TB4DUALDOCKPD - Estación de acoplamiento informática i-TEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TB4DUALDOCKPD i-TEC

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.pro/es bajo la pestaña "Manuales y controladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en [e-mail]

Aviso importante sobre la resolución 8K: El dock admite una resolución de hasta 8K (7680x4320/30Hz), pero esta resolución solo puede establecerse si tu portátil la admite: Thunderbolt™ 3/4 debe ser compatible con DisplayPort 1.4. Si el Thunderbolt™ 3 de tu portátil solo admite DisplayPort 1.2, la resolución máxima es solo 5K 5120x2880/60Hz.

*Nota importante sobre la conexión del puerto UBS-C: el dock está construido sobre el chipset Titan Ridge y soporta la conexión del puerto USB-C también, pero esta conexión también debe ser soportada por el portátil. En el caso del USB-C, se trata de un estándar abierto, lo que significa que los fabricantes de portátiles pueden modificar el protocolo USB-C a su antojo. Desafortunadamente, esto significa que las estaciones de acoplamiento construidas en el chipset Titan Ridge de Intel pueden no funcionar correctamente en todos los dispositivos con un puerto USB-C.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Interfaz / puerto / conector / entrada / ranura: lugar donde se conectan físicamente dos dispositivos.

Controlador: componente semiconductor (llamado chipset) de un portátil/tableta que hace funcionar un puerto. Thunderbolt™: es una rápida interfaz de hardware que permite conectar dispositivos (periféricos) al ordenador a través de un bus de expansión. Thunderbolt combina PCI-Express y DisplayPort en una interfaz de datos en serie. Permite la conexión en cadena de hasta 6 dispositivos Thunderbolt™ adicionales, la tasa de transferencia (bitrate) de Thunderbolt™ 3 es de hasta 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 - es un nuevo conector simétrico y estándar introducido por USB-IF en su especificación USB 3.1. Permite una carga más rápida, alimentación, el llamado rol dual (no sólo anfitrión, sino también invitado), soporte para los llamados modos alternativos - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) y notificación de errores a través de la cartelera del dispositivo.

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - estándar para la interfaz USB / puerto para conectar varios dispositivos USB. Se pueden conectar varios dispositivos USB a la estación de acoplamiento o al adaptador mediante la interfaz USB tipo A. El puerto USB tipo B se utiliza para conectar la base o el adaptador a un portátil/tableta.

HDMI/Puerto de pantalla - Un estándar/puerto de interfaz gráfica digital utilizado para conectar monitores y otros dispositivos de visualización gráfica.

LAN (Local Area Network) - red de área local, ahora la más común es la llamada Ethernet, que en el caso de la estación de acoplamiento alcanza una tasa de transferencia teórica de hasta 1 Gbit/s - la designación GLAN / RJ-45.

Audio - designación para una entrada de audio (micrófono) o un dispositivo de salida (auriculares/altavoces).

ESPECIFICACIONES

• 1 puerto Thunderbolt™ 4 para la conexión a un ordenador portátil
• Suministro de energía: 96 W
  • 2 puertos Thunderbolt™4

Datos Puerto de vídeo

- Puertos de vídeo: 1x HDMI

- Resolución:

Thunderbolt™ 4 con soporte para DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 hasta 8K/30Hz

2 monitores - HDMI+TB4 o 2x TB4 hasta 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 con soporte para DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 hasta 8K/30Hz

2 monitores - HDMI+TB4 o 2x TB4 hasta 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 con soporte para DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x HDMI/TB4 hasta 5K/60Hz

2 monitores - HDMI+TB4 o 2x TB4 hasta 2x4K/60Hz

USB-C con soporte para DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 hasta 4K/60Hz

USB-C con soporte para DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x HDMI/TB4 hasta 4K/30Hz

• 1 puerto USB 3.1 gen. 2 con soporte de carga rápida (BC 1.2)
  • 3 puertos USB 3.1 gen. 2
  • 1 puerto Ethernet 2.5GLAN RJ-45 (Realtek RTL8156)
• 1 ranura SD
• 1 toma combinada de audio de 3,5 mm
• 1 entrada de alimentación (20V/6,75A)
• Indicación LED
• Soporte para la cerradura Kensington
  • Cable Thunderbolt™ 3 (70 cm)
• SO: Windows 10/11, macOS y Linux con las últimas actualizaciones
• Dimensiones del producto: 200 x 75 x 30 mm
• Peso del producto: 446 g

DESCRIPCIÓN DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO

Panel frontal:

1. Lector de tarjetas SD
2. puerto USB 3.1 gen. 2 con soporte de carga rápida (BC 1.2)
3. conector combinado de audio de 3,5 mm
4. puerto de datos Thunderbolt™ 4 / Power Delivery: para conectar la base al puerto Thunderbolt™ 3/4 de un portátil o para conectar un dispositivo Thunderbolt™ 3/4 / USB-C a la base.
5. Indicación LED
6. Interruptor ON/OFF para encender y apagar el muelle

1 2 3 4 5 6

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

Panel trasero:

1. Entrada de alimentación (20V/6,75A)
   Fuente de alimentación externa para uso exclusivo con el TB4DUALDOCKPD.
2. HDMI 2.1
3. 2 puertos de datos Thunderbolt™ 4
4. puerto Ethernet 2.5GLAN RJ-45 (Realtek RTL8156)
5. 3 puertos USB 3.1 gen. 2

7 8 9 10 11

REQUISITOS DE SISTEMA

Requisitos de hardware: Dispositivo con un puerto libre Thunderbolt, USB4 o USB-C.

Requisitos de Power Delivery: Dispositivo con un puerto libre Thunderbolt, USB4 o USB-C con soporte "Power Delivery"

Requisitos de la salida de vídeo: Dispositivo con un puerto libre Thunderbolt, USB4 o USB-C compatible con el "modo alternativo DisplayPort".

Sistema operativo: Windows 10/11, macOS y Linux con las últimas actualizaciones

Para reproducir vídeo Ultra HD 4K/5K/8K, el ordenador debe ser capaz de descodificar el vídeo con su GPU. Especialmente en el caso de los portátiles menos potentes, es cierto que pueden soportar la reproducción de vídeo 4K/5K/8K, pero el resultado no es el ideal (interrupciones, tearing de vídeo).

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES

La estación de acoplamiento se puede conectar directamente, los controladores están incluidos en el sistema operativo. En el caso de Windows 10, asegúrate de que tienes instalados los últimos controladores Thunderbolt™ 3 o Thunderbolt™ 4 en tu ordenador, que te proporciona el fabricante de tu portátil.

INSTALACIÓN DEL HARDWARE (CONEXIÓN DEL PORTÁTIL / TABLET)

1. Encienda su portátil/tableta y conecte el adaptador de corriente a la estación de acoplamiento.
2. Enchufa el adaptador de corriente de la estación de acoplamiento a una toma de corriente de CA de 110V/230V.
3. Conecte el cable Thunderbolt™ 4 en el puerto Thunderbolt™ 4 del panel posterior de la estación de acoplamiento.
4. Conecta el otro extremo a un puerto Thunderbolt™ 3/4, USB4 o USB-C* disponible en tu portátil/tableta.
5. En el sistema operativo Windows, habilitar un nuevo dispositivo Thunderbolt™ 4 - ver imagen

1. En Linux, active el nuevo dispositivo Thunderbolt™ 3. Debe aparecer con la descripción Habilitado

1. Esto iniciará la instalación automática de los puertos en cada sistema.
2. Una vez finalizada la instalación, se recomienda reiniciar el portátil/tableta.

En Windows, el puerto LAN aparecerá en Inicio → Panel de control (Ver iconos pequeños) → Administrador de dispositivos → Adaptadores de red como "Realtek RTL8156". Los puertos de audio se pueden encontrar en Inicio → Panel de control (Ver iconos pequeños) → Administrador de dispositivos → Controladores de audio, vídeo y juegos como "Dispositivo de audio avanzado USB" y/o según el monitor conectado (por ejemplo, en la Fig. "LG Ultra HD (Intel ® Display Audio)").

Los puertos instalados se muestran en macOS X como "TB4DUALDOCKPD" en "About this Mac" → "Perfil del sistema" → "Hardware" → "Thunderbolt".

CONEXIÓN DE MONITORES

Utiliza un cable HDMI o un cable Thunderbolt™ para conectar tu monitor a la base. Durante la instalación del monitor adicional, el monitor del portátil/tableta puede parpadear, lo cual es una condición estándar. La estación de acoplamiento admite un máximo de dos monitores. Interfaz gráfica: 1x HDMI y 2x Thunderbolt™ 4

V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-TRONIONAL V-VTENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA V-TENETRA

1 monitor conectado a través de 1 cable HDMI o Thunderbolt - resolución de hasta 8K 7680x4320/30Hz

La resolución 8K solo es compatible si el conector Thunderbolt™ 3/4 o USB4 de tu portátil admite DisplayPort 1.4.

Si Thunderbolt™ 3/4 o USB4 solo admite DisplayPort 1.2, la resolución máxima es 5K 5120x2880/60Hz

TOMONEXT 10472034

2 monitores conectados simultáneamente a través de 1x HDMI+1x Thunderbolt™ 4 o 2x Thunderbolt™ 4. Resolución máxima 4K 4096x2160@60Hz;

El tamaño de la resolución, la velocidad de fotogramas y el número máximo de monitores externos conectados dependen de las capacidades del PC/NB anfitrión.

USO DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO EN WINDOWS

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la pantalla libre y seleccione Ver configuración
2. A continuación, se muestra la configuración de la Resolución de pantalla de Windows.

Resolución de la pantalla en Windows 10

Ahora puede realizar ajustes para Ampliar y Reflejar/Duplicar:

• Modo de ampliación: en la pantalla, seleccione para Múltiples monitores → Ampliar esta vista → Aceptar.
• Modo espejo: en la pantalla, seleccione Varios monitores → Duplicar esta vista → Aceptar.

Marque la casilla "Establecer este monitor como principal" para seleccionar el monitor adicional como monitor principal.

Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo en relación con el monitor original de tu portátil/tableta, según sea necesario.

Colocación de un monitor adicional en relación con el monitor original del portátil/tableta

Modo de espera / hibernación y puerto de vídeo: cuando activas tu portátil/tableta desde el modo de espera / hibernación, se muestra el monitor primario (original), por lo que te recomendamos que utilices el que está integrado en tu portátil/tableta como monitor primario para poder volver a entrar en el sistema.

Modo espejo: el monitor adicional sigue los parámetros del monitor original en el sistema, es decir, si se establece el modo espejo y el monitor original tiene una resolución de 1920x1080, la pantalla se transfiere al monitor adicional con una resolución máxima de 1920x1080, aunque se establezca una resolución mayor.

También puedes controlar fácilmente los monitores mediante la opción de teclado "Windows" + P.

Cuando conectes tu monitor, la pantalla de tu Mac parpadeará, lo cual es una condición estándar. Una vez que se haya asentado, puedes hacer ajustes aquí: Preferencias del sistema-Monitores:

En la pestaña Disposición y en el modo por defecto (Expandir), haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo como sea necesario en relación con el monitor del Mac. Cuando se selecciona Espejo de Monitores, el modo cambia a Espejo (la resolución de los monitores se ajusta automáticamente a sus parámetros y se establece la mayor resolución posible en ambos monitores). Desmarque los monitores espejo para restaurar el modo de expansión.

Modo de expansión: La flecha indica la opción de posicionar el monitor conectado con respecto al monitor del Mac.

MENU BAR

Modo de extensión: En este modo, puede seleccionar el monitor principal arrastrando la barra de menús.

Modo espejo: sólo se puede utilizar si lo ofrece el Mac.

La opción Reunir Windows permite elegir la configuración del monitor correspondiente: Resolución personalizada (ofrece resoluciones utilizables), Rotación (Estándar, 90°, 180° y 270°) y Frecuencia de actualización (si se ofrece). Dependiendo del monitor que utilices, estos ajustes son:

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

Variante de visualización 1

Variante de visualización 2

En el modo personalizado, haga clic en el icono de su elección, la resolución se describirá debajo de la pantalla (aquí visualmente 3008x1692 = 4K@30Hz)

Modo de pantalla cerrada: trabajar en un monitor externo conectado cuando el monitor del Mac está inclinado sólo es posible cuando el Mac está encendido y el ratón y el teclado están conectados.

La mayoría de los problemas con la actualización de la pantalla en el monitor conectado después de poner el Mac en reposo, después de usar el salvapantallas, después de reiniciar el Mac, después de apagar/encender el Mac pueden resolverse desconectando el cable de acoplamiento Thunderbolt™ 3 del puerto Thunderbolt™ 3 del Mac y volviendo a conectarlo después de unos 10s. Después, espere a que todos los periféricos terminen de conectarse.

OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO

Conexión LAN - El puerto GLAN RJ-45 se conecta a su router/conmutador/hub y a Internet, soporta velocidades de 10/100/1000 Mbps

Conexión de dispositivos USB: después de conectar dispositivos USB al puerto USB 3.0 de la estación de acoplamiento (disco duro externo USB, teclado USB, ratón USB, hub USB, adaptador gráfico USB), estos dispositivos se utilizan de forma estándar. Los dispositivos USB-C, por ejemplo, un disco duro externo, una unidad flash o un adaptador gráfico, pueden conectarse a través del puerto Thunderbolt™ 3.

Carga - La estación de acoplamiento permite cargar los dispositivos móviles USB conectados, como smartphones, lectores de libros electrónicos, reproductores multimedia, dispositivos de navegación y tabletas. Sólo tienes que conectar el dispositivo que quieres cargar con el cable original al puerto USB de la estación de acoplamiento.

Carga Power Delivery: la base tiene la capacidad de cargar hosts de hasta 85W a través del puerto Thunderbolt™ 3.

Audio en Windows

Por defecto, la salida de audio cambia automáticamente a la base conectada. Puede comprobar o ajustar la salida de audio por defecto en Panel de control-Sonido

Audio en macOS

El dispositivo de salida de audio para escuchar a través de la salida gráfica necesita ser ajustado/verificado aquí: Preferencias del Sistema-Sonido-Salida-Ajustar dispositivo de audio avanzado USB.

El dispositivo de salida de audio para los auriculares y el monitor simultáneos se puede seleccionar en Open-Applications-Utilities-Setup Audio MIDI.app - haga clic en el "+" en la parte inferior izquierda - Crear dispositivo de salida múltiple y seleccione las salidas deseadas de las opciones ofrecidas en el dispositivo de salida múltiple.

Nota: La mayoría de los problemas con el dock y los periféricos conectados pueden resolverse desconectando el cable Thunderbolt™ 4 del dock del puerto Thunderbolt™ 3 de tu portátil/tablet/Mac y volviéndolo a conectar después de unos 10s.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas y a la humedad del aire.
• Utilice el dispositivo en superficies planas, evite que pueda deslizarse y caer al suelo.
• Conserve el manual para un eventual uso en el futuro.

En colaboración con el departamento de servicio técnico:

• Verifique el funcionamiento tras una caída al agua o al suelo.
• Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada.
• Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual.

PREGUNTAS FRECUENTES

Disponible en nuestra página web www.i-tec.pro/es, en la pestaña "FAQ" de este producto.

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje. Esto significa que al final de la vida útil de la instalación, debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designados para la eliminación de desechos municipales ordinarios sin clasificar. Contribuirá a mejorar el medio ambiente de todos nosotros. (Sólo para la Unión Europea)

ITALIANO

Nosotros declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto arriba mencionado es conforme con las siguientes directivas de la Unión Europea: