Kuchoma - Barbecue Primus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kuchoma Primus

Sin dalla fondazione di Primus nel 1892, i nostri ingegneri sono stati apprezzati a livello internazionale per come progettavano i fornelli per esploratori e amanti dell'avventura. È stata la nostra vera passione per l'avventura e le soluzioni tecniche a far riscuotere tanto successo alle innovazioni Primus per oltre 125 anni. Una passione e una vocazione che ancora oggi ci entusiasma.

Non importa quale tipo di avventura vi aspetta: noi vogliamo fornirvi un fornello funzionale e affi dabile che diventi un vostro fedele compagno per tutta la vita. Ecco perché proviamo ogni singolo fornello manualmente, prima che esca dal nostro stabilimento high-tech in Europa. In questo modo, siamo in grado di mantenere l'elevato livello di qualità e funzionalità che pretendiamo dai nostri prodotti. Quindi, leggete attentamente questo manuale e assicuratevi di cucinare in modo sicuro, divertente e gustoso, proprio come dovrèbbe esscre. Godetevi il vostro pasto, godetevi la vita all'aperto!

BQUALCHE PAROLA SULLA SICUREZZA.

Dato che avrete a che fare con sostanze altamente infi ammabili, vorremmo sottoporre alla vostra attenzione alcuni punti importanti prima che cominciate.

Importante: Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso in modo da prendere confi senza con l'apparecchio prima di collegarlo alla bombola del gas. Conservare queste istruzioni per future consultazioni.
Utilizzare solo in un'area ben ventilata.
Controllare le guamizioni e le connessioni ogni volta che si usa la griglia (vedere la sezione "PREPARARE LA GRIGLIA"). Non utilizzare l'apparecchio se le guamizioni sono danneggiate o usurate.
Sostituire la bombola del gas all'esterno e lontano dalle persone. Il controllo del il usso di gas attraverso il regolatore e i bruciatori deve avvenire all'aperto e lontano da eventuali fi amme libere.
Assicurarsi che la griglia non venga utilizzata vicino a eventuali materiali combustibili, gas o liquidi.
Durante l'uso, la distanza da un eventuale tetto deve essere di almeno 1.250 mm e quella dalle pareti almeno 500 mm.
Non lasciare mai incustodita la griglia accesa e assicurarsi sempre di tenere lontano dalla griglia il materiale infi ammabile quando questa è in funzione.
Non modifi care l'apparecchio. Seguire attentamente le istruzioni per il montaggio di eventuali pezzì di ricambio ordinati, quando si effettua da soli la sostituzione.
Al momento di riporre la griglia, assicurarsi che tutti i componenti siano puliti e asciutti. La cartuccia del gas non deve mai rimanore agganciata alla griglia quando la si ripone. Conservare la cartuccia del gas in un luogo asciutto e sicuro, lontano dalla luce diretta del sole o da temperature superiori a 50°C.
Conservate questo libretto di istruzioni in modo da poterio consultare nuovamente in caso di bisogno.

IMMAGINE DI RIFERIMENTO

PANORAMICA E DETTAGLI DEL PRODOTTO

(VEDERE L'ILLUSTRAZIONE SUL RISVOLTO A SINISTRA)

1 Regolatore
2 Manopola del gas
3 Accensione (piezoelettrico)
4 Vassoio raccogligocce

5 Graticola
6 Coperchio
7 Maniglia
8 Bruciatore
9 Cartuccia di gas

10 Gambe
11 Filettatura sulla cartuccia di gas
12 Innesto del gas – vista dettagliata
13 Candeletta di accensione

PEZZI DI RICAMBIO E ACCESSORI

(VEDERE LE ILLUSTRAZIONI SUL RISVOLTO A SINISTRA)

A Graticola, articolo num. 741140
B Candeletta di accensione piezoelettrico, articolo num. 741160
C Tubo compr. regolatore, articolo num. 741120
D Adattatori
E Borsa per il trasporto (non illustrata), articolo num. 741100

F Bruciatore, articolo num. 741150
G Cartuccia del gas 100 g, articolo num. 220661. 230 g, articolo num. 220761. 450 g, articolo num. 220261

Sono anche disponibili le varianti gas stagionali – estate e inverno – come accessori.

Questa griglia funziona con cartucce di gas propano/isobutano/butano Primus con codice 2202xx, 2206xx, 2207xx. (Red Power Gas, Summer Gas verde o Winter Gas marrone). In alternativa, si può utilizzare una bombola LPG compatibile con gli adattatori applicati alla griglia (in alcuni pacsi) o venduti separatamente come accessorio.

Il consumo di gas è di 145 g/h (2,0 kW) di butano sotto pressione di 1 bar 5,700 BTU/h propane.
Il diametro del foro sull'ugello del bruciatore della griglia è 0,37 mm.

CONTROLLARE LA GRIGLIA.

IMPORTANTE: Se c'è una perdita nell'apparecchio (odore di gas), portarlo immediatamente all'esterno in un luogo ben ventilato e lontano da eventuali fi amme, dove sarà possibile rilevare e fermare la perdita. Non provare a rilevare eventuali perdite utilizzando una fi amma, usare piuttosto dell'acqua saponata. Contattare Primus o il proprio rivenditore locale per i pezzi di ricambio. Troverete le informazioni di contatto sul retro del presente manuale d'istruzioni.

1. Controllare che non vi siano perdite dalla cartuccia di gas. 9 annusandola o ascoltando eventuali rumari. Se non si è sicuri, controllare applicando un po' di acqua saponata in corrispondenza della cartuccia di gas. Se si formano delle bolle, signifi ca che c'è una fuga di gas – NON ACCENDERE la griglia!

2. La manopola di regolazione del gas ② sulla griglia deve essere chiusa (girare in senso orario per chiuderta) prima di collegare la cartuccia del gas.

3. Controllare le guarnizioni prima di collegare un nuovo contenitore del gas all'apparecchio. 12 Non utilizzare l'apparecchio se le guarnizioni sono danneggiate o usurale.
4. Le li lotature prosteni sulla cartuccia del gas e sul regolatore 11 devono essere intatto: so risultano danneggiate in qualunque modo o storte, sostituire la cartuccia del gas. Oppure, se il regolatore è danneggiate NON UTILIZZARE la griglia. Ordinare un nuovo tubo e un nuovo regolatore (vedere gli Accessori sul risvolto laterale).
5. Ispezionare il tubo (per verificare che non sia attorcigliato o schiacciato; evitare di torcere il tubo fi essibile), nonché le connessioni al bruciatori, per verifi care che il tubo 5 e il connettore slano 4 correttamente regolati.

PREPARARE LA GRIGLIA. IMