MW-145BT - Imprimante d'étiquettes BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante d'étiquettes mobile thermique
Marque	Brother
Modèle	MW-145BT
Technologie d'impression	Thermique directe
Résolution d'impression	300 dpi
Largeur d'impression max.	Jusqu'à 12 mm
Vitesse d'impression	Jusqu'à 60 mm/s
Connectivité	Bluetooth 2.0
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (7,4 V, 700 mAh)
Autonomie	Environ 2 heures en continu
Dimensions (L × l × h)	170 × 115 × 55 mm
Poids	Environ 400 g (avec batterie)
Matériau du boîtier	Plastique ABS résistant
Capacité de la cassette	Jusqu'à 12 mm de largeur
Fonctions principales	Impression d'étiquettes, codes-barres, textes, symboles
Entretien et nettoyage	Nettoyer la tête d'impression avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Cassettes d'étiquettes disponibles, batterie remplaçable
Informations générales	Imprimante portable idéale pour les professionnels mobiles

FOIRE AUX QUESTIONS - MW-145BT BROTHER

Comment connecter l'imprimante MW-145BT à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez l'imprimante sous tension. Recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'MW-145BT'. Le code PIN par défaut est 0000.

Quel type de ruban ou cassette utiliser ?

Utilisez des cassettes d'étiquettes Brother TZe de largeur 12 mm maximum. Les rubans sont spécifiques aux imprimantes thermiques directes Brother.

Comment charger la batterie ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le port DC de l'imprimante. Le voyant rouge indique la charge, qui s'éteint une fois complète (environ 2 heures).

Que faire si l'impression est pâle ?

Nettoyez la tête d'impression avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique. Assurez-vous que la cassette est correctement installée et que le niveau de batterie est suffisant.

Peut-on imprimer des codes-barres ?

Oui, l'imprimante supporte l'impression de codes-barres 1D (EAN, Code 39, etc.) via les logiciels compatibles comme P-touch Editor ou des SDK.

L'imprimante fonctionne-t-elle sans batterie ?

Non, elle nécessite une batterie chargée. Vous pouvez également l'utiliser branchée sur secteur, mais la batterie doit être présente.

Comment remplacer la batterie ?

Éteignez l'imprimante, ouvrez le compartiment batterie à l'arrière, retirez l'ancienne batterie et insérez la neuve en respectant la polarité. Utilisez une batterie Brother de référence MWBT1.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres en champ libre. Les obstacles peuvent réduire cette distance.

Comment réinitialiser l'imprimante ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Relâchez, puis l'imprimante redémarre.

Où télécharger le logiciel P-touch Editor ?

Rendez-vous sur le site support.brother.com, cherchez 'MW-145BT' et téléchargez 'P-touch Editor Mobile' ou la version PC adaptée à votre système.

MODE D'EMPLOI MW-145BT BROTHER

Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE (Europe/Turquie uniquement)

Nous, Brother Industries, Ltd.

déclarons que ces produits sont conformes aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez télécharger un exemplaire de la Déclaration de conformité en suivant les instructions de la section Déclaration de conformité (Europe/Turquie uniquement).

Comment activer/désactiver le Bluetooth

Pour activer la fonction Bluetooth :

Réglez le commutateur d'interface sur « Bluetooth » pendant que le bluetooth est en marche.

Pour désactiver la fonction Bluetooth :

Réglez le commutateur d'interface sur « IrDA » pendant que le bluetooth est arrêté.

Bluetooth

Cette imprimante prend en charge le Bluetooth.

Bande(s) de fréquences : 2402 à 2480 MHz.

Puissance radioélectrique maximale transmise dans la ou les bandes de fréquences :

Moins de 20 dBm (p.i.r.e).

ATTENTION

RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN AUTRE TYPE DE PILE.

METTRE AU REBUT LES PILES SELON LES INSTRUCTIONS.

Marques de commerce

La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Brother Industries, Ltd.

Tous les autres noms de logiciels et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Pour obtenir les informations et les mises à jour les plus récentes concernant les fonctionnalités de l'imprimante portable Brother, visitez support.brother.com

Organisation du manuel

Le Guide de l'utilisateur et le Guide utilisateur - Logiciel se trouvent sur le CD-ROM fourni avec cette imprimante. Lisez le Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante. Nous vous conseillons de conserver les données du manuel dans votre PC Windows® pour pouvoir le consulter.

Guide de l'utilisateur

Le Manuel de l'utilisateur présente les précautions d'utilisation de cette imprimante, et les procédures d'installation et de désinstallation des logiciels sur un ordinateur Windows® ou sur un appareil Windows Mobile®.

Guide utilisateur - Logiciel

Le Manuel de l'utilisateur relatif aux logiciels décrit comment utiliser le logiciel sur un ordinateur Windows® ou sur un appareil Windows Mobile® ainsi que les opérations d'impression correspondantes.

Accessoires inclus

Imprimante portable MW-145BT

Cassette de papier contenant du papier thermique C-11 (50 feuilles)

Chargeur

(adaptateur secteur: AD-210EU) Brother Industries, Ltd.

(Contient le logiciel, le Guide de l'utilisateur et le Guide utilisateur - Logiciel.)

Guide de référence rapide (Ce manuel)

Batterie rechargeable ion-lithium

Installation de la batterie

Danger
	N'utilisez pas cette imprimante avec une autre batterie rechargeable que la batterie spécifiée (BT-100). Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un incendie ou des dommages.

• N'enlevez PAS le plastique noir qui recouvre la batterie.
- Le connecteur de la batterie ne doit pas être branché et débranché fréquemment, sinon il pourrait être endommagé ou le cordon de la batterie pourrait casser.
La batterie ne doit être retirée que pour la remplacer à l'issue de sa durée de service ou lorsque l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période.

1 Appuyez à l'endroit indiqué par le numéro ① sur le couvercle de la batterie ② et faites-le glisser pour le détacher de l'imprimante MW-145BT.

2 Insérez le connecteur ① de la batterie ② dans le sens illustré à droite.

• Insérez le connecteur à fond sans effort excessif.
• Veillez à insérer le connecteur dans le bon sens, sinon il pourrait être endommagé.

3 Placez le cordon de la batterie dans la rainure, comme représenté sur l'illustration.

4 Installez le couvercle de la batterie en le faisant coulisser sur le dos de l'imprimante MW-145BT.

Veillez à ne pas accrocher le cordon du connecteur de la batterie.

En charge

Utilisez l'adaptateur secteur conçu spécifiquement pour le chargement de la batterie de l'imprimante.

Après avoir acheté l'imprimante, veillez à charger complètement la batterie avant de l'utiliser.

1 Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans le connecteur de l'adaptateur secteur de l'imprimante.

2 Branchez la fiche de l'adaptateur secteur dans une prise électrique ordinaire

(c.a. 220 V - 240 V).

La charge de la batterie ion-lithium commence automatiquement.

La fiche peut varier suivant le pays.

→ Le témoin de charge orange s'allume.

→ Lorsque la charge est terminée, le témoin s'éteint.

• La charge complète d'une batterie complètement déchargée prend environ trois heures (l'imprimante étant éteinte).
• Rechargez la batterie dans un environnement où la température est comprise entre 5 °C et 40 °C (la batterie ne se rechargera pas si la température est située à l'extérieur de cette plage).

3 Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur secteur.

L'imprimante MW-145BT ne peut pas être utilisée uniquement avec l'adaptateur secteur. La batterie rechargeable doit être installée.

■ Témoin de charge (orange)

Vous pouvez vérifier l'état de l'alimentation à l'aide du témoin de charge.

Le témoin de charge a deux fonctions.

