TB4DUALDOCKPD - Dokovacia stanica pre počítače i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TB4DUALDOCKPD i-TEC

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.pro v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

*Dôležitá poznámka o pripojení portu UBS-C: Dokovacia stanica je postavená na čipovej súprave Titan Ridge a podporuje aj pripojenie portu USB-C, ale toto pripojenie musí podporovať aj notebook. V prípade USB-C ide o otvorený štandard, čo znamená, že výrobcovia notebookov môžu protokol USB-C upravovať podľa vlastného uváženia. To bohužial’ znamená, že dokovacie stanice postavené na čipovej sade Intel Titan Ridge nemusia správne fungovať na všetkých zariadeniach s portom USB-C.

SLOVNÍK POJMOV

Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sú fyzicky prepojené dve zariadenia.

Radič - polovodičová súčiastka (nazývaná čipová súprava) v prenosnom počítači/tablete, ktorá zabezpečuje fungovanie portu.

Thunderbolt™ - je rýchle hardvérové rozhranie, ktoré umožňuje pripojiť zariadenia (periférie) k počítaču prostredníctvom rozširujúcej zbernice. Thunderbolt spája PCI-Express a DisplayPort do sériového dátového rozhrania. Umožňuje reťazové pripojenie až 6 d’alších zariadení Thunderbolt™, prenosová rýchlost (dátový tok) Thunderbolt™ 3 je až 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 - je nový symetrický konektor a štandard, ktorý zaviedla organizácia USB-IF vo svojej špecifikácii USB 3.1. Umožňuje rýchlejšie nabíjanie, napájanie, tzv. dvojrolu (nielen hostitel', ale aj host), podporu tzv. alternativnych režimov - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a upozorňovanie na chyby prostredníctvom bilbordu zariadenia.

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - štandard pre rozhranie USB / port na pripojenie rôznych zariadení USB. K dokovacej stanici alebo adaptéru možno pripojiť rôzne zariadenia USB pomocou rozhrania USB typu A. Port USB typu B sa používa na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k prenosnému počítaču/tabletu.

Port HDMI/Display Port - štandard/port digitálneho grafického rozhrania, ktorý sa používa na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení.

LAN (Local Area Network) - lokálna sieť, v súčasnosti najrozšírenejšia je tzv. Ethernet, ktorý v prípade dokovacej stanice dosahuje teoretickú prenosovú rýchlost až 1 Gbit/s - označenie GLAN/RJ-45.

Audio - označenie pre zvukový vstup (mikrofón) alebo výstupné zariadenie (slúchadlá/reproduktory).

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x port Thunderbolt™ 4 na pripojenie k notebooku
  • Dodávka energie: 96 W
  • 2x port Thunderbolt™4

Údaje

Video port

• Video porty: 1x HDMI
- Uznesenie:

Thunderbolt™ 4 s podporou DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 do 8K/30Hz
2 monitory - HDMI+TB4 alebo 2x TB4 do 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 do 8K/30Hz
2 monitory - HDMI+TB4 alebo 2x TB4 do 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x HDMI/TB4 do 5K/60Hz

2 monitory - HDMI+TB4 alebo 2x TB4 do 2x4K/60Hz

USB-C s podporou DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x HDMI/TB4 do 4K/60Hz

USB-C s podporou DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x HDMI/TB4 do 4K/30Hz

1. Čítačka kariet SD
2. port USB 3.1 gen. 2 s podporou rýchleho nabíjania (BC 1.2)
3. 3,5 mm kombinovaný audio konektor
4. dátový port Thunderbolt™ 4 / Power Delivery - na pripojenie doku k portu Thunderbolt™ 3/4 notebooku alebo na pripojenie zariadenia Thunderbolt™ 3/4 / USB-C k doku.
5. LED indikácia
6. prepínač ON/OFF na zapnutie a vypnutie dokovacej stanice

1 2 3 4 5 6

Zadný panel:

1. Vstupné napájanie (20 V/6,75 A)
   Externý napájací zdroj výlučne na použitie s TB4DUALDOCKPD.

2. HDMI 2.1

3. 2x dátový port Thunderbolt™ 4

4. Ethernet 2.5GLAN RJ-45 port (Realtek RTL8156)
   11.3x port USB 3.1 gen. 2

7 8 9 10 11

Hardvérové požiadavky: Zariadenie s voľným portom Thunderbolt, USB4 alebo USB-C

Požiadavky na Power Delivery: Zariadenie s vol'ným portom Thunderbolt, USB4 alebo USB-C s podporou "Power Delivery".

Požiadavky na výstup videa: Zariadenie s voľným portom Thunderbolt, USB4 alebo USB-C s podporou "Alternatívneho režimu DisplayPort".

Operačný systém: Windows 10/11, macOS a Linux s najnovšími aktualizáciami

Ak chcete prehrávať video v rozlíšení Ultra HD 4K/5K/8K, počítač musí byť schopný dekódovať video pomocou svojho GPU. Najmä v prípade menej výkonných notebookov je pravda, že zvládajú prehrávanie videa v rozlíšení 4K/5K/8K, ale výsledok nie je ideálny (prerušenia, trhanie videa).

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV

Dokovaciu stanicu možno pripojit priamo, ovládače sú súčastou operačného systému. V prípade systému Windows 10 sa uistite, že máte v počítači nainštalované najnovšie ovládače Thunderbolt™ 3 alebo Thunderbolt™ 4, ktoré poskytuje výrobca notebooku.

INŠTALÁCIA HARDVÉRU (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K PRENOSNÉMU POČÍTAČU/TABLETU)

1. Zapnite notebook/tablet a pripojte napájací adaptér k dokovacej stanici.
2. Zapojte napájací adaptér dokovacej stanice do zdroja striedavého prúdu 110 V/230 V.
3. Zapojte kábel Thunderbolt™ 4 do portu Thunderbolt™ 4 na zadnom paneli dokovacej stanice.
4. Zapojte druhý koniec do dostupného portu Thunderbolt™ 3/4, USB4 alebo USB-C* na vašom notebooku/tablete.
5. V operačnom systéme Windows povol'te nové zariadenie Thunderbolt™ 4 - pozri obrázok

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

1. V systéme Linux povol'te nové zariadenie Thunderbolt™ 3. Musí byť zobrazený s popisom Enabled

1. Tým sa spustí automatická inštalácia portov v každom systéme.
2. Po dokončení inštalácie odporúčame reštartovať notebook/tablet.

V systéme Windows sa port LAN zobrazí v ponuke Štart → Ovládací panel (Zobrazit malé ikony) → Správca zariadení → Sieťové adaptéry ako "Realtek RTL8156". Zvukové porty nájdete v ponuke Štart → Ovládací panel (Zobrazit malé ikony) → Správca zariadení → Zvukové, video a herné ovládače ako "Rozšírené zvukové zariadenie USB" a/alebo podľa pripojeného monitora (napr. na obr. "LG Ultra HD (Intel ® Display Audio)").

Nainštalované porty sa v systéme macOS X zobrazujú ako "TB4DUALDOCKPD" v časti "O tomto počítači Mac" → "System Profiler" → "Hardware" → "Thunderbolt".

PRIPOJENIE MONITOROV

Na pripojenie monitora k doku použite kábel HDMI alebo kábel Thunderbolt™. Počas inštalácie prídavného monitora môže monitor na notebooku/tablete blikať, čo je štandardný stav. Dokovacia stanica podporuje maximálne dva monitory. Grafické rozhranie: 1x HDMI a 2x Thunderbolt™ 4

V-DORIZONTAL m3a HIVITATA 100 100 100 100

1 monitor pripojený cez 1 kábel HDMI alebo Thunderbolt - rozlíšenie až do 8K 7680x4320/30Hz Rozlíšenie 8K je podporované len vtedy, ak konektor Thunderbolt™ 3/4 alebo USB4 vášho notebooku podporuje DisplayPort 1.4. Ak Thunderbolt™ 3/4 alebo USB4 podporuje iba DisplayPort 1.2, maximálne rozlíšenie je 5K 5120x2880/60Hz

TOMSOS HOTOM Windows

2 monitory pripojené súčasne prostredníctvom 1x HDMI+1x Thunderbolt™ 4 alebo 2x Thunderbolt™ 4, maximálne rozlíšenie 4K 4096x2160@60Hz

1. Kliknite pravým tlačidlom myši kdekol'vek na vol'nej obrazovke a vyberte položku Nastavenia zobrazenia

2. Potom sa zobrazia nastavenia Rozlíšenie displeja zo systému Windows.

6 Setting ADAMINICID DISPLAY SETTINGS Customize your display 1 2 Modify Detect Multiple displays Extend these displays Residuals 3400 x 2900 (Recommended) Apply Cancel Related settings Color saturation Clear type text Advanced group of text and other values Display adsor properties

Rozlíšenie displeja v systéme Windows 10

Teraz môžete vykonať nastavenia Rozšířit a Zrkadlit'/Duplikovat:

- Režim rozšírenia: na obrazovke vyberte pre Viac monitorov → Rozšířit toto zobrazenie → OK.

- Režim zrkadlenia: na obrazovke vyberte položku Viac monitorov → Duplikovať tento pohl’ad → OK.

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

Začiarknutím políčka "Nastaviť tento monitor ako hlavný" vyberte d'alší monitor ako hlavný. Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný monitor notebooku/tabletu.

Settings ADVANCED DISPLAY SETTINGS Customize your display 1 2 Impact Status Multiple displays External screen displays Resolution 3040 x (750) (Recommended) Apply Cancel Related settings Color information Cloud Type mini Advanced viewing of text and other items Display adapter properties

Umiestnenie jedného d'alšieho monitora vzhľadom na pôvodný monitor prenosného počítača/tabletu

Pohotovostný režim / režim hibernácie a video port - keď aktivujete notebook/tablet z pohotovostného režimu / režimu hibernácie, zobrazí sa primárny (pôvodný) monitor, preto odporúčame používať ako primárny monitor ten, ktorý je integrovaný s notebookom/tabletom, aby ste sa mohli prihlásit späť do systému.

Režim zrkadlenia - prídavný monitor sa riadi parametrami pôvodného monitora v systéme, t. j. ak nastavíte režim zrkadlenia a pôvodný monitor má rozlíšenie 1920x1080, potom sa obrazovka prenesie na prídavný monitor s maximálnym rozlíšením 1920x1080, aj keď nastavíte vyššie rozlíšenie.

Monitory môžete l'ahko ovládat' aj pomocou možnosti klávesnice "Windows" + P.

Po pripojení monitora bude obrazovka Macu blikať, čo je predvolený stav. Ked' sa stabilizuje, môžete tu vykonať nastavenia: Predvolby systému - monitory:

Na karte Usporiadanie a v predvolenom režime (Rozšířit) kliknite na nový monitor a podľa potreby ho potiahnite vzhľadom na monitor počítača Mac. Ked’ vyberiete možnosť Zrkadliť monitory, režim sa zmení na Zrkadlenie (rozlíšenie monitorov sa automaticky prispôsobí ich parametrom, pričom sa nastaví najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch). Zrušením výberu možnosti Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšířit.

Rozšířit' režim: Šípka označuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom na monitor Mac.

Thunderbolt™ 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W

Režim rozšírenia: V tomto režime môžete vybrat hlavný monitor potiahnutím pásu ponuky.

Výberom položky Gather Windows (Zhromáždit' okná) môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor - Customized Resolution (ponúka použitel'né rozlíšenie), Otočenie (Standard, 90°, 180° a 270°) a Refresh Rate (Obnovovacia frekvencia) (ak je k dispozícii). V závislosti od používaného monitora sú tieto nastavenia nasledovné:

Možnosť zobrazenia 2 V prispôsobenom režime kliknite na ikonu podľa vlastného výberu, rozlíšenie bude popísané pod obrazovkou (tu 3008x1692 = 4K@30Hz)

Väčšinu problémov s obnovovaním obrazovky na pripojenom monitore po uspaní počítača Mac, po použití šetriča obrazovky, po rešartovaní počítača Mac, po vypnutí/ zapnutí počítača Mac možno vyriešit odpojením dokovacieho kábla Thunderbolt™ 3 od portu Thunderbolt™ 3 počítača Mac a jeho opätovným pripojením približne po 10 s. Potom počkajte, kým sa dokončí pripojenie všetkých periférnych zariadení.

ĎALŠIE FUNKCIE DOKOVACEJ STANICE

Pripojenie LAN - port GLAN RJ-45 sa pripája k smerovaču/prepínaču/hubu a internetu, podporuje rýchlosti 10/100/1000 Mb/s

Pripojenie zariadení USB - po pripojení zariadení USB k portu USB 3.0 dokovacej stanice (externý pevný disk USB, klávesnica USB, myš USB, rozbočovač USB, grafický adaptér USB) sa tieto zariadenia používajú štandardným spôsobom. Zariadenia USB-C, napr. externý pevný disk, flash disk, grafický adaptér, možno pripojiť cez port Thunderbolt™ 3.

Nabíjanie - Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených mobilných zariadení USB, ako sú smartfóny, čítačky elektronických kníh, prehrávače médií, navigačné zariadenia a tablety. Stačí pripojit nabíjané zariadenie originálnym káblom k portu USB dokovacej stanice.

Nabíjanie Power Delivery - Dokovacia stanica dokáže nabíjať hostitel’ov až do výkonu 85 W prostredníctvom portu Thunderbolt™ 3.

Zvuk v systéme Windows

V predvolenom nastavení sa zvukový výstup automaticky prepne na pripojenú dokovaciu stanicu. Predvolený zvukový výstup môžete skontrolovať alebo upravit v ponuke Ovládací panel - Zvuk

Zvuk v systéme macOS

Tu je potrebné nastavit/overit výstupné zvukové zariadenie na počúvanie prostredníctvom grafického výstupu: Predvolby systému - Zvukový výstup - Nastavenie rozšíreného zvukového zariadenia USB.

Výstupné zvukové zariadenie pre súčasné slúchadlá a monitor môžete vybrať v aplikácii Open-Applications-Utilities-Setup Audio MIDI.app - kliknite na "+" v ľavom dolnom rohu-Create Multi Output Device a vyberte požadované výstupy z možností ponúkaných na Multi Output Device.

Poznámka: Váčšinu problémov s dokom a pripojenými periférnymi zariadeniami možno vyriešit odpojením kábla Thunderbolt™ 4 doku od portu Thunderbolt™ 3 notebooku/tabletu/Mac a jeho opätovným pripojením približne po 10 sekundách.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.
• Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

• Overte funkčnost po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost' pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našom webe www.i-tec.pro v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI

Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že vyššie uvedený výrobok je v súlade s týmito smernicami Európskej únie: