NC-2200W - Drahtloser Netzwerkdrucker BROTHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NC-2200W BROTHER

Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde. Benutzen Sie dieses Produkt daher nur im Kaufland, da es in anderen Ländern môglicherweise gegen die dortigen Telekommunikation- und Stromversorgungsbestimmungen verstôft.

Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung bevor Sie den NC-2200w installieren und den Brother Drucker/MFC/DCP in einem drahtlosen Netzwerk betreiben. Weitere Informationen zur Optimierung des NC-2200w finden Sie im Netzwerkhandbuch für den NC-2200w auf der dem NC-2200w beiliegenden CD-ROM.

Bewahren Sie diese Installationsanleitung und die beiliegende CD-ROM stets gut zugängjlich auf.

Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd.

Ethernet ist ein Warenzeichen der Xerox Corporation.

Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

LAN Server ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. NC-2200w und BRAdmin Professional sind Warenzeichen von Brother Industries Ltd.

Alle übrigen Waren- und Produktbezeichnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

NC-2200w Netzadapter

3 CD-ROM (mit Installationssoftware und Netzwerkhandbuch für den NC-2200w)

4 installationsanleitung

? Der NC-2200w kann an den USB-Anschluss

(@ eines Brother Druckers/MFC/DCP angeschlossen werden. Es ist kein USB-Kabel im Lieferumfang inbegriffen. Bitte halten Sie eine geeignetes USB-Kabel (Typ A-B) bereit.

Typ A-B (hôchstens 2 m)

Unterstützte Modelle

Unterstützte Betriebssysteme

Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 oder hôher

Wenn die lhrem Brother f@ Drucker/MFC/DCP beiliegende

CD-ROM keinen Treiber für Windows NT® 4.0 enthält, kônnen Sie ihn nicht unter NT® 4.0 benutzen.

Beiliegende CD Der NC-2200w unterstützt folgende Modelle.

Wenn Ihre Modellnummer hier nicht aufgeführt ist, gehen Sie bitte zur NC-2200w-Webseite http://solutions.brother.com

und vergewissern Sie sich, dass Ihr Modell für den NC-2200w geeignet ist.

1 Brother Solutions Center

Sie finden alles, was Sie für Ihren Brother Drucker/MFC/DCP oder NC-2200w benôtigen, im Brother Solutions Center {http://solutions.brother.com). Sie kônnen dort die neuesten Treiber und benôtigte Dienstprogramme herunterladen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlôsung lesen.

Installation und Einrichtung

Der Wireless Setup-Assistent wird Sie durch die Konfiguration des NC-2200w leiten. Sie kônnen auch die Network Print Software und BRAdmin Professional für Windows® installieren.

Hier finden Sie das Netzwerkhandbuch und die Installationsanleitung für den NC-2200w im PDF-Format.

Einrichten des Print/ScanServers

Installation des PrintServers

? Der NC-2200w kann nicht zusammen mit

(4 einem USB-Hub benutzt werden.

1 Verbinden Sie den NC-2200w und Ihren Brother Drucker/MFC/DCP mit dem USB-Kabel.

2 SchlieBen Sie den Netzadapter an den NC-2200w an.

3 Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und schalten Sie den Brother Drucker/MFC/DCP ein.

4 Vergewissern Sie sich, dass die Link-LED des NC-2200w leuchtet, und warten Sie einige Minuten.

UE J Falls Sie Personal Firewall Software (z.B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows XP) benutzen, müssen Sie diese vor der Installation deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken kônnen, kônnen Sie die Software wieder aktivieren.

Ândern der Wireless-Einstellungen Ihres Computers zur Konfiguration des NC-2200w

Bevor Sie den Brother Drucker/MFC/DCP in einem drahtlosen Netzwerk einsetzen kônnen, muss die Konfiguration des NC-2200w der des Netzwerks angepasst werden.

Um den NC-2200w von einem Netzwerk-Computer mit drahtloser Verbindung aus konfigurieren zu kKônnen, müssen die derzeitigen Wireless-Einstellungen zeitweise geändert werden. Wir empfehlen jedoch, die aktuellen Einstellungen aufzuzeichnen, bevor Sie sie ändern. Zum Abschluss von Schritt 3 auf Seite 21 müssen Sie diese alten Einstellungen wieder herstellen.

