SoundTrue around-ear headphones II - Hovedtelefoner BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Over-ear høretelefoner
Mærke	Bose
Model	SoundTrue around-ear headphones II
Mål (sammenfoldet)	Ca. 15,2 x 17,8 x 5,1 cm
Vægt	Ca. 170 g
Strømforsyning	Ledningsbaseret via 3,5 mm jackstik
Kabellængde	1,2 m med indbygget fjernbetjening og mikrofon
Hovedfunktioner	Over-ear høretelefoner, foldbart design, polstrede puder, justerbart hovedbånd
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier.
Sikkerhed	Brug ved moderat lydstyrke for at beskytte hørelsen. Brug ikke under kørsel.
Reservedele og reparerbarhed	Aftageligt kabel og udskiftelige puder fås hos Bose.
Generelle oplysninger	Passive høretelefoner, ingen aktiv støjreduktion. Kompatibel med alle enheder med 3,5 mm jackstik.

Ofte stillede spørgsmål - SoundTrue around-ear headphones II BOSE

Hvordan tilslutter jeg Bose SoundTrue around-ear headphones II høretelefonerne ?

Indsæt blot 3,5 mm jackstikket i lydudgangen på din enhed. Høretelefonerne er kompatible med smartphones, tablets, computere og andre lydafspillere.

Er Bose SoundTrue høretelefonerne trådløse ?

Nej, SoundTrue around-ear headphones II er ledningsbaserede. De tilsluttes via et 3,5 mm lydkabel.

Hvordan rengør jeg høretelefonernes puder ?

Brug en let fugtig, blød klud til at tørre puderne af. Undgå kemikalier eller nedsænkning i vand.

Kan jeg udskifte kablet til Bose SoundTrue høretelefonerne ?

Ja, kablet er aftageligt. Du kan købe et kompatibelt erstatningskabel hos Bose eller autoriserede forhandlere.

Er Bose SoundTrue høretelefonerne foldbare ?

Ja, ørekopperne drejes og hovedbåndet foldes sammen til kompakt opbevaring i den medfølgende etui.

Hvad er garantien på Bose SoundTrue around-ear headphones II ?

Bose tilbyder en begrænset garanti på ét år fra købsdatoen. Se det officielle websted for detaljer.

Hvordan reducerer jeg trykket på ørerne ?

Juster hovedbåndet for bedre pasform. Pudernes memoryskum tilpasser sig gradvist formen på dine ører.

Har høretelefonerne en mikrofon ?

Ja, det integrerede kabel indeholder en mikrofon og en fjernbetjening til at styre opkald og musik.

Hvilke enheder er kompatible med høretelefonerne ?

Enhver enhed med et standard 3,5 mm jackstik: smartphones, tablets, pc'er, spillekonsoller osv.

Hvordan opbevarer jeg høretelefonerne i deres etui ?

Fold ørekopperne indad, og fold derefter hovedbåndet. Placer høretelefonerne i etuiet med kablet rullet indeni.

BRUGSANVISNING SoundTrue around-ear headphones II BOSE

Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til den senere.

ADVARSLER:

- Brug IKKE hovedtelefonerne ved høj lydstyrke gennem længere tid.

- For at undgå høreskader skal du bruge hovedtelefonerne med et behageligt, moderat lydstyrkeniveau. - Skru ned for lyden på din enhed, inden du placerer hovedtelefonerne i dine ører, skru derefter gradvist op for lyden, indtil du når et behageligt lytteniveau.

• FOKUSER på din og andres sikkerhed, hvis du bruger hovedtelefonerne i en aktivitet udenfor, der kræver din opmærksomhed, f.eks. når du kører på cykel eller bevæger dig i nærheden af trafik, en byggeplads eller jernbanen osv. Fjern hovedtelefonerne, eller skru ned for lydstyrken for at sikre, at du kan høre omgivende lyde, inklusive alarmer og advarselssignaler.
• Brug IKKE mobiltelefonadaptere til at tilslutte hovedtelefoner til flysædestik, da dette kan medføre personskader som f.eks. forbrændinger eller tingsskader som følge af overophedning.
• FJERN hovedtelefonerne, og sluk dem med det samme, hvis du føler varme, eller hvis lyden forsvinder.
• Produktet må IKKE nedsænkes i vand eller udsættes for vand eller slid i længere tid, mens du deltager i vandsport som f.eks. svømning, vandski, surfing osv.
• Placer IKKE ikke nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt på produktet.
• Sørg FOR at holde ørekoppernes åbninger rene, og sørg for, at der ikke kan trænge fugt ind i ørekopperne.

Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge, hvis du er i tvivl om, hvorvidt dette kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion.

Dette produkt lever op til alle relevante krav i EU-direktiverne. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance

Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt.

Begrænset garanti

Dine Bose ^® -hovedtelefoner er omfattet af en begrænset garanti. Detaljerede oplysninger om den begrænsede garanti findes på produktregistreringskortet, som ligger i æsken. Oplysninger om, hvordan du registrerer, finder du på kortet. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti.

Garantioplysningerne til dette produkt gælder ikke for Australien og New Zealand. Se www.Bose.com.au/warranty eller www.Bose.co.nz/warranty for at få flere oplysninger.

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer
	Giftige eller farlige stoffer og elementer
Delens navn	Bly (Pb)	Kviksølv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybromeret biphenyl (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er X O O O	O O
Metaldele X O O	O O O
Plastikdele O O O	O O O
Højttalere X O O	O O O
Kabler X O O O	O O
Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelserne i SJ/T 11364.O: Angiver, at dette nævnte skadelige stof, som findes i alle de homogene materialer for denne del, er under grænsekrevet i GB/T 26572.
X: Angiver, at dette nævnte skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekrevet i GB/T 26572.

Fremstillingsdato: Det første understregede ciffer i serienummeret er fremstillingsåret: "5" er 2005 eller 2015.

Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed:

Serie- og modelnummeret kan findes på kortet med garantien.

Serienummer

Modelnummer

Købsdato

Vi anbefaler, at du opbevarer kvitteringen sammen med denne brugervejledning.

Samsung Galaxy er et varemærke, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd.

Android er et varemærke tilhørende Google Inc.

Velkommen.... 5

Komponenter 5

Anvendelse af hovedtelefonerne 6

Anvendelse af hovedtelefonerne sammen med din enhed 6

Hovedtelefonknapper.... 6

Grundlæggende funktioner.... 7

Sammenklapning af ørekopperne 8

Påsætning af puderne til ørekopperne på ny.... 8

Fejlfinding 9

Rengøring af hovedtelefonerne 9

Tak for dit køb af Bose® SoundTrue® around-ear hovedtelefonerne II til Samsung Galaxy-enheder og udvalgte Android™-enheder. Disse hovedtelefoner er designet til at give dig nem adgang til og bedre kontrol over din enhed.

Med Bose SoundTrue around-ear hovedtelefonerne II kan du fordybe dig i din musik og glæde dig over, at de vil sidde behageligt omkring ørerne i timevis.

Komponenter

Anvendelse af hovedtelefonerne

Tag hovedtelefonerne på, og brug de markeringer, som angiver venstre (L) og højre (R) ørekop. Indstil hovedbåndet, så det hviler oven på hovedet, og ørekopperne passer behageligt omkring dine ører.

Sæt det mindre (2,5 mm) stik godt fast i den venstre ørekop. Sæt det større (3,5 mm) stik godt fast i lydudgangsstikket på din enhed. Du bør høre eller mærke et klik, når du foretager disse tilslutninger.

Anvendelse af hovedtelefonerne sammen med din enhed

Hovedtelefonerne har en lille indbygget fjernbetjening og en integreret mikrofon, som gør det nemt at betjene Samsung Galaxy-enheder og udvalgte Android-enheder.

Bemærk: Alle knapper vil muligvis ikke være tilgængelige for visse enheder eller applikationer. I brugervejledningen til din enhed kan du se, om fjernbetjeninger fungerer med din model.

Hovedtelefonknapper

Grundlæggende funktioner

∅g lydstyrken Tryk på knappen +.
Reducer lydstyrken Tryk på knappen −.
Besvar et opkald Når du modtager et indgående opkald, skal du trykke på og slippe svar/afslut-knappen for at svare.
Afslut et opkald Tryk på og slip svar/afslut-knappen.
Afvis et indgående opkald Tryk på svar/afslut-knappen i ca. to sekunder, og slip den derefter.
Skift til et indgående eller parkeret opkald, og parker det aktuelle opkald	Når du er i gang med et opkald, skal du trykke på og slippe svar/afslut-knappen én gang. Tryk og slip igen for at skifte tilbage til det første opkald.
Skift til et indgående eller parkeret opkald, og afslut det aktuelle opkald	Mens du er i gang med et opkald, skal du trykke på svar/afslut-knappen i ca. to sekunder og derefter slippe den.
Anvendelse af stemmestyring Tryk på svar/afslut-knappen, og hold den nede.Oplysninger om kompatibilitet for og brug af denne funktion finder du i brugervejledningen til din enhed.

Afspilning og midlertidig afbrydelse af en sang eller en video	Tryk på og slip svar/afslut-knappen.
Gå frem Tryk på og slip svar/afslut-knappen hurtigt to gange.
Gå tilbage Tryk på og slip svar/afslut-knappen hurtigt tre gange.

Sammenklapning af ørekopperne

Hovedtelefonerne med drejelige ørekopper kan klappes fladt sammen, så de kan opbevares nemt og praktisk.

Forsigtig: ∅rekopperne kan kun drejes i en retning. Hvis ørekopperne drejes i den forkerte retning, kan der opstå skade på hovedtelefonerne.

Påsætning af puderne til ørekopperne på ny

Puderne til ørekopperne holdes på plads af en monteringsflange, som går på plads med et klik under otte små tapper indvendigt i hver ørekops kant. Hvis en pude til ørekopperne går helt eller delvis af, skal du skubbe monteringsflangen på ørekoppuden tilbage i ørekoppen. Brug en finger eller tommelfingeren til at trykke hele vejen rundt på monteringsflangens kant, og sørg for, at den går på plads med et klik hele vejen rundt om ørekoppen.

Hvis du har problemer med at benytte dine hovedtelefoner, så kig på følgende vejledninger. Kontakt Bose® kundeservice, hvis du stadig har brug for hjælp.

Problem Gør følgende
Ingen lyd eller kun lyd i én ørekop •	Kontroller, at begge lydkablets ender er tilsluttet solidt.• Prøv en anden lydenhed.
Forvrænget bas • Sørg for, at begge	ørepuder er sat solidt fast.
Misdannet pude • ∅rekoppens højden	ensitetsskumgenvinder sin form efter et par minutter i en neutral position.
Mikrofonen registrerer ikke lyden • Sørg for, at du bruger en kompatibel enhed.• Sørg for, at lydkablet sidder godt fast i din enhed.• Sørg for, at mikrofonen ikke er blokeret eller tildækket.Mikrofonen er placeret bag på svar/afslut-knappen. (Du vil måske lægge mærke til den lille åbning til mikrofonen).
Enhed reagerer ikke på tryk på fjernbetjening	• Sørg for, at lydkablet sidder godt fast i din enhed.• For multi-trykfunktioner: Varier trykkenes hastighed.
Enhed reagerer ikke på fjernbetjeningen	• Alle knapper vil muligvis ikke være tilgængelige for visse enheder eller applikationer.

Rengøring af hovedtelefonerne

Hovedtelefonerne kræver ikke jævnlig rengøring. Hvis det bliver nødvendigt at rengøre hovedtelefonerne, skal de udvendige overflader tørres af med en blød klud. Sørg for at holde ørekoppernes åbninger rene, og sørg for, at der ikke kan trænge fugt ind i ørekopperne.

Løsdele og tilbehør

Tilbehør eller løsdele kan bestilles via Boses kundeservice på global.Bose.com

Fest den minste (2,5 mm) kontakten godt til den venstre øreklokken. Fest den største (3,5 mm) kontakten godt til lydutgangen på enheten. Du skal høre eller føle et klikk när du kobler til.