NC-2200W - Stampante di rete wireless BROTHER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NC-2200W BROTHER

Contenuto della confezione 1 Server di stampa/scansione senza fili esterno NC-2200w Adattatore CA CD-ROM (include software di installazione e Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete dell'NC-2200w) wo N 4 Guida di impostazione rapida

Ë possible collegare l'NC-2200w alla porta di interfaccia USB della stampante/MFC/DCP Brother. Con il prodotto non è incluso un cavo USB, preparare quindi un cavo USB appropriato (Tipo A-B) a portata di mano. Tipo A-B (Fino a 2 m) Modelli supportati L'NC-2200w supporta i modelli elencati di seguito. Se il numero del modello in uso non è elencato, vedere la pagina dell' NC-2200w sul sito Web all'indirizzo http://solutions.brother.com per verificare che il modello sia supportato dall' NC-2200w. Gruppo 1: HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/5070N/ 5140/5150D/5170DN MFC-9070/9180/9160 Gruppo 2:

Se il CD fornito con la stampante/MFC/DCP Brother non include un driver per Windows NT® 4.0, non è possibile utilizzare il prodotto in ambienti Windows NT 4.0. CD-ROM NC-2200w Utilities: 1 Brother Solutions Center Per qualsiasi necessità relativa alla stampante/MFC/DCP Brother, visitare il sito Web Brother Solutions Center all'indirizzo http://solutions.brother.com. Dal sito Web è possibile scaricare le utilità e i driver più aggiornati, leggere le domande frequenti e i suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi. 2 Impostazione È possibile visualizzare l'Impostazione guidata senza fili che assiste l'utente nella configurazione dell'NC-2200w. Ë anche possibile installare il software di stampa di rete e l'utilità BRAdmin Professional per Windows®. 3 Documentazione Consente di visualizzare la Guida dellutente abilitato alla connessione di rete dell'NC-2200w e la Guida di impostazione rapida in formato PDF.

Impostazione del server di stampa/scansione Passagzgio 1 Installazione del server di stampa ? L'NC-2200w non pud essere utilizzato F@ con un hub USB. 1 Collegare il cavo USB all' NC-2200w e alla stampante/MFC/DCP Brother.

Collegare l'adattatore CA all'NC-2200w. LA) Inserire l'adattatore CA e accendere la stampante/MFC/DCP Brother. 4 Accertarsi che il LED Link dell' NC-2200w sia acceso e attendere alcuni minuti. LED Link (verde) Link Status

( J Prima dell'installazione, se si utilizza un firewall personale, ad esempio Internet Connection Firewall disponibile in Windows XP, disabilitarlo. Quando si à sicuri di poter stampare, riavviare il software Personal Firewall. Passaggio 2 Modifica delle impostazioni senza fili del computer per configurare l'NC-2200w Prima di poter utilizzare la stampante/MFC/DCP Brother in una rete senza fill, à necessario configurare l'NC-2200w in modo che corrisponda alla configurazione della rete. Per configurare l'NC-2200w da un computer senza fili sulla rete, à necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili correnti. Prima di modificare le impostazioni senza fili correnti del computer, annotare le impostazioni correnti della rete senza fili. Sarà necessario ripristinare tali impostazioni alla fine del passaggio 3 a pagina 57. OUDIDI] Ë consigliabile contattare l'amministratore di rete se occorre assistenza relativa alle impostazioni senza fili dei computer. Impostazioni correnti della rete senza fili del computer Voce Impostazione corrente Modalità di comunicazione: (Infrastruttura / Ad-hoc) Nome rete (SSID/ESSID) Canale: (1-14) *Se necessario. Crittografia: (NESSUNA / WEP / Altro) Dimensione e tipo chiave di crittografia: (64 bit, 128 bit / ASCII, HEX / Altro) Chiave di crittografia:

Per comunicare con l'NC-2200w non configurato modificare le impostazioni senza fili del computer come segue: Modalità di comunicazione: Ad-hoc (canale 11) Nome rete (SSID/ESSID): SETUP (distinzione maiuscole/minuscole) Crittografia: Nessuna Per gli utenti di Windows® 98/Me/2000 e Windows NT° 4.0 Fare riferimento alle istruzioni del produttore della scheda senza fili per la modifica delle impostazioni senza fil, quindi andare al passaggio 3 Configurazione del server di stampa/scansione. Andare al passaggio 3 a pagina 57 Se si utilizza Windows® XP o Mac OS® X

10.2.4 e le funzionalità Wireless Ethernet

incorporate, procedere come segue per ciascun sistema operativo. Per gli utenti di Windows® XP 1 Fare clic su Start e su Pannello di controllo. 2 Fare clic sull'icona Connessioni di rete. 8: Pannell di contrlle CNE Qu © - 19) Poe E cu | sn [D Parmale concis

Ps Vas, 3 Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili. Fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili. “$ Connession di rete Flo Modheo Van Pole Smet Avon 2 Qrome » O1: D] Dors (ram [+ ns | cornes 4 linome della rete (SSID/ESSID) dell'NC-2200w è visualizzato nella casella Reti senza fili disponibili. Selezionare SETUP e selezionare la casella di controllo Consenti la connessione.... Fare clic sul pulsante Connetti. Connessione rete senza fili Sono disponibii le seguentirei senza fi. Per accedere a una rete senza fi selezionarla dal'elenco e sceglere Connetil Reïi senza fi disponible Cas

Consenti la connessione alla rete senza fi selezionata, anche se non protelta Rete senza fl non pratetta. Poiché non viene utlizzata una chiave di ete (WEP) per l'autenticazione o per la ciitografia dei dati i dati trasmessi tramite questa rete sono soggelti ad accessa non autarizzato. Se la connessione all rete crea problemi, scegiere Aves Anna

5 Verificare lo stato della connessione della rete senza fil. La visualizzazione sullo schermo della modifica dell'indirizzo IP da 0.0.0.0 a 169.254.x.x puè richiedere alcuni minuti (x.x sono numeri compresi tra 0 e 255). Uoienetadata vel At — careg ? Se il nome della rete (SSID/ESSID) F4 desiderato non è elencato, tentare le seguenti operazioni: M Scollegare l'adattatore CA, reinserirlo e attendere alcuni minuti. M Spostare la stampante/MFC/DCP Brother con l'NC-2200w installato più vicino al computer e riprovare. M Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per l'NC-2200w e riprovare. Vedere a pagina 64 per ripristinare le impostazioni di fabbrica. M Vedere il Capitolo 6 della Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete dell'NC-2200w sul CD-ROM fornito con l'NC-2200w. Andare al passaggio 3 a pagina 57 2 Fare clic sulla scheda Network per Per gli utenti di Mac OS® X 10.2.4 -

10.3 o versioni successive

1 Fare clic sull'icona di stato AirPort e selezionare Apri Connessione Internet. “ED: AirPort: Attivo Disattiva AirPort # QMSOFTGWLAN Altro.… Crea Network. Utilizza Resistenza 4 Apri Connessione Internet s visualizzare i dispositivi senza fili disponibili. Il nome della rete (SSID/ESSID) è visualizzato nell'opzione Network. Selezionare SETUP. ‘eee AirPort ei OUDIDI] (CDisattiva AirPor ) Stato: Non assoctato ad alcun nernork Sato non disponibile 3 La connessione della rete senza fili à completa. ‘eee AirPort ei AirPort: Acceso CDisattiva AirPort ) Network: | SETUP 3) Lvello Segnale: 8 88 800000000000 1D Base AlrPort BA Mostra stato AirPort nella barra dei menu Stato: Computer - Computer Sato non dieponibie

Se il nome della rete (SSID/ESSID) desiderato non è elencato, tentare le seguenti operazioni: M Scollegare l'adattatore CA, reinserirlo e attendere alcuni minuti. M Spostare la stampante/MFC/DCP Brother con l'NC-2200w installato più vicino al computer e riprovare. M Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per l'NC-2200w e riprovare. Vedere a pagina 64 per ripristinare le impostazioni di fabbrica. M Vedere il Capitolo 6 della Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete dell'NC-2200w sul CD-ROM fornito con l'NC-2200w. Passaggio 3 Configurazione del server di stampa/scansione

1 _Inserire il CD-ROM dell'NC-2200w nell'apposita unità. Per gli utenti di Windows®: viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. Per gli utenti di Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o versioni successive: fare doppio clic sull'icona NC2200w su Macintosh®, quindi sull'icona Start Here OSX. Selezionare la lingua. 3 Fare clic su Impostazione, quindi su Impostazione guidata senza fili. NG:2200w Utities: brother NG:2200w Utities: 4 Rivedere le informazioni nella Pagina iniziale e dopo avere completato le attività necessarie, fare clic su Avanti. Pagina iniziale Amostoone puis er cr 5 Seguire le istruzioni. Per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 2 della Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete dell'NC-2200w sul CD-ROM fornito con l'NC-2200w. 6 Dopo la chiusura dell'impostazione guidata senza fili, ripristinare le impostazioni senza fili originali del computer utilizzando le informazioni annotate al passaggio Modifica delle impostazioni senza fili del computer per configurare l'NC-2200w a pagina 54.

Per gli utenti di Windows® Gruppo 1: HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/ 5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN MEC-9070/9180/9160 Andare al passaggio 4 a pagina 58 Gruppo 2:

5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/

320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ 8045D/8045DN Andare al passaggio 4 a pagina 61 Per gli utenti di Mac OS® X 10.2.4 -

10.3 o versioni successive

Andare al passaggio 4 a pagina 63 Per gli utenti di Windows® Gruppo 1: HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/ 5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN MEC-9070/9180/9160 Passaggio 4 Installazione del driver della stampante Gi utenti dei modelli elencati sopra devono installare il driver della stampante prima di impostare il computer su cui utilizzare l'NC-2200w. Se il driver della stampante è già installato, à possibile saltare questo passaggio. Il driver è fornito sul CD-ROM incluso con la stampante/MFC/DCP Brother. Ë inoltre possibile scaricare il driver della stampante più aggiornato dal sito Web Brother Solutions Center all'indirizzo: <http://solutions.brother.com>. Per installare il driver della stampante dal CD-ROM, attenersi alla procedura seguente. Le istruzioni di questa sezione fanno riferimento a Windows® XP. 1 Fare clic su Start e su Stampanti e fax. Fare clic su Aggiungi stampante. Viene visualizzata l'Installazione guidata stampante. À questo punto, fare clic su Avanti. installazione guidata stampante OUDIDI]

2 Deselezionare l'opzione Rileva e

installa stampante Plug and Play automaticamente e fare clic su Avanti. Stampante locale 0 ete eue go non dns Ë possibile che questa schermata non sia presente sul sistema operativo in uso. M (Per gli utenti di Windows® 98/Me/Windows NT° 4. 0) Se viene visualizzata questa schermata, selezionare Stampante locale e fare clic su Avanti. F Bo [| ame | Selezionare temporaneamente LPT1: (Porta stampante consigliata) dall'elenco a discesa per l'opzione Utilizza la porta seguente, quindi fare clic su Avanti. stampante. va conguee danparh vire baie pote

Fare clic su Disco driver. iagore cha danpaie da ane ose pod e node le Se ont ane à artour san rence ce see (Per gli utenti di stampanti laser Brother) Esplorare il CD-ROM e selezionare la cartella Driver, fare clic su Apri, selezionare la cartella Win2k_xp o la cartella corrispondente al sistema operativo in uso e fare clic su Apri, quindi selezionare la lingua appropriata e fare clic su Apri. (Per gli utenti di MFC/DCP Brother) Esplorare il CD-ROM e selezionare la cartella della lingua appropriata e fare clic su Apri, selezionare la cartella WXP o la cartella corrispondente al sistema operativo in uso e fare clic su Apri, quindi selezionare la cartella Addprt e fare clic su Apri. M Se si utilizza il sistema operativo Windows® XP e la cartella Win2k_xp non è presente in questo elenco, selezionare la cartella Win2k. M Se /a cartella per il sistema operativo in uso non è presente nella cartella Driver, ma sono presenti le cartelle inst, PCL, PS, USBW98ME e cosi via, à consigliabile selezionare la cartella PCL. Verrà visualizzata la cartella del sistema operativo appropriato. Fare clic su Apri, quindi su OK.

7 Evidenziare il modello da installare dall'elenco di stampanti/MFC/DCP e fare clic su Avanti. 8 Il modello da installare verrà elencato nella finestra. Selezionare Si o No a seconda che si desideri o meno impostare questa stampante come predefinita, quindi fare clic su Avanti. mess ass iron a samosie. ann ren pe nu Ph ri rain agp et ago en dot ce int 9 Se viene visualizzata la seguente schermata, selezionare Non condividere questa stampante e Avanti. Installzione gudata stampante omis temp prb caro mange secéona conai ni delaro Sn io cnciés angart à ons un ren cond À Bebe Diese rare ap € noce ur ra rare carre ao STE Etes qua anmets Ohone gendre. 10 Selezionare No e Avanti. Fe ct dre di amie po aan 11 Quando viene visualizzata questa schermata, fare clic su Fine. Installzione gudata stampante Completamento dell'Installazione guidata OUDIDI] 12 Se viene visualizzata la schermata del testing di Windows Logo, fare clic su Continua. Hnstllazione hardware ru a up gangs WrnnLag ch “ con iron. nca vtr cart Dnerenel

Passaggio 5 Installazione del software di stampa di rete È necessario installare il software di stampa di rete e configurarlo per la connessione alla rete senza fili della stampante/MFC/DCP Brother. Eseguire la procedura riportata di seguito. 1 Fare clic sul pulsante Software di stampa di rete e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2 Selezionare lo stesso driver della stampante selezionato al passaggio 7 a pagina 60. Evidenziare il modello da installare dall'elenco di stampanti/MFC/DCP e fare clic su Avanti. Solzzlonare 1 driver ES (ES © L'impostazione à completata. Per gli utenti di Windows® Gruppo: 2

5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/

320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ 8045D/8045DN Installazione di MFL-Pro Suite È necessario installare MFL-Pro Suite per creare una connessione di rete senza fili dal computer alla stampante/MFC/DCP Brother. Il software è fornito sul CD-ROM incluso con la stampante/MFC/DCP. Per installare il software, seguire le istruzioni della sezione relativa all'installazione del driver e del software per l'utente del cavo dell'interfaccia di rete nella Guida di impostazione rapida fornita con la stampante/MFC/DCP. BPer MFC-8420D/8820D/8820DN/8220/8440/ 8840D/8840DN/3820CN/3420CN e

DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN

Quando viene visualizzata questa schermata durante il processo di installazione, selezionare No, quindi fare clic su Avanti. Brother MF1-Pro Suite Imstalarione Aogatate à proprio PC a "Scan to” fusion dela MFC: Loue qu PC Sean Tan MF ju PC En ente Sea VO bre res eme tord Este céemomie uete curl Sea” dé pop Fr encens (D 5 voor ga PC on ao Sen" EE ES)

M Alcuni MFC/DCP con NC-2200w non vengono trovati nell'elenco di ricerca durante l'installazione. In tal caso, tornare alla schermata riportata di seguito e impostare il nome del nodo dell'NC-2200w manualmente. Il nome del nodo è reperibile nella pagina di configurazione della rete. Vedere Ulteriori informazioni a pagina 64. Brother MF1-Pro Suite Imstalarione Tino dticeca role e. Songe com vice rio Br FC? (One tp pan sg dus Eu pa ni Roccemnd (D Spa nd el NPC (Un Est) Specifica dell'indirizzo di destinazione della scansione dalla home page dell'NC-2200w E necessario specificare l'indirizzo di destinazione della scansione dall'URL dell'NC-2200w per utilizzare lo scanner in rete. Eseguire la procedura riportata di seguito. 1 Aprire Internet Explorer e immettere quanto segue nel campo dell'URL. http://indirizzo ip NC-2200w Dove indirizzo ip NC-2200w è l'indirizzo IP o il nome del nodo dell' NC-2200w. D M L'ndirizzo IP o il nome del nodo £ dell'NC-2200w è reperibile nella pagina di configurazione della rete. Per ulteriori informazioni, vedere Ulteriori informazioni a pagina 64. M Verrà richiesto di immettere un nome utente e una password. Immettere quanto segue: nome utente: admin (distinzione tra maiuscole e minuscole) password: àccess (predefinita) 2 Andare alla pagina General in Configuration. Disponibile nelle lingue inglese, francese, tedesco, olandese e giapponese. 3 Immettere l'indirizzo IP del computer. B Se l'indirizzo IP del computer è stato

assegnato automaticamente mediante DHCP, immettere il nome del computer poiché l'indirizzo IP puû essere modificato. Il nome puû essere il nome del computer Windows® o il nome host DNS. M Per conoscere il nome del computer in uso, aprire Proprietà da Risorse del computer e consultare la scheda Nome computer. Per utilizzare il nome del dominio à necessario assegnare l'indirizzo del server DNS mediante il server Web dell'NC-2200w e il browser Web. OUDIDI] © L'impostazione à completata.

