MW-145BT - Stampante di etichette BROTHER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stampante termica mobile per etichette
Marca	Brother
Modello	MW-145BT
Tecnologia di stampa	Termica diretta
Risoluzione di stampa	300 dpi
Larghezza di stampa max.	Fino a 12 mm
Velocità di stampa	Fino a 60 mm/s
Connettività	Bluetooth 2.0
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio (7,4 V, 700 mAh)
Autonomia	Circa 2 ore in continuo
Dimensioni (L x l x h)	170 x 115 x 55 mm
Peso	Circa 400 g (con batteria)
Materiale della custodia	Plastica ABS resistente
Capacità della cassetta	Fino a 12 mm di larghezza
Funzioni principali	Stampa di etichette, codici a barre, testi, simboli
Manutenzione e pulizia	Pulire la testina di stampa con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol isopropilico
Sicurezza	Non esporre all'umidità, utilizzare solo l'adattatore fornito
Pezzi di ricambio e riparabilità	Cassette etichette disponibili, batteria sostituibile
Informazioni generali	Stampante portatile ideale per professionisti mobili

Domande frequenti - MW-145BT BROTHER

Come collegare la stampante MW-145BT al mio telefono?

Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo, poi accendi la stampante. Cerca i dispositivi Bluetooth e seleziona 'MW-145BT'. Il codice PIN predefinito è 0000.

Che tipo di nastro o cassetta utilizzare?

Utilizza cassette etichette Brother TZe con larghezza massima di 12 mm. I nastri sono specifici per le stampanti termiche dirette Brother.

Come caricare la batteria?

Collega l'adattatore di rete fornito alla porta DC della stampante. La spia rossa indica la carica, che si spegne una volta completa (circa 2 ore).

Cosa fare se la stampa è sbiadita?

Pulisci la testina di stampa con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol isopropilico. Assicurati che la cassetta sia installata correttamente e che il livello della batteria sia sufficiente.

Si possono stampare codici a barre?

Sì, la stampante supporta la stampa di codici a barre 1D (EAN, Code 39, ecc.) tramite software compatibili come P-touch Editor o SDK.

La stampante funziona senza batteria?

No, necessita di una batteria carica. Puoi anche usarla collegata alla rete, ma la batteria deve essere presente.

Come sostituire la batteria?

Spegni la stampante, apri il vano batteria sul retro, rimuovi la vecchia batteria e inserisci quella nuova rispettando la polarità. Utilizza una batteria Brother con riferimento MWBT1.

Qual è la portata Bluetooth?

La portata Bluetooth è di circa 10 metri in spazio libero. Gli ostacoli possono ridurre questa distanza.

Come ripristinare la stampante?

Tieni premuto il pulsante di accensione per 10 secondi finché le spie lampeggiano. Rilascia, poi la stampante si riavvia.

Dove scaricare il software P-touch Editor?

Vai sul sito support.brother.com, cerca 'MW-145BT' e scarica 'P-touch Editor Mobile' o la versione PC adatta al tuo sistema.

MANUALE UTENTE MW-145BT BROTHER

(Solo Europa/Turchia)

Dichiarazione di conformità per la Direttiva R&TTE 1999/5/EC (Solo Europa/Turchia)

dichiariamo che questi prodotti sono conformi alle norme della Direttiva R&TTE 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità può essere scaricata seguendo le istruzioni fornite nella sezione Dichiarazione di conformità (solo Europa/Turchia).

Come attivare/disattivare Bluetooth

Per attivare la funzione Bluetooth:

Impostare il selettore d'interfaccia su "Bluetooth" con Bluetooth attivato.

Per disattivare la funzione Bluetooth:

Impostare il selettore d'interfaccia su "IrDA" con Bluetooth disattivato.

Bluetooth

Questa stampante supporta Bluetooth.

Banda/e di frequenza: 2402-2480 MHz.

Potenza in radiofrequenza massima trasmessa nella/e banda/e di frequenza: Meno di 20 dBm (e.i.r.p).

ATTENZIONE

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE SI SOSTITUISCE LA BATTERIA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. ELIMINARE LE BATTERIE SCARICHE IN OTTEMPERANZA ALLE ISTRUZIONI FORNITE.

Marchi

Il nome e il logo di Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali nome e logo è concesso a

Tutti gli altri nomi di software o di prodotto di seguito menzionati sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive società.

Per le informazioni più recenti e gli aggiornamenti sulla stampante portatile Brother, visitare il sito support.brother.com

Struttura del manuale

Una Guida dell'utente e una Guida software dell'utente vengono fornite sul CD-ROM in dotazione con questa stampante. Leggere la Guida dell'utente prima di usare la stampante. Consigliamo di salvare il manuale sul PC per un consulto futuro.

Guida dell'utente

La Guida dell'utente indica le precauzioni a cui attenersi per utilizzare la stampante, i dettagli relativi alla preparazione della stampante e le procedure per l'installazione e la disinstallazione del software su un PC Windows® o su un dispositivo Windows Mobile®.

Guida software dell'utente

Nella Guida software dell'utente sono descritte le procedure per l'utilizzo del software su un PC Windows® o su un dispositivo Windows Mobile® e le relative procedure di stampa.

Accessori in dotazione

Stampante portatile MW-145BT

(contenente il software, la Guida dell'utente e la Guida software dell'utente)

Guida di riferimento rapido (questa guida)

Batteria ricaricabile agli ioni di litio

Operazioni preliminari

Installazione della batteria

Pericolo
	Non utilizzare questa stampante con una batteria ricaricabile diversa da quella specificata (BT-100); in caso contrario, ciò può provocare incendi o danni di altra natura.

• NON staccare la copertura di plastica nera della batteria.
- Evitare di collegare e scollegare il connettore della batteria troppo spesso, altrimenti potrebbe danneggiarsi o il cavo della batteria potrebbe rompersi.
La batteria dovrebbe essere rimossa solo alla fine della sua vita utile, quando è necessario sostituirla, o quando la stampante non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

1 Premere l'area contrassegnata con ① sul coperchio della batteria ② e farlo scorrere fuori dalla MW-145BT.

2 Inserire il connettore ① della batteria ② nella direzione mostrata a destra.

• Inserire completamente il connettore senza esercitare una forza eccessiva.
• Assicurarsi di inserire il connettore nella direzione corretta, altrimenti potrebbe danneggiarsi.

3 Inserire il cavo della batteria nella scanalatura come indicato in figura.

4 Installare il coperchio della batteria facendolo scorrere sul retro della MW-145BT.

Prestare attenzione a non impigliare il cavo del connettore della batteria.

Caricamento

Per caricare la batteria, utilizzare l'adattatore CA appositamente progettato per questa stampante.

Dopo aver acquistato la stampante, assicurarsi di caricare completamente la batteria prima di utilizzarla.

1 Collegare il cavo dell'adattatore CA al connettore dell'adattatore CA sulla stampante.
2 Inserire la spina dell'adattatore CA in una presa elettrica di tipo tradizionale (CA 220 V - 240 V).

La batteria agli ioni di litio comincerà a caricarsi automaticamente.

La spina potrebbe essere diversa in base al paese.

→ Il LED di caricamento arancione si accende.
→ Una volta caricata la batteria, il LED di caricamento si spegne.

• Quando la batteria è completamente scarica, sono necessarie circa tre ore per una ricarica completa (a stampante spenta).
• Ricaricare la batteria in un ambiente con temperatura compresa tra 5°C e 40°C. (Se la temperatura ambiente non rientra in questo intervallo la batteria non viene ricaricata.)

3 Dopo aver caricato la batteria, scollegare l'adattatore CA dalla presa.

La stampante MW-145BT non funziona soltanto con l'adattatore CA. È necessario installare la batteria ricaricabile.

■ LED di caricamento (arancione)

Il LED di caricamento consente di controllare lo stato dell'alimentazione elettrica.

Il LED di caricamento ha due funzioni.

(1) Verifica dello stato di caricamento (quando è collegato l'adattatore CA)

Stato del LED Stato della stampante
Sempre acceso Caricamento
Spento Caricamento terminato
Lampeggiante Malfunzionamento della batteria

(2) Verifica del livello della batteria (con alimentazione a batteria agli ioni di litio)

Stato del LED Livello della batteria
Spento Carica superiore al 60%
Lampeggia una volta Carica inferiore al 60%
Lampeggia due volte Carica inferiore al 30%
Continua a lampeggiare per 3 volte	Quasi scarica

• Provare a scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla per aumentare la vita utile della batteria.
• Se il LED di caricamento lampeggia mentre la stampa è in corso, collegare immediatamente l'adattatore CA e caricare la batteria. È possibile che la stampa si interrompa.
• Date le caratteristiche delle batterie, nonostante la batteria sia completamente carica, il loro utilizzo in ambienti a temperature basse riduce sensibilmente il numero di stampe possibili.
• Per mantenere l'efficienza e la vita utile della batteria ricaricabile, rimuovere l'adattatore CA dalla stampante dopo avere caricato la batteria.
• Per mantenere l'efficienza e la vita utile della batteria ricaricabile, non collocare o utilizzare la stampante in prossimità di luce solare diretta, caloriferi o altri apparecchi caldi, in luoghi esposti a temperature estremamente elevate (come ad esempio sul cruscotto o sul lunotto posteriore dell'automobile).

Accensione/spegnimento della stampante

Tenere premuto brevemente il pulsante di accensione fino a quando il LED di stato verde o blu si accende.

→ Quando la stampante viene accesa, il LED di stato è: verde (con Bluetooth disattivato) blu (con Bluetooth attivato)

Il pulsante di accensione è tarato in modo tale che una leggera pressione dello stesso non è sufficiente ad accendere la stampante. In questo modo si evita un'eventuale accensione indesiderata dell'apparecchio.

Preparazione del cassetto carta

Utilizzare esclusivamente il cassetto carta appositamente progettato per questa stampante. L'utilizzo di qualsiasi altro tipo di carta danneggerà l'apparecchio. Preparare il cassetto carta prima di installarlo nella stampante.

1 Ripiegare in modo deciso il coperchio lungo la piega (①).

Accertarsi che il coperchio sia saldamente ripiegato onde evitare problemi di alimentazione carta.

2 Inserire la linguetta del coperchio nella fessura (②) posta sul retro del cassetto.

Installazione del cassetto carta

1 Far scorrere il coperchio del cassetto carta (sulla parte superiore della stampante) nella direzione indicata da ①.

→ Il coperchio del cassetto carta si aprirà nella direzione indicata da ②.

2 Inserire il cassetto carta.

L'indicatore del tipo di carta deve essere orientato verso l'alto. L'estremità finale della carta deve essere orientata verso l'utente.

Indicatore del tipo di carta

3 Chiudere il coperchio del cassetto carta nella direzione indicata da ③.

4 Far scorrere il coperchio del cassetto carta nella direzione indicata da ④.

Se il cassetto carta è caricato correttamente, l'indicatore del tipo di carta sul cassetto sarà visibile attraverso la finestrella per il controllo della carta e il coperchio del cassetto carta sarà chiuso.

Finestrella di controllo carta

Indicatore del tipo di carta

■ Se la carta non viene alimentata correttamente

Pulire il rullo di trascinamento.

1 Aprire il coperchio del cassetto carta.

2 Ruotare il rullo di trascinamento nella direzione di alimentazione fino all'arresto.

3 Applicare una striscia di cello-fan alla parte in gomma del rullo di trascinamento.

Rullo di trascinamento

Rullo di trascinamento

4 Rimuovere la striscia di cellofan e ruotare il rullo di trascinamento di 3 o 4 mm nella direzione opposta alla direzione di alimentazione.

→ La sporcizia presente sul rullo di trascinamento viene rimossa con la striscia di cellofan.

5 Ripetere i passaggi 3 e 4 finché il rullo di trascinamento non risulta pulito.

Español

brother