(1) Vérification de l'état de charge

(quand l'adaptateur secteur est branché)

Etat du témoin Etat de l'imprimante
Toujours allumé En charge
Eteint Charge terminée
Clignotant Dysfonctionnement	de la batterie

(2) Vérification du niveau de la batterie

(quand l'appareil fonctionne sur la batterie ion-lithium)

Etat du témoin Niveau de la batterie
Eteint Chargée à plus de 60 %
Clignote une fois Chargée à moins de 60 %
Clignote deux fois Chargée à moins de 30 %
Continue à clignoter 3 fois Presque épuisée

• Pour augmenter la durée de vie de la batterie, essayez de la décharger entièrement avant de la recharger.
• Si le témoin de charge clignote pendant que l'imprimante travaille, branchez immédiatement l'adaptateur secteur et chargez la batterie. L'imprimante peut cesser le travail d'impression en cours.
• Du fait des caractéristiques des batteries, même si ces dernières sont entièrement chargées, leur utilisation dans des environnements soumis à de basses températures peut réduire considérablement le nombre d'impressions réalisables.
• Afin de préserver la capacité et la durée de vie de la batterie rechargeable, veillez à débrancher l'adaptateur secteur de l'imprimante lorsque la charge est terminée.
• Afin de préserver la capacité et la durée de vie de la batterie rechargeable, veillez à ne pas placer ou utiliser l'imprimante au soleil, à proximité de radiateurs ou d'appareils dégageant de la chaleur et dans des endroits exposés à des températures extrêmement élevées (par exemple sur le tableau de bord ou la plage arrière d'une voiture).

Mise sous tension/hors tension de l'imprimante

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le brièvement enfoncé jusqu'à ce que le témoin d'état vert ou bleu s'allume.

→ A la mise sous tension de l'imprimante, le témoin d'état est : vert (si Bluetooth est désactivé) bleu (si Bluetooth est activé)

Pour éviter que l'imprimante ne s'allume accidentellement, elle est configurée pour ne pas s'allumer si le bouton d'alimentation est pressé légèrement.

Préparation de la cassette de papier

N'utilisez que la cassette de papier conçue exclusivement pour cette imprimante. L'utilisation de tout autre type de papier peut provoquer des pannes. Préparez la cassette de papier avant de l'installer dans l'imprimante.

1 Repliez fermement le couvercle le long de la marque (①).

Veillez à bien replier le couvercle afin d'éviter tout problème d'entraînement du papier.

2 Insérez l'onglet du couvercle dans l'encoche (②) à l'arrière de la cassette.

Installation de la cassette de papier

1 Faites glisser le couvercle de la cassette de papier (en haut de l'imprimante) dans le sens illustré en ①.

→ Le couvercle de la cassette de papier s'ouvre dans le sens indiqué en ②.

2 Insérez la cassette de papier. L'indication du type de papier sur la cassette doit être tournée vers le haut. L'extrémité du papier doit être dirigée vers vous.

Indication du type de papier

3 Fermez le couvercle de la cassette de papier dans le sens illustré en ③.

4 Faites glisser le couvercle de la cassette de papier dans le sens illustré en ④.

Fenêtre de contrôle du papier

Si la cassette de papier est correctement chargée, l'indication du type de papier est visible à travers la fenêtre de contrôle du papier. En outre, le couvercle de la cassette de papier est verrouillé.

Indication du type de papier

■ Si le papier n'est pas entraîné correctement

Nettoyez le rouleau d'entraînement.

1 Ouvrez le couvercle de la cassette de papier.

2 Faites tourner le rouleau dans le sens de l'entraînement jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Rouleau d'entraînement

3 Fixez un morceau de ruban adhésif sur le rouleau d'entraînement en caoutchouc.

4 Retirez le ruban adhésif et faites tourner le rouleau d'entraînement de 3 à 4 mm dans le sens opposé au sens d'entraînement.

→ Toute saleté sur le rouleau d'entraînement est retirée avec le ruban.

5 Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que le rouleau d'entraînement soit propre.

Deutsch

brother