C31MINIDOCKPD - Počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C cestovná dokovacia stanica
Značka	i-TEC
Model	C31MINIDOCKPD
Rozmery	133 x 56 x 15 mm
Hmotnosť	83 g
Napájanie	Napájané z USB zbernice; voliteľný externý USB-C PD adaptér do 60W
USB-C hostiteľský port	1x USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbps) s káblom (15 cm)
USB-C Power Delivery port	1x USB-C PD (profil 4, max 60 W)
USB-A porty	2x USB-A 3.0 (5 Gbps)
HDMI port	1x HDMI (max. 1920x1080 @ 60Hz)
Ethernet port	1x Gigabit LAN RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
Podporované rozlíšenia (HDMI)	640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x800, 1280x1024, 1360x768, 1366x768, 1368x768, 1400x1050, 1600x1200, 1680x1050, 1920x1080
Režimy zobrazenia	Rozšírenie, Zrkadlenie, Primárny displej
Farebná hĺbka	16 / 32 bit
Čipová sada	VL100 & VL812 & CH7525 & AX88179
Podporované operačné systémy	Windows 10 (32/64-bit), macOS, Chrome OS, Android 6 (s procesorom Intel Broadwell alebo vyšším, vyžaduje sa DisplayPort Alt režim a podpora PD)
Poznámka o kompatibilite	Vyžaduje USB-C s DisplayPort Alternate režimom a Power Delivery; nie je kompatibilný s Lenovo Yoga 900, mnohými telefónmi s Androidom
Obsah balenia	I-tec USB-C cestovná dokovacia stanica (s 15 cm káblom), Stručný návod na použitie
Záruka	Pozri výrobcu

Často kladené otázky - C31MINIDOCKPD i-TEC

Aké sú systémové požiadavky pre i-TEC C31MINIDOCKPD?

Potrebujete zariadenie s USB-C portom, ktorý podporuje DisplayPort Alternate režim a USB Power Delivery. Kompatibilné OS: Windows 10, macOS, Chrome OS a Android 6 s procesorom Intel Broadwell alebo vyšším. Vždy aktualizujte systémové ovládače a BIOS.

Môžem nabíjať svoj notebook cez túto dokovaciu stanicu?

Áno, USB-C Power Delivery port dokáže nabíjať hostiteľské zariadenie až do 60W. Pripojte svoj originálny alebo kompatibilný USB-C napájací adaptér do PD portu. Poznámka: Niektoré zariadenia podporujú Alt režim video, ale nie nabíjanie; musia používať vlastnú nabíjačku.

Ktoré zariadenia NIE sú kompatibilné s touto dokovacou stanicou?

Zariadenia bez DisplayPort Alt režimu alebo Power Delivery nie sú plne kompatibilné. Príklady: Lenovo Yoga 900, telefóny s Androidom (väčšina nepodporuje video v Alt režime) a staršie USB 3.0/2.0 porty cez adaptéry. Skontrolujte špecifikácie svojho zariadenia.

Ako nastavím dokovaciu stanicu pre externý monitor?

Pripojte dokovaciu stanicu k počítaču cez USB-C. Pripojte monitor k HDMI portu. V systéme Windows stlačte Windows+P a vyberte Rozšírenie, Zrkadlenie alebo Len druhá obrazovka. V macOS prejdite na System Preferences > Displays a usporiadajte displeje.

Čo mám robiť, ak dokovacia stanica nie je rozpoznaná?

Skúste odpojiť USB-C kábel od počítača, počkajte 10 sekúnd a potom ho znova pripojte. Uistite sa, že váš systém má najnovšie ovládače a aktualizácie. Ak používate napájané zariadenie, pripojte externý napájací adaptér do USB-C PD portu.

Môžem nabíjať telefón alebo tablet cez dokovaciu stanicu?

Áno, pripojte svoje zariadenie do USB-A alebo USB-C 3.1 portu. Pre rýchlejšie nabíjanie zapojte originálny USB-C napájací adaptér do Power Delivery portu. Niektoré zariadenia (napr. tablety Apple/Samsung) môžu akceptovať iba originálne nabíjačky.

Podporuje dokovacia stanica zvukový výstup?

Zvuk je možné výstupovať cez HDMI na monitor alebo TV. V macOS prejdite na System Preferences > Sound > Output a vyberte HDMI. Pre súčasný zvuk do slúchadiel a monitora použite Audio MIDI Setup na vytvorenie viacvýstupového zariadenia.

Aká je maximálne rozlíšenie podporované HDMI portom?

HDMI port podporuje až 1920x1080 @ 60Hz (Full HD). Nižšie rozlíšenia sú tiež podporované (úplný zoznam nájdete v používateľskej príručke). Režim zrkadlenia používa rozlíšenie primárneho displeja.

Môžem použiť dokovaciu stanicu so smartfónom?

Áno, ak váš smartfón má USB-C port, ktorý podporuje DisplayPort Alt režim (napr. Samsung DeX, Huawei EMUI Desktop). Väčšina telefónov s Androidom nepodporuje video v Alt režime; skontrolujte špecifikácie svojho zariadenia.

Ako čistiť a udržiavať dokovaciu stanicu?

Uchovávajte dokovaciu stanicu mimo extrémnych teplôt a vlhkosti. Na čistenie povrchu použite suchú handričku. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne prostriedky. Ak zariadenie spadne do vody alebo je poškodené, pred opätovným použitím kontaktujte podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU C31MINIDOCKPD i-TEC

Đakujeme za zakúpenie i-tec USB-C Travel Docking staon + Power Delivery, ktorý Vám umožní l'ahko a rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portom Vaše oblúbené zariadenie jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI port, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C port a 1x USB-C Power Delivery port. Vďaka svojim kompaktným rozmerom, nízkej hmotnos a použitia bez napájacieho adaptéra je vhodný tiež pre použitie počas cestovania.

- Rozhranie / port / konektor / vstup / slot – miesto, kde sa fyzicky prepájajú dve zariadenia.

- Radič – polovodičová súčiastka (tzv. chipset) v notebooku, tabletu, PC, zaistujúca činnosť niektorého z portov.

- USB-C / USB Type-C – je nový symetrický konektor a štandard, ktorý uviedla USB-IF vo svojej špecikácii USB 3.1. Windows 10 (Microso), Mac OS X (Apple) a Chrome OS a Android (Google) predstavil natívnu podporu tohto konektora. Umožňuje rýchlejšie nabíjanie, napájanie, tzv. dvojrolu (nielen hostel', ale i host'), podporu alternativnych režimov (DisplayPort, MHL, Thunderbolt) a oznamovanie chýb cez Billboard zariadenie.

- Alternativne režimy (Alt mody) – špeciálne režimy pre USB-C konektor, ktoré môžu byt podporované. V súčasnos najpopulárnejšími sú DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Zariadenia s touto vlastnosťou konektora a kábla umožňujú prenos obrazu a súčasne zachovávajú ostatné funkcie konektoru (pre prenos dát a nabíjanie).

- DisplayPort /DockPort Alt mode – tento režim umožňuje prenos obrazu cez USB-C konektor a kábel.

- USB Power Delivery (USB PD) – voliteľná vlastnosť USB-C konektora. Konektor s touto podporou dokáže nabíjať, a ež byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W (podľa prolov 1-5). Vo Windows 10 USB Power Delivery nie je možné aplikovať na predchádzajúce USB 3.0/2.0 A, B a micro B porty.

- USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – štandard pre USB rozhranie / port pre pripojenie rôznych USB zariadení. K dokovacej stanici alebo adaptéru môžete pripájať rôzne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A. Port USB typu B slúži pre pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebooku, tabletu, PC.

- HDMI – štandard pre digitálne gracké rozhranie / port slúžiaci na pripojenie monitorov a iných grackých zobrazovacích zariadení.

- Audio – označenie pre zvukové vstupné (mikrofón) alebo výstupné zariadenie (slúchadlá / reproduktory).

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C Travel dokovacia stanica s káblom (15 cm)

- Quick Start

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port, prenosová rýchlost až 5 Gbps
• 2x USB-A 3.0 port, prenosová rýchlostí až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery s prolo m 4 (max. 60 W)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps
• Gracké rozhranie: 1x HDMI, max. 1920x1080 / 60Hz

- Rozlíšenie: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x800, 1280x1024, 1360x768, 1366x768, 1368x768, 1400x1050, 1600x1200, 1680x1050, 1920x1080

• Režimy: Rozšířit, Zrkadliť a Primárny monitor

- Napájanie zo zbernice USB, podľa potreby použia ež externého napájacieho adaptéra

- Chipset: VL100 & VL812 & CH7525 & AX88179

- OS: Vyžaduje USB-C rozhranie s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery“ (nie všetky zariadenia / systémy s rozhraním USB-C majú tento štandard) alebo Thunderbolt 3 port – teraz Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processorom a R51 a vyšší

• Rozmery produktu: 133 x 56 x 15 mm

1. USB-C Power Delivery port – pre nabíjanie notebooku, tabletu alebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohto portu môžete zapojiť originálny alebo univerzálny sieťový napájací adaptér s USB-C konektorom, a tým je počas vašej práce s notebookom, tabletom alebo smartphonom zaistené jeho neustále nabíjanie.

2. HDMI port – pre pripojenie monitora s HDMI vstupom

3. 2x USB-A 3.0 port – pre pripojenie USB zariadenia

4. USB-C 3.1 port – pre pripojenie USB-C zariadenia

5. Ethernet GLAN RJ-45 port – pre pripojenie do Ethernet siete / routeru / switchu / HUBu a k internetu

6. Pripájací kábel s USB-C konektorom – pre pripojenie dokovacej stanice k notebooku, tabletu, PC alebo smartphonu s USB-C portom

Hardwarové požiadavky: notebook, tablet, PC, smartphone s OS Windows, Mac alebo Google s voľným portom USB-C

Operačný systém: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS a Android 6) s najnovšími aktualizáciami

Po pripojení sa ovládače pre adaptér inštalujú automacky zo systému.

UPOZORNENIE!

Pred samotnou inštaláciou sa uiste, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS.

PRIPOJENIE HDMI MONITORA

Dokovacia stanica je vybavená 1x HDMI portom pre pripojení externého monitora alebo projektora s HDMI rozhraním. Ako zobrazovacie zariadenie môžete využiť moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Gracký čip, ktorý je „srdcom“ adaptéra, podporuje Full HD rozlíšenie až 3840 x 2160 pixelov. Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici použite kvalitný HDMI kábel. Behom inštalácie prídavného monitora môže obrazovka notebooku, Macu, tabletu alebo PC preblikávať, čo je štandardný stav.

PRIPOJENIE DO LAN SIETE

GLAN RJ-45 port využijete pre pripojenie do Ethernet siete k routeru / switchu / HUBu a k internetu, podporuje rýchlos 10 / 100 / 1000 Mbps.

PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ

USB-C 3.1 port a USB-A 3.0 porty využijete na pripojenie klávesnice, myši, externého disku, tlačiarne a d'alších periférií alebo ich môžete využit na pripojenie HUBu, čím získate d'alšie volné USB porty. V takom prípade doporučujeme použit HUB s externým napájaním. V prípade, že sa pripojené zariadenie nenabíja alebo nepracuje, potom pripojte originálny / externý USB-C napájací adaptér do napájacieho konektora materského notebooku / Macu / smartphonu / tabletu alebo USB-C Power Delivery portu na dokovacej stanici pre podporu napájania.

Poznámky k použitiu USB-C portu:

Plne kompabilné zariadenie / systémy (Alt Mode & Power Delivery)

USB-C je nový štandard s veľkou rozmanitostou pre použitie, pričom informácie o kompabilite sú zložité. Niektoré USB-C zariadenia / systémy podporujú Alt Mode video výstup, zaal' čo iné nie. Niektoré môžete napájať a nabíjať cez USB-C Power Delivery, zaal' čo iné nie. Zariadenia / systémy, ktoré v súčasnej dobe podporujú Alt Mode aj Power Delivery sú napr. MacBook Rena 12" 2015/2016, Chromebook Pixel 2015 a Dell XPS 13" 9350 / 15" 9550.

Čiastočne kompabilné zariadenia (podpora bud' Alt Mode alebo Power Delivery, nie oboje)

Mnoho súčasných USB-C zariadení, ktoré podporujú Alt Mode video výstup, nepodporujú nabíjanie cez USB-C Power Delivery. Tieto zariadenia pre nabíjanie stále potrebujú svoje originálne nabíjačky. A naopak, niektoré USB-C telefóny a tablety sa môžu nabíjať cez Power Delivery, ale väčšina z nich nepodporuje Alt Mode video výstup.

Nekompabilné zariadenia / systémy

Dokovacia stanica sa opiera o nové funkcie zavedené s rozhraním USB 3.1 a ako taká nie je USB-C Power Delivery funkcia spätne kompabilná s USB 3.0 / 2.0 pre nabíjanie starších zariadení. Ďalej nie sú kompabilné prevodníky USB-A 3.0/2.0 (Male) na USB-C (Female) pre pripájanie USB-C zariadení v USB-A 3.0 portoch dokovacej stanice. Väčšina súčasných telefónov a tabletov s USB-C portom nepodporuje Alt Mode video výstup, a niektoré nepodporujú USB-C Power Delivery. Overte si vhodnosť s týmito technológiami v dokumentácii k zariadeniu alebo sa obrátte na výrobcu zariadenia. Lenovo Yoga 900 nie je kompabilné s i-tec USB-C Travel Docking Staon. Žiadne telefóny a tablety s Android OS v súčasnej dobe nepodporujú Alt Mode video výstup. V súčasnos ASMedia USB 3.1 radiče nepodporujú Alt Mode video výstup.

NABÍJANIE A NAPÁJANIE

Apple New MacBook Rena 12" 2015/2016, Windows 10 zariadenia s USB-C Power Delivery portom (Dell XPS 13" 9350 / 15" 9550 a iné) alebo Chromebook Pixels 2015 a iné. Adaptér ponúka 1x USB-C Power Delivery port, ktorý je určený pre napájanie pripojeného „materského“ zariadenia pomocou originálneho / externého sieťového adaptéra a pre nabíjanie zariadení pripojených cez USB-C alebo USB-A 3.0 porty. Dokovacia stanica má možnosť nabíjať hostel’a až 60 W cez štandardný USB-C Power Delivery port. Ako už bolo uvedené vyššie, niektoré zariadenia, ktoré podporujú video výstup cez USB-C nie je možné cez USB-C nabíjať. Pri týchto zariadeniach / systémoch je treba použit’ originálnu nabíjačku.

Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešit odpojením USB-C kábla dokovacej stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / tabletu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s.

POUŽITIE USB-C TRAVEL DOKOVACEJ STANICE V OS WINDOWS

Pokročilá kongurácia pre graku – po pripojení monitoru a po kliknu na nastavenie pre „Rozlíšenie zobrazenia“ zo systému Windows môžete volit použitie monitoru.

Poznámka: Po kliknu na druhý monitor a jeho pohnum si ho podľa potreby umiestnite voči pôvodnému monitoru vášho notebooku / tabletu / PC.

Môžete vykonávať nastavenie Rozšířit (Extend) a Zrkadlit / Duplikovať (Mirror):

e) pre režim Zrkadliť / Duplikovať (Mirror): na obrazovke zvolte 2. Monitor, pri Viacej monitorov → Duplikovať toto zobrazenie → OK.
f) pre režim Rozšířit' (Extend): na obrazovke zvol'te 2. Monitor, pri Viacej monitorov → Rozšířit' toto zobrazenie → OK.

Poznámky pre použie:

Standby / Hibernate režim a Video port – po akvácii notebooku / tabletu / PC zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazuje primárny monitor, preto doporučujeme používať ako primárny ten, ktorý je integrovaný s notebookem / tabletem / PC, aby ste sa mohli opätovne prihlásit do systému.

Mirror režim – prídavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systému, tj. ak si nastavíme režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024, potom sa obrazovka prenáša v rozlíšení maximálne 1280x1024 (i ked' ho nastavíme na vyššie rozlíšenie).

Používajte a nastavujte monitory podľa manuálu, tj. monitor s nižším rozlíšením než nastavenie na HDMI portu môže poškodiť monitor (napr. nenastavujte pre monitor s max. rozlíšením 1024x768 hodnotu 1280x960 a vyššiu na HDMI portu)!

Pomocou vol'by na klávesnici „Windows“ + P sa dajú ež jednoducho monitory ovládať – pre použie monitora vo Win 10 sú tu vol'by: Iba obrazovka počítača, Duplikovať, Rozšířit, Iba druhá obrazovka.

Pred samotnou inštaláciou sa uiste, že máte v Macu nainštalované najnovšie OS pre vaše zariadenie.

Inštalácia ovládačov v Mac OS X je automacká.

Po pripojení monitoru bude obrazovka na Vašom Mac-u preblikávať, čo je štandardný stav, a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu: Predvoľby systému-Monitory.

Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime (Rozšířit) kliknite na nový monitor a preahnite ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Mac-u. Pri vol’be Zrkadliť monitory sa zmení režim na Zrkadliť (rozlíšenie monitorov sa automacky upraví podľa ich parametrov a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch). Zrušením vol’by Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšířit.

Režim rozšírit: Šípka naznačuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom k Mac monitoru.

V režime Rozšíříť si môžete volit’ Hlavný monitor preahnum lišty Menu Bar.

Režim zrkadliť: Môžete použit len v prípade, že je ponúkaný Macom.

Kliknite na Zhromaždiť okná: touto vol’bou si môžete zvolit nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná).

Poznámky k použiu dokovacej stanice s monitormi:

- Práca na pripojenom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná pri napájaní zo siete (čiastočné obmedzenie je pri použi HDMI monitora v starších verziách Macu). Pri

napájaní z batérie je použie HDMI monitora obmedzené Macom (v niektorých prípadoch môžete pri problémoch so zobrazením použit' postup v nasledujúcom bode).

- Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspa Macu, po použi šetriča, po reštarte Macu, po vypnu / zapnu Macu môžete vyriešit odpojením USB-C kábla dokovacej stanice od USB-C portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s. Počkajte na dokončenie pripojenia všetkých periférií.

B: Po pripojení d'alších USB zariadení do USB 3.0 portu dokovacej stanice (USB externý HDD, USB klávesnica, USB myš, USB HUB, USB gracký adaptér) sa tieto zariadenia používajú štandardným spôsobom. V prípade, že sa zariadenie nenabíja alebo nepracuje, potom pripojte originálny USB-C napájací adaptér do USB-C portu dokovacej stanice pre podporu napájania.

Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešit odpojením USB-C kábla dokovacej stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / tabletu a jeho opätovným pripojením asi po 10s.

NABÍJANIE

Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení, ako sú smartphony, čítačky e-kníh, mulmediálne prehrávače, navigácie a tablety. Nabíjané zariadenie stačí pripojiť originálnym káblom k USB portu dokovacej stanice. V prípade, že sa zariadenie nenabíja, potom pripojte originálny USB-C napájací adaptér do USB-C Power Delivery portu dokovacej stanice pre podporu nabíjania.

AUDIO

- Výstupné zariadenie zvuku pre počúvanie cez HDMI je treba nastaviť / overiť tu: Predvoľby systému-Zvuk-Výstup – nastaviť HDMI Audio Device.

- Výstupné zariadenie zvuku súčasne do slúchadiel i monitora môžete volit' v Otvorit-Aplikácie-Ulity-Nastavenie audio MIDI.app – kliknite na „+“ vľavo dolu – Vytvorit zariadenie s viacerými výstupmi a zvolíte Zariadenie s viacerými výstupmi požadované výstupy z ponúkaných volieb.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Uschovajte manuál pre neskoršie možné použie.

V súčinnos so servisným oddelením:

- Overte funkčnost po páde do vody alebo na zem.

- Overte funkčnost pri prasknu krytu.

- Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Otázka: Aké sú požiadavky na primárne gracké karty pre použie s grackými chipsetmi v i-tec grackých adaptéroch a dokovacích staniciach?

Odpoved: Gracké chipsety sú sekundárne (d'alšie) gracké karty v PC. Pre svoju činnosť potrebujú mať nainštalovanú primárnu grackou kartu. Windows 10 a neskorší: V týchto operačných systémoch gracký ovládač pracuje len v závislos na primárnych grackých kartách: Intel, NVidia, ATI/AMD, VIA. Nedokáže pracovať s SiS alebo Matrox grackými kartami.

Otázka: Môžem získat podrobnejšie informácie o problémoch s USB-C dokovacej stanice?

Odpoved': Iste, môžete sa obrát na našu technickú podporu.

Otázka: Zariadenie nenabíja Apple / Samsung tablet.

Odpoved: V prípade, že sa zariadenie nenabíja alebo nepracuje, potom pripojte originálny / externý USB-C napájací adaptér do napájacieho konektora materského notebooku / Macu / smartphonu / tabletu alebo USB-C portu dokovacej stanice pre podporu napájania. Bohužiaľ i napriek európskej norme o zlúčení napájacích zariadení chránia niektoré rmy svoje značkové výrobky tak, že sa dajú nabíjať len originálnym / licencovaným napájacím adaptérom prostredníctvom USB-C portu.

JVADAS