NC-2200W - Trådlös nätverksskrivare BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING NC-2200W BROTHER

Denna produkt är endast godkänd fôr användning i det land där den inhandlades. Använd inte produkten i andra länder än inkôpslandet, eftersom det kan strida mot det aktuella landets lagstiftning om trâdlôs telekommunikation och energi.

Läs igenom den här snabbguiden innan du installerar NC-2200w och använder din Brother-skrivare/-MFC/-DCP i ett trâdlôst nätverk. Se bruksanvisningen fôr nätverksanvändare till NC-2200w som finns pà den medfôljande cd-romskivan, fôr att fà ytterligare information om hur du kan optimera NC-2200w.

Spara den här snabbguiden och den medfôljande cd-romskivan pä en lämplig plats, sà att du vid behov snabbt och lätt har tillgäng till dem.

Brother är ett registrerat varumärke som tillhôr Brother Industries, Ltd.

Ethernet är ett varumärke som tillhôr Xerox Corporation.

Apple och Macintosh är registrerade varumärken som tillhôr Apple Computer, Inc.

LAN Server är ett varumärke som tillhôr International Business Machines Corporation.

Windows och Windows NT àr registrerade varumärken som tillhôr Microsoft Corporation. NC-2200w och verktyget BRAdmin Professional är varumärken som tillhôr Brother Industries Ltd.

Alla andra märken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhôr respektive fôretag.

datamaskins trädlose innstillinger.

< AirPort: Pa Slà av AirPort

Cd-romskiva (inklusive installationsprogram och bruksanvisning fôr nätverksanvändare till NC-2200w)

(? NC-2200w kan anslutas till USB-porten É pâ din Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Det medfüljer ingen USB-kabel med denna produkt, och vi ber dig därfôr att själv kôpa en lämplig USB-kabel (typ A-B).

fôr att kontrollera att modellen stôdjs av NC-2200w.

Grupp 2: MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/584 OCN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/ 8220/8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN/ DCP-110C/310C/8020/8025D/8025DN/8040/

Windows® 98/98SE/Me/2000/XP och Windows NT® 4.0

Mac OS® X 10.2.4-10.3 eller senare

Om det inte ingär en drivrutin fôr Windows NT 4.0 pä den cd-skiva som medfôljde din Brother-skrivare/-MFC/-DCP, kan du inte använda den i Windows NT® 4.0-miljéer.

Medfôljande cd-romskiva

1 Brother Solutions Center Pä Brother Solutions Center {http://solutions.brother.com) finns hjälp fôr alla dina behov som rôr Brothers skrivare/MFC/DCP och NC-2200w. Ladda ner de senaste drivrutinerna och de verktyg som krävs, samt läs igenom avsnittet med vanliga frägor och felsôkningstips.

2 Installation Du kan kôra Installationsguiden für trädlôsa enheter, som leder dig genom konfigurationen av NC-2200w. Du kan även installera programvaran fôr nätverksutskrift och verktyget BRAdmin Professional fôr Windows®.

3 Dokumentation Visa bruksanvisningen fôr nâätverksanvändare och snabbguiden till NC-2200w i PDF-format.

Ställa in skrivar-/skannerservern

Installera skrivarservern

NC-2200w kan inte användas med en USB-hubb.

1 Anslut USB-kabeln till NC-2200w och din Brother-skrivare/-MFC/-DCP.

4 Kontrollera att Link-lampan pà NC-2200vw lyser, och vänta i nâgra minuter.

Du bôr stänga av din personliga brandvägg (t.ex. Brandvägg fôr Internet-anslutning som finns tillgänglig i Windows XP) fôre installationen. Sätt pà din personliga brandvägg igen när du är säker pà att du kan skriva ut.

Ândra datorns trädlôsa inställningar fôr att konfigurera NC-2200w

Innan du kan använda Brothers skrivare/MFC/DCP i ett trädlôst nätverk, mâste NC-2200w konfigureras sà att den matchar din nätverkskonfiguration.

