Frames Tempo - Hovedtelefoner BOSE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Frames Tempo BOSE i PDF-format.
| Produkttype | Lydbriller (indbyggede høretelefoner) |
| Mærke | Bose |
| Model | Frames Tempo |
| Vægt (ca.) | 45 g (afhængigt af stel) |
| Mål | Standard solbril (bredde: ca. 140 mm) |
| Strømforsyning | Genopladeligt lithium-ion batteri, indgang 5 V = 500 mA via USB-C |
| Batterilevetid | Op til 5 timers afspilning |
| Opladningstid | Ca. 1 time til fuld opladning |
| Forbindelse | Bluetooth 5.0 (rækkevidde op til 9 m) |
| Vandmodstand | IPX4 (modstandsdygtig over for sved og vejrforhold) |
| Glasmateriale | Polycarbonat, UV 400 filtre (kategori 2) |
| UV-beskyttelse | Blokerer over 99 % af UVA og UVB |
| Betjening | Berøringsfølsom overflade, fysisk knap, stemmestyring |
| Mikrofon | Indbygget mikrofon til opkald og stemmeassistent |
| Ledsagerapp | Bose Music (iOS og Android) |
| Pakkens indhold | Frames Tempo-briller, USB-C-kabel, rengøringsklud, 3 størrelser næseklodser |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør med den medfølgende klud, uden kemikalier eller alkohol |
| Sikkerhed | Må ikke bæres under opladning, må ikke nedsænkes i vand, moderat lydstyrke for at beskytte hørelsen |
| Garanti | Begrænset garanti (se Bose's hjemmeside) |
| Reservedele og reparerbarhed | Udskiftelige næseklodser, udskiftelige glas, ikke-aftageligt batteri |
| Generelle oplysninger | Fremstillet til Bose Corporation, Framingham, MA, USA; EU-importør: Bose Products B.V. |
Ofte stillede spørgsmål - Frames Tempo BOSE
Brugerspørgsmål om Frames Tempo BOSE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Hovedtelefoner i PDF-format gratis! Find din vejledning Frames Tempo - BOSE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Frames Tempo af mærket BOSE.
BRUGSANVISNING Frames Tempo BOSE
Solbriller (receptfrie) er enheder, der består af brillestel eller clips med absorberende, reflekterende, tonede, polariserende eller lysfølsomme glas, som er beregnet til at bæres af en person for at beskytte øjnene mod kraftigt sollys, men ikke til at give nogen brydningskorrektioner. Denne enhed kan købes i håndkøb.
Se brugsanvisningen.
Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på: www.Bose.com/compliance
- Læs disse instruktioner.
- Gem disse instruktioner.
- Ret dig efter alle advarsler.
- Følg alle instruktioner.
- Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
- Rengør kun med en tør klud.
- Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.
- Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller när det står ubrugt i lang tid.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, när apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt.
ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER
- Brug IKKE solbrillerne ved høj lydstyrke igennem længere tid.
- For at undgå høreskader skal du bruge solbrillerne med et behageligt, moderat lydstyrkeniveau.
- Skru ned for lydstyrken på din enhed, før du tager solbrillerne på eller placerer dem tæt på dine ører. Skru derefter gradvist op, indtil du når et behageligt lydniveau.
- Vær forsigtig, når du kører bil, og overhold de relevante love for brug af mobiltelefoner.
- Fokuser på din og andres sikkerhed, hvis du bruger solbrillerne, mens du er i gang med en aktivitet, der kræver din opmærksomhed, f.eks. når du kører på cykel eller bevæger dig i nærheden af trafik, en byggeplads eller jernbanen osv. Fjern solbrillerne, eller skru ned for lydstyrken for at sikre, at du kan høre omgivende lyde, inklusive alarmer og advarselssignaler.
- Brug IKKE solbrillerne, hvis de udsender høj, unormal støj. Hvis det sker, skal du slukke solbrillerne og kontakte Boses kundeservice.
- Nedsænk eller udsæt IKKE solbrillerne for vand igennem en længere periode, og brug ikke solbrillerne, når du deltager i vandsport, f.eks. svømning, vandski, surfing osv.
- Fjern solbrillerne med det samme, hvis du føler varme, eller hvis lyden forsvinder.
Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år.
Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge for at finde ud af, om dette kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion.
- Systemet må IKKE udsættes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
- Udsæt IKKE dette produkt for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved produktet.
- Hold altid produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved produktet.
- Foretag IKKE nogen uautoriserede ændringer af produktet.
- Må kun bruges med en godkendt strømforsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
- Udsæt ikke produkter, der indeholder batterier, for voldsom varme (f.eks. ved opbevaring i direkte sollys, brand eller lignende).
• Bær IKKE solbrillerne under opladning. - Efter hver brug skal du tørre begge sider af glassene og alle dele af solbrillerne af med den medfølgende klud eller med en tør klud.
BEMÆRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan – hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne – forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:
- Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.
- Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp.
Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr.
Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og ISED Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Denne enhed overholder FCC's og ISED Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Denne sender må ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere.
CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B)
I henhold til "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices" må ingen virksomhed, organisation eller bruger uden tilladelse fra NCC ændre frekvensen, øge transmissionseffekten eller ændre de oprindelige egenskaber eller ydeevnen for godkendte laveffektradiofrekvensenheder.
Artikel XIV
Laveffektradiofrekvensenhederne må ikke påvirke flysikkerheden eller forstyrre lovlig kommunikation; hvis dette konstateres, skal brugeren øjeblikkeligt ophøre med at bruge enheden, indtil der opnås en tilstand uden forstyrrelser. Den omtalte lovlige kommunikation vil sige radiokommunikation, der anvendes i overensstemmelse med telekommunikationsloven.
Laveffektradiofrekvensenhederne skal kunne modtage forstyrrelser fra lovlig kommunikation eller enheder, der udsender ISM-radiobølger.
Europa:
Frekvensbändets driftsområde er 2400 til 2483,5 MHz.
Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP.
Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende regler.
Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt.
UNDLAD forsøg på at fjerne det genopladelige litium-ion-batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller en anden kvalificeret tekniker vedrørende fjernelse.
Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelser. Batterier må ikke brændes.
Antal: 1 EA
Må ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget.
Dette produkt indeholder ikke naturlig gummilatex.
Dette produkt leveres ikke-sterilt.
Tabel med begrænsninger for farlige stoffer (Kina)
| Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer | ||||||
| Giftige eller farlige stoffer og elementer | ||||||
| Delens navn Bly (Pb) | Kviksølv (Hg) | Cadmium (Cd) | Hexavalent (CR(VI)) | Polybromeret biphenyl (PBB) | Polybromeret diphenylether (PBDE) | |
| PCB'er X 0 0 0 0 0 | ||||||
| Metaldele X 0 0 0 0 0 | ||||||
| Plastikdele 0 0 0 0 0 0 | ||||||
| Højttalere X 0 0 0 0 0 0 | ||||||
| Kabler X 0 0 0 0 0 | ||||||
| Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelserne i SJ/T 11364.O: Angiver, at dette giftige eller farlige stof indeholdt i alle de homogene materialer til denne del er under grænsekravet i GB/T 26572. |  | |||||
| X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekravet i GB/T 26572. | ||||||
Tabel med begrænsninger for farlige stoffer (Taiwan)
| Navn på udstyr: Aktiv højttaler, typebetegnelse: 431151 | ||||||
| Begrænsede stoffer og deres kemiske symboler | ||||||
| Enhed Bly (Pb) | Kviksølv (Hg) | Cadmium (Cd) | Hexavalent krom (Cr+6) | Polybromerede biphenyler (PBB) | Polybromeret diphenylether (PBDE) | |
| PCB'er | - | ○ ○ ○ | ○ | ○ | ||
| Metaldele | - | ○ ○ ○ | ○ | ○ | ||
| Plastikdele | ○ ○ ○ ○ | ○ | ○ | |||
| Højttalere | - | ○ ○ ○ | ○ | ○ | ||
| Kabler | - | ○ ○ ○ | ○ | ○ | ||
| Bemærkning 1:"○" angiver, at indholdet af det begrænsede stofs procentindhold ikke overstiger procentdelen af referenceværdien for tilstedeværelsen.Bemærkning 2":"-” angiver, at den begrænsede stof svarer til undtagelsen. | ||||||
Dette produkt overholder ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 og EN ISO 12312-1.
Det anbefales ikke at bære tonede briller ved bilkørsel om natten.
IKKE EGNET TIL K∅RSEL I TUSM∅RKE ELLER OM NATTEN. IKKE EGNET TIL K∅RSEL OM NATTEN ELLER I SVAGT LYS.
Produktet er designet til at blokere mere end 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Dette produkt stemmer overens med ANSI Z80.3.
Kun glas, der er godkendt af Bose, bør anvendes sammen med Frames Tempo-produktet.
Ikke til direkte observation af solen.
Ikke til beskyttelse mod kunstige lyskilder som f.eks. solarier.
Når du ikke bruger produktet, skal du opbevare det i det medfølgende etui.
EU-FILTERKATEGORI: ISO 12312-1 KAT. 2
AUSTRALSK GLASKATEGORI: 1067.1 KAT. 2
Disse solbriller giver et mellemhøjt niveau for reduktion af solskin og god UV-beskyttelse.
UV-klassificering: UV 400
Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed
Solbrillernes serienummer er placeret på den venstre brillestang, og model-/referencenummeret er placeret på den højre brillestang.
Serienummer:
Modelnummer:
Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Bose-produkt. Du kan nemt gøre det ved at gå til global.Bose.com/register
Fremstillingsdato: Det ottende ciffer i serienummeret angiver fremstillingsåret: "0" er 2010 eller 2020.
CMIIT-id'et er placeret på indersiden af den forreste brillestang.
REF
BMD0010
Sikkerhedsoplysninger
Dette produkt er i stand til at modtage sikkerhedsopdateringer fra Bose automatisk, när det er tilsluttet Bose Music-appen. For at kunne modtage sikkerhedsopdateringer via mobilappen skal du gennemføre produktopsætningsprocessen i Bose Music-appen. Hvis du ikke gennemfører opsætningsprocessen, har du ansvaret for at installere sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed via btu.bose.com
Apple, Apple-logoet, iPad, iPhone, iPod og Siri er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande. Varemærket "iPhone" bruges i Japan med en licens fra Aiphone K.K. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc.
Anvendelse af mærket Made for Apple betyder, at et tilbehør er designet til at tilsluttes specifikt til de(t) Apple-produkt(er), som identificeres i mærket, og at det er certificeret af udvikleren til at leve op til Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds virkemåde eller for dens overensstemmelse med sikkerhedsstandarder og regler.
Bluetooth ^® -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens.
Google og Google Play er varemærker, der tilhører Google LLC.
Bose, Bose Frames og Bose Music er varemærker tilhørende Bose Corporation.
Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639
©2020 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.
Tilføj solbrillerne til en eksisterende konto 11
SVED- OG VEJRBESTANDIGE 12
SÅDAN BRUGES DE
Tjek pasformen 13
Prøv en anden størrelse næsepude 14
Skift næsepuderne 14
TÆND/SLUK
Tænd 16
Sluk.... 17
Automatisk slukning ved hjælp af bevægelsesregistrering.... 17
SOLBRILLERNES BETJENINGSKNAPPER
Brug af berøringskontrolelement.... 19
Brug lydstyrkeregulering med Tryk og drej 20
Telefonopkald 21
Opkaldsunderretninger 21
Adgang til stemmekontrol.... 21
BATTERI
Oplad solbrillerne.... 22
Tjek solbrillernes batteriniveau.... 22
Opret forbindelse ved hjælp af Bluetooth-menuen på din mobile enhed.... 25
Frakobling af en mobil enhed 26
Genopret forbindelse til en mobil enhed.... 26
Ryd solbrillernes enhedsliste.... 26
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Opbevaring af solbrillerne 27
Vedligeholdelse af solbrillerne.... 28
Begrænset garanti.... 29
Serienummerets og model-/referencenummerets placeringer 29
FEJLFINDING
Bekræft, at følgende dele er i æsken:
Opladningskabel Næsepuder (str. 1 og 3)
BEMÆRK: Str. 2-næsepuder er monteret på dine solbriller. Du kan finde hjælp til at identificere næsepudernes størrelse på side 14.
Rengøringsklud
BEMÆRK: Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice.
Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Tempo
Med Bose Music-appen kan du indstille og kontrollere solbrillerne fra en hvilken som helst mobil enhed som f.eks. en smartphone eller tablet.
Ved hjælp af appen kan du tilpasse strøm- og lydstyrkeindstillingerne, vælge sprog til dine talemeddelelser og få nye funktioner.
BEMÆRK: Hvis du allerede har oprettet en Bose-konto i appen for et andet Boseprodukt, kan du finde flere oplysninger under "Tilføj solbrillerne til en eksisterende konto" (herunder).
DOWNLOAD BOSE MUSIC-APPEN
- Følg app-instruktionerne.
TILF∅J SOLBRILLERNE TIL EN EKSISTERENDE KONTO
- Tryk og hold knappen nede på højre brillestang, indtil du hører "Klar til tilslutning" eller ser statuslampen blinke blåt.
- I Bose Music-appen, på skærmen My Bose, skal du trykke på +.
NOTER:
- Hvis appen ikke kan finde solbrillerne, kan du finde flere oplysninger under "Bose Music-appen kan ikke finde solbrillerne" på side 31.
-
For at vende tilbage til skærmen My Bose skal du trykke på 60 i øverste venstre hjørne af skærmen.
-
Følg app-instruktionerne.
Solbrillerne er klassificeret som vandtætte i IPX4-klassen. De er designet til at være sved- og vejrbestandige over for vanddråber, men er ikke beregnet til at være nedsænket i vand.
FORSIGTIG:
- Undgå at svømme eller tage brusebad med solbrillerne.
• Nedsænk IKKE solbrillerne i vand.
BEMÆRK: IPX4 er ikke en permanent tilstand, og vandtætheden kan blive reduceret på grund af normalt slid.
TJEK PASFORMEN
Bevæg hovedet op og ned for at finde ud af, om du bruger den bedste størrelse næsepude.
NOTER:
- Hvis solbrillerne ikke føles komfortable og sikre, kan du finde flere oplysninger under "Prøv en anden størrelse næsepude" på side 14.
- Når du cykler, skal du have solbrillerne på over cykelhjelmens rem.
KORREKT PASFORM
- Næsepuderne hviler komfortabelt på siderne af næsen.
- Glassene er placeret behageligt over øjnene og flytter sig ikke, när du smiler.
FORKERT PASFORM
- Glassene kan være placeret for lavt eller for højt i ansigtet.
- Glassene kan være placeret for tæt på eller for langt fra ansigtet.
PR∅V EN ANDEN ST∅RRELSE NÆSEPUDE
Str. 2-næsepuder er monteret på dine solbriller, og der er ekstra størrelser i æsken.
Størrelsen er markeret på indersiden af hver næsepude med et 1, 2 eller 3. Hver næsepude er også mærket med et L (venstre) og et R (højre).
SKIFT NÆSEPUDERNE
- Træk ved hjælp af den medfølgende rengøringsklud bunden af næsepuden ned og væk fra solbrillerne.
-
Vælg en ny størrelse næsepude.
-
Juster bunden af næsepudehullet i forhold til bunden af næsepudearmen.
-
Skub næsepuden op og derefter ind mod solbrillerne, indtil du mærker den klikke på plads.
BEMÆRK: Sørg for, at du monterer næsepuden markeret med R og L på den korrekte side af solbrillerne.
- Tjek, om de sidder rigtigt (se side 13).
TÆND
Tryk på knappen på den højre brillestang.
Statuslampen blinker hvidt to gange og lyser derefter i overensstemmelse med Bluetooth-forbindelsesstatus (se side 23). En talemeddelelse angiver batteriniveauet og Bluetooth-forbindelsesstatus.
Tryk på knappen, og hold den nede, indtil du hører en tone.
Statuslampen blinker hvidt to gange og nedtoner derefter til sort.
Vend for at slukke
Vend bunden i vejret på solbrillerne i 2 sekunder.
Statuslampen blinker hvidt to gange og nedtoner derefter til sort.
BEMÆRK:
- Når solbrillerne er slukket, kan du bevæge dem i enhver retning.
- Du kan deaktivere Vend for at slukke i appen Bose Music. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.
Automatisk slukning ved hjælp af bevægelsesregistrering
Solbrillerne bruger bevægelsesregistrering til at identificere, når de ikke er i brug. Når solbrillerne ikke har bevæget sig i 10 minutter, slukkes de automatisk.
BEMÆRK: Du kan deaktivere bevægelsesregistrering i appen Bose Music. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.
Brug knappen og berøringsoverfladen på højre brillestang for at styre medieafspilning, lydstyrke, telefonopkald og stemmestyring.
MEDIEAFSPILNING
KONTROL G∅R F∅LGENDE
| Afspil/pause Tryk på knappen. | |
| Gå frem Tryk to gange på knappen. | |
| Gå tilbage Tryk tre gange på knappen. |
LYDSTYRKE
Du kan justere lydstyrken ved at stryge på berøringsoverfladen, eller du kan aktivere lydstyrkeregulering med Tryk og drej i appen Bose Music (se side 20).
BEMÆRK: Aktivering af lydstyrkeregulering med Tryk og drej deaktiverer strygning på berøringsoverfladen.
Brug af berøringskontrolelement
∅g lydstyrken
Stryg fremad på berøringsoverfladen.
BEMÆRK: Du vil høre en tone, när lydstyrken när det maksimale niveau.
Reducer lydstyrken
Stryg tilbage på berøringsoverfladen.
BEMÆRK: Du vil høre en tone, när lydstyrken när det minimale niveau.
Brug lydstyrkeregulering med Tryk og drej
Du kan indstille solbrillerne til at bruge lydstyrkeregulering med Tryk og drej. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger i appen Bose Music.
BEMÆRK: Aktivering af lydstyrkeregulering med Tryk og drej deaktiverer strygning på berøringsoverfladen.
Juster lydstyrken
Tryk og hold på berøringsoverfladen, mens du drejer hovedet til højre (for at øge lydstyrken) eller til venstre (for at reducere lydstyrken).
- Hvis du vil ændre lydstyrken i større intervaller, skal du dreje hovedet langsomt.
- Du vil høre en tone, när lydstyrken när det minimale eller maksimale niveau.
TELEFONOPKALD
KONTROL G∅R F∅LGENDE
| Besvar/afslut et opkald Tryk på knappen. | |
| Afvis et indgående opkald Tryk to gange på knappen. | |
| Besvar et andet indgående opkald, og parker det aktuelle opkald | Under et opkald skal du trykke på knappen. |
| Afvis et nyt opkald, og bliv i det aktuelle opkald | Under et opkald skal du trykke to gange på knappen. |
Opkaldsunderretninger
En talemeddelelse angiver indgående opkald og opkaldsstatus.
BEMÆRK: Du kan stoppe opkaldsunderretninger ved at deaktivere talemeddelelser ved hjælp af Bose Music-appen. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.
ADGANG TIL STEMMEKONTROL
Solbrillernes mikrofon fungerer som en udvidelse af mikrofonen på din mobile enhed. Ved hjælp af berøringsoverfladen på den højre brillestang har du adgang til funktionerne til stemmestyring på din enhed for at foretage/modtage opkald, eller du kan bede Siri eller din Google Assistant om at afspille musik, fortælle dig om vejret, oplyse dig om et sportsresultat m.m.
Du hører en tone, der angiver, at stemmekontrol er aktiv.
OPLAD SOLBRILLERNE
- Sæt den lille ende af USB-kablet i USB-C-porten.
- Tilslut den anden ende til en USB-A-vægoplader (medfølger ikke).
FORSIGTIG: Må kun bruges med en godkendt strømforsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
Under opladning blinker statuslampen hvidt. Når batteriet er fuldt opladet, lyser statuslampen hvidt konstant (se side 24).
NOTER:
- Solbrillerne afspiller ikke lyd under opladning.
• Bær ikke solbrillerne under opladning.
TJEK SOLBRILLERNES BATTERINIVEAU
Hver gang du tænder solbrillerne, høres der en talemeddelelse, som angiver batteriniveauet.
Når du bruger solbrillerne, fortæller en talemeddelelse dig, om batteriet har brug for opladning.
Se batteriniveauet
• Se startskærmbilledet i appen Bose Music.
• Når statuslampen blinker rødt, skal solbrillerne oplades.
Solbrillernes statuslampe er placeret på den højre brillestang.
STATUS FOR BLUETOOTH-FORBINDELSE
Viser status for Bluetooth-forbindelsen for mobile enheder.
LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND
| Blinker langsomt blåt Klar til tilslutning | |
| Blinker hurtigt blåt Opretter forbindelse | |
| Lyser konstant blåt (10 sekunder) Tilsluttet |
BATTERISTATUS
Viser status for solbrillernes batteriopladning.
LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND
| Blinker rødt (10 sekunder) Skal oplades | |
| Blinker hvidt Oplader | |
| Lyser hvidt Fuldt opladet |
FEJLSTATUS
Viser fejlstatus.
LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND
Du kan gemme op til otte enheder på solbrillernes enhedsliste. Du kan kun tilslutte og afspille lyd fra én enhed ad gangen.
BEMÆRK: For at få den bedste oplevelse skal du konfigurere og tilslutte din mobile enhed vha. Bose Music-appen (se side 11).
- Mens solbrillerne er tændt, skal du trykke på knappen på højre brillestang og holde den nede, indtil du hører "Klar til tilslutning" eller ser statuslampen blinke blåt.
- Aktivér Bluetooth-funktionen på din enhed.
BEMÆRK: Bluetooth-funktionen findes normalt i menuen Indstillinger.
- Vælg dine solbriller på enhedslisten.
BEMÆRK: Led efter det navn, du angav for dine solbriller i Bose Music-appen. Hvis du ikke navngav dine solbriller, vises standardnavnet.
Når der er oprettet forbindelse, hører du "Sluttet til
FRAKOBLING AF EN MOBIL ENHED
Brug Bose Music-appen til at frakoble din mobile enhed.
SPIDS: Du kan også bruge Bluetooth-indstillinger til at frakoble din enhed. Hvis du deaktiverer Bluetooth-funktionen, frakobles alle andre enheder.
GENOPRET FORBINDELSE TIL EN MOBIL ENHED
Når solbrillerne er tændt, forsøger de at oprette forbindelse til den senest forbundne enhed.
BEMÆRK: Enheden skal være inden for rækkevidde (9 meter) og tændt.
RYD SOLBRILLERNES ENHEDSLISTE
- Når solbrillerne er tændt, skal du trykke og holde knappen nede på højre brillestang i 10 sekunder, indtil du hører "Bluetooth-enhedsliste ryddet" eller ser statuslampen blinke langsomt blåt.
- Slet dine solbriller fra Bluetooth-listen på din enhed.
Alle enheder slettes, og solbrillerne er klar til at blive tilsluttet.
OPBEVARING AF SOLBRILLERNE
Solbrillerne er nemme at klappe sammen, så de nemt kan opbevares.
-
Fold solbrillerne indad mod glassene, så solbrillerne ligger fladt.
-
Placer solbrillerne i etuiet med glassene vendende mod etuiets forside.
- Sørg for at slukke solbrillerne, når de ikke er i brug.
- Inden du opbevarer solbrillerne i mere end et par måneder, skal du sørge for, at batteriet er fuldt opladet.
VEDLIGEHOLDELSE AF SOLBRILLERNE
KOMPONENT PLEJEVEJLEDNING
| Solbriller | Efter hver brug skal du tørre begge sider af glassene og alle dele af solbrillerne af med den medfølgende rengøringsklud eller med en tør klud.FORSIGTIG:Brug IKKE spray i nærheden af solbrillerne.Brug IKKE opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak eller slibemiddel.Undgå at spilde væske i åbningerne. |
| Næsepuder Tør hver næsepude af med en tør klud. | |
RESERVEDELE OG TILBEH∅R
BEMÆRK: Du kan finde oplysninger om, hvordan du udskifter glassene, i de instruktioner, der fulgte med dit glastilbehør.
BEGRÅENSET GARANTI
Disse solbriller er dækket af en begrænset garanti. Besøg vores websted på global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti.
Hvis du vil registrere dit produkt, kan du finde instruktioner på global.Bose.com/register. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti.
SERIENUMMERETS OG MODEL-/REFERENCENUMMERETS PLACERINGER
Serienummeret er placeret på indersiden af den venstre brillestang, og model-/referencenummeret er placeret på indersiden af den højre brillestang.
PR∅V DISSE L∅SNINGER F∅RST
Hvis du oplever problemer med solbrillerne:
• Tænd solbrillerne (se side 16).
- Oplad batteriet (se side 22).
- Tjek tilstanden for statuslamperne (se side 23).
- Sørg for, at din mobile enhed understøtter Bluetooth-forbindelser.
- Download Bose Music-appen, og kør tilgængelige softwareopdateringer.
- ∅g lydstyrken på solbrillerne, den mobile enhed og/eller lyd-/streamingappen.
- Tilslut endnu en mobil enhed (se side 25).
ANDRE L∅SNINGER
Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger på almindelige problemer. Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan løse dit problem.
Besøg: worldwide.Bose.com/Contact
PROBLEM G∅R F∅LGENDE
| Solbrillerne kan ikke tilsluttes en mobil enhed | På din enhed:Slå Bluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til igen.Slet solbrillerne fra Bluetooth-listen på din enhed. Tilslut igen (se side 25).Flyt din enhed tættere på solbrillerne og væk fra eventuel interferens eller forhindringer.Tilslut en anden mobil enhed (se side 25).Du kan finde vejledningsvideoer på:worldwide.Bose.com/Support/TempoRyd solbrillernes enhedsliste (se side 26). Tilslut igen (se side 25). |
| Bose Music-appen virker ikke på min enhed | Kontrollér, at Bose Music-appen er kompatibel med din enhed.Afinstaller Bose Music-appen på din enhed, og geninstaller derefter appen (se side 11). |
PROBLEM G∅R F∅LGENDE
| Bose Music-appen kan ikke finde solbrillerne | Tænd solbrillerne (se side 16).Tryk og hold knappen nede på højre brillestang, indtil du hører "Klar til tilslutning" eller ser statuslampen blinke blåt.I Bose Music-appen skal du køre tilgængelige softwareopdateringer. |
| Uregelmæssig Bluetooth-forbindelse | Ryd solbrillernes enhedsliste (se side 26). Tilslut igen (se side 25).Flyt den mobile enhed tættere på dine solbriller. |
| Ingen lyd | Tryk på afspil på din mobile enhed for at kontrollere, om lyden afspilles.Flyt din enhed tættere på solbrillerne og væk fra eventuel interferens eller forhindringer.Prøv en anden musikkilde.Tilslut en anden enhed (se side 25). |
| Dårlig lydkvalitet | Prøv en anden musikkilde.Tilslut en anden mobilenhed.Flyt enheden tættere på solbrillerne og væk fra eventuel interferens eller forhindringer.Sluk eventuelle lydforbedringsfunktioner på enheden eller din lyd-/streamingapp. |
| Mikrofonen registrerer ikke lyden | Kontrollér, at mikrofonåbningen på den højre brillestang ikke er blokeret.Prøv et andet telefonopkald.Prøv en anden kompatibel enhed. |
| Solbrillerne oplades ikke | Fastgør begge opladningskablets ender.Hvis solbrillerne har været udsat for høje eller lave temperaturer, skal du lade solbrillerne vende tilbage til stuetemperatur og derefter forsøge at oplade igen.Prøv en anden USB-vægoplader. |
PROBLEM G∅R F∅LGENDE
| Solbrillerne reagerer ikke på trykbetjening | Sørg for, at du trykker på den rigtige berøringsoverflade (se side 18).Sørg for, at dine hænder er rene.Hvis dit hår er vådt, skal du sørge for, at det ikke påvirker berøringsoverfladen.Hvis du har handsker på, så tag dem af, inden du trykker på trykbetjeningsoverfladen. |
| Jeg kan ikke justere lydstyrken ved at stryge på berøringsoverfladen | Sørg for, at lydstyrkeregulering med Tryk og drej er deaktiveret i Bose Music-appen. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.Sørg for, at du stryger på den rigtige trykbetjeningsoverflade (se side 18).Sørg for, at dine hænder er rene.Hvis dit hår er vådt, skal du sørge for, at det ikke påvirker berøringsoverfladen.Hvis du har handsker på, så tag dem af, inden du trykker på trykbetjeningsoverfladen. |
| Jeg kan ikke justere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeregulering med Tryk og drej | Sørg for, at lydstyrkeregulering med Tryk og drej er aktiveret i Bose Music-appen. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.Sørg for, at du trykker på den rigtige trykbetjeningsoverflade (se side 18).Sørg for, at du drejer hovedet, mens du trykker på berøringsoverfladen.Sørg for, at dine hænder er rene. |
| Enheden reagerer ikke, når der trykkes på knapperne | For funktioner med flere tryk: Varier trykkenes hastighed.Kontrollér, at din musikapp understøtter funktionen.Sluk solbrillerne, og tænd dem igen.På din enhed:SlåBluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til igen.Slet solbrillerne fraBluetooth-listen på din enhed. Tilslut igen (se side 25).Prøv en anden kompatibel enhed. |
SYMBOLER OG BESKRIVELSER
SYMBOL BESKRIVELSE
| [4015] | Bluetooth |
 | CE-certificeringsmærke |
 | Kvælningsfare |
 | Katalognummer |
 | ROHS batteri, Kina |
| [2016] | Kundesupport |
| [XSTG] | Fremstillingsdato |
| [2017] | Dokumentation |
 | Må ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget |
 | Indeholder ikke latex |
| [4014] | Downloads |
| [ADC7][501W] | Verifikation af energieffektivitet |
| [3X47] | FCC-certificering |
| [900A] | Forum |
| [Sarnd] | God beskyttelse mod solskin |
 | Green Dot-varemærkesymbol |
 | Genanvendelse af batteri, Japan |
 | KCC-certificering |
 | Holdes tørre |
| [6802] | Magnetisk interferens |
 | Producent |
SYMBOL BESKRIVELSE
| [Y77T] | NCC-certificering |
 | NOM NYCE-certificering |
 | Ikke-sterilt |
 | IKKE EGNET TIL K∅RSEL I TUSM∅RKE ELLER OM NATTEN |
| [W62G] | Telefon |
 | Regeloverholdelsesmærke |
 | Se brugsanvisningen |
 | Sikkerhedsoplysninger |
| [ZOKS] | Serienummer |
 | IMDA-efterlevelse, Singapore |
 | Genanvendelse af batteri, Taiwan |
| [2X4G] | Temperaturgrænse |
| [AYAS] | Videoer |
| [CSTD] | Advarsler/forsigtighedsforholdsregler |
 | Symbol for direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr |
Gebrauchsanleitung
Kasser brukte batterier på en miljøriktig måte i henhold til lokale bestemmelser. Må ikke brennes.
Antall: 1 hver
Dette produktet inneholder ikke naturgummilateks.
Produktet leveres ikke-sterilt.
Med Bose Music-appen kan du konfigurere og kontrollere solbrillene fra en mobilenhet, for eksempel en smarttelefon eller et nettbrett.
- Hvis solbrillene ikke føles behagelige på og ikke sitter som de skal, kan du se «Prøv en annen neseputestørrelse» på side 14.
- Når du sykler, bør du ha solbrillene utenpå hjelmstroppen.
RIKTIG PASSFORM
Trykk og hold inne knappen til du hører en tone.
- Hvis du vil endre volumet i større intervaller, snur du hodet langsomt.
- Du hører en tone när volumet har nädd maksimums- eller minimumsnivået.
TELEFONSAMTALER
KONTROLL GJ∅R DETTE
| Svare på og avslutte et anrop Trykk på knappen. | |
| Avvise en innkommende samtale Dobbelttrykk på knappen. | |
| Besvar en annen innkommende samtale og sett den aktive samtalen på vent | Trykk på knappen mens du er i en samtale. |
| Avvis en annen innkommende samtale og forbli i gjeldende samtale | Dobbelttrykk på knappen mens du er i en samtale. |
Anropsvarslinger
En talemelding informerer om innringere og anropsstatus.
MERKNAD: Hvis du vil stoppe alle anropsvarsler, deaktiverer du talemeldinger med Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.
AKTIVERE STEMMESTYRING
Du vil høre en tone som indikerer at stemmestyringen er aktiv.
LADE SOLBRILLENE
- Koble den lille pluggen på USB-kabelen til USB C-porten.
- Koble den andre enden til en USB-A-vegglader (følger ikke med).
Hvis du vil registrere produktet ditt, kan du gå til global.Bose.com/register for instruksjoner. Hvis du ikke registrerer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.