Per gli utenti di Mac OS® X 10.2.4 -

10.3 o versioni successive

Passaggio 4 Installazione e configurazione del driver della stampante mediante le funzionalità di configurazione di rete semplice di Mac OS X È necessario installare il driver della stampante prima di impostare il computer su cui utilizzare l'NC-2200w. Se il driver della stampante è già installato, à possibile saltare questo passaggio. Il driver à fornito sul CD-ROM incluso con la stampante/MFC/DCP oppure è possibile scaricare il driver più aggiornato dal sito Web Brother all'indirizzo: http://solutions.brother.com Eseguire le operazioni riportate di seguito per installare il driver della stampante. 1 inserire il CD-ROM fornito nell'apposita unità e fare doppio clic sull'icona Start Here OSX per installare il software. Se viene visualizzata la schermata della lingua, selezionare la lingua desiderata. 2 (Per gli utenti di stampanti laser Brother) Fare clic su Installa software e su Driver della stampante nella schermata dei menu. (Per gli utenti di MFC/DCP Brother) Fare clic su MFL-Pro Suite per procedere all'installazione. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il driver della stampante. 4 Selezionare Applicazioni dal menu Vai. !_& Finder _Archiio _Composizione vf == Aiuto_11 douter VC Inizio eh Disk #i Applicaziont HA Vai alla Cartel #- Collegamento al server… #k 5 Aprire la cartella Utilities. 6 (Per gli utenti di Mac OS® X 10.2.4) Aprire l'icona Print Center. (Per gli utenti di Mac OS® X 10.3) Aprire l'Utility di configurazione stampante.

8 Selezionare Rendezvous. Modelo Stampante F

9 Selezionare il nome del modello della macchina in uso e fare clic su Aggiungi. 66e Eenco © L'impostazione è completata. Ulteriori informazioni Come stampare una pagina di configurazione della rete Per stampare la pagina di configurazione della rete, premere il pulsante di prova dell'NC-2200w. Come ripristinare le impostazioni di fabbrica Per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell' NC-2200w e tutte le informazioni quali le impostazioni senza fili, la password e l'indirizzo IP, tenere premuto il pulsante di prova per più di 10 secondi. infra Link Status Ci J Pulsante di prova LEE à OUDIDI] (? Quando si ripristinano le impostazioni di £ fabbrica, à necessario ripetere l'impostazione dal passaggio 2 Modifica delle impostazioni senza fili del computer per configurare l'NC-2200w a pagina 54.

Dichiarazione di conformità CE in base alla Direttiva R&TTE Il produttore Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone dichiara che: Descrizione del prodotto: Server di stampa/scansione senza fili esterno Nome del prodotto: NC-2200w è conforme alle disposizioni della Direttiva R&TTE 1999/5/CE e ai seguenti standard: Radio: EN301489-1:2000 EN301489-17:2000 EN300328-2 V1.1.1 LVD: EN60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11 EMC: EN55022:1998 Class B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995+A14:2000 EN61000-3-3:1995 Primo anno di apposizione del marchio CE: 2004 Pubblicata da: Brother Industries, Ltd. Data: 6 febbraio 2004 Località: Nagoya, Giappone Firma: Zhaz fo acte Takashi Maeda Responsabile normative Quality Management Group Quality Management Dept. Information & Document Company Con la presente Brother Industries, Ltd. dichiara che questo NC-2200w è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Copyright Intel e informazioni sulla licenza Questo prodotto include una parte di codice proveniente da Intel UPnP SDK. Di seguito sono riportate informazioni sul copyright e sulla licenza per Intel UPnP SDK. Copyright Intel Corporation 2004 Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l'impiego in forma binaria o sorgente, con o senza modifiche, sono consentiti purché vengano rispettate le seguenti condizioni: M La ridistribuzione del codice sorgente deve presentare il precedente avviso sul copyright, questo elenco di condizioni e il seguente avviso sulla limitazione di responsabilità. M La ridistribuzione in forma binaria deve riprodurre il precedente avviso sul copyright, questo elenco di condizioni e il seguente avviso sulla limitazione di responsabilità nella documentazione e/o altri materiali forniti con la distribuzione. M Néil nome di Intel Corporation né i nomi dei relativi collaboratori possono essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza una specifica autorizzazione scritta.

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI TITOLARI

PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) IN