA TOIMINTAOHJEET

Bose Music -sovellus ei löydä laseja.	Kytke laseihin virta (ks. sivu 16).Pidä oikean sangan painiketta painettuna, kunnes kuulet Valmis yhdistämään -ilmoituksen tai tilamerkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.Suorita Bose Music -sovelluksen saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset.
Bluetooth-yhteys katkeilee.	Tyhjennä lasien laiteluettelo (ks. sivu 26). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 25).Siirrä mobiililaite lähemmäs laseja.
Ääntä ei kuulu.	Varmista, että musiikin toisto on käynnissä mobiililaitteessa.Siirrä laite lähemmäs laseja ja kauemmas häiriölähteestä tai esteestä.Käytä toista musiikkilähdettä.Muodosta yhteys toiseen laitteeseen (ks. sivu 25).
Äänenlaatu on huono.	Käytä toista musiikkilähdettä.Yhdistä toinen mobiililaite.Siirrä laite lähemmäs laseja ja kauemmas häiriölähteestä tai esteestä.Poista laitteen tai musiikki-/suoratoistosovelluksen äänenparannustoiminnot käytöstä.
Mikrofoni ei reagoi ääneen.	Varmista, että mikrofonin aukko oikeassa sangassa ei ole tukossa.Koeta soittaa toiseen puhelinnumeroon.Kokeile toista yhteensopivaa laitetta.
Lasit eivät lataudu.	Kytke latausjohdon molemmat päät tukevasti.Jos lasit ovat altistuneet korkealle tai matalalle lämpötilalle, anna niiden palautua huonelämpötilaan ja yritä sitten ladata ne uudelleen.Kokeile toista USB-laturia.

ONGELMA TOIMINTAOHJEET

Lasit eivät vastaakosketusohjaukseen.	Varmista, että kosketat oikeaa kosketuspintaa (ks. sivu 18).Varmista, että kätesi ovat kuivat.Jos hiukset ovat märät, varmista, etteivät ne kosketakosketuspintaa.Jos käytät käsineitä, ota ne pois ennen kosketusohjauspinnankoskettamista.
Äänenvoimakkuudensäätö kosketuspintaapyyhkäisemällä ei toimi.	Varmista Bose Music -sovelluksesta, että Press & Turn-äänenvoimakkuussäädin ei ole käytössä. Tämä toiminto onAsetukset-valikossa.Varmista, että pyyhkäiset oikeaa kosketuspintaa (ks. sivu 18).Varmista, että kätesi ovat kuivat.Jos hiukset ovat märät, varmista, etteivät ne kosketakosketuspintaa.Jos käytät käsineitä, ota ne pois ennen kosketusohjauspinnankoskettamista.
Äänenvoimakkuuden säätö Press & Turn-äänenvoimakkuussäätimellää ei toimi.	Varmista Bose Music -sovelluksesta, että Press & Turn-äänenvoimakkuussäädin on käytössä. Tämä toiminto onAsetukset-valikossa.Varmista, että kosketat oikeaa kosketuspintaa (ks. sivu 18).Käännä päätäsi kosketuspintaa painaessasi.Varmista, että kätesi ovat kuivat.
Laite ei vastaa painikkeiden painamiseen.	Monen painalluksen toiminnot: vaihtele painamisnopeutta.Varmista, että musiikkisovellus tukee toimintoa.Katkaise lasien virta ja kytke se uudelleen.Laitteessa:PoistaBluetooth-toiminto käytöstä ja ota se sittentakaisin käyttöön.Poista lasit laitteenBluetooth-luettelosta. Muodostayhteys uudelleen (ks. sivu 25).Kokeile toista yhteensopivaa laitetta.

SYMBOLIT JA KUVAUKSET

SYMBOLI KUVAUS

[CTK]	[KYAN]	Energiatehokkuusmerkintä
[KK2D]		FCC-todistus
[KKW0]		Keskusteluryhmä
[648]		Hyvä suoja auringon säteilyä vastaan
		Vihreän pisteen tavaramerkkisymboli
		Akun kierrätys Japanissa
[HHKG]		KCC-todistus
		Pidä kuivana
[KX0T]		Magneettisia häiriöitä
[6K0A]		Valmistaja

SYMBOLI KUVAUS

	NCC-merkki
[0XZW]	NOM NYCE -merkki
	Ei steriili
	EI SOVELLU AJOKÄYTTÖÖN HÄMÄRÄSSÄ JA YÖLLÄ.
	Puhelin
	Vaatimustenmukaisuusmerkki
[5A37]	Lue käyttöohjeet
	Turvallisuustiedot
	Sarjanumero
	Singaporen IMDA-vaatimustenmukaisuus
	Akun kierrätys Taiwanissa
[276T]	Lämpötilaraja
[CDWS]	Videot
[8SX7]	Varoitukset ja huomautukset
	Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivin symboli