MW-145BT - Impresora de etiquetas BROTHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora de etiquetas móvil térmica
Marca	Brother
Modelo	MW-145BT
Tecnología de impresión	Térmica directa
Resolución de impresión	300 dpi
Ancho de impresión máx.	Hasta 12 mm
Velocidad de impresión	Hasta 60 mm/s
Conectividad	Bluetooth 2.0
Alimentación	Batería de iones de litio recargable (7,4 V, 700 mAh)
Autonomía	Aproximadamente 2 horas en continuo
Dimensiones (L × l × h)	170 × 115 × 55 mm
Peso	Aproximadamente 400 g (con batería)
Material del gabinete	Plástico ABS resistente
Capacidad del cartucho	Hasta 12 mm de ancho
Funciones principales	Impresión de etiquetas, códigos de barras, textos, símbolos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el cabezal de impresión con un hisopo de algodón empapado en alcohol isopropílico
Seguridad	No exponer a la humedad, usar solo el adaptador suministrado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cartuchos de etiquetas disponibles, batería reemplazable
Información general	Impresora portátil ideal para profesionales móviles

Preguntas frecuentes - MW-145BT BROTHER

¿Cómo conectar la impresora MW-145BT a mi teléfono?

Active el Bluetooth en su dispositivo, luego encienda la impresora. Busque dispositivos Bluetooth y seleccione 'MW-145BT'. El código PIN predeterminado es 0000.

¿Qué tipo de cinta o cartucho usar?

Use cartuchos de etiquetas Brother TZe de ancho máximo 12 mm. Las cintas son específicas para impresoras térmicas directas Brother.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el adaptador de corriente suministrado al puerto DC de la impresora. El indicador rojo indica la carga, que se apaga una vez completa (aproximadamente 2 horas).

¿Qué hacer si la impresión es pálida?

Limpie el cabezal de impresión con un hisopo de algodón empapado en alcohol isopropílico. Asegúrese de que el cartucho esté correctamente instalado y que el nivel de batería sea suficiente.

¿Se pueden imprimir códigos de barras?

Sí, la impresora admite la impresión de códigos de barras 1D (EAN, Code 39, etc.) a través de software compatible como P-touch Editor o SDK.

¿La impresora funciona sin batería?

No, requiere una batería cargada. También puede usarla conectada a la corriente, pero la batería debe estar presente.

¿Cómo reemplazar la batería?

Apague la impresora, abra el compartimiento de la batería en la parte trasera, retire la batería vieja e inserte la nueva respetando la polaridad. Use una batería Brother de referencia MWBT1.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance del Bluetooth es de aproximadamente 10 metros en campo abierto. Los obstáculos pueden reducir esta distancia.

¿Cómo restablecer la impresora?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos hasta que los indicadores parpadeen. Suelte, luego la impresora se reinicia.

¿Dónde descargar el software P-touch Editor?

Vaya al sitio web support.brother.com, busque 'MW-145BT' y descargue 'P-touch Editor Mobile' o la versión para PC adecuada para su sistema.

MANUAL DE USUARIO MW-145BT BROTHER

(Solo Europa/Turquía)

Declaración de conformidad para la Directiva R&TTE 1999/5/CE (Solo Europa/Turquía)

Nosotros, Brother Industries, Ltd.

declaramos que estos productos cumplen las disposiciones especificadas en la Directiva R&TTE 1999/5/CE. Puede descargar una copia de la Declaración de conformidad siguiendo las instrucciones de la sección Declaración de conformidad (solo Europa/Turquía).

Cómo activar/desactivar el Bluetooth

Para activar la función Bluetooth:

Ponga el interruptor de interfaz en “Bluetooth”. El Bluetooth quedará activado.

Para desactivar la función Bluetooth:

Ponga el interruptor de interfaz en "IrDA". El Bluetooth quedará desactivado.

Bluetooth

Esta impresora es compatible con Bluetooth.

Bandas de frecuencia: 2402-2480 MHz.

Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia: menor que 20 dBm (PIRE).

ATENCIÓN

RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO.

DESHÁGASE DE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

Marcas comerciales

La marca de palabra y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por parte de Brother Industries, Ltd. se realiza bajo licencia.

Todos los demás nombres de software y productos mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

Para obtener la información y las actualizaciones más recientes de la función de impresora móvil de Brother, visite support.brother.com

Estructura del manual

El CD-ROM suministrado con esta impresora incluye una Guía del usuario y una Guía del usuario de software. Lea la Guía del usuario antes de poner en funcionamiento la impresora. Le recomendamos guardar una copia de los datos del manual en su Windows® PC para su referencia.

Guía del usuario

La Guía del usuario presenta precauciones para el uso de la impresora, detalles pertinentes para la preparación de la impresora y los procedimientos de instalación y desinstalación del software en un equipo con Windows® o en un dispositivo con Windows Mobile®.

Guía del usuario de software

La Guía del usuario de software describe cómo utilizar el software en un equipo con Windows® o en un dispositivo con Windows Mobile®, así como los procedimientos de impresión.

Accesorios adjuntos

Impresora móvil MW-145BT

contiene papel térmico C-11 (50 hojas).

Cargador

(Adaptador de CA: AD-210EU) Brother Industries, Ltd.

(contiene el software, la Guía del usuario y la Guía del usuario de software)

Guía de referencia rápida

(Esta guía)

Batería de ión-litio recargable

Procedimientos iniciales

Instalación de la batería

⚠️Peligro
	No utilice esta impresora con otra batería recargable que no sea la especificada (BT-100), de lo contrario, puede producirse un incendio u otros daños.

• NO retire el plástico negro que cubre la batería.
• No se debe desconectar y conectar este conector de la batería con demasiada frecuencia. De lo contrario, el conector puede resultar dañado o el cable se puede romper. La batería solo debería retirarse cuando sea necesario sustituirla una vez que haya finalizado su vida útil, o bien, cuando no se vaya a utilizar la impresora durante un periodo de tiempo prolongado.

1 Presione el área indicada ① en la cubierta de la batería ② y deslícela fuera de la unidad MW-145BT.

2 Inserte el conector ① de la batería ② en la dirección que se muestra en la imagen de la derecha.

• Inserte completamente el conector, sin ejercer demasiada fuerza.
• Asegúrese de que el conector se inserta con la orientación correcta; de no ser así, puede resultar dañado.

3 Coloque el cable de la batería en la ranura como se muestra en la figura.

4 Instale la cubierta de la batería deslizándola hacia la parte trasera de la unidad MW-145BT.

Tenga cuidado de que el cable del conector de la batería no quede atrapado.

En carga

Utilice el adaptador de CA diseñado específicamente para esta impresora para cargar la batería.

Tras adquirir esta impresora y antes de usarla, cargue completamente la batería.

1 Inserte el cable del adaptador de CA en el conector correspondiente de la impresora.
2 Inserte el enchufe del adaptador de CA en la toma de corriente de la pared (CA 220 V - 240 V).

La carga de la batería de ión-litio comienza automáticamente.

El enchufe puede ser distinto según el país.

→ Se enciende el LED de carga naranja.
→ Cuando se termina de cargar, el LED de carga se apaga.

• La batería tarda unas tres horas en recargarse completamente desde un estado de descarga total (con la impresora apagada).
• Recargue la batería en un entorno con una temperatura que oscile entre los 5 °C y los 40 °C. (La batería no se recargará si la temperatura ambiente no se encuentra dentro de este intervalo).

3 Cuando se haya terminado de cargar, desenchufe el adaptador de CA.

La unidad MW-145BT no puede utilizarse únicamente con el adaptador de CA. Es necesario insertar la batería recargable.

■ LED de carga (naranja)

El LED de carga permite comprobar el estado del suministro eléctrico.

El LED de carga tiene dos funciones.

(1) Comprobación del estado de carga (cuando el adaptador de CA está conectado)

Estado del LED Estado de la impresora
Encendido permanentemente	En carga
Apagado Carga completada
Parpadeando Fallo en la batería

(2) Comprobación del nivel de la batería (cuando la batería de ión-litio se está agotando)

Estado del LED Nivel de la batería
Apagado Nivel de carga superior al 60%
Parpadea una vez Nivel de carga inferior al 60%
Parpadea dos veces Nivel de carga inferior al 30%
Continúa parpadeando 3 veces	Casi vacía

• Para aumentar la vida útil de la batería, pruebe a descargarla completamente antes de volverla a cargar.
• Si el LED de carga parpadea mientras la impresora está imprimiendo, conecte inmediatamente el adaptador de CA y cargue la batería. La impresora puede dejar de imprimir.
• Debido a las características de las baterías, incluso si la batería está completamente cargada, el uso de las mismas en lugares con bajas temperaturas reduce enormemente el número de impresiones posibles.
• Para prolongar el rendimiento y la vida útil de la batería recargable, extraiga el adaptador de CA de la impresora una vez finalizada la carga.
• Para prolongar el rendimiento y la vida útil de la batería recargable, no se debe exponer ni utilizar la impresora bajo la luz del sol directa, cerca de calentadores u otros aparatos emisores de calor, así como en lugares expuestos a temperaturas excesivamente elevadas (p.ej. en el salpicadero o en la parte trasera de un coche).

Encendido y apagado de la impresora

Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos hasta que el LED de estado verde o azul se ilumine.

Botón de encendido

→ Cuando la impresora está encendida, el LED de estado se enciende de color: Verde (si Bluetooth está desactivado) Azul (si Bluetooth está activado).

Con el fin de impedir el encendido accidental, la impresora no se encenderá si el botón de encendido se pulsa levemente. Por tanto, si la impresora no se enciende, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos.

Preparación del paquete de papel

Utilice sólo el paquete de papel diseñado exclusivamente para esta impresora. El uso de cualquier otro tipo de papel ocasionará daños a la unidad. Prepare el paquete de papel antes de instalarlo en la impresora.

1 Con firmeza vuelva a colocar la tapa a lo largo del pliegue (①).

Asegúrese de que la tapa esté correctamente cerrada o, de lo contrario, puede producirse un fallo en la alimentación del papel.

2 Inserte la pestaña de la tapa dentro de la ranura (②) situada en la parte trasera del paquete.

Instalación del paquete de papel

1 Deslice la cubierta del paquete de papel (situada en la parte superior de la impresora) en la dirección que se muestra en ①.

→ La cubierta del paquete de papel se abrirá en la dirección indicada por ②.

2 Inserte el paquete de papel.

La indicación del tipo de papel que aparece en el paquete debe quedar hacia arriba. El extremo del papel debe apuntar hacia usted.

Indicación del tipo de papel

3 Cierre la cubierta del paquete de papel en la dirección que se muestra en ③.

4 Deslice la cubierta del paquete de papel en la dirección que se muestra en ④.

Si el paquete de papel se ha cargado correctamente, se podrá ver la indicación del tipo de papel situada en el paquete a través de la ventana de comprobación de papel y la cubierta del paquete estará bloquead

Ventana de comprobación de papel

Indicación del tipo de papel

■ Si se produce un error de alimentación de papel

Limpie el rodillo de captación.

1 Abra la cubierta del paquete de papel.

2 Gire el rodillo de captación en la orientación de alimentación hasta que se detenga.

3 Fije un trozo de cinta adhesiva en el rodillo de captación de goma.

4 Quite la cinta adhesiva y gire el rodillo de captación de 3 a 4 mm en la dirección contraria a la orientación de alimentación.

→ La suciedad que pudiera haber en el rodillo de captación se elimina al despegar la cinta.

5 Repita los pasos 3 y 4 hasta que el rodillo de captación esté limpio.

Nederlands

brother