Fôr att kunna konfigurera NC-2200w frân en trädlôs dator i ditt nätverk, mâste du tillfälligt ändra dina befintliga trâdlôsa inställningar. Vi rekommenderar att du skriver ner vilka befintliga inställningar du har fôr ditt trädlôsa nätverk, innan du ändrar de aktuella inställningarna i din dator. Du kommer att behôva âtervända till dessa inställningar i slutet av steg 3 pä sidan 98.

Vi rekommenderar att du kontaktar din nätverksadministratôr om du behôver hjälp med din dators trädlôsa inställningar.

Nätverksnamn (SSID/ESSID)

Kanal: (1-14) *Vid behov

Kryptering: (INGEN/WEP/Annan)

Krypteringskodsstorlek och -typ:

Ândra dina trâdlôsa datorinstäliningar till fôljande, fôr att kommunicera med den okonfigurerade NC-2200w: Kommunikationsläge: Ad-hoc (kanal 11) Nätverksnamn (SSID/ESSID): SETUP (skiflägeskänsligt)

Fôr användare av Windows® 98/Me/2000, Windows NT° 4.0 Se anvisningarna frân tillverkaren av det trädlôsa kortet fôr att fà hjälp med att ändra

de trädlôsa inställningarna, och gà sedan till Steg 3 Konfigurera skrivar-/skannerservern.

Gä till Sfeg 3 pä sidan 93

Utfür fôljande steg fôr respektive operativsystem, om du använder Windows® XP eller Mac OS® X 10.2.4 och du använder dess inbyggda trädlôsa Ethernet-funktion.

Fôr Windows® XP-användare

1 Kiicka pâ Start och sedan pä Kontrollpanelen.

2 Kiicka pâ ikonen Nätverksanslutningar.

3 Markera och hôgerklicka pà Trädlôs nätverksanslutning. Klicka pà Visa tillgängliga trâdlôsa nätverk.

4 Du ser nätverksnamnet (SSID/ESSID) fôr NC-2200vw i rutan Tillgängliga trâdlôsa nätverk. Välj SETUP och markera rutan Lât mig ansluta till. Klicka pà knappen Anslut.

Trädlës nätverksanslutning 2 HE]

Füljande trädiüsa nätverk ärtilgänglga. Markera et tädiést nätverk ilistan och kicka pâ Anslut om du vil ansluta til ett trädist nätverk.

Tilgängigs tédiüsa nâtverk:

Det här tédiüsa nätverket ärinte säkert. Eltersom ingen D nätvetksnyckel (WEP) används for autentisering eller

datakiyptering kan atilétna användare fà tilgéng til data som skickas üver nätveiket

Lât mig ansluta til det ädiésa nätverket trots att det inte ‘à säkert

Klicka pà Avancerat om du har problem med att ansluta 1

5 Kontrollera statusen für den trâdiüsa nätverksanslutningen. Det kan ta nägra minuter att växla frän att visa IP-adressen 0.0.0.0 till 169.254.x.x pà skärmen (där x.x är nummer mellan O och 255).

S Nétverisanstuiningar

Om det nätverksnamn (SSID/ESSID) du £ vill ha inte finns med i listan, kan du gôra fôljande:

BH Koppla bort nätadaptern, anslut den igen och vänta nägra minuter.

B Fytta din Brother-skrivare/-MFC/-DCP där NC-2200w är installerad närmre intill din dator och fürsôk pä nytt.

M Aterställ NC-2200w till de ursprungliga fabriksinställiningarna och fürsôk pä nytt. Se sidan 100 fôr att âterställa de ursprungliga fabriksinställningarna.

B Se kapitel 6 i bruksanvisningen fôr nätverksanvändare till NC-2200w pä cd-romskivan som medfôljer NC-2200w.

Gä till Sfeg 3 pä sidan 93

Fôr användare av Mac OS° X 10.2.4-10.3 eller senare

1 Kontrollera ikonen für AirPort-status och markera Oppna Internetanslutning....

AirPort: Pà Stäng av AirPort

# QMSOFTGWLAN Annat.. Skapa nätverk.… "4 Aktivera stôrningskompensat

Oppna Internetanslutning

2 Kiicka pà nätverksfliken für att se de

tillgängliga trâdlôsa enheterna. Du kan se nätverksnamnet (SSID/ESSID) i alternativet Nätverk. Välj SETUP.

eee Aion s @ sa © is

Sammanfatning _* APort!_vPN AirPort: Pà CStang av AirPort )

narverh } Signalstyrk l

Status: Ej associerad med nâgor narverk Staus eJullganglig

3 Ditt trâdlôsa nätverk har anslutits.

(2 L ; < eee Autor > $ e s& a Sammanfattning Al! VPN ES AirPort: Pà Stäng av AirPort _) avr: (serur #

Signalstyrka 8 880000000000 00

Om det nätverksnamn (SSID/ESSID) du vill ha inte finns med i listan, kan du gôra fôljande:

BH Koppla bort nätadaptern, anslut den igen och vänta nägra minuter.

B Fytta din Brother-skrivare/-MFC/-DCP där NC-2200w är installerad närmre intill din dator och fürsôk pä nytt.

M Aterställ NC-2200w till de ursprungliga fabriksinstäliningarna och fürsôk pä nytt. Se sidan 100 fôr att âterställa de ursprungliga fabriksinstäliningarna.

M Se kapitel 6 i bruksanvisningen fôr nätverksanvändare till NC-2200w pä cd-romskivan som medfôljer NC-2200w.

Konfigurera skrivar-/skannerservern

1 Sätti cd-romskivan fôr NC-2200w i cd-romenheten. (Fôr användare av Windows®) Startbilden visas automatiskt. (Für användare av Mac OS® X 10.2.4 till 10.3 eller senare) Dubbelklicka pà symbolen NC2200w pà din Macintosh®, och dubbelklicka sedan pà symbolen Start Here OSX.

2 Välj sprâk. 3 Klicka pâ Installation och sedan pà

Installationsguide fôr trâdlôsa enheter.

4 Granska välkomstinformationen, och klicka pà Nästa när du är säker pà att du har utfôrt det som krävs.

5 Fôlj anvisningarna pä skärmarna. Fôr ytterligare information, se kapitel 2 i bruksanvisningen fôr nätverksanvändare till NC-2200w pà den medfôljande cd-romskivan.

6 Dä du har lämnat Installationsguiden fôr trâädlôsa enheter, ska du äterställa de trädlôsa inställningarna pà din dator till de ursprungliga inställningarna med hjälp av de anteckningar du gjorde i avsnittet Ândra datorns trädlôsa inställningar fôr att konfigurera NC-2200w pä sidan 90.

Fôr användare av Windows® Grupp 1: HL-1440/1450/1470N/5040/5050/ 5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN MFC-9070/9180/9160

Fôr användare av Mac OS°® X 10.2.4-10.3 eller senare

Fôr användare av Windows® Grupp 1: HL-1440/1450/1470N/5040/5050/ 5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN MEC-9070/9180/9160

Installera skrivardrivrutinen

Användare av modellerna ovan mâste installera skrivardrivrutinen innan de ställer in sina datorer till att fungera tillsammans med NC-2200w. Hoppa ôver detta steg om skrivardrivrutinen redan har installerats. Drivrutinen finns pà cd-romskivan som medfôljde Brothers skrivare/MFC/DCP. Skrivardrivrutinen kan även laddas ner fràn Brother Solutions Center pà: <http://solutions.brother.com>.

Fôlj stegen nedan für att installera skrivardrivrutinen med hjälp av cd-romskivan. Instruktionerna i detta avsnitt baseras pà Windows® XP.

1 Kiicka pâ Start och välj Skrivare och fax. Klicka pà Lägg till en skrivare, sà startar guiden Lägg till skrivare. Klicka pà Nästa dà denna skärm visas.

DYSU9AS Ikommen till guiden Lägg üll skrivare

2 Avmarkera alternativet Identifiera och 4 Kiicka pâ Diskett finns. installera Plug and Play-skrivaren automatiskt och klicka sedan pà Nästa.

D) ne aura me eene Vi 5

(Fôr användare av Brothers

EE = | laserskrivare) D M Denna skärm kanske inte finns i ditt Välj drivrutinsmappen pà cd-romskivan F4 operativsystem. och klicka pà Oppna. Välj mappen M (Fôr användare av Windows® Win2k_xp (eller mappen fôr ditt 98/Me/Windows NT® 4.0) Om denna operativsystem), klicka pà Ôppna och Skärm visas ska du välja Lokal välj sedan aktuellt sprâk och klicka pà skrivare och sedan klicka pä Nästa. Ôppna.

(Fôr användare av Brother MFC/DCP) Välj mapp fôr aktuellt spräk pà cd-romskivan och klicka pà Ôppna. Välj sedan WXP-mappen (eller mappen fôr ditt operativsystem), klicka pà Oppna och välj till slut mappen Addprt och klicka pà Oppna.

ES RS) | ? H Om du använder operativsystemet (@ Windows® XP och mappen Win2k_xp inte finns i listan, ska du 3 Välj LPTI:(Rekommenderad välja mappen Win2k. skrivarport) tillfälligt i rullgardinsfônstret Œ Om du inte ser nägon mapp fôr ditt fôr skrivarportsval, och klicka sedan pà operativsystem i drivrutinsmappen, Nästa. men istället ser: inst, PCL, PS,

USBW98ME, etc. rekommenderar vi att du väljer mappen PCL. Dä visas aktuell operativsystemsmapp.

6 Kiicka pâ Ôppna och därefter pà OK.

7 Markera den modell du installerar i listan 10 Markera Nej och klicka pâ Nästa. ôver skrivare/MFC:er/DCP:er, och klicka pà Nästa.

8 Den modell du installerar visas i fônstret. ua Markera Ja eller Nej fôr att välja om skrivaren ska användas som net standardskrivare, och klicka därefter pà . us .

12 Kiicka pâ Fortsätt ändà om Windows skärm fôr logotypkontroll visas.

ui nano Ma tua ir da Cote ro a A mt dat

9 Välj Dela inte ut den här skrivaren och klicka pà Nästa om den här skärmen visas.

Installera programvaran fôr nätverksutskrift

Du mâste installera programvaran fôr nätverksutskrift och konfigurera den für den trâdlôsa nätverksanslutningen till din Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Fôlj stegen nedan.

1 Kiicka pâ Programvara fôr nätverksutskrift och fôlj instruktionerna pà skärmen.

2 Väljsamma skrivardrivrutin som du valde i steg 7 pä sidan96. Markera den modell du installerar i listan ôver skrivare/MFC:er/DCP:er, och klicka pà Nästa.

© Installationen har nu slutfürts.

Fôr användare av Windows® Grupp: 2 MEC-210C/420CN/410CN/620CN/ 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN Steg 4 Installation av MFL-Pro Suite

Du mâste installera MFL-Pro Suite fôr att skapa en trâdlôs nätverksansilutning mellan din dator och din Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Programvaran finns pà den cd-romskiva som medfüljde din skrivare/MFC/DCP. Installera programvaran genom att fôlja stegen i avsnittet om att installera drivrutinen och programvaran fôr användare av nätverkskabel, som finns i den snabbguide som medfôüljde din skrivare/MFC/DCP.

Fr MFC-8420/8820D/8820DN/8220/8440/ 8840D/8840DN/3820CN/3420CN och DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN Dä den här skärmen visas under installationsprocessen ska du välja Nej och sedan klicka pâ Nästa.

Brother MF1-Pro Suite Installation

M Vissa MFC:er/DCP:er med NC-2200w finns inte i sôklistan under installationen. Om detta inträffar ska du gä tillbaka till den skärm som visas nedan och ställa in nodnamnet fôr NC-2200w manuellt. Du finner nodnamnet pâ nätverkskonfigurationssidan; se Ôvrig information pä sidan 100.

Brother MF1-Pro Suite instalation

Trp av nétverksséing

Specificeraskannermäladressen frân hemsidan fôr NC-2200w

Du mâste specificera skannermäladressen frän NC-2200w-sidan fôr att kunna använda skannern i ett nätverk. Fôlj stegen nedan.

1 Gppna Internet Explorer och ange fôljande i adressfältet. http://NC-2200w ip adress DärNC-2200w_ ip _ adress är IP-adressen eller nodnamnet fôr din NC-2200w.

? M Du finner IP-adressen eller

F4 nodnamnet fôr din NC-2200w pä nätverkskonfigurationssidan. Se Ôvrig information pâ sidan 100 fôr att fä ytterligare information.

B Du blir ombedd att skriva in ett användarnamn och ett lôsenord. Skriv in fôljande. användarnamn: admin (skiftlägeskänsligt) lôsenord: access (fabriksinställt)

2 Gä till sidan General under Configuration.

(Tillgängliga sprâk är engelska, tyska, franska, holländska och japanska.)

3 Ange din dators IP-adress. É

M Om din dators IP-adress tilldelades automatiskt via DHCP, ska du ange datornamnet eftersom IP-adressen kan variera. Namnet kan vara Windows®-datornamnet eller DNS-värdnamnet.

M Du finner ditt datornamn genom att ôppna Egenskaper i Den här datorn och titta pä fliken Datornamn. Om du vill använda domännamnet mâste du tilldela DNS-serveradressen med webbservern für NC-2200w och din webbläsare.

© Installationen har nu slutfürts.

Fôr användare av Mac OS° X 10.2.4-10.3 eller senare

Installera och konfigurera skrivardrivrutinen med hjälp av funktionerna fôr enkel nätverkskonfiguration i Mac OS® x

Du mâste installera skrivardrivrutinen innan du ställer in din dator till att fungera tillsammans med NC-2200w. Hoppa ôver detta steg om du redan har installerat skrivardrivrutinen. Drivrutinen finns pà den cd-romskiva som medfüljde din skrivare/MFC/DCP, och du kan ocksä ladda ned den senaste skrivardrivrutinen frân vàr webbplats pà:

http://solutions.brother.com

Fôlj stegen nedan fôr att installera skrivardrivrutinen.

1 Sätti den medféljande cd-romskivan i din cd-romenhet och dubbelklicka pà symbolen Start Here OSX für att installera programvaran. Välj spräk om skärmen für spräkval visas.

2 (Für användare av Brothers laserskrivare) Klicka pà Installera program och sedan pà Skrivardrivrutin pà menyskärmarna.

(Fôr användare av Brothers MFC/DCP) Klicka pà MFL-Pro Suite fôr att utfôra installationen.

3 Fülj anvisningarna pâ skärmen fôr att installera skrivardrivrutinen.

AAnslut til server #K Oppna mappen Utilities.

(Fôr användare av Mac OS® X 10.2.4) Oppna symbolen Print Center. (Fôr användare av Mac OS® X 10.3)

OÔppna symbolen Skrivarinställning.

EPSON Fire EPSON USE Lexmark Inkjet Networking

9 Välj din maskins modelinamn och klicka pà Lägg till.

Skriva ut en nätverkskonfigurationssida Tryck pà testknappen pà NC-2200w fôr att skriva ut nätverkskonfigurationssidan.

Âterställa de ursprungliga

fabriksinstäliningarna Om du vill âterställa NC-2200w till de ursprungliga fabriksinstäliningarna (varvid man âterställer all information om t.ex. trâdlôsa inställningar, lôsenord och IP-adress), ska du hälla ned testknappen i mer än tio sekunder.

? Om du âterställer fabriksinställningarna

F@ kommer du att behôva utfôra installationen pä nytt frâän och med steg 2 ÂÀndra datorns trädlôsa inställningar fôr att konfigurera NC-2200w pä sidan 90.

fôrklarar härmed att:

Produktbeskrivning: Extern trädlôs skrivar-/skannerserver NC-2200w ôverensstämmer med fôreskrifterna i RTTE:-direktivet 1999/5/EG och vi bekräftar

att produkten uppfyller kraven i fôljande standarder:

Utgiven av: Brother Industries, Ltd. Datum: 6 februari 2004

Plats: Nagoya, Japan Underskrift:

Takashi Maeda Regelverksansvarig Kvalitetskontrollgruppen Kvalitetsledningsavdelningen Information & Document Company Härmed intygar Brother Industries, Ltd. att denna NC-2200w stàr | ôverensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och ôvriga relevanta bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG.

Copyright- och licensinformation frân Intel

| den här produkten finns en objektkod frâän Intels UPnP SDK.

Fôljande upplysningar är copyright- och licensinformationen till Intel UPnP SDK.

Copyright Intel Corporation 2004 Med ensamrätt.

Distribution och användning i källform och binär form, med eller utan ändringar, tillàts om fôljande villkor upptylls:

M Vid distribution i källkodsform mâste ovanstäende copyrightmeddelande, den här listan med villkor och nedanstäende friskrivningsmeddelande medfôlja.

M Vid distribution i binär form mäste ovanstäende copyrightmeddelande, den här listan med villkor och nedanstäende friskrivningsmeddelande finnas med i de dokument och/eller annat material som medfôljer.

M Varken namnet Intel Corporation eller namnen pà deras partners fär användas fôr att marknadsfôra produkter som skapats med den här programvaran utan ett särskilt fôregäende, skriftligt tillständ.

DEN HÂR PROGRAMVARAN TILLHANDAHALLS AV UPPHOVSRÂTTSÂGARNA OCH DERAS PARTNERS | BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA DIREKTA ELLER INDIREKTA GARANTIER BESTRIDS, DÂRIBLAND, MEN INTE BEGRÂNSAT TILL, DE UNDERFORSTÂDDA GARANTIERNA OM SÂLJBARHET OCH ÂNDAMÂLSENLIGHET. UNDER INGA OMSTÀNDIGHETER SKA INTEL ELLER DERAS PARTNERS ANSVARA FÜR NÂGON DIREKT, INDIREKT, OFÔRUTSEDD ELLER FÔRHÔJD SKADA ELLER FÔLJDSKADA (INRÂKNAT, MEN INTE BEGRÀNSAT TILL, INFORSKAFFANDE AV ERSÂTTNINGSVAROR ELLER TJANSTER, MINSKAD ANVANDBARHET, FORLUST AV DATA ELLER FÔRTJANST, ELLER STÔRNINGAR | VERKSAMHETEN ) HUR SKADAN ÀN HAR UPPSTÂTT, VARE SIG DET GÂÀLLER ENLIGT AVTAL, EGENTLIGT ANSVAR ELLER SKADESTANDSSKYLDIGHET (INRÂKNAT FÔRSUMLIGHET ELLER ANDRA FALL) OCH SOM PÀ NÂGOT SÂTT HAR UPPSTÂTT PÀ GRUND AV ANVANDNING AV DEN HÂR PROGRAMVARAN ÂVEN OM DE HAR KANNEDOM OM MÔJLIGHETEN ATT SÂDANA SKADOR KAN UPPSTÀ.