Wenn Sie Hilfe mit den Ét

Wireless-Einstellungen lhres Computers benôtigen, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Netzwerkadministrator zu wenden.

Aktuelle Einstellungen lhres drahtlosen Netzwerks

Aktuelle Einstellung

Kommunikationsmodus: (Infrastruktur / Ad-hoc)

Netzwerkname (SSID/ESSID)

Kanal: (1-14) “sofern benôûtigt.

Verschlüsselung: (KEINE / WEP / Sonstige)

Verschlüsselungs- kodegrôBe und -art: (64 Bit, 128 Bit / ASCII, HEX / Sonstige)

Verschlüsselungskode:

Um mit dem NC-2200w verbinden zu kônnen, solange er noch nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Wireless-Einstellungen lhres Computers auf folgende Werte setzen: Kommunikationsmodus: Ad-hoc (Kanal 11) Netzwerkname (SSID/ESSID): SETUP (GroB-/Kleinschreibung beachten) Verschlüsselung: Keine

Für Windows® 98 / Me / 2000, Windows NT®4.0

Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers Ihrer Netzwerkkarte für drahtlose Kommunikation und machen Sie anschlieBend mit Schritt 3 Konfigurieren des Print/ScanServer weiter.

Weiter mit Schritt 3 auf Seite 21

Wenn Sie unter Windows® XP oder Mac OS® X 10.2.4 die dort integrierten Môglichkeiten für drahtlose Ethernet-Verbindungen nutzen môchten, gehen Sie je nach Betriebssystem folgendermaBen vor:

1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung.

2 Kiicken Sie auf Netzwerkverbindungen.

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlose Netzwerkverbindung. Klicken Sie auf Verfügbare drahtlose Netzwerke anzeigen.

4 ImFeld Verfügbare drahtlose Netzwerke kônnen Sie den Netzwerknamen (SSID/ESSID) des NC-2200w sehen. Wählen Sie SETUP und kreuzen Sie das Kästchen Verbindungsherstellung mit dem drahtlosen Netzwerk.. an. Klicken Sie auf Verbinden.

Drahtlose Netzwerkverbindung,

Die folgenden dishtlosen Netzwerke sind verfügbar. Wählen Sie ein drehlloses Netzwerk aus der Liste, und kicken Sie auf "Verbinden”",

um auf ein Netzwek zuzugreifen. Vesfügbare drehtlose re

Dieses drehtiose Netzwerk ist nicht sicher. Nicht

UN autorisierte Benutzer Künnen auf Daten, die über dieses Netzwerk gesendet werden, zugreifen, da kein

Netzwerkschlüssel (WEP) zum Authentizieren oder für die Datenverschiisselung verwendet wird

lermbgichen, auch wenn das Netzwerk nicht sicher ist

Klicken Sie auf "Erweitent", wenn die Verbindung rit LP nicht hergestell wird.

Cetbinden_]}{ Abbrechen }

5 Überprüfen Sie den Status der drahtlosen Netzwerkverbindung. Es kann ein paar Minuten dauern, bis die Ânderung der IP-Adresse von 0.0.0.0 zu 169.254.x.x (wobei ein x für eine Zahl zwischen 0 und 255 steht) angezeigt wird.

Du onbetm anae Foomn Dinés Evotet 7 [7

Qans + © - 1 Pas ae |F- à =

? Wenn der von lhnen gewünschte F4 Netzwerkname (SSID/ESSID) nicht aufgeführt ist, versuchen Sie Folgendes:

M Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, stecken Sie es wieder ein und warten Sie ein paar Minuten.

M Stellen Sie lhr Brother Gerät mit installiertem NC-2200w näher an lhren Computer und versuchen Sie es noch einmal.

M Setzen Sie den NC-2200w auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut. Wie Sie das Gerät auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen, entnehmen Sie Seite 28.

B Waitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 des Netzwerkhandbuchs auf der mit dem NC-2200w gelieferten CD-ROM.

Weiter mit Schritt 3 auf Seite 21

Für Mac OS°® X 10.2.4 - 10.3 oder hôher

1 Kiicken Sie auf das AirPort Statussymbol und wählen Sie Internet-Verbindung ôffnen.

‘ED AirPort: Aktiviert

Y QMSOFTGWLAN Andere.…..

Stôrunempfindlichkeit aktivier@a

.Internet-Verbindung"“ ôffnen

2 Auf der Registerkarte ,Netzwerk“ künnen

Sie die verfügbaren drahtlosen Geräte sehen. Der Netzwerkname (SSID/ESSID) ist bei Netzwerk aufgeführt. Wählen Sie SETUP.

‘eee AirPort ei [2] = A © is Zusammenfassung _: la! ven

AirPort: Ein (CAïrPort deaktivieren 1D der )

Status: Mt keinem Netzwerk verbunden Status niche verfugbar

3 Nunist die Verbindung zu Ihrem

drahtlosen Netzwerk hergestellt.

‘eee AirPort ei [2] = A © is Zusammenfassung _: lat! ven

AirPort: Ein CAïrPort deaktivieren ) Signalstärke: 8 88 000000000000

Netzwerk: | SETUP M AirPort Status in der Menüleiste anzeigen

Wenn der von lhnen gewünschte Netzwerkname (SSID/ESSID) nicht aufgeführt ist, versuchen Sie Folgendes: M Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, stecken Sie es wieder ein und warten Sie ein paar Minuten.

M Stellen Sie Ihr Brother Gerät mit installiertem NC-2200w näher an lhren Computer und versuchen Sie es noch einmal.

M Setzen Sie den NC-2200w auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut. Wie Sie das Gerät auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen, entnehmen Sie Seite 28.

H Waitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 des Netzwerkhandbuchs auf der mit dem NC-2200w gelieferten CD-ROM.

Konfigurieren des Print/ScanServer

1 Legen Sie die NC-2200w-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. (Für Windows®) Der Erôffnungsbildschirm erscheint automatisch. (Für Mac OS® X 10.2.4 bis 10.3 oder hôher) Doppelklicken Sie auf das Symbol NC2200w auf Ihrem Macintosh® und danach auf Start Here OSX.

2 Wählen Sie Ihre Sprache aus.

3 Klicken Sie auf Installation und Einrichtung und anschlieBend Setup Assistent für Brother Wireless PrintServer.

4 Lesen Sie die Hinweise auf der Willkommen-Seite. Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle notwendigen Voraussetzungen erfüllen, klicken Sie auf Weiter.

5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 des Netzwerkhandbuchs auf der mit dem NC-2200w gelieferten CD-ROM.

6 Wenn Sie den Setup Assistent für Brother Wireless PrintServer beendet haben, setzen Sie die Einstellungen lhres Computers für drahtlose Verbindung wieder auf die ursprünglichen Einstellungen zurück, welche Sie sich im Abschnitt Ândern der Wireless-Einstellungen lhres Computers zur Konfiguration des NC-2200w auf Seite 18 notiert haben.

Gruppe 1: HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/

Weiter mit Schritt 4 auf Seite 22

Gruppe 2: MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN Weiter mit Schritt 4 auf Seite 25

Für Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 oder hôüher

Weiter mit Schritt 4 auf Seite 27

Gruppe 1: HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/ 5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN MFC-9070/9180/9160

Installation des Druckertreibers

Bei den oben aufgeführten Modellen muss der Druckertreiber installiert werden, bevor Ihr Computer für den Einsatz des NC-2200w eingerichtet wird. Wenn also der Druckertreiber schon installiert ist, kKônnen Sie diesen Schritt überspringen. Der Treiber ist auf der dem Brother Drucker/MFC/DCP beiliegenden CD-ROM. Sie kônnen den Druckertreiber aber auch vom <http://solutions.brother.com> herunterladen.

Sie kônnen den Druckertreiber mittels der CD-ROM wie folgt installieren.

Die Anleitung in diesem Abschnitt basiert auf Windows® XP.

1 Klicken Sie auf Start und dann auf Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie auf Drucker hinzufügen um den Druckerinstallations-Assistenten zu starten. Klicken Sie in diesem Dialogfeld auf Weiter.

2 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 4 Kiicken Sie auf Datenträger… Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie auf Weiter.

ie mien pen var Dre eng mans

5 (Für Brother Laser Drucker) Durchsuchen Sie die CD-ROM, markieren Sie den Treiberordner und

? M /hr Betriebssystem zeigt Ihnen u.U. klicken Sie auf Ôffnen. Wählen Sie dann F4 dieses Dialogfeld nicht. den Ordner Win2k_xp (bzw. den Ordner M (Für Windows® 98/Me/Windows NT® lhres Betriebssystems) und klicken Sie 4.0) Klicken Sie in diesem Dialogfeld Ôffnen. Wählen Sie Ihre Sprache und auf Lokaler Drucker und klicken Sie wiederum auf Offnen. anschlieBend auf Weiter. (Für Brother MFC/DCP)

Durchsuchen Sie die CD-ROM, markieren Sie den Ordner lhrer Sprache und klicken Sie auf Offnen. Wählen Sie

Wet eet Drucker an den Cemgurer eschessen?

HER ai Tan pente Van ane ES dann den Ordner WXP (bzw. den Ordner À | Ihres Betriebssystems) und klicken Sie = auf Offnen. Markieren Sie schliefilich

pe | V'É den Ordner Addprt und klicken Sie auf

? M Wenn Ihr Betriebssystem Windows® E XP ist, Sie jedoch den Ordner

3 Wählen Sie aus dem Dropdown-Feld zur Win2k_xp nicht in der Liste finden Druckeranschlussauswahl kônnen, wählen Sie bitte den Ordner übergangsweise LPT1: (Empfohlener Win2k.

Druckeranschluss). Klicken Sie M Wenn Sie nicht den richtigen anschlieBend auf Weiter. Treiberorder für Ihr Betriebssystem

sehen, jedoch stattdessen: inst, PCL, PS, USBW98ME, usw., sollten Sie den PCL-Oraner wählen. Sie werden dann den richtigen Systemordner sehen.

6 Kiicken Sie auf Ôffnen und dann auf OK.

7 Markieren Sie Ihr Model in der Liste der Drucker/MFC/DCPs und klicken Sie auf Weiter.

8 Das Modell, das Sie installieren, wird in diesem Fenster angezeigt. Wählen Sie Ja oder Nein, je nachdem, ob Sie den Drucker als Ihren Standarddrucker haben môchten oder nicht. Klicken Sie anschlieBend auf Weiter.

9 Falls dieser Bildschirm erscheint, wählen Sie Drucker nicht freigeben und Weiter.

10 Wählen Sie Nein und Weiter.

Se émen pe Tech ducken un au bg, dus de Oki Cp

11 Falls dieses Dialogfeld erscheint klicken Sie auf Fertig stellen.

12 Falls das Windows-Logo-Test-Fenster erscheint, klicken Sie auf Installation fortsetzen.

EN Di Sale de se Hana ét

Installation des Netzwerkdrucks

Sie müssen den Netzwerkdruck installieren und für die drahtlose Verbindung mit dem Brother Drucker/MFC/DCP konfigurieren. Bitte gehen Sie dazu wie nachstehend beschrieben vor.

1 Kiicken Sie auf Network Print Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

2 Wählen Sie den gleichen Druckertreiber, den Sie in 7. Schritt auf Seite24 gewählt haben. Markieren Sie Ihr Modell in der Liste der Drucker/MFC/DCPSs und klicken Sie auf Weiter.

© Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.

Gruppe: 2 MEC-210C/420CN/410CN/620CN/ 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN Installation der MFL-Pro Suite

Sie müssen die MFL-Pro Suite installieren, damit Ihr Computer eine drahtlose Verbindung zum Brother Drucker/MFC/DCP herstellen kann. Die Software befindet sich auf der CD-ROM, die Sie mit Ihrem Printer/MFC/DCP bekamen. Befolgen Sie die Anleitung im Abschnitt ,Treiber- und Softwareinstallation für den Netzwerkanschluss“ der Installationsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM.

BFür MFC-8420/8820D/8820DN/8220/8440/ 8840D/8840DN/3820CN/3420CN und DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN Wenn während der Installation dieser Bildschirm erscheint, wählen Sie Nein und klicken Sie auf Weiter.

