TB4DUALDOCKPD - Docking station per computer i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TB4DUALDOCKPD i-TEC

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizione anche sulla scheda "Manuali e strumenti" del nostro sito web: www.i-tec.pro/it. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]

Nota importante sulla risoluzione 8K: La docking station supporta la risoluzione fino a 8K (7680x4320/30Hz), ma questa risoluzione può essere impostata solo se supportata dal portatile - Thunderbolt™ 3 deve supportare DisplayPort 1.4. Se la Thunderbolt™ 3 del portatile supp o r ta so lo DisplayPort 1.2, la risoluzione massima è solo 5K 5120x2880/60Hz.

*Avviso importante sulla connessione alla porta USB-C: La docking station è costruita sul chipset Titan Ridge e supporta anche la connessione alla porta USB-C, ma deve essere supportata anche dal laptop. L'USB-C è uno standard aperto, il che significa che i produttori di laptop possono personalizzare liberamente il protocollo USB-C. Sfortunatamente, questo significa che le docking station costruite sul chipset Intel Titan Ridge potrebbero non funzionare correttamente su tutti i dispositivi dotati di porta USB-C.

GLOSSARIO

• Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - un punto in cui due dispositivi sono fisicamente collegati.
• Chipset - dispositivo a semiconduttore presente in un computer portatile, tablet o PC che controlla il funzionamento di una porta.
• USB-C / USB Type-C / Thunderbolt™ 3 - è un nuovo connettore simmetrico e un nuovo standard, introdotto dall'USB-IF nelle specifiche USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), macOS X (Apple) e Chrome OS e Android (G o o g le) hanno introdotto il support to nativo per questo connettore. Consente una ricarica più rapida, l'energizzazione, la doppia funzione (host ma anche guest), il supporto di modalità alternative (DisplayPort, MHL, Thunderbolt) e la messaggistica di errore tramite apparecchiature Billboard.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - uno standard per l'interfaccia / porta USB per il collegamento di vari dispositivi USB. È possibile collegare alla docking station o all'adattatore vari dispositivi USB utilizzando l'interfaccia USB di tipo A. L'interfaccia USB di tipo B viene utilizzata per collegare la docking station o l'adattatore a un laptop o a un tablet.
• HDMI / Display Port - uno standard per l'interfaccia grafica digitale / porta per il collegamento di monitor e altri dispositivi di visualizzazione grafica.
  • LAN (Local Area Network) - la rete locale di computer è oggi la Ethernet più diffusa che raggiunge una velocità di trasferimento teorica fino a 1 Gbit/s alla docking station - GLAN / RJ-45.
• Audio - designa l'ingresso (microfono) o l'uscita (auricolari/altoparlanti) dell'audio.

SPECIFICA

• 1x porta Thunderbolt™ 4 per il collegamento a un laptop
• Potenza erogata: 96 W
  • 2 porte Thunderbolt™4
  Dati
  Porta video
• Porte video: 1x HDMI
• Risoluzione:

Thunderbolt™ 4 con supporto DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 fino a 8K/30Hz

2 monitor - HDMI+TB4 o 2x TB4 fino a 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 con supporto DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 fino a 8K/30Hz

2 monitor - HDMI+TB4 o 2x TB4 fino a 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 con supporto DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x HDMI/TB4 fino a 5K/60Hz

2 monitor - HDMI+TB4 o 2x TB4 fino a 2x4K/60Hz

USB-C con supporto DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 fino a 4K/60Hz

USB-C con supporto DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x HDMI/TB4 fino a 4K/30Hz

• 1x porta USB 3.1 gen. 2 con supporto per la ricarica rapida (BC 1.2)
  • 3x porta USB 3.1 gen. 2
  • 1x porta Ethernet 2.5GLAN RJ-45 (Realtek RTL8156)
• 1x slot SD
  • 1x jack audio combo da 3,5 mm
• 1x ingresso di alimentazione (20V/6,75A)
• Indicazione a LED
  • Supporto per il lucchetto di Kensington
  • Cavo Thunderbolt™ 3 (70 cm)
• OS: Windows 10/11, macOS e Linux con gli ultimi aggiornamenti
• Dimensioni del prodotto: 200 x 75 x 30 mm
• Peso del prodotto: 446 g

SPECIFICHE E DESCRIZIONE

Pannello frontale:

1. Lettore di schede SD
2. Porta USB 3.1 gen. 2 con supporto per la ricarica rapida (BC 1.2)
3. Jack audio combo da 3,5 mm
4. Porta dati Thunderbolt™ 4 / Power Delivery: per collegare il dock alla porta Thunderbolt™ 3/4 di un portatile o per collegare un dispositivo Thunderbolt™ 3/4 / USB-C al dock.
5. Indicazione a LED
6. Interruttore ON/OFF per l'accensione e lo spegnimento della docking station

1 2 3 4 5 6

Pannello posteriore:

7 8 9 10 11

1. Ingresso di alimentazione (20V/6,75A)
   Alimentazione esterna da utilizzare esclusivamente con il TB4DUALDOCKPD.
2. HDMI 2.1
3. 2 porte dati Thunderbolt™ 4
4. Porta RJ-45 Ethernet 2.5GLAN (Realtek RTL8156)
5. 3x porta USB 3.1 gen. 2

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti hardware: Dispositivo con una porta Thunderbolt, USB4 o USB-C libera

Requisiti Power Delivery: Dispositivo con una porta Thunderbolt, USB4 o USB-C libera con supporto "Power Delivery".

Requisiti di uscita video: Dispositivo con porta Thunderbolt, USB4 o USB-C libera con supporto "DisplayPort Alternate Mode".

Sistema operativo: Windows 10/11, macOS e Linux con gli ultimi aggiornamenti

Per riprodurre video Ultra HD 4K/5K/8K, il computer deve essere in grado di decodificare il video con la sua GPU. Soprattutto per i portatili meno potenti, è vero che possono gestire la riproduzione di video 4K/5K/8K, ma il risultato non è ideale (interruzioni, video tearing).

INSTALLAZIONE DEI DRIVER

La docking station può essere collegata direttamente, i driver sono inclusi nel sistema operativo. Per Windows 10, assicurarsi di aver installato sul computer i driver Thunderbolt™ 3 più recenti del produttore del portatile.

INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE (COLLEGAMENTO DELLA DOCKING STATION AL LAPTOP/TABLET)

1. Accendere il portatile/tablet e collegare l'adattatore di alimentazione alla docking station.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione della docking station a un alimentatore da 110V/230V CA.
3. Collegare il cavo Thunderbolt™ 4 alla porta Thunderbolt™ 4 sul pannello posteriore della docking station.
4. Collegare l'altra estremità a una porta Thunderbolt™ 3/4, USB4 o USB-C* disponibile sul laptop/tablet.
5. Nel sistema operativo Windows, attivare un nuovo dispositivo Thunderbolt™ 4 - vedere l'immagine

1. In Linux, abilitare la nuova periferica Thunderbolt™ 3. Deve essere visualizzato come abilitato

1. Successivamente, si avvia l'installazione automatica delle porte in ogni sistema.
2. Al termine dell'installazione, si consiglia di riavviare il portatile/tablet.

In Windows, la porta LAN appare in Start Pannello di controllo (Visualizza icone piccole) Gestione periferiche Adattatori di rete come "Realtek RTL8153". Le porte audio si trovano in Start Pannello di controllo (Visualizza icone piccole) Gestione periferiche Controller audio, video e giochi come "Dispositivo audio avanzato USB" e/o in base al monitor collegato (ad esempio, nella figura "LG Ultra HD (Intel® Display Audio)").

Le porte installate sono indicate in macOS X come "TB4DUALDOCKPD" in "Informazioni su questo Mac" "System Profiler" "Hardware" "Thunderbolt™".

COLLEGAMENTO DEL MONITOR DISPLAYPORT

Utilizzare un cavo HDMI o un cavo Thunderbolt™ per collegare il monitor alla docking station. Durante l'installazione del monitor aggiuntivo, il monitor potrebbe sfarfallare sul portatile/tablet, condizione standard. Il dock supporta un massimo di due monitor. Interfaccia grafica: 1x HDMI e 2x Thunderbolt™ 4

TOMENTRAL IDIVIATRA LAN

1 monitor collegato tramite 1 cavo DisplayPort - risoluzione fino a 8K 7680x4320/30Hz La risoluzione

8K è supportata solo se il connettore Thunderbolt™ 3 del computer portatile supporta DisplayPort 1.4.

Se il Thunderbolt™ 3 supporta solo DisplayPort 1.2, la risoluzione massima è 5K 5120x2880/60Hz.

Se Thunderbolt™ 3 supporta solo DisplayPort 1.2, la risoluzione massima è 5K 5120x2880/60Hz.

TONOMIN I247404

2 monitor collegati contemporaneamente 2x DisplayPort, risoluzione fino a 4K 4096x2160@60Hz

La risoluzione, la frequenza dei fotogrammi e il numero massimo di monitor esterni collegati dipendono dalle capacità del PC/laptop host.

UTILIZZO DELLA DOCKING STATION IN WINDOWS

1. Fare clic con il tasto destro del mouse su un punto qualsiasi della schermata libera e selezionare Visualizza impostazioni.

2. Verranno quindi visualizzate le impostazioni per la Risoluzione dello schermo di Windows.

Risoluzione del display in Windows 10

Ora è possibile effettuare le impostazioni di Estensione e Specchio/Duplicazione:

• Modalità di estensione: sullo schermo, selezionare per Monitor multipli Estendi questa vista OK.
• Modalità specchio: sullo schermo, selezionare Monitor multipli Duplica questa vista OK.

Selezionare la casella “Imposta questo monitor come principale” per selezionare il monitor aggiuntivo come monitor principale.

Fare clic e trascinare il secondo monitor per posizionarlo rispetto al monitor originale del portatile/tablet, come richiesto.

Posizionamento di un monitor aggiuntivo rispetto al monitor del laptop/tablet originale

Modalità Standby / Ibernazione e Porta video - quando si attiva il portatile/tablet dalla modalità Standby / Ibernazione, viene visualizzato il monitor primario (originale), pertanto si consiglia di utilizzare quello integrato con il portatile/tablet come monitor primario per poter accedere nuovamente al sistema.

Modalità specchio - il monitor aggiuntivo segue i parametri del monitor originale nel sistema, ad esempio se si imposta la modalità specchio e il monitor originale ha una risoluzione di 1920x1080, lo schermo viene trasferito al monitor aggiuntivo con una risoluzione massima di 1920x1080, anche se si imposta una risoluzione più alta.

È inoltre possibile controllare facilmente i monitor utilizzando l'opzione "Windows" + P della tastiera.

Controllare il monitor in Windows 10

UTILIZZO DELLA DOCKING STATION IN MAC OS

Quando si collega il monitor, lo schermo del Mac sfarfalla, una condizione standard. Una volta stabilizzato, è possibile effettuare le impostazioni qui: Preferenze di Sistema-Monitor:

Nella scheda Disposizione e nella modalità predefinita (Espandi), fare clic sul nuovo monitor e trascinarlo come necessario rispetto al monitor Mac. Selezionando Monitor speculari, la modalità cambia in Specchio (la risoluzione dei monitor viene regolata automaticamente in base ai loro parametri e la risoluzione più alta possibile viene

impostata su entrambi i monitor). Deselezionare Monitor specchio per ripristinare la modalità Espandi.

Modalità di espansione: La freccia indica la possibilità di posizionare il monitor collegato rispetto al monitor Mac.

Modalità Estensione: In questa modalità, è possibile selezionare il monitor principale trascinando la barra dei menu.

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

Modalità specchio: Può essere utilizzata solo se offerta da un Mac.

È possibile scegliere le impostazioni per il monitor corrispondente - Risoluzione personalizzata (offre risoluzioni utilizzabili), Rotazione (standard, 90°, 180° e 270°) e Frequenza di aggiornamento (se offerta) selezionando Riunisci Windows. A seconda del monitor utilizzato, queste impostazioni sono:

Opzione di visualizzazione 2

In modalità Personalizzata, fare clic sull'icona scelta, la risoluzione sarà descritta sotto lo schermo (qui 3008x1692 = 4K@30Hz).

Modalità di visualizzazione chiusa - lavorare su un monitor esterno collegato quando il monitor del Mac è inclinato è possibile solo quando il Mac è alimentato e il mouse e la tastiera sono collegati.

La maggior parte dei problemi di aggiornamento dello schermo sul monitor collegato dopo aver messo a riposo il Mac, dopo aver usato lo screensaver, dopo aver riavviato il Mac, dopo aver spento/acceso il Mac può essere risolta scollegando il cavo dock Thunderbolt™ 3 dalla porta Thunderbolt™ 3 del Mac e ricollegandolo dopo circa 10 secondi. Successivamente, attendere che tutte le periferiche finiscano di collegarsi.

ALTRE CARATTERISTICHE DELLA DOCKING STATION

Connessione LAN - La porta GLAN RJ-45 si collega al router/switch/hub e a Internet; supporta velocità di 10/100/1000 Mbps.

Connessione dei dispositivi USB - dopo aver collegato i dispositivi USB alla porta USB 3.0 della docking station (HDD esterno USB, tastiera USB, mouse USB, Hub USB, adattatore grafico USB), questi dispositivi vengono utilizzati in modo standard. I dispositivi USB-C, ad esempio HDD esterno, unità flash, adattatore grafico, possono essere collegati tramite la porta Thunderbolt™3.

Ricarica - La docking station supporta la ricarica dei dispositivi mobili USB collegati, come smartphone, lettori di e-book, lettori multimediali, navigatori e tablet. È sufficiente collegare il dispositivo da caricare con il cavo originale alla porta USB della docking station.

Ricarica Power Delivery - Il dock è in grado di ricaricare host fino a 85 W tramite la porta Thunderbolt™ 3.

Audio in Windows

Per impostazione predefinita, l'uscita audio passa automaticamente al dock collegato. È possibile controllare o regolare l'uscita audio predefinita in Pannello di controllo-Suono

Audio in macOS

Il dispositivo di uscita audio per l'ascolto tramite l'uscita grafica deve essere impostato/verificato qui: Preferenze di sistema-Uscita audio-Impostazione dispositivo audio avanzato USB.

Il dispositivo di uscita audio per cuffie e monitor simultanei può essere selezionato in Open-Applications-Utilities-Setup Audio MIDI.app - fare clic sul "+" in basso a sinistra-Create Multi Output Device e selezionare le uscite desiderate dalle opzioni offerte sul Multi Output Device.

Nota: la maggior parte dei problemi relativi al dock e alle periferiche collegate può essere risolta scollegando il cavo Thunderbolt™ 3 del dock dalla porta Thunderbolt™ 3 del laptop/tablet/Mac e ricollegandolo dopo circa 10 secondi.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Non esporre a temperature e umidità estreme.
• Utilizzare il dispositivo su superfici piane per evitare che scivoli e che si danneggi il prodotto.
• Conservare il manuale d'uso per riferimenti futuri.

In collaborazione con il servizio di assistenza:

• Controllare la funzionalità se il prodotto è danneggiato.
• Se il dispositivo non funziona come indicato nel manuale d'uso, restituirlo.

DOMANDE FREQUENTI

Disponibile sul nostro sito web www.i-tec.pro/en/ nella scheda "FAQ" di questo prodotto.

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido soltanto per l'Unione Europea).

ČEŠTINA

Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto sopra indicato è conforme alle seguenti direttive dell'Unione Europea: Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto sopra indicato è conforme alle seguenti direttive dell'Unione Europea: