MB-D14 - 2291 NIKON - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA MB-D14 NIKON

Manual bidi Pengguna

Kullanim kilavuzu

Tài lièu huǒng dān su'dung

Uyogakotla 0

psisuml J

A

B

C

D

E

目次

安全上の注意 2

本製品の使用上のご注意. 5

はしだに 6

本体と付属品 6

MB-D14 与付属品を確認する...................................6

Manual bidi Pengguna

Dahtar Isi

Petunjuk Keselamatan 2
Petunjuk Penggunaan. 2
Pendahuluan 3
MB-D14 dan Aksesori 3
MB-D14 dan Aksesori Penyertaan. 3
Menggunakan Adaptor AC EH-5a/EH-5b dan Konektor Daya EP-5B Opsional 3
Bagian dari MB-D14 4
Tombol Pelepas Rana MB-D14, Selektor-Multi, Kenop Perintosh, dan Tombol AE-L/AF-L. 4
Kunci Kontrol MB-D14. 4
Menggunakan Paket Baterai 5
Pemasangan Paket Baterai 5
Mengeluarkan Paket Baterai. 5
Memasukkan Baterai 6
Mengeluarkan Baterai 8
Spesifikasi 9

Petunjuk Keselamatan

Untuk menjamin pengoperasian yang layak, baca buku petunjuk ini dengan seksama sebelumum meng gunakan Produk ini. Setelah membraca, pastikan untuk menuimpannya dimana ini dapat dilihat oleh semua yang menggunakan Produk ini.

Petunjuk Penggunaan

• MB-D14 adalah untuk digunakan dengan kamera kompatibel saja.
• Jangan gunakan bersama baterai dan tempat baterai yang tidak direkomendasikan dalam buku petunjuk ini.
• Untuk mencegah korslet listrik yang disebabkan oleh sentuhan objek logam pada terminal daya, kembalan tutupkontaksaatMB-D14tidadigunakan.

• Saat tempat baterai dilepaskan dari MB-D14, keluarkan baterai atau letakkan tempat baterai atau penutup dalam kotak penyimpan untuk mencegah korslet listrik yang disebabkan oleh kontak dengan objek logam lainnya.

• Lampu akses kartu memori dapat说我nyala secara MB-D14 dipasang kepada dilepaskan dari camera, namun ini bukanlah kegagalan fungsi.

• Apabila Anda melihat asap atopau bau;tidak biasa atopu bising dari paket baterai, hentikan penggunaan segera. Setelah mengeluarkan baterai, bawah perangkat ke pengecer atau perwakilan servis resmi Nikon untuk pemeriksaan.
• MB-D14 tidak dilengkapi dengan switch daya. Gunakan switch daya camera untuk menghidupkan kepada mematikan daya.

Pendahuluan

Terima kasih untuk pembelian Anda atas paket baterai multi-daya MB-D14 (MB-D14 multipower battery pack) untuk penggunaan pada seluruh camera digital refleks lensa tunggal Nikon yang mencantumkan MB-D14 sebagai akesorsi kompatibel dalam buku petunjuk camera. MB-D14 memerlukan率达到 baterai isi ulang EN-EL15 oleh anem baterai AA (alkalin, Ni-MH, oleh litium) dan menyertakan tombol pelepas rana, tambol AE-L/AF-L, selektormulti, serta kenop utama dan sub-perintah alternatif untuk mengambil gambar dalam orientasi "togak" (potret). Opsi menu camera mengijinkan pengguna untuk memilih apakah baterai camera kepada baterai dalam MB-D14 yang akan digunakan dahulu; lihat buku petunjuk camera untuk perincian.

MB-D14 dan Aksesori

Pastikan Bahwa item berikut ini disertakan bersama MB-D14 (baterai dadjual secara terpisah).

MB-D14

Tempat MS-D14EN
untuk baterai EN-EL15

Tempat MS-D14
untuk baterai AA

Kotak penyimpan

MS-D14EN dimasukkan dalam MB-D14 secara pengapalan. Lihat "Memasukkan Bateri" untuk informasi tersebut melepaskan tempat bateri.

Tutup kontak

• Manual bidi pengguna (buku petunjuk ini)
• Kartu Garansi

Menggunakan Adaptor AC EH-5a/EH-5b dan Konektor Daya EP-5B Opsional

Adaptor AC EH-5a/EH-5b dan konektor daya EP-5B opssional menyediakan sumber daya handal soit kamera digunakan untuk jangka panjang. Untuk mencungenkan adaptor AC dengan MB-D14, masukkan EP-5B ke dalam tempat baterai MS-D14EN speerti dijelaskan di halaman 6 dan kemudian hubungkan EH-5a/EH-5b speerti dijelaskan dalam dokumentasi tersedia bersama EP-5B.

Bagian dari MB-D14 (Figur A)

① Tutup kontak
② Tempat untuk penutup kontak camera
③ Kontak daya/sinyal
④ Tombol AE-L/AF-L
⑤ Kenop perintah utama
⑥ Selector-multi
⑦ Roda terpasang
⑧ Tempat penutup konektor daya
(9) Penutup ruang-baterai
10 Ruang baterai
11 Pengunci ruang-baterai
12 Sekrup pemasang
Tombol pelepas rana
14 Kunci kontrol
15 Kenop subperintah
Soket tripod
⑰ Tempat MS-D14EN untuk baterai EN-EL15
18 Terminal daya
19 Terminal daya (Tempat baterai MS-D14EN)
20 Tempat MS-D14 untuk baterai AA
21 Terminal daya (Tempat baterai MS-D14)

Tombol Pelepas Rana MB-D14, Selektor-Multi, Kenop Perintah, dan Tombol AE-L/AF-L

MB-D14 dilengkapi dengan tambol pelepas rana (Figur A-13), selektor-multi (Figur A-6), kenop perintah utama (Figur A-5), kenop subperintah (Figur A-15), dan tambol AE-L/AF-L (Figur A-4) untuk digunakan kepada orang yang berhubungan pada camera dan dipengaruhi oleh perubahan pada opsi dalam menu Pengaturan Kustom (Grup f) yang mempengaruhi pengamalan camera ini. Lihat buku petunjuk camera untuk informasi selengkapnya.

Kunci Kontrol MB-D14

Kunci kontrol (Figur A-14) mencuci kontrol pada MB-D14 untuk mencegah penggunaan tak disengaja. Sebelum mencungakan kontrol ini untuk mengambil fotodalam orientasi vertical (potret),lepaskan kunci speerti ditunjukkan di kanan.

Kunci kontrol bukanlah switch daya. Gunakan switch daya kamera untuk menghidupkan ata mematikan camera.

Terkunci

Tidak Terkunci

Menggunakan Paket Baterai

Pemasangan Paket Baterai

Sebelum memasang paket baterai, pastikan telah kamera dimatikan dan telah kunci kontrol MB-D14 (Figur A-14) berada dalam posisi L (ilustrasi untuk jukkan D600).

1 Lepaskan tutup kontak (Figur A-①) dari paket baterai.
2 Kontak untuk MB-D14 ada di dasar camera, dimanamereka dilindungi oleh penutup kontak. Lepaskan penutup kontakseperti ditunjukkan dalam Figur B- 1 dan letakkanlah dalam tempat penutup kontak pada MB-D14 (Figur B-2).
3 Posisikan MB-D14,++,sekapup pemasang MB-D14 (Figur C-2) sejajar dengan seket tripod kamera (Figur C-1) dan kencangkan roda terpasang dengan memutarnya ke arah yang ditunjukkan oleh tanda panah LOCK (KUNCI) (Figur D).Tidak perlu untuk mengeluarkan baterai dari kamera sebelum menghubungkan MB-D14. Pada pengaturan default, baterai yang dimasukkan dalam kamera akan digunakananya setelah baterai dalam MB-D14 habis. Opsi Urutan baterai dalam menu Pengaturan Kustom camera (Grup d) dapat juga digunakan untuk merubah urutan di mana baterai akan digunakan.

Mengeluarkan Paket Baterai

Untuk mengeluarkan MB-D14, matikan kamera dan atur kunci kontrl pada MB-D14 ke L, kemudian renggangkan roda terpasang dan keluarkan MB-D14. Pastikan untuk mengembalikan penutup kontak pada kamera dan tutup kontak pada MB-D14那么简单 paket baterai tidak digunakan.

Cinc perpanjangan otomatis PB-6D dan PK-13 diperlukan那么简单 untuk pengatat menggungan orangkat tambanan pengatur fokus bellows PB-6 dengan MB-D14.

Memasukkan Baterai

MB-D14 dapat digunakan dengan率达到 baterai Li-ion si ulang EN-EL15 atau dengan enam baterai AA.

Sebelum memasukkan baterai, pastikan bahwa camera mati dan kunci kontrol MB-D14 berada di posisi L.

1 Putar pengunci ruang-baterai MB-D14 ke dan lepaskan tempat baterai (Figur E).
2 Siapkan baterai speerti dijelaskan di bawah.

EN-EL15: Cocokkan indentasi pada baterai ke projeksi pada tempat MS-D14EN, masukkan baterai dengan tanda panah (▲) pada baterai menghadap terminal daya tempat baterai (Figur F-①). Tekan baterai ke bawah perlahan dan gelerlah ke arah seksuai tanda panah tingga terminal daya klik di tempat (Figur F-②).

Baterai AA: Letakkan enam baterai AA dalam tempat baterai MS-D14 tersebut ditunjukkan dalam Figur G, pastikan bahwa baterai ada dalam orientasi yang benar.

3 Masukkan tempat baterai dalam MB-D14 dan kunci penutup ruang-baterai (Figur H). Pastikan tempat penyimpan dimasukkan seluruhnya sebelum memutar pengunci.
4 Hidupkan kamera dan periksa tingkat daya baterai dalam panel kontrol atopu jendela bidik. Jika kamera tidak dapat hidup, periksa apakah baterai dimasukkan dengan benar.

Konektor Daya EP-5B

Saat menggunakan konektor daya EP-5B, masukkanlah ke dalam tempat MS-D14EN dengan tanda panah (▲) pada konektor menghadap terminal daya baterai. Tekan konektor ke bawah perlahan dan geserlah ke arah seksuai tanda panah hingga terminal daya klik di tempat (Figur I-①). Buka tempat penutup konektor daya dan lewatkan kabel daya EP-5B melalui pembukaan (Figur I-②).

Tingkat Daya Baterai

Kamera menampilkan tingkat daya bateraiseperti berikut:

Baterai EN-EL15

Panel kontrol	Jendela bidik	Penjelasan
###	—	Baterai terisi PENH.
###	—	Baterai habis sebagian.
###
###	###	Baterai lemah. Siapkan baterai cadangan terisi penuh atas isi daya baterai.
(berkedip)	(berkedip)	Baterai habis. Isi daya atau ganti baterai.

Baterai AA

Panel kontrol	Jendela bidik	Penjelasan
—	Daya tersisa.
—	Baterai lemah. Siapkan baterai cadangan.
—(berkedip)	—(berkedip)	Baterai habis. Tombol pelepas rana dinonaktifkan.

Opsi dalam Grup d dari menu Pengaturan Kustom kamera dapat digunakan untuk merubah urutan

dimana baterai digunakan. Saat kamera mengkonsumsi的日a dii MB-D14, ikon ditampikan dalam panel kontrl. Jika ikon berkilat, penutup ruang-baterai tidak terkunci. Tutup dan kunci penutup ruang-baterai.

Untuk memastikan Bahwa camera menunjukkan tingkat daya baterai yang benar saat baterai AA digunakan, pilih opsi yang sesuai untuk Penis baterai MB-D14 dalam menu Pengaturan Kustom camera (Grup d). Jika opsi yang benar tidak terpilih, camera pemungkinan gagal untuk berfungsi sesuai harapan.

Opsi	Jenis baterai
QLR8 LR6 (AA alkalin)	AA alkalin (LR6)
QN-MH HR6 (AA Ni-MH)	AA Ni-MH (HR6)
QFR8 FR6 (AA lithium)	AA Lithium (FR6)

Keluarkan baterai saat MB-D14 tidak digunakan.

Info Baterai

Informasi baterai dapat dilihat dari menu persiapan camera (baterai kamera dicantumkan di kiri, MB-D14 di kanan). Hanya ikon tingkat

daya baterai ditunjukkan soit baterai AA digunakan. Lihat buku petunjukamera untuk perincian.

Catatan: Ilustrasi pada halaman ini adalah dari D600.

Mengeluarkan Baterai

Hati-hati agar tidak menjatuhkan baterai ata tempatnya.

1 Putar pengunci ruang-baterai MB-D14 ke dan lepaskan tempat baterai (Figur E).
2 Keluarkan baterai ata semua baterai dari tempatnya.

EN-EL15

Saat menekan tambol PUSH (TEKAN) tempat penyimpan, geser baterai mengarah ke tambol. Baterai kemudian dapat dikeluarkan seperti petunjuk.

Prosedur untuk melepaskan konektor daya EP-5B adalah sama dengan untuk EN-EL15.

Baterai AA

Keluarkan bateraiseperti petunjuk.Hati-hati agar tidak mencatuhkan baterai saat mengeluarkan mereka dari tempatnya.

Sumber daya	Satu baterai Li-ion isi ulang EN-EL15, enam baterai alkalin LR6, Ni-MH HR6, kepada AA litium FR6, kepada adaptor AC EH-5b/EH-5a/EH-5 (memerlukan konektor daya EP-5B)
Suhu pengoperasian	0 – 40 °C
Dimensi (L × T × D)	Sekitar 143 × 49,5 × 78 mm
Berat	Sekitar 350 g dengan MS-D14EN dan baterai EN-EL15 opsional Sekitar 405 guala serpitas dan enam baterai AA (dijual terpisah dari pemasok pihak ketiga) Sekitar 290 guala serpitas dan konektor daya EP-5B opsional Sekitar 265 guala serpitas MS-D14EN Sekitar 265 guala serpitas MS-D14

Spesifikasi dan desain dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Baterai EN-EL15

Kinerja dari baterai EN-EL15 menurun pada suhu di bawah sekitar 10^ . Pastikan baterai penuh terisi daya dan simpan baterai cadangan yang hangat siap untuk penggantian sesuai keperluan. Baterai dingin akan pulih sebagian dayanya kepada dan orang.

Baterai AA

Dikarenakan kapasitasnya yang terbatas, baterai AA alkalin LR6 sebaiknya digunakananya saat tiada pihlan lain tersedia.

Kapasitas baterai AA bervariasi menurut kondisi pembuatan dan penyimpanan dan dalam menjadi contoh dapat menjadi sangat rendah; dalam sejumlah kasus, baterai AA dapat gagal berfungsi sebelum tanggal kadaluarsanya. Catat bahwa kapasitas dari baterai AA dapat menurun pada suhu di bawah 20^ . Penggunaan tidak dianjurkan pada suhu rendah.