Brother MF1-Pro Suite Installation PE fi ie Vermendung et Seanne Taste des Gesètes

M Einige MFC/DCPSs mit NC-2200w kônnen während der Installation nicht gefunden werden. Gehen Sie in diesem Fall zum unten abgebildeten Dialogfeld zurück und geben Sie den Knotennamen des NC-2200w manuell ein. Sie kônnen den Knotennamen der Netzwerk-Konfigurationsseite entnehmen (siehe Sonstige Informationen auf Seite 28).

na des MF arpaben fi ftrene Arme)

Eingabe der Scanner-Zieladresse auf der NC-2200w-Startseite

Wenn Sie den Scanner in einem Netzwerk nutzen môchten, müssen Sie die Scanner-Zieladresse auf der NC-2200w-Stariseite eingeben. Befolgen Sie dazu die nachstehenden Schritte.

1 Offnen Sie den Internet Explorer und geben Sie folgende Adresse ein: http://NC-2200w ip address NC-2200w_ip_address steht hierbei für die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres NC-2200w.

lhres NC-2200w kônnen Sie der Netzwerkkonfigurationsseite entnehmen. Für weitere Informationen siehe Sonstige Informationen auf Seite 28. M Sie werden nun aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben. Geben Sie Folgendes ein: Benutzername : admin (GroB-/Kleinschreibung beachten) Kennwort: access (Standard)

M Die IP-Adresse oder den Knotennamen Éi

2 Gehen Sie zur Seite Allgemeines unter Konfiguration.

(Englisch, Deutsch, Franzôsisch, Holländisch und Japanisch stehen als Sprachen zur Verfügung.)

3 Geben Sie die IP-Adresse lhres Computers ein.

von DHCP eine IP-Adresse zugewiesen wird, sollten Sie den Namen lhres Computer eingeben, da die IP-Adresse wechseln kann. Der Name kann der Windows®-Computer- name oder der DNS-Hostname sein. M Sie kônnen Ihren Computernamen in Erfahrung bringen, indem Sie die Eïgenschaften lhres Arbeitsplatzes aufrufen und in die Registerkarte Computername wechseln. Wenn Sie den Domänennamen benutzen môchten, müssen Sie die Adresse des DNS-Servers mittels des Webservers lhres NC-2200w und lhres Webbrowsers zuweisen.

© Die Einrichtung ist nun

Für Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 oder hôher

Druckertreiber mittels einfacher Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X installieren und konfigurieren

Sie müssen erst den Druckertreiber installieren, damit Sie Ihren Computer für den Einsatz mit dem NC-2200w einrichten kônnen. Wenn Ihr Druckertreiber bereits installiert ist, Kônnen Sie diesen Schritt überspringen. Der Treiber befindet sich auf der Ihrem Drucker/MFC/DCP beiliegenden CD-ROM. Den neuesten Treiber erhalten Sie stets auf unserer Website http://solutions.brother.com

Bitte befolgen Sie folgende Anweisungen zur Installation des Druckertreibers.

1 Legen Sie die beiliegende CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here OSX. Erscheint das Sprach-Fenster, wählen Sie Ihre Sprache aus.

2 (Für Brother Laserdrucker) Klicken Sie im Menü auf Software installieren und dann auf Druckertreiber.

(Für Brother MFC/DCP) Klicken Sie zur Installation auf MFL-Pro Suite.

3 Folgen Sie zur Installation den Anvweisungen auf dem Bildschirm.

4 Wählen Sie im Gehe zu Menü Programme.

© @ Finder Abiage Bearbeiten Darstelun enter He

5 Offnen Sie den Ordner Utilities.

Disk RCI Programme HA

enutzte Ordner C Gehe zum Ordner.… %

Mit Server verbinden.… MK

6 (Für Mac OS® X 10.2.4) Offnen Sie das Symbol Print Center. (Für Mac OS® X 10.3) Offnen Sie das Symbol Drucker-Dienstprogramm.

7 Klicken Sie auf Hinzufügen.

8 Wählen Sie Rendezvous.

9 Markieren Sie den Modellnamen Ihres Geräts und klicken Sie auf Hinzufügen.

Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.

Sonstige Informationen

Druck der Netzwerkkonfigurationsseite Drücken Sie die Testtaste des NC-2200w, um die Netzwerkkonfigurationsseite auszudrucken.

Zurücksetzen auf die werkseitigen

Voreinstellungen Um den NC-2200w auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen (dabei werden sämiliche Angaben wie Verbindungseinstellungen, Kennwort und IP-Adresse zurückgesetzt), halten Sie die Netzwerk-Testtaste länger als 10 Sekunden gedrückt.

Voreinstellungen zurücksetzen, müssen Sie wieder mit Schritt 2 Ândern der Wireless-Einstellungen lhres Computers zur Konfiguration des NC-2200w auf Seite 18 anfangen.

Wenn Sie das Gerät auf die werkseitigen 4

Pa on qe mp2 hold coran ein phgna de pub.

Kryptering: (INGEN/WEP/Annen)

Kommunikationsläge: (Infrastruktur/Ad-hoc)

Kommunikationsmode: (Infrastruktur / Ad hoc)

nr oe dRSEMNT DAGRÉN Es ce ana à contra um

Wichtige Information: Vorschriften

EU-Konformitätserklärung gemäB R & TTE-Richtlinie Hersteller

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

erklärt hiermit, dass:

Produktbeschreibung: Externer Wireless Print/ScanServer Produktname: NC-2200w

erfüllt die Anforderungen der R & TTE- Richtlinie 1999/5/EG und entspricht den folgenden Normen:

Erste Kennzeichnung mit dem CE-Zeichen: 2004 Herausgeber: Brother Industries, Ltd.

Datum: 6. Februar 2004 Ort: Nagoya, Japan Unterschrift:

Takashi Maeda Regulations Manager Qualitätssicherung

Abt. Qualitätsmanagement Information & Document Company

Hiermit erklärt Brother Industries, Ltd., dass sich dieser/diese/dieses NC-2200w in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Intel Copyright und Lizenzvereinbarung

Dieses Produkt enthält Intel UPnP SDK Objektcode.

Es folgt Copyright- und Lizenzinformation für Intel UPnP SDK.

Urheberrecht Intel Corporation 2004 Alle Rechte vorbehalten.

Weitergabe und Verwendung von Quellcode und in binärer Form, mit oder ohne Veränderungen, sind erlaubt, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden:

M Die Weitergabe von Quellcode muss die oben angegebene Copyright-Notiz, diese Liste von Bedingungen und die folgende Verzichtserklärung enthalten.

M Die Weitergabe in binärer Form muss in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die zur Weitergabe gehôüren, die oben angegebene Copyright-Notiz, diese Liste von Bedingungen und die folgende Verzichtserklärung enthalten.

M Der Name der Intel Corporation sowie die Namen sämilicher Intel-Mitarbeiter dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung zur Auszeichnung, Werbung und Verkaufsfôrderung von auf dieser Software basierenden Produkten verwendet werden.

DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN COPYRIGHT-IN- HABERN UND BEITRAGENDEN WIE VORLIEGEND GELIEFERT UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EIN- SCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÂNKT AUF DIE HANDELSÜBLICHEN INBEGRIFFENEN GARANTI- EN UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN NICHT ANERKANNT. KEINESFALLS IST INTEL SOWIE IHRE MITARBEITER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÂLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARI- SCHE SCHÂDEN ODER FOLGESCHÂDEN VERANT- WORTLICH (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÂNKT AUF DIE BESCHAFFUNG ODER DEN ERSATZ VON WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DEN VERLUST VON ARBEITSZEIT, DATEN, EINNAH- MEN ODER GESCHÂFTSAUSFALL), UNERHEBLICH AUS WELCHEM GRUND UND IN WESSEN VERANT- WORTUNGSBEREICH, OB NACH VERTRAG, STRIK- TER VERBINDLICHKEIT ODER SCHADENSERSATZ- RECHT (EINSCHLIESSLICH NACHLÂSSIGKEIT ODER ANDERES), DER SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DEM EINSATZ DIESER SOFTWARE ERGIBT, SELBST BEI VORHERIGER BENACHRICHTIGUNG DER MÔG- LICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS.