Conga Y70 - Saugroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Y70 CECOTEC

1. teile und Komponenten 47
   2.Vor Gebrauch 48
   3.Betrieb 48
2. Wi-Fi-Konnektivität und mobile

Anwendung 53

1. Reinigung und Wartung 54
   6.Problemlösung 56
2. Urheberrecht 61
3. Vereinfache EU-Konformitätserklarung 62

INDICE

DE Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt fur alle Codevarianten des Gerats.

Roboter-Staubsauger:

Hauptgerät

Abbildung 1

1. Einschalttaste
2. Kurz drücken: Start/Pause
3. Langer Druck: Einschalten/Ausschalten
4. Infrarot-Sensor
5. Stofstange
6. Taste für die Punktreinigung
7. Schaltfläche "Zurück nach Hause
8. Laser-Sensor

Rückansicht

Abbildung 2

1. Absturzsicherungssensor
2. Omnidirektionales Rad
3. Lastkontakte
4. Absturzsicherungssensor
5. Seitenbürsten
6. Entriegelungstaste für die mittlere Bürste
7. Zentrale Bürste
8. Antrieb Rader

Integrierter Wasser- und Staubtank

Abbildung 3

1. Kontakte zum Aufladen
2. Integrierter Wasser- und Staubtank
3. Moppständer
4. Waschbares Mop-Tuch
5. Wasserzulauf
6. Hocheffizienter Filter
7. Schwamm-Filter
8. Primärfilter

Selbstentleerende Basis

Abbildung 4

1. Obere Abdeckung
2. Staubsaugerbeutel

DEUTSCH

1. Bereich der Signalübertragung
2. Kontakte zum Aufladen
3. Staubsackschnalle
4. Sichtbarer Luftschacht
5. Staubabsaugung Einlass
6. LED-Anzeige

HINWEIS:

Die Grafiken in thisem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. VOR GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie das Gerät aus seinem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie konnen den Originalkarton und die anderen Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort aufbewahren, um Schäden am Gerät zu vermeiden, falls Sie in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie daraufuf, dass alle Teile ordnungsgemäß recyclelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind. Sollte eines der Teile fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sichitte umgehend an das Cecotec Service Center.

Inhalt der Box

• Staubsaugerroboter
• Selfbstentleerende Basis
• Staubsaugerbeutel

• These Gebrauchsanweisung

• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihr's Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BETRIEB

3.1 Vorsichtsmaßnahmen

• Überprüfen Sie den zu reinigenden Bereich und bereiten Sieihn so vor, dass er sicher ist. Möbel aufstellen und Hindernisse entfernen. Abb. 5

• Entfernen Sie niedrige Gegenstände auf dem Boden, die den Betrieb des Staubsaugeroboters beeinträchtigen konnten, wie z. B. die Waage und den Sockel des Bodenventilators.

• Falls Teppichfransen vorhanden sind, legen Sie dieseitte im Voraus unter den Teppich.
• Wenn der Roboter am Eingang einer Verbundtreppe und an der Treppenkante reinigt, stellen Sieitte ein Schutzgitter auf, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Abb. 6
• Entfernen Sie alle Gegenstände, in denen sich der Staubsaugerroboter verfangen können, z. B. Stromkabel, Schnüre usw. Auch wenn die Stufe zu hoch ist, kann sie stecken bleiben.

Nützliche Tipps:

Bei der ersten Benutzung folgen Sie dem Staubsaugerboteritte während des gesamten Reinigungsvorgangs, um keine Probleme zu losen, damit er reibungslos reinigen kann. Wenn Sie ihm folgen, achten Sieitte daraufuf, dass Sie nicht vor ihm stehen.

3.2 Vorbereitung

Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sieitte den Schutzstreifen und die Folie.

1. Entfernen Sie den Schutzstreifen. Abb. 7
2. Montieren Sie die Seitenbürsten. Abb. 8

3.3 Beladen des Roboters

1. Stellen Sie die selbstentleerende Basis auf den Boden an die Wand. Im Bereich von 1 m links und rechts und 2 m davon dürfen sich keine Felsen/Treppen oder Gegenstände befinden; schreiben Sieihn an die Stromversorgung an. Abb. 9

Anmerkungen:

Halten Sie sich von Gegenständen mit stark reflektierenden Oberflächen wie Spiegeln oder Glas fern.

Halten Sie den selbstentleerenden Sockel von direkter Sonneneinstrahlung fern.

1. Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrück, um den Staubsaugerroboter einzuschalten, und setzen Sieihn auf die Auto Vacuum Base. Verbinden Sie dann die Ladekontakte von beiden.

Anmerkung:

Der Roboter kann nicht geladen werden, wenn er ausgeschaltet ist.

1. Für den ersten Gebrauch laden Sie esitte vollständig auf. Wahrend des Ladevorgangs blinkt die Ladetaste langsam blau; wenn der Ladevorgang abgeschlssen ist, leuchtet sie konstant. Die Ladezeit betragt etwa 4-5 Stunden.

DEUTSCH

Wichtige Hinweise:

• Stellen Sie den Staubsaugeroboter während des tätiglichen Gebrauchs auf die selbstentleerende Basis. Vergewissern Sie sich außer dem, dass die selbstentleerende Basis mit dem Stromnetz verbunden und der Roboter eingeschaltet ist.
• Achten Sie beim tätiglichen Gebrauch darauf, die Ladekontakte zu reinigen, um eine bessere Aufladung zu erreichen.
• Wenn Sie den Staubsaugerboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sieihnitte vollständig auf, bevor Sieihn ausschalten, und bewahren Sieihn dann an einem belufteten und trockenen Ort auf. Und es ist notwendig,ihn einmal im Monat aufzuladen, um die Batterie zu schützen.
• Wenn die Batterie zu stark entladen ist oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, kann der Staubsaugerroboter möglicherweise nicht wieder aufgeladen werden. Wenden Sie sich für die Wartung an unser Cecotec-Servicezentrum. Nehmen Sieihn nicht selbst auseinander.

3.4 Installieren des integrierten Staub- und Wassertanks

1. Offnen Sie den Deckel und fullen Sie den Wassertank mit Wasser. Abb. 10
2. Schließen Sie den Deckel der Wassereinlassöffnung. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel dicht schließt und dass keine erhabenen Teile vorhanden sind). Abb. 11
3. Bringen Sie den Mopphalter und das Mopptuch an. Abb. 12
4. Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und setzen Sie den integrierten Wasser- und Pulverbehälter ein. Abb. 13

Nutzliche Tipps:

• Um die Lebensdauer des Wassertanks zu verlangern, wird empfohlen, gereinigtes Wasser oder weiches Wasser zu verwenden.
• Verwenden Sie die Schrubbfunktion nicht auf dem Teppich.
• Nach dem Wischen leeren Sieitte rechtzeitig den Wassertank und nehmen Sie den Mopphalter ab.
• Nach der Installation des Mopphalters kann der Staubsaugerboter gleichzeitig saugen und wischen. Die Standard-Saugleistung ist auf leiser Stufe eingestellt und kann nicht manuell angepasst werden.
• Wenn der Mopphalter nicht installiert ist, arbeitet der Staubsaugerroboter im Saug-, Staubsauger- und Kehrmodus ohne Wischen.
• Es ist normal, dass aufgrund der Werksinspektion etwas Wasser im Wassertank verbleibt.

3.5 Betrieb

1. Beginn der Aufräumarbeiten

Halten Sie die Einschalttaste (3) Sekunden lang gedrück, um den Staubsaugerrobote einzuschalten.

Vergewissern Sie sich vor dem ersten Saugen, dass der Staubsaugerroboter auf der Ladestation stehen und vollständig aufgeladen ist.

Drücken Sie kurz die Taste, um die Reinigung zu starten und gleichzeitig eine Karte zu erstellen.

2. Startsite / Pause

Drücken Sie den Einsatzknopf, und der Staubsaugeroboter erstellt eine Karte, die auf der Abtastung des Raums basiert, teilt dann jeder Raum in Quadrate ein und reinigt zuerst die Ränder des Quadrats, bevor er das Innere in einem Zickzack-Muster abdeckt und schließlich die Reinigung aller Bereiche abschiedt.

3. Reaktivieren (Erwachen)

Die Kontrollleuche schaltet sich aus, wenn der Staubsaugerroboter länger als 4 Stunden pausiert hat. Drücken und halten Sie umihn aufzuwecken.

4. Punktuelle Reinigung (lokalisiert)

Drücken Sie die Taste Spot Clean und der Staubsaugerroboter reinigt einen quadratischen Bereich von 1,5 m x 1,5 m, der um ihn selbst zentriert ist.

5. Nachladen (Rückkehr zur Basis)

Drücken Sie die Ladetaste und der Staubsaugerroboter kehrt zur Ladestation zusck.

3.6 Staubabsaugung

1. Nach Abschluss der Reinigung kehrt der Roboter automatisch in die selbstleerende Basis zurück, um sich aufzuladen und Staub zu}sammeln.
2. Drücken Sie die Ladetaste und der Roboter kehrt zur selbstentleerenden Basis zurück, um zu laden und Staub zu sammeln.
3. Drücken Sie während der Staubaufnahme eine beliebige Taste, um die Staubaufnahme zu stoppen.

3.7. Arbeitsweise und Funktionen der App

1. Kartenverwaltung

• Bevor Sie den Roboter einsetzen, sollen den "Kartenspeichermodus" in der Anwendung aktivieren, um eine bessere Erfahrung zu machen.

DEUTSCH

• Kartenerstellung: Wenn Sie den Modus "Vollständige Reinigung" wahren, beginnt der Roboter mit der Reinigung an der Ladestation und kehrt am Ende dorthin zurück. Wahrend these Prozesses erstellt er eine Karte der verschiedene Bereiche Ihres Hauses entsprechend dem Grundriss des Hauses. Sie konnen diese Karte in der App speichern. Es konnen bis zu 4 verschiedene Karten gespeichert werden.
• Map-Bearbeitung: Sie können die verschiedene Bereiche (Partitionen) der Map teilen, zusammenführten oder umbenennen.

2. Vollständige Reinigung Abb.14

• Der Roboter erstellt auf der Grundlage seines Scans des Raums eine Karte. Er unterteilt jeder Raum in quadratische Bereiche und reinigt zuerst die Ränder eines Bereichs und dann das Innere in einem Zick-Zack-Muster, bis alle Bereiche gereinigt sind.

3. Baumreinigung Abb.15

• Der Roboter reinigt die in der App ausgewählten Räume.

Ratschlage:

• Es ist notwendig, den "Kartenspeichermodus" in der Anwendung zu aktivieren und eine Karte zu speichern, bevor Sie "Ruumreinigung" verwenden.
• Raumreinigung" wird verwendet, um den Reinigungsbereich anzupassen, aber nicht, um gefährliche Bereiche zu isolieren. Entfernen Sie alle Hindernisse rund um die ausgewählten Räume.

4. Zonenreinigung Abb.16

• Der Roboter reinigt die auf der Anwendung eingezeichneten Bereiche.

Ratschlage:

• Die "Zonenreinigung" wird verwendet, um den Reinigungsbereich anzupassen, aber nicht, um gefährliche Bereiche zu isolieren. Entfern den Sie alle Hinderisse, die sich innerhalb der eingezeichneten Zonen befinden können.

5. Pin & Go (zu einem Punkt gehen) Abb. 17

• Geben Sie einen Punkt auf der Karte an, und der Roboter wird automatisch dorthin navigieren.

6. Wiederaufnahme der Reinigung nach dem Nachladen Abb. 18

• Wenn der Akku während der Reinigung leer ist, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen. Sobald er aufgeladen ist, setzen er die Reinigung Dort fort, wo er aufgehört hat.

Ratschlage:

• Der Roboter nimmt die Reinigung nicht wieder auf, wenn der Modus "Bitte nicht stären" aktiviert ist.
• Wenn der Roboter manuell umgeladen oder bewegt wird, nimmt er die Reinigung nicht wieder auf.

7. Sperrgebiete Abb. 19

• Erstellen Sie "Wischfreie Zonen", "Wischfreie Zonen" und "Virtuelle Wände" auf der Karte, um den Roboter am Zugang zu bestimmten Bereichen oder Räumen zu hindern. Standardmäßig werden "Nicht wischbare Zonen" nur aktiviert, wenn der Moppstanden installiert ist.

Ratschlage:

• Sperrgebiete können in einer gespeicherten Karte oder während der Kartenerstellung erstellt werden.
• Sperrzonen dieren der Personalisierung des Reinigungsbereichs, nicht aber den Isolierung von Gefahrenbereichen.
• Wenn der Roboter umgestellt wird oder sich der Grundriss des Hauses wesentlich ändert, kann die Karte ungültig werden und Sperrgebiete können verloren gehen.

8. Zeitplan für die Reinigung Abb.20

• Legen Sie in der App Reinigungszeitpläne fest. Der Roboter reinigt zu den geplanten Zeiten und kehr nach Abschluss zur Ladestation zusück.

Ratschlage:

• Der Roboter beginnt nicht mit der geplanten Reinigung, wenn die Batterie schwach ist.

4. WI-FI-KONNEKTIVITÄT UND MOBILE ANWENDUNG

Wenn Sie den folgenden QR-Code scannen, erhalten Sie Zugang zur Download-Option der App und zu einer Anleitung, in der erklär wird, wie Sie Ihr Produkt verbinden:

DEUTSCH

5. REINIGUNG UND WARTUNG

5.1. Integrierter Wasser- und Staubtank

1. Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und entfern den den integrierten Wasser- und Staubtank. Abb. 21
2. Entfernen Sie den Mopphalter und die Mopptücher. Abb. 22
3. Waschen und trocknen Sie die Mopptücher.
4. Öffnen Sie den Staubbehälter und entfernen Sie den Hauptfilter, den Hochleistungsfilter und den Schwammfilter. Abb. 23
5. Reinigen Sie den Primärfilter mit der Reinigungsbürste vom Staub. Klopfen Sie leicht auf den Hocheffizienzfilter, um den Staub zu entfernen. Abb. 24
6. Waschen Sie den Staubbehälter und den Schwammfilter mit Wasser aus. Der hocheffiziente Filter kann nicht gewaschen werden. Sollte er versehentlich mit Wasser geträkt worden sein, trocknen Sieihnitte vor der Verwendung an der Luft. Abb. 25
7. Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank aus. Lufttrocknen Sie den Wassertank, den Staubbehälter und den Schwammfilter. Abb. 26

5.2. Großer Staubabscheider

1. Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt, um den großen Staubbehälter zu entfernen. Abb. 27
2. Öffnen Sie den Verschluss des Staubbehalters und entfernen Sie den Hauptfilter, den Hochleistungsfilter und den Schwammfilter. Abb. 28
3. Reinigen Sie den Primärfilter mit der Reinigungsbürste vom Staub. Klopfen Sie leicht auf den Hocheffizienzfilter, um den Staub zu entfernen. Abb. 29
4. Waschen Sie den Staubbehälter und den Schwammfilter mit Wasser aus. Der hocheffiziente Filter kann nicht gewaschen werden. Sollte er versehentlich mit Wasser geträkt worden sein,让他们ohnitte vor der Verwendung an der Luft trocknen. Abb. 30
5. Trocknen Sie den Staubbehälter und den Schwammfilter an der Luft.

5.3. Zentrale und seitliche Bürsten

1. Ziehen Sie an den Entriegelungslaschen, um den Bürstenschutz zu entriegeln, wie in Abbildung 31 dargestellt.
2. Hebem Sie die mittlere Bürste an, um sie zu entfernen. Abb. 32
3. Reinigen Sie die zentrale Bürste mit der Reinigungsbürste. Abb. 33
4. Reinigen Sie auch die mittlere Bürste mit der Reinigungsbürste. Abb. 34

5.4. Antriebsrad

1. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Schmutz vom Antriebsrad zu entfernen. Abb. 35
2. Wenn das Antriebsrad klemmt, drehen Sie das Zahnrad in die entgegengesetzte Richtung, der Schmutz fällt durch den Spalt. Abb. 36

5.5. Universal-Rad

Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Schmutz vom Rundlaufrad zu entfernen. Abb. 37

5.6. Lastkontakte, Absturzsicherungssensoren

1. Reinigen Sie die Ladekontakte der selbstleerenden Basis. Abb. 38
2. Reinigen Sie die Ladekontakte des Staubsaugerroboters. Abb. 39
3. Reinigen Sie die Absturzsicherungssensoren. Abb. 40

Warning: Die Ladekontakte und Tropfschutzsensoren enthalten empfindliche elektronische Bauteile.itte reinigen Si sie mit einem trockenen und nicht mit einem feuchten Tuch, um Wasserschaden zu vermeiden.

5.7. Sich selbst entleerende Basis

Um den Staubsammeleffekt zu gewährleisten, wird empfohlen, den Staubbeutel rechtzeitig zu ersetzen und den Filter und den Luftkanal regelmäßig zu reinigen.

Staubbeutel austauschen und Filter reinigen

Abb. 41

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Basis.
2. Nehmen Sie den gefüllten Staubbeutel Heraus.
3. Halten Sie den Griff fest, um den Staubbeutel anzuheben.

Hinweis: Halten Sie den Griff fest, um den Staubsaugerbeutel anzuheiten, um das Austreten von Staub zu verhinden.

1. Setzen Sie den Filter und den neuen Staubbeutel ein.

6. PROBLEMLOSUNG

Wenn die folgenden Bedingungen während der Verwendung des Produkts auftreten, kann der Benutzer sie ohne Hilfe überprüfen und beheben:

Problem Mögliche Ursache mögliche Lösung
Der Staubsaugerroboter kann sich nicht mit der APP verbinden.	Der Benutzername und das Password des Routers sind falsch.	Konfigurieren Sie das Netzwerk des Routers und vergewissern Sie sich, dass der "Benutzername" und das "Password" korrekt sind.
	Der Roboter befindet sich nicht im Signalbereich des Routers.	Vergewissern Sie sich, dass sich der Roboter innerhalb der Signalreichweite des Routers befindet.
	Der Roboter befindet sich nicht im Konfigurationsmodus.	Vergewissern Sie sich, dass der Roboter an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Drücken Sie die Ladetaste und die Fleckenreinigungstaste möglich für 3 Sekunden. Der Roboter wechselt in den Setup-Modus, wenn Sie eine Sprachansage horen.
	Das 2,4-GHz-Netz wird nicht verwendet.	Der Roboter unterstützt derzeit keine 5G-Netze.itte wahlen Sie ein 2.4G-Netz.
Es ist nicht möglich, in der App Karten zu erstellen.	Der Roboter beginnt seine Arbeit nicht in der selbstentleerten Basis.	Der Roboter muss die Reinigung an der automatischen Entleerungsstation beginnen.
	Der Roboter bewegt sich während des Betriebs.	Bewegen Sie den Roboter nicht, während er in Betrieb ist.
	Die Aufräumarbeiten sind noch nicht abgeschlossen.	Lassen Sie den Roboter nach Beendigung der Reinigung in die automatisch entleerte Basis zusammenhren.
Der Roboter kann nicht in die sich selbst entleerende Basis zurückkehren.	Die Position der sich selbst entleerenden Basis ist falsch.	Positionieren Sie den Sockel richtig.
	Die Autovakuum-Basis ist ausgeschaltet oder wurde verschoben.	Vergewissern Sie sich, dass der Sender eingeschiedt ist und sich nicht bewegt hat.
	Der Roboter beginnt die Reinigung nicht an der selbstentleerenden Basis.	Es wird empfohlen, dass der Roboter die Reinigung von der Basis aus startet.
	Der Ladeweg ist blockiert (z. B. die Tur zum Raum mit der Basis ist geschlossen).	Halten Sie den Ladeweg frei.
Der Roboter kehrt zur selbstentleerenden Basis zurück, bevor die Reinigung abgeschlossen ist.	Der Raum ist so groß, dass sich der Roboter aufladen muss, um fortzufahren.	Für weitere Details folgen Sieitte den Anweisungen in der App
	Der Roboter kann bestimmte Bereiche aufgrund von Hindernissen oder Möbeln nicht erreichen.	Räumen Sie den zu reinigenden Bereich auf und stellen Sie Möbel und Kleinteile an ihren Platz.
Der Roboter kann nicht aufladen.	Die selbstentleerende Basis ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und die Anzeige leuchtet.
	Die Ladekontakte des Roboters sind nicht mit denen der Basis verbunden.	Vergewissern Sie sich, dass die Ladekontakte des Roboters richtig mit denen der Basis verbunden sind und dass die START-Taste blinkt. Prüfen Sie, ob die Kontakte verschmutzt sind und reinigen Sie sie gemäß dem Abschnitt "Reinigung und Wartung" im Handbuch.
	Die Batterietemperatur ist zu hoch oder zu niedrig.	Laden und betreiben Sie den Roboter in einer Umgebung zwischen 0 und 40 °C.
	Bei längerem Nichtgebrauch kann es zu einer übermäßigigen Entladung der Batterie kommt.	Es wird empfehlen, das Produkt regelmäßig zu benutzen. Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde und sich nicht auflädt, wenden Sie sichitte an das officielle Cecotec-Servicezentrum.
Ungewöhnliche Gerausche während der Reinigung.	Seitenbürste und Hauptbürste sind verwickelt. Staubbehälter und Filter sind verstopft.	Es wird empfehlen, die Seitenbürste, die Hauptbürste, den Staubbehälter, den Filter usw. regelmäßig zu reinigen.
	Der Roboter befindet sich im Turbomodus.	Wechseln in den Normalmodus.
Der Roboter bleibt während der Arbeit stecken und hält an.	Der Roboter hat sich mit etwas auf dem Boden verheddert (Stromkabel, Vorhänge, Teppichfransen usw.).	Der Roboter wird versuchen, sich selbst zu befrenen. Wenn dies nicht gelingt, entfernen Sie die Hindernisse manuell und starten Sieihn neu.
	Der Roboter könnte unter ein Möbelstück mit einem ähnlich hohen Eingang gesteckt werden.	Platzieren Sie eine physische Barriere oder setzen Sie eine virtuelle Grenze in der Cecotec App.
Während des Betriebs des Roboters treten folgende Probleme auf: unordentlicher Reinigungspfad, Pfadabweichung, wiederholte Reinigung oder keine nicht gereinigte Bereiche (wenn ein großer Bereich vorübergehend nicht gereinigt wird, reinigt der Roboterihn später automatisch).	Betrieb auf frisch gewachsten Böden oder glatten Fliesen, was die Reibung zwischen den Antriebsrädern und dem Boden verringgert.	Es wird empfohlen, das Bodenwachs vor der Verwendung trocknen zu{lappen.
	Beim Überwinden von Stufen, Schwellen oder Turschwellen rutsch das Antriebsrad durch und beeinträchtigt so die Fährigkeit des Roboters, die Umgebung zu erfassen.	Es wird empfohlen, die Tür zu dieserm Bereich zu schließen undihn separates zu reinigen. Der Roboter kehrt dann zum Startpunkt zurück.
	Aufgrund der unterscheidlichen Umgebungen in der Wohnung kann der Roboter auf eine Bereiche nicht zugreifen.	Es wird vorgeschlagen, die tatsächliche Umgebung so einzurichten, dass der Roboter alle Bereiche erreichen kann.
	Der Abstandssensor ist verschmutzt oder verdeckt.	Reinigen Sie den Abstandssensor oder entfernen Sie Gegenstände, die他们在decken.
Die sich selbst entleerende Basis kann keinen Staub aufnehmen, wenn der Robot er zurückkehrt.	Der Deckel der selbstentleerenden Basis ist geöffnet.	Schließen Sie den Deckel der selbstentleerenden Basis.
	Der Staubbeutel ist nicht installiert.	Setzen Sie den Staubbeutel ein und schreiben Sie den Deckel der selbstentleerenden Basis.
	Der Robot führt manuell zur Selfstentleerungsbasis und die Entleerung wird nicht aktiviert.	Lassen Sie den Robot automatisch zur selbstentleerenden Basis zusammen, bewegen Sieihn nicht manuell.
	Wenn der "Bitte nicht stören"-Modus in der App aktiviert ist, wird die Basis nicht automatisch geleert, wenn der Robot er zurückkehrt.	Heben Sie den "Bitte nicht stören"-Modus in der App auf oder starten Sie die Entleerung manuell.
	Die Station erkennt, dass die Staubabscheideleistung gering ist.	Tauschen Sie den Staubbeutel gemäß den Wartungsanweisungen im Handbuch aus und schreiben Sie die Basisabdeckung. Wenn die App anziegt, dass der Beutel nicht voll ist, setzen Sie den Beutel wieder ein.
	Wenn die oben genannten Ursachen ausgeschlossen werden können, liegt möglicherweise eine Anomalie in den Stationskomponenten vor.	Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Fehler bei der Staubabscheidung.	Die Station stellt fest, dass die Abholleistung gering ist.	Tauschen Sie den Staubbeutel gemäß dem Wartungsplan aus, und schreiben Sie die Basisabdeckung. Wenn die App anziegt, dass der Beutel nicht voll ist, setzen Sie den Beutel wieder ein.
Das Innere der selbstentleerenden Basis ist verschmutzt.	Die feinen Partikel durchdringen den Staubbeutel und,GLieben im Inneren der Station haften.	Reinigen Sie das Innere der selbstentleerenden Basis.
Staubverlust während des Betriebs.	Der Auslass des Pulvertrichters ist blockiert.	Entfernen Sie das 2-in-1-Modul und reinigen Sie den Auslass des Staubbehälters.
Der Wassertank des Roboters ist während des Gebrauchs undicht.	Der Tank ist nicht korrekt installiert.	Vergewissern Sie sich, dass der Tank des Roboters bei der Installation richtig sitzt.
Die Antriebsräder sind blockiert.	Die Antriebsräder sind durch Fremdkörper blockiert.	Drehen und drücken Sie die Antriebsräder, um zu prüfen, ob sich Fremdkörper aufgerollt oder eingeklemmt haben. Falls ein Gegenstand vorhanden ist, entfern den Sieihnrechtzeitig. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das officielle Cecotec-Servicezentrum.
Der Roboter führte keine kontinuierliche Reinigung durch.	Der Roboter befindet sich im Modus "Bitte nicht stären".	Im Modus "Bitte nicht stären" führt der Roboter keine kontinuierliche Reinigung durch.
	Der Roboter ist beim letzten Mal nicht automatisch zur automatisch entleerten Basis zurückgekehrt.	Die kontinuierliche Reinigung wird nicht durchgeführt, wenn Sie den Roboter manuell nachlagen oderihn in die automatische Entleerungsposition bringen.
Der Roboter reinigt nicht automatisch zur programmierten Zeit.	Die Zeitprogrammierungsfunktion wird aufgehoben.	Setzen Sie die Programmierung darüber.
	Der Akku des Roboters ist leer.	Laden Sie den Roboter.
	Der Roboter befindet sich im Modus "Bitte nicht stären".	Im Modus "Bitte nicht stären" führt der Roboter die programmierte Reinigung nicht durch.

7. URHEBERRECHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weiter ganz noch teilweise verwielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder mit irgendwelchen Mitteln (elektronisch, Mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

DEUTSCH

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass theses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungender in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den erforderlichen

Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Robot aspirapolvere:

Unità principale

Figura 1

3. Reactiveren (Ontwaken)

8. Reinigungsschema Afb. 20

5.5. Universeel welt

6. 6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6