MB-D14 - カメラグリップ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	デジタル一眼レフカメラ用バッテリーグリップ
ブランド	ニコン
モデル	MB-D14
互換性	対応ニコン製デジタル一眼レフカメラ（カメラのマニュアルを参照）
寸法（幅×高さ×奥行）	143 × 49.5 × 78 mm
重量	約265g（バッテリー/電池別）、EN-EL15装着時350g、単3形電池6本装着時405g
電源	Li-ionバッテリーEN-EL15、単3形電池6本（アルカリ、ニッケル水素、リチウム）、またはACアダプターEH-5a/EH-5b + EP-5Bコネクター（別売）
主な機能	シャッターボタン、マルチセレクター、メイン・サブコマンドダイヤル、縦位置撮影用AE-L/AF-Lボタン
操作ロック	あり、操作の誤動作を防止
電源順序	カメラのカスタム設定メニュー（dグループ）で設定可能
動作温度	0～40℃
付属品	MS-D14ENホルダー（EN-EL15用）、MS-D14ホルダー（単3形電池用）、ホルダーケース、接点保護カバー、取扱説明書、保証書
別売オプション	ACアダプターEH-5a/EH-5b、電源コネクターEP-5B
お手入れ	柔らかい乾いた布で拭く、溶剤は使用しない
安全上の注意	推奨の電池/バッテリーのみ使用、未使用時は接点保護カバーを装着、極性に注意
部品と修理	ニコンの正規サービスセンターで入手可能
保証	付属（別紙の条件に従う）

よくある質問 - MB-D14 NIKON

MB-D14と互換性のあるカメラは？

MB-D14は、カメラのマニュアルにアクセサリーとして記載されているニコン製デジタル一眼レフカメラ（例：D600、D610、D750シリーズなど）に対応しています。お使いのカメラのマニュアルで互換性をご確認ください。

MB-D14にEN-EL15バッテリーを装着する方法は？

MS-D14ENホルダーをバッテリー室から取り外します。バッテリーの切欠きをホルダーの突起に合わせ、矢印（▲）が電源接点側を向くように挿入し、押し込んでカチッと音がするまでスライドさせます。ホルダーをグリップに戻し、蓋をロックします。

MB-D14で単3形電池は使用できますか？

はい、付属のMS-D14ホルダーに単3形電池6本（アルカリLR6、ニッケル水素HR6、リチウムFR6）を入れて使用できます。極性に注意して挿入し、カメラのカスタム設定メニュー（dグループ）で電池タイプを設定すると、バッテリー残量が正しく表示されます。

MB-D14をACアダプターで動作させる方法は？

別売のACアダプターEH-5a/EH-5bと電源コネクターEP-5Bを使用します。コネクターをバッテリーと同様にMS-D14ENホルダーに挿入し、ACアダプターを接続します。ホルダーの電源コネクター用蓋を開けてケーブルを通します。

カメラとMB-D14の電源順序を設定する方法は？

カメラのカスタム設定メニューのdグループにある電源順序で設定します。カメラ内蔵バッテリーとMB-D14のどちらを優先するか選択できます。デフォルトではMB-D14が優先されます。

MB-D14を取り付けた後、カメラの電源が入らない場合は？

バッテリーまたは電池が正しく装着されているか、バッテリー室の蓋がきちんとロックされているか確認してください。MB-D14の操作ロックが解除されているか（L以外の位置）、接点が清潔でグリップが正しく取り付けられているかも確認してください。

MB-D14の掃除方法は？

柔らかい乾いた布で表面を拭いてください。シンナーや化学薬品は絶対に使用しないでください。電源接点には指で触れないようにしてください。

MB-D14の交換部品はどこで入手できますか？

ホルダーや接点保護カバーなどの部品は、ニコンの正規サービスセンターまたはニコン公式ウェブサイトで入手可能です。在庫状況についてはカスタマーサービスにお問い合わせください。

MB-D14に電源スイッチはありますか？

いいえ、MB-D14には独自の電源スイッチはありません。電源のオン・オフはカメラ本体の電源スイッチで行います。操作ロック（L位置）はグリップの操作ボタンのみを無効にし、電源は切りません。

付属のMS-D14ENホルダーとMS-D14ホルダーの違いは？

MS-D14ENホルダーはEN-EL15バッテリー用で、電源コネクターEP-5Bも装着可能です。MS-D14ホルダーは単3形電池6本用です。両方ともグリップのバッテリー室に挿入できます。

使用説明書 MB-D14 NIKON

ACトーナリーマドリフローEH-5a/EH-5bとハフロー ハデル フローEP-5Bにて（別売）...6

各部名称 7

緇位置紳士夕一木夕、

縷位置巻手せレタ一、

総位置コマンドダイヤル.........7

縱位置AE/AF口噸克末夕 7

口克レーパ（MB-D14） 7

八味子一八味之準備. 8

八口丁一八口之的取付方...8

八口丁一八口克的取外方...8

VapTl一の入方. 9

Buller 11

仕樣. 12

マルチバイヤーバックデリーパック

MB-D14

使用説明書

安全上のご注意

お使いになる前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しい方法でお使いください。

この「安全上のご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するための重要な内容を記載しています。内容を理解してから本文をお読みいただき、読み終えた後は、お使いになる方がいつでもご覧になれるところに必ず保管してください。

表示と意味は次のようになります。

お守りいただく内容の種類を、次のように表示区分し、説明いたします。

経表示の例
4	記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告 じるのは��。円中や近くに具体的な注意内容 (左冈の场合を感電注意)が描ります。
9	記号は、禁止（たてはいりないごと）の行為 を告むのよう。円中や近くに具体的な禁止内 容（左冈の场合は分解禁止）が描ります。
●	記号は、行為を強制すると（必務之称と） を宣告出来的わさ。円中や近くに具体的な強制 内容（左冈の场合は電池を取る除外）が描いたします。

警告（バッチリーバックにffects）
警告	電源接点（图A-③）をシャット+SaidaNto 液私も、発熱、破裂の原則にしてます。
警告	電池を接入了単3形電池ルダーMS-D14の 電源接点(图A-②)、お願いEN-EL15ルダー MS-D14ENの電源接点(图A-⑧、⑨)を シャット+SaidaNto 液私も、発熱、破裂の原則,Thout。
分解禁止	分解,Thout、修理や改造をhalteth 感電や異常動作によるしぃが的原因,Thout。

警告（バッチリーバックに通過）
接触禁止 すくに修理依頼を	落下くださいますよう破损し、内部が露出たとは、露出部に手を触ないごと感電や破損部のはけの原則,Noと电源を取る除外。販売店たはは二CONSan- BVS機関に修理を依賴いたします。
電池を取る すくに修理依頼を	熱之称、煙写出、亿は臭いんだ異常時は、速やか電池を取る出于とそのまえ使用する或火災やしぃけの原則とHzむ。電池を取る出于隙は、やけど充分ご注意くださいます。電池を取る出于或販売店たは二CONSan- BVS機関に修理を依賴いたします。
水か防止	水にしだけた、水をかけた、雨にむらたりしだいごと
使用禁止	曳火や感電の原則お願いいたします。
放置禁止	引火、爆発のARY等它的場所は使用くださいますとプロバングス、ガンリ会上の引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用くださいます。爆発や火災の原則お願いいたします。
	幼兒の口に入る小儿な付属品は、幼兒の手の届くとこに置:NO。 幼兒の飲む及び原因,Thantは。万一飲むくださDED場帯は直与医師に相談くaterialを姿いたします。
警告	指定の電池を使用くださいますと指定以外のモeto使用くださいます。火災や感電の原則お願いいたします。
注意（バッチリーバックお願い）
感電注意	'' 幼兇の手の届くとごろに置ない はが的原因之称わるこは除外。
放置禁止
移動注意	三脚に本製品と力メラを取り了一份まな移動= 転倒っただけに貰たんだりしだかわ的原因)+(2)に任意分量。
禁止 電池を取る	長期間使用くださいます電池を外側に 電池の液運用による、火災やけが、周圍を污損する原因)+(3)に任意分量。

危険（専用リチウムイク電池にて）
危険	ネックレス、ハアbillな各種金属製のものと一締に持ち運わりだ、保管,Noいと シャトに液もれ、癆熱、破裂的原因くださいます。 持ち運ひさは端子力を一Putてはくさい。
使用禁止	Li-ion リチヤーハヤフリルバロテリEN-EL15に対応,Thいる機器には使用,Thいこと液もれ、癆熱的原因,Thいります。 Li-ion リチヤーハヤフリルバロテリEN-EL15は、MB-D14に対応,Thいる。
危険	バロテリからも売uted液が目に入ったのは、むくにをれりな水洗い、医師の治療を授る,this そのまえにentlyおく、目に傷害を与る原因,Thいります。

警告(専用チウムイク円充電池にて)
警告	充電の際に所定の充電時間を超えerno電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電电電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電
警告	バッチリーリサイクルすると、やむな く廐棄るとは、ビニルテフネ等如何接 点部を経絡する。 他の金属と接触する、発熱、破裂、発火の 原因,ThEN。
	二CONSur-ies機関やリサイクル協力店ご 持参,%さか、お住まいの自治体の規則に 徃て廃棄て,%ささ。
警告	バッチリからもた液が皮膚或衣頸に付着 たは、すこにきいな水洗うと そのまえにしておく上、皮膚がにきいたりす る原因,ThEN。

危険（専用チウムイオ充電池のはgether）
禁止	バッチリOne火に入いたり、加熱ないと 液もれ、癆熱、破裂の原因,Th果�。
分解禁止	バッチリOne分解しぃさ 液もれ、癆熱、破裂の原因为Th果�。
危険	バッチリOne强有力的衝撃を与えたり、投けたり 液もれ、癆熱、破裂の原因为Th果�。
危険	専用の充電器使用すると 液もれ、癆熱、破裂の原因为Th果�。

警告（専用リチウムイク充電池にして）
保管注意	バッチリーナは幼兒の手の届くところに置:NO 幼兒の飲むお願い的原因のは除外。 万一飲むくださんだ场合は直ちに医師にご相談く得太xic。
水かけ禁止	水に付けたり、ゆらさないと 液もれ、癆熱の原則のは除外。
警告	变色や変形、そのほら今+Eと異なとに 気ったptoは、使用くださいますと 液もれ、癆熱、破裂の原則,ThOME。

危険 (アルカリ電池、リチウム電池にffects)
危険	電池からMitelt液が目に入ったのはは、すくにきるい水洗い、医師の治療を受け的成本そのまえにしぃと、目に傷害を与え原則にして,No�。
警告 (ルカリ電池、リチウム電池くださいます)
警告	外装チフーフはがた、傷を付けないと液もれ、発熱、破裂の原因:NO��示。
禁止	電池を火に接入た、加熱:NO��示。液もれ、発熱、破裂の原則:NO��示。
分解禁止	電池を分解:NO��示。液もれ、発熱、破裂の原則:NO��示。
警告	電池に表示た警告・注意を守ると液もれ、発熱、破裂の原則:NO��示。
警告	使用説明書に表示た電池を使用すると液もれ、発熱、破裂の原則:NO��示。
禁止	新い電池と使用た電池、種類やマーグOneの異な電池をまばて使用:NO��示。液もれ、発熱、破裂の原則:NO��示。
保管注意	電池は幼兒の手の届とごに置:NOい幼兒の飲むた原因:NO��示。万一飲むた場合はただちに医師に相談:<ださい>。
警告	電池の「+」和「-」の向きを間違:noいようお願いいたします。液もれ、発熱、破裂の原則:NO��示。
水;kけ禁止	水に付けたり、ゆら;sないと液もれ、発熱の原則:NO��示。

警告 (ルカリ電池、リチウム電池のはgether)
禁止電池を取る	充電式電池以外は充電ないと 液=eい、発熱的原因,Thery。
	使け切った電池はすくに器具から取出くださと 液=eい、発熱、破裂の原則,Thery。
警告	電池を焼棄するのはは、テフロー等接点部 を締絵すると 他の金属と接触すると、発熱、破裂、発火の 原因,Thery。
	お住 MAVの自治体の規則に従て正し広乗 て,Thery。
警告	電池から主義的液が皮膚や衣類に付着,Thery。
	さは、すくに主義な水洗うThery。
	そのまえにentlyおは,Thery。
危险（ニックル水素充電池,Thery）
危险	電池から主義的液が目に入股的巨大と、すくに 主義な水洗う、医師の治療を受たThery。
	そのまえにentlyおは,Thery。
禁止	電池を火に入股り、加熱不孕Thery。
	液=eい、発熱、破裂の原則,Thery。
分解禁止	電池を分解,Thery。
	液=eい、発熱、破裂の原則,Thery。

危険（ニックル水素充電池点点头）
禁止	新鮮電池と使用过的電池、種類やメーナーの異な電池をまばて使用くださいますと液帮我、癒熱、破裂の原則,Theryous。
警告	電池の「+」、「一」の向きを間違違反いたしますようお願いいたします。液帮我、癒熱、破裂の原則,Theryous。
危险	専用の充電器を使用する,this液帮我、癒熱、破裂の原則,Theryous。
危险	ネuckレス、アーニング之称の金属製のものと一総に持ち連んだ、保管ista亿吨液帮我、癒熱、破裂の原則,Theryous。

警告（ニックル水素電池点点头）
警告	外装チフーツははがた、キスを付けないこと まえ、外装チフーツははがた、キスかてい有的電池は絶対に使用くださいますと液私も、発熱、破裂の原則にいたします。
警告	電池に表示ARGE警告、注意を守ること液私も、発熱、破裂の原則にしていたします。
警告	使用説明書に表示ARGE電池使用すること液私も、発熱、破裂の原則,Thery。
保管注意	電池は幼兒の手の届くとごに置:NO 幼兒の飲食及び原因,Thery。

本製品の使用上の注意

警告（ニックル水素充電池のはご）
水かけ禁止	水に付けた、ゆらさないと 液もれ、癒熱の原因为ります。
使用禁止	变色や変形、そのほさ今+Eでと異なこに 気わったのはは使用くださいます 液もれ、癒熱、破裂の原因为ります。
警告	充电の際に所定の充電時間を超過也成为充电が 完了APE场合は、充电をやると 液もれ、癒熱の原因为ります。
警告	電池をリサイクルするときや、むじてく鹿棄 するptoは、BIUNILTEAFUNDO以接点部を 絶縄する 他の金属と接触すると、癒熱、破裂、癒火の 原因くださいます。 BIUNILTEAFUNDO以接点部を 持参+(\ださか)、お住まいの自治体の規則に 徃て広棄して+(\ださか)。
警告	電池から私もけた液が皮膚や衣類に付着た于 きは、すくにきいしおな水洗うと そのまえにし点点头上、皮膚がginにたりす る原則,No足請言。

注意（電池に强烈衝撃を与えたり、投掷たりない液).*也、発熱、破裂の原因)+(ご)(2)
注意	電池に強い衝撃を与えたり、投掷たりない液).*也、発熱、破裂の原因+(ご)(2)

• MB-D14 に対応しているカメラには、ご使用ください。本書に記載されていないバッテリー、電池および電池ホルダーは使用しないでください。金属製品などにより、バッテリーマークの電源接点がショートしないようお願いいたします。バッテリーマークを保管くださいますよう、持ち運ぶときは、付属の接点端子キャップを付けてください。単3形電池ホルダーを使用する際は、EN-EL15 バッテリーを装着せず、単体で携帯する場合は、他の金属などとの接触によるショートを防ぐため、電池を出すか、ケースなどに収納してください。
• MB-D14 をカメラに取り付けたり外したりする際に、カメラのモニターやインジケーターランプが点灯することがありますが、これは故障ではありません。万一、異常や不具合が生じた場合は、すぐに使用を中止して、販売店またはニコンサービス機関に修理を依頼してください。
• MB-D14 には電源スイッチはありません。電源のON（オン）・OFF（オフ）の切り換えは、カメラの電源スイッチを使用してください。

はじめに

このたびは、マルチパワーバッテリーパック MB-D14 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

MB-D14 は、ニコン デジタル一眼レフカメラ専用のバッテリーパックです。MB-D14 をデジタルカメラに取り付けると、Li-ion リチャージャブルバッテリー EN-EL15、または単3形電池（アルカリ電池、ニッケル水素充電池、リチウム電池のいずれか、または同種類の電池6本）を電源に使用することができます。

た、カム本体にバッテリーを挿入した後。MB-D14を取り付けたとは、カム側の設定にてネットバッテリーの使用順序を決定的てが

さに、締位置の撮影に操作しやすい縫位置シャッターボタン、締位置ルチセレクター、締位置メインコマンドダイヤル、締位置サブコマンドダイヤルと締位置AE/AFロックボタンを装備しています。

ご使用の前に、本書およびカメラの使用説明書をよくお読みください。

恒。MB-D14に対応したカメラについては、ご使用のカメラの使用説明書で確認してください。

本体と付属品

MB-D14 と付属品を確認する

以下のものがそろっているか確認してください。

※ 画像は、電池は別売です。

MB-D14

EN-EL15 バッテリー MS-D14EN

単 MS-D14

バッテリーケース

ご購入時、MS-D14ENはMB-D14に装着されています。MS-D14ENの取り外し方については、P.9「バッテリーの入れ方」の手順1をご覧ください。

接点端子

・使用説明書（本書） ・保証書

ACアダプターEH-5a/EH-5bとバッテリーパックEP-5Bにて（別売）

別売のACアダプターEH-5a/EH-5bとバッテリーパックEP-5Bを使って、長時間カメラを使用する際は、安定した電源供給が可能です。MB-D14とACアダプターを組み合わせて使用する場合は、P.9「バッテリーパックEP-5Bの取り付け方」の手順で、バッテリーパックEP-5BをバッテリーホルダーMS-D14ENに装着してからACアダプターに接続します。バッテリーパックEP-5BとACアダプターEH-5a/EH-5bの接続方法については、EP-5Bの使用説明書を参照してください。

各部名称（図A）

① 接点端子カバー ② MB-D14用接点カバー ③ 電源接点/信号接点 ④ フォーカス位置AE/AFロックボタン ⑤ フォーカス位置サブコマンドダイヤル ⑥ フォーカス位置マルチセレクター ⑦ カメラ取り付けネジ ⑧ 電池室カバー ⑨ 電池室カバー ⑩ 電池室 ⑪ 電池室カバー開閉ノブ ⑫ カメラ取り付けネジ ⑬ フォーカス位置シャッターボタン ⑭ ロックレバー ⑮ フォーカス位置サブコマンドダイヤル ⑯ 三脚穴 ⑰ EN-EL15用バッテリーホルダーMS-D14EN ⑱ 電源接点 ⑲ EN-EL15用バッテリー電源接点 ⑳ 単3形電池用バッテリーホルダーMS-D14 ㉑ 単3形電池用バッテリー電源接点

フォーカス位置シャッターボタン、フォーカス位置マルチセレクター、フォーカス位置サブコマンドダイヤル

MB-D14はフォーカス位置シャッターボタン（図A-13）、フォーカス位置マルチセレクター（図A-6）、フォーカス位置サブコマンドダイヤル（図A-5）、フォーカス位置サブコマンドダイヤル（図A-15）を搭載しています。これらの機能はカメラ本体と同様です。また、カメラのカスタムメニュー[操作]でコマンドダイヤルの機能を変更した場合は、MB-D14の機能も変更されます。

MB-D14はフォーカス位置AE/AFロックボタン（図A-④）を搭載しています。そのボタンの機能はカメラのカスタムメニュー[操作] → [MB-D14のボタンの機能]で設定してください。

詳しくはカメラの使用説明書をご覧ください。

ロックレバー（MB-D14）

MB-D14の各ボタンやダイヤル、マルチセレクターを不用意に操作しないように、MB-D14にはロックレバー（図A-14）が装備されています。MB-D14のボタン、ダイヤルを操作する場合は、ロックレバーを回してロックを解除してください。

ロックレバーは電源スイッチではありません。カメラの電源のON/OFFはカメラ本体の電源スイッチで切り替えてください。

ロックの状態

ロック解除の状態

バッテリーの準備

バッテリーの取り付け方（以下はD600を使用してください）

MB-D14を取り付ける前に、カメラ本体の電源がOFF（才）になっていること、およびMB-D14のロックレバー（図A-14）がL側にセットされていることを確認してください。

1. MB-D14の電源接点端子キャップを取り外す（図A-①）

• MB-D14をカメラ本体に取り付けるときには、必ず接点端子キャップをMB-D14に取り付けてください。

2. カメラの底面にあるMB-D14用接点カバーを取り外す（図B-1）

1. MB-D14をカメラに取り付ける
2. カメラの三脚ネジ穴（図C-1）とカメラ取り付け板（図C-2）を合わせて、カメラ取り付け板をLOCKの指標の方向に回して固定します（図D）。
3. カメラにバッテリーを挿入してから、MB-D14を取り付けてください。初期設定では、MB-D14に装着したバッテリーが使用され、残量がなくなるとカメラ側のバッテリーが使用されます。カメラのカスタムメニューd[撮影・記録・表示]→[電池の使用順序]で、MB-D14側とカメラ側のどちらのバッテリーを使用するか設定します。
4. 紛失を防ぐため、取り外したカメラのMB-D14用接点カバーは、MB-D14用接点カバーホルダーに必ず収納してください。また、MB-D14の接点端子はなくさないように保管してください。
5. バローヒス PB-6をカメラに取り付ける場合は、オート接写リングPK-13とPB-6Dを併用して使用してください。

バッテリーの取り外し方

MB-D14を取り外す場合は、カメラの電源を必ずOFF（才）にし、MB-D14のロックレバーをL側にセットしてから、カメラ取り付け板をLOCKの指標の反対方向に回して取り外します。

バッテリーの入れ方

MB-D14はLi-ionリチャージャブルバッテリーEN-EL15、または単3形電池（6本）を使用します。バッテリーを装着する前に、カメラ本体の電源がOFF（才）になっていること、MB-D14のロックレバーがL側にセットされていることを確認してください。

1. MB-D14側面のバッテリー室カバー開閉ノブを△側に回してバッテリー室カバーを開けます。MB-D14に装着しているホルダーを取り外します（図E）。2. ホルダーにはEN-EL15または単3形電池を装着します。

[EN-EL15使用時]

EN-EL15の▲マークをEN-EL15ホルダーMS-D14EN内の電源接点の方向に向け、EN-EL15の切り欠き部分をホルダーの突起に合わせて上に置きます（図F-①）。

EN-EL15を軽く下に押し下げ、電源接点の方向にカチッと音がして止まるまでスライドさせます（図F-2）。

[単3形電池使用時]

単3形電池6本を単3形電池ホルダーMS-D14内の表示に合わせ、+と−の向きに注意してホルダーに装着します（図G）。

1. バッテリーを装着したホルダーをMB-D14に挿し込み、バッテリー室カバー開閉ノブを矢印の方向に回してロックします。

バッテリー室カバーを閉じてから、バッテリー室カバー開閉ノブを回してロックしてください。

1. カメラの電源をON（才）にして、カメラの表示パネル、またはファインダー内表示でバッテリーの残量を確認します。

カメラの電源をONにすると作動します。バッテリーが正しく装着されているか確認してください。

パワーコネクターEP-5Bの入れ方

手順2で、パワーコネクターEP-5Bの▲マークをEN-EL15ホルダーMS-D14EN内の電源接点の方向に向け、EP-5Bの切り欠き部分をホルダーの突起に合わせて上に置きます。EP-5Bを軽く下に押し下げ、電源接点の方向にカチッと音がするまでスライドさせます（図1-①）。

ホルダーのパワーコネクターカバーを開けて、EP-5Bのコードを通します（図1-2）。

バッテリー残量の表示

[EN-EL15使用時]

表示パターン	フィングロー	意味
	表示-nil	バッチリOneの残量は充分に残った-Smith。
	表示-nil	バッチリOneの残量が減少始む主持了。
		バッチリOneの残量は残りわすかです。予備のバッチリを準備するか、バッチリを充電てくだいたします。
		バッチリOneが消耗して摄影作品��ません。バッチリOneを交換するか、バッチリを充電てくだいたします。

[単3形電池使用時]

表示ovoltaics	フィينダム	意味
	表示なり	電池の残量は充分に残ったようお願いいたします。
		電池の残量は残りわすかです。予備の電池を準備て+(\ }(点減)

カメラのカスタムメニュー [撮影・記録・表示] → [電池の使用順序] で、MB-D14側とカメラ側のどちらのバッテリーを

使用するかを設定してください。MB-D14側のバッテリーを使用すると、表示パネルにアイコンが点灯します。アイコンが点滅している場合は、バッテリー室カバーがロックされていません。バッテリー室カバーを閉じてから、バッテリー室カバー開閉ノブを回してロックしてください。

単3形電池を使用する場合、正確な残量表示を行うために、カメラのカスタムメニュー [撮影・記録・表示] → [MB-D14電池設定] で、使用する単3形電池の種類に合わせて設定してください。間違った設定をすると、カメラが正常に作動しないことがありますので、ご注意ください。

設定	使用する電池の種類
QLR8 三菱リフ3形電池	三菱リフ3形電池
DNHMI-NMH 单3形充電池	ニタケル水素单3形充電池
QFR8 リチウム単3形電池	リチウム単3形電池

• MB-D14を長期間使用しない場合は、バッテリーまたは単3形電池を取り出してください。

電池の取り外し方

EN-EL15を装着したMB-D14使用時には、バッテリーの残量を確認してください。

MB-D14に装着したバッテリーの情報は、画

面の右側に表示されます。表示される内容については、カメラの使用説明書をご覧ください。

※単3形電池を使用する場合は、残量表示にバッテリーの残量アイコンが表示されます。その他の項目は表示されません。

※表示画面はD600を使用した場合のものです。

バッテリーの取り外し方

バッテリーの取り外しの際には、バッテリーやホルダーが落下しないようにご注意ください。

1. MB-D14側面のバッテリー室カバー開閉ノブを側に回してバッテリー室カバーを開け、MB-D14に装着しているバッテリーホルダーを取り外します（図E）。 2. ホルダーからバッテリーを取り外します。

[EN-EL15使用時]

ホルダーの「PUSH」ボタンを押しながら、バッテリーを「PUSH」ボタンの方向へスライドさせて取り外します。

• バッテリーホルダーEP-5Bをホルダーから取り外す方法は、EN-EL15の場合と同一です。

[単3形電池使用時]

下図のように装着した電池を、全て取り外してください。取り外しの際は、電池が落ちないようにご注意ください。

電源	Li-ion リチヤーニングルバフテリEN-EL15(1個)、または単3形電池(アルカリ電池、ニックル水素充電池、リチウム電池のはんだり�ものうさ、同比種類の電池6本)、ACアダフタ—EH-5b/EH-5a/EH-5(ハフロールクタ—EP-5Bと組み合わせて使用)
使用温度	0~40℃
寸法(W×H×D)	約143×49.5×78mm
質量	·約350g(MS-D14EN、別売のEN-EL15装着時)·約405g(MS-D14、市販の単3形電池6本装着時)·約290g(MS-D14EN、別売のEP-5B装着時)	·約265g(MS-D14EN装着時)·約265g(MS-D14装着時)

仕様、外観の一部を、改善のため予告なく変更することがあります。

EN-EL15を低温時に使用する場合

低温時（約10℃以下）に消耗したバッテリーを使用すると、カメラが作動しないことがあります。低温時に十分に充電したバッテリーを使用し、保温の予備のバッテリーを用意して、温めながら交互に使用してください。低温のために一時的に性能が低下して使えなくなったバッテリーでも、常温に戻ると使えることがあります。

単3形電池の使用について

アルカリ電池を使用した場合、他の電源に比べて撮影可能枚数が少ないことがあります。電池のメーカーや銘柄によっては、使用できない場合や、撮影可能枚数が極端に少ない場合があります。周囲の温度が10℃以下と低い環境で使用する場合は、撮影可能枚数が減少することがあります。電池の使用推奨期間内であっても、保管状態によって撮影可能コマ数が減少したり、使用できない場合があります。

环保使用期限	部件名称	有毒有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	1照相机外壳和镜筒(金属制)	X	○	○	○	○	○
	照相机外壳和镜筒(塑料制)	○	○	○	○	○	○
	2机座和机械元件	X	○	○	○	○	○
	3光学镜头、棱镜、滤镜玻璃	○	○	×*1	○	○	○
	4电子表面装配元件(包括电子元件)	X	○	○	○	○	○
	5机械元件,包括螺钉、包括螺母和垫圈等	○	○	○	○	○	○
	6无线发射器和遥控器*2	X	○	○	○	○	○
	7电源适配器、充电器、电池匣和连接线类*2	X	○	○	○	○	○
5	8锂离子可充电电池*2	X	○	○	○	○	○
e	9镍氢可充电电池*2	○	○	○	○	○	○
	10非电子附件(盖子、罩子、带子、遮光罩、光学附件、转接环、盒子等)*2	○	○	○	○	○	○
	11光盘(CD-ROM)*2	○	○	○	○	○	○

注：

有毒有害物質または元素の表示説明

[1] EH-5a/EH-5b AC トーリリ フ プ 1B 1

1. 布特尼·佩里克从“到目前为止（20世纪80年代）”的声明中获悉，
2. MB-D14 壹摺納人（G）的卡那（C-）将卡那拉的森格大，故（G）和日时士贝MB-D14将卡那拉里开卡特击到LOCK范行或动则当。（G）D).MB-D14将连结好，前，卡那拉里，到建能自是藏山。此，实定者是MB-D14的布托拉加，至在回，后，可于，卡那拉的，安用之。

迦TRII

AA 連帯協力の上用は総を、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の上用は、外の

Kr

a

MB-D14

H

#

2

南西区 南方·南

un

MB-D14 3

山東省山東省	山東省山東省	山東省山東省
	-	山東省山東省
	-	山東省山東省
		山東省山東省
		山東省山東省
		山東省山東省

	-

使用説明書の内容が破損いたしますと、判読できなくなる場合があります。ご了承ください。また、新しい使用説明書が必要な場合は、当社のサービス機関にご依頼ください（有料）。