Conga Y70 - Aspirapolvere robot CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Y70 CECOTEC

Manuale diistruzioni

1. Partie componenti 63
2. Prima dell'uso 64
3. Funzionamento 64
4. Connettivita Wi-Fi App 69
   5.Pulizia e manutenzione 69
5. Risoluzione dei problemi 71
6. Copyright 75
7. Dichiarazione di conformità UE
   semplificata 76

INDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

1. Tasto di accensione

2. Pressione breve: Avvio/pausa

3. Pressione lunga: Accensione/spegnimento

4. Sensore a infrarossi

5. Paraurti
6. Tasto Pulizia localizzata
7. Tasto di ritorno alla base
8. Sensore laser

Vista posteriore

Figura 2

1. Sensore anticaduta
2. Ruota omnidirezionale
3. Contatti di ricarica
4. Sensore anticaduta
5. Spazzole laterali
6. Tasto di rilascio della spazzola centrale
7. Spazzola centrale
8. Ruote motrici

Serbatoio per polvere e acqua integrato

Figura 3

1. Contatti di ricarica
2. Serbatoio per polvere e acqua integrato
3. Supporto del mop
4. Panno del mop lavabile
5. Ingresso dell'acqua
6. Filtro ad alta efficienza
7. Filtro a spugna
8. Filtro primario

Base autosvuotante

Figura 4

1. Coperchio superiore
2. Sacchetto per la polvere

ITALIANO

1. Zona di trasmissione del segnale
2. Contatti di ricarica
3. Fibbia sacchetto della polvere
4. Condotto d'aria a vista
5. Ingresso aspirazione della polvere
6. Spia LED

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio alla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nelle imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenir danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essere mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Conteno della scatola

• Robot aspirapolvere
• Base autosvuotante
• Sacchetto per la polvere

• Il presente manuale di istruzioni

• Non rimuovere il numero di seri e del prodotto, al fine di mantenere una corretta.
  tracciabilita dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

3.1 Precauzioni

• Controllare e preparare l'area da pulire in modo che sia sicura. Posizionare i mobili e rimuovere gli ostacoli. Fig. 5

• Rimuovere gli oggetti bassi sul pavimento che possono influire sul funzionamento dell'aspirapolvere robot, come bilance e basi di ventilatori a pavimento.

• Se ci sono frange di tappeti, posizionarle in anticipo nelle tappeto.
• Se il robot sta pulendo l'ingresso di scale composite o il bordo di gradini, posizionare una recinzione di protezione per garantire un funzionamento sicuro e alla problemi. Fig. 6
• Rimuovere tutti gli oggetti che si possono impigliare nel robot aspirapolvere, come cavi di alimentazione, fili, ecc. Inoltre, se il gradino è troppo alto,esso più rimanere incastrato.

Consigli utili:

Per il primo utilizzato, si prega di seguire il robot aspirapolvere durante l'intero processo di pulizia per aiutare a risolverve alcuni piccoli problemi, in modo che possa pulire sulla problema. Quando lo si segue, fare attenzione a non mettersi davanti a essere.

3.2 Preparazione

Prima diutilizzare il prodotto,rimuovere la striscia e la pellicola protettiva.

1. Rimuovere la striscia protettiva. Fig. 7
2. Installare le spazzole laterali. Fig. 8

3.3 Ricarica del robot

1. Collocare la base di autosvuotamento sul pavimento contro una parete. Non ci devono essere precipizi/scale o oggetti nel raggio di 1 m a sinistra e a destra e di 2 m di fronte; collegare all'alimentazione. Fig. 9

Notabene:

Tenere lontano da oggetti con superfici altamente riflettenti, come specchi o vetri.

Tenere la base di autosvuotamento al riparo alla luce diretta del sole.

1. Tenere premuto il tasting di accensione per 3 secondi per accendere l'aspirapolvere robot e posizionarlo sulla base di autosvuotamento. Collegare quindi i contatti di carica di entrambi.

Nota:

Il robot non può essere caricato quando è spento.

1. Per il primo utilizzato, si prega di caricarlo completeness. Durante la ricarica, il tasting di ricarica lampeggia lentamente in blu; la luce rimane fissa quando la ricarica è completa. Il tempo di ricarica è di circa 4-5 ore.

Avvisi importanti:

• Durante l'uso quotidiano, posizione are il robot aspirapolverere sulla base autosvuotante. Assicurarsi inoltre che la base di autosvuotamento sia collegata all'alimentazione e che il robot sia acceso.

ITALIANO

• Durante l'uso quotidiano, prestare attenzione a pulire i contatti di carica per una migliorare ricarica.
• Se non si intende utilizzato il robot aspirapolvere per un lungo periodo di tempo, si prega di caricarlo completenesse prima di spegnerlo e di riporlo in un luogo ventilato e asciutto. E deve essere caricato una volta al mese per proteggere la batteria.
• Se la batteria si scaricaccessivamente o non vieneutilizzata per un lungo periododi tempo, il prodotto potrebbe non essere in grado di essere ricaricato. Per la manutenzione, rivolgersi al Centro di assistenza ufficiale Cecotec. Non smontarlo da soli.

3.4 Installazione del serbatoio per polvere e acqua integrato

1. Aprire il coperchio del serbatoio e riempirlo il serbatoio d'acqua. Fig. 10
2. Chiudere il coperchio dell'entrata d'acqua. Assicurarsi che il coperchio si chiuda bene e che non vi siano parti solvate). Fig. 11
3. Installare il supporto del mop e il panno del mop. Fig. 12
4. Tenere premuto il tasto di rilascio e insertire il serbatoio dell'acqua e della polvere integrato. Fig. 13

Consigli utili:

• Per prolungare la durata del serbatoio dell'acqua, si consiglia di utilizzato acqua depurata o acqua dolce.
• Non utilizzato la funzione di lavaggio sui tappeti.
• Dopo la pulizia, svuotare il serbatoio dell'acqua e rimuovere il supporto del mop.
• Dopo aver installato il supporto per mop, il robot aspirapolvere funzionera aspirando e pulendo allo stesso tempo. La potenza di aspirazione predefinita è impostata sul livello silenzioso e non può essere regolata manualmente.
• Quando il supporto per mop non è installato, il robot funzione solo in modalità di aspirazione, alla lavare.
• Énormale che nel serbatoio dell'acqua rimanga un po d'acqua a causa dell'ispezione in fabbrica.

3.5 Funzionamento

1. Cominciare la pulizia

Mantenere premuto il tasto di accensione per tre secondi per accendere l'apparecchio. Prima della prima pulizia, assicurarsi che il robot sia sulla base di ricarica e che sia completeness carico.

Premere brevemente il tasto (per avviare la pulizia e creare contemporaneamente una mappa.

2. Avvio / pausa

Premendo il tasting di accensione, il robot aspirapolvere costruisce una mappa basata sulla scansione della stanza, quando divide agli stanza in quadrati, pulendo prima i bordi del quadrato e poi coprende l'interno con uno schema a zig-zag, completando infine la pulizia di tutte le aree.

3. Riattivare

La spia si spegne dopo che il robot aspirapolvere è rimasto in pausa per più di 4 ore. Tenere premuto per riattivarlo.

4. Pulizia in un punto specifico (localizzata)

Premendo il tasto di Pulizia localizzata, il robot pulirà un'area quadrata di 1,5 m x 1,5 m centrata sulla sua posizione.

5. Ricarica (ritorno alla base)

Premendo il tasto di ricarica il robot tornerà alla base di ricarica.

3.6 Raccolta polvere

1. Al terme della pulizia, il robot torna automaticamente alla base autosvuotante per ricaricarsi e raccogliere la polvere.
2. Premendo il tasto di ricarica, il robot tornerà alla base di ricarica per ricaricarsi eraccogliere la polvere.
3. Durante la raccolta della polvere, premere un tasto qualsiasi per interrompere la raccolta della polvere.

3.7. Funzionamento dell'App e funzioni

1. Gestione delle mappe

• Prima di iniziare a usare il robot, si raccomanda di attivare la "Modalità di salvataggio della mappa" nell'applicazione per un'esperienza più avanzata.
• Creazione della mappa: Selezionando la modalità "Pulizia completa", il robot inizIERà la pulizia alla base di carica e vi ritornerà alla fine. Durante quello processo, si creera una mappa delle diverse aree della casa in base alla sua disposizione. è possibile salvare la mappa nell'applicazione. è possibile salvare fino a 4 mapperpe diverse.
• Modifica della mappa: è possibile dividere, unire o rinominare le diverse aree (partizioni) della mappa.

2. Pulizia completa Fig. 14

• Il robot creerà una mappa basata sulla sua scansione dello spazio. Dividerà agli stanza in aree quadrate, pulendo prima i bordi di ciascuna area e poi l'interno con uno schema a zig-zag, finché tutte le aree non saranno state pulite.

ITALIANO

3. Pulizia per stanze Fig.15

• Il robot pulirà le stanze selezionate nell'app.

Suggerimenti:

• É necessario attivare la «Modalità di salvataggio della mappa» nell'applicazione e salvare una mappa prima di utilizzato «Pulizia per stanze».
• La funzione "Pulizia per stanze" viene utilizzata per personalizzare l'area di pulizia, manon per isolare le aree pericolose. Rimuovere gli ostacoli intorno alle stanze selezionate.

4. Pulizia per zone Fig.16

• Il robot pulirà le aree disegnate nell'applicazione.

Suggerimenti:

• La funzione "Pulizia per zone" viene utilizzata per personalizzare l'area di pulizia, man non per isolare le aree pericolose. Rimuovere eventuali ostacoli all'interno delle aree disegnate.

5. Pin & Go (Pulizia di un punto specifico) Fig. 17

• Specificare un punto sulla mappa e il robot lo raggiungerà automaticamente.

6. Ripresa della pulizia après la ricarica Fig. 18

• Quando la batteria si scarica durante la pulizia, il robot torna automaticamente alla base di ricarica per ricaricarsi. Una volta ricaricato, continuera a pulire da dove ha lasciato.

Suggerimenti:

• Il robot non riprenderà la pulizia se è attivata la modalità "Non disturbare".
• Se il robot viene ricaricato o spostato manualmente, non riprenderà la pulizia.

7. Aree limitate Fig. 19

• Creare "Zone proibite", "Zone da non pulire" e "Muri virtuali" sulla mappa per impedire al robot di accedere a determinate aree o stanze. Per impostazione predefinita, le "Zone da non pulire" si attivano solo quando è installato il supporto per mop.

Suggerimenti:

• Le aree riservate possono essere create in una mappa salvata o durante la creazione della mappa.
• Le aree riservate servono a personalizzare l'area di pulizia, ma non a isolare le aree pericolose.
• Se il robot viene spostato o se vengono apportate modifiche significative alla disposizione della casa, la mappa potrebbe non essere più valida e le aree limitate potrebbero andare perse.

8. Programmazione della pulizia Fig. 20

• Impostare gli orari di pulizia nell'applicazione. Il robot pulisceagli orari programmati e torna alla base di ricarica al termine della pulizia.

Suggerimenti:

• Se la batteria è scarica, il robot non avvia la pulizia programmata.

Scansionare il seguente codice QR per scaricare l'app e accedere a un manuale che spiega come associare il prodotto:

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

5.1. Serbatoio per polvere e acqua integrato

1. Tenere premuto il pulsante di rilascio e rimuovere il serbatoio dell'acqua e della polvere integrato. Fig. 21

2. Rimuovere il supporto del mop e i panni del mop. Fig. 22

3. Lavare e asciugare i panni dei mop.

4. Aprire il serbatoio della polvere e rimuovere il filtro primario, il filtrro ad alta efficienza e il filtrto a spugna. Fig. 23

5. Pulire la polvere dalrello primario con la spazzola per la pulizia. Picchiettare leggermente ilaggio ad alta efficienza per rimuovere la polvere. Fig. 24

6. Lavare il serbatoio della polvere e il filtro a spugna con acqua. Il filtro ad alla efficienza non può essere lavato. Se accidentalmente lo si bagna, asciugare all'aria prima di riutilizzarlo. Fig. 25

7. Svuotare l'acqua residua dall'interno del serbatoio dell'acqua. Asciugare all'aria il serbatoio dell'acqua, il serbatoio della polvere e il filtro a spugna. Fig. 26

5.2. Serbatoio per la polvere grande

1. Tenere premuto il tasto di rilascio per rimuovere il serbatoio della polvere grande. Fig. 27

2. Aprire il serbatoio della polvere e rimuovere il filtrro primario, il filtrro ad alta efficienza e il filtrro a spugna. Fig. 28

3. Pulire la polvere dal fatto primario con la spazzola per la pulizia. Picchiettare leggermente il fatto ad alla efficienza per rimuovere la polvere. Fig. 29

4. Lavare il serbatoio della polvere e il filtro a spugna con acqua. Il filtro ad alta efficienza non può essere lavato. Se accidentalmente lo si bagna, asciugare all'aria prima di riutilizzarlo. Fig. 30

ITALIANO

1. Asciuagare all'aria il serbatoio della polvere e il filtro a spugna.

5.3. Spazzole centrale e laterale

1. Tirare le linguette di sgancio per sbloccare la copertura della spazzola centrale, come lostrato nella figura 31.
2. Sollevare la spazzola centrale per rimuoverla. Fig. 32
3. Pulire la spazzola centrale con la spazzola di pulizia. Fig. 33
4. Pulire anche la spazzola laterale con la spazzola di pulizia. Fig. 34

5.4. Ruota motrice

1. Utilizzare la spazzola di pulizia per rimuovere capelli e sporcizia alla ruota motrice. Fig. 35
2. Quando la ruota motrice è bloccata, ruotare l'ingranaggio nella direzione opposta: lo sporco cadràattraverso la fessura. Fig. 36

5.5. Ruota universale

Utilizzare la spazzola di pulizia per rimuovere capelli e sporcizia alla ruota universale. Fig. 37

5.6. Contatti di carica, sensori anticaduta

1. Pulire i contatti di ricarica della base di autosvotamento. Fig. 38
2. Pulire i contatti di carica del robot. Fig. 39
3. Pulire i sensori anticaduta. Fig. 40

Avviso: I contatti di carica e i sensori anticaduta contengono componenti elettronici sensibili. Per pulirli, utilizzato un panno asciutto e non un panno umido, per evitare danni causati dall'acqua.

5.7. Base autosvuotante

Per garantire l'effetto di raccolta della polvere, si raccomanda di sostituire il sacchetto della polvere in tempo e di pulire regolarmente il filtro e il condotto dell'aria.

Sostituire il sacchetto della polvere e pulire il filtro

Fig. 41

1. Aprire il coperchio superiore della base.
2. Il sacchetto di raccolta della polvere è pieno.
3. Afferrare la maniglia per sollevare il sacchetto della povere.

Nota: Tenere la maniglia per sollevare il sacchetto della polvere, in modo da evitare efficacamente la fuoriuscita della polvere.

1. Installare ilhetto e il nuovo sacchetto per la polvere.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se durante l'uso del prodotto si verificano le seguenti condizioni, l'utente cui controllare e porvi rimedio sono assistenza:

Problema Possibile causa Possibile soluzione
L'aspirapolverere robot non si collega all'APP.	Il nome dell'user e la password non sono corretti.
	Il robot non si trova nel raggio d'azione del segnale del router.
	Il robot non è in modalità di configurazione.
	Non si sta utilizzato una rete da 2,4 GHz
Non è possibile create mapperpe nell'App.	Il robot non inizia a lavorare alla base autosvuotante.
	Non spostare il robot nelle funzioni.
	La pulizia non è finita. Lasciare

ITALIANO

Il robot non può tornare alla base autosvuotante.	La posizione della base autovuotante non è corretta.	Posizionare correttamente la base.
	La base autovuotante è spenta o è stata spostata.	Assicurarsi che la stazione sia accesa e di non averla spostata.
	Il robot non inizia la pulizia nella base autosvuotante.	Si consiglia di avviare la pulizia del robot alla base.
	Il percorso di ricarica è bloccato (ad esempio, la porta dellaStanza in cui si trova la base è chiusa).	Mantenerile libero il percorso di ricarica.
Il robot torna alla base di carica prima del completamento della pulizia.	La stanza èosi grande che il robot deve ricariciarsi per continuare.	Per maggioriedettagli, seguire le istruzioni dell'App.
	Il robot non più accedere ad alcune areea Cause di ostacoli o mobili.	Riordinare l'area da pulire, riponendo al loro postomobili e piccoli oggetti.
Il robot non si ricarica. La base	di autosvuotamento non è collegata alla corrente.	Assicurarsi che sua collegata all'alimentazione e che la spia sia accesa.
	I contatti di ricarica del robot non sono in contatto con quelli della base.	Assicurarsi che i contatti di ricarica del robot siano collegati alla base di ricarica e che il tasto AVVIO lampeggi. Controllare che i contatti non siano sporchi e pulirli come indicato nella sezione "Pulizia e manutenzione" del manuale.
	La temperature della batteria è troppo Bassa o troppo alta.	Caricare eutilizzare il robot in un ambiente compreso tra 0 e 40 °C.
	Un periodo prolongato di inutilizzo più causare una scarica eccessiva della batteria.	Si raccomanda l'uso regolare del prodotto. Se non lo si utilizza per molto tempo e si riscontrano problemi di ricarica, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
Rumore anomalo durante la pulizia.	La spazzola laterale e quella principale sono impigliate. Il serbatoio della polvere e il filtrò sono ostrui.	Si consiglia di pulire regolarmente la spazzola laterale, la spazzola centrale, il serbatoio della polvere, il filtrò, ecc.
	Il robot è in modalità Turbo. Passa alla modalità Normale.
Il robot si blocca durante il lavoro e si ferma.	Il robot è rimasto impigliato in un oggetto sul pavimento (cavi elettrici, tende, frange del tappeto, ecc.).	Il robot cercherà di liberarsi. Se non si riesce, gli ostacoli devono essere rimossi manually e il robot devesse riavviato.
	Il robot potrebbe essere incastratoizzato un mobile con un ingresso di altezza simile.	Posizionare una barriera fisica o impostare un limite virtuale nell'app Cecotec.
Durante il funzionamento del robot si verificano i seguenti problemi: percorso di pulizia disordinato, deviazione del percorso, pulizia ripetuta o piccole aree non pulite (se c è una grande area non pulita temporaneamente, il robot la pulirà automaticamente in seguito).	Funzionamento su pavimenti appena incerati o su piastrelle lisce, che riducono l'attrito tra le ruote motrici e il pavimento.	Si consiglia di attendere che la cera per pavimenti si asciughi prima dell'uso.
	Quando sale su gradini o scalini, la ruota motrice scivola, prompressendo la capacité del robot di percepire l'ambiente.	Si consiglia di chiudere la porta dell'area e di pulirla separamente. Il robot tornerà quando al punto di partenza.
	A causa dei diversi ambienti della casa, il robot non può accedere ad alcune aree.	Si suggerisce di organizzare l'ambiente domestico in modo che il robot possa accedere a tutte le aree.
	Il sensore di distance è sporco o coperto.	Pulire il sensore di distance o rimuovere gli oggetti che lo coprono.

ITALIANO

La base autovicotante non raccoglie la polvere quando il robot ritorna.	Il coperchio della base autosvuotante è aperto.	Chiudere il coperchio della base autosvuotante.
	Il sacchetto della polvere non è installato.	Installare il sacchetto della polvere e chiudere il coperchio della base autosvuotante.
	Il robot si sposta manualmente verso la base autosvuotante e lo svuotamento non si attiva.	Lasciare che il robot torni automaticamente alla base di autosvuotamento,enza spostarlo manualmente.
	Se la modalità “Non disturbare” è arrivata nell’App, la base non si svuota automaticamente al ritorno del robot.	Disattivare la modalità “Non disturbare” nell’App o avviare manualmente lo svuotamento.
	La stazione rileva che l’efficienza di raccolta della polvere è Bassa.	Sostituire il sacchetto della polvere seguito le istruzioni di manutenzione riportate nel manuale e chiudere il coperchio della base. Se l’App indica che il sacchetto non è pieno, reinstallarlo.
	Se le cause di cui sopra sono state esclude, è possibile che vi sia un’anomalia nei componenti della stazione.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Guasto nella raccolta della polvere.	La stazione rileva che l’efficienza di raccolta della polvere è Bassa.	Sostituire il sacchetto della polvere seguito le istruzioni di manutenzione riportate nel manuale e chiudere il coperchio della base. Se l’App indica che il sacchetto non è pieno, reinstallarlo.
L’interno della base autosvuotante è sporco.	Le particelle fini passanoattraverso il sacchetto della polvere e aderiscono all'interno della stazione.	Pulire l’interno della base autosvuotante.
Perdita di polvere durante il funzionamento.	L'uscita del serbatoio della polvere è bloccata.	Rimuovere il modulo 2-in-1 e pulire l'uscita del serbatoio della polvere.
Durante l'uso, il serbatoio dell'acqua del robot si stacco.	Il serbatoio non è installato correttamente.	Assicurarsi che il serbatoio del robot scatti in posizione quando lo si installa.
Le ruote motrici sono bloccate.	Le ruote motrici sono bloccate da oggetti estranei.	Ruotare e premere le ruote motrici per verificare la presenza di oggetti estranei arrotolati o incastrati. Se ci sono oggetti, rimuoverli. Se il problema persistsente, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Il robot non esegue la pulizia continua.	Il robot è in modalità Non disturbare.	Con la modalità Non disturbare attivata, il robot non esegue la Pulizia continua.
	L'ultima volta il robot non è tornato automaticamente alla base autosvuotante.	La pulizia continua noniene eseguita se si ricarica manualmente il robot o lo si sposta sulla base di svotamento automatico.
Il robot non avvia la pulizia automatica all'ora programmata.	La funzione di programmazione oraria viene annullata.	Resetture la programmazione.
	Il robot ha esaurito la batteria.	Ricaricare il robot.
	Il robot è in modalità Non disturbare.	Con la modalità Non disturbare attivata, il robot non esegue la Pulizia programmata.

ITALIANO

7. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di quello manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contentuto di但这a pubblicazione non più essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in unsystema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) alla previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovations dichiarare che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e

qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storecotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Aspirador robó:

Unidade principal

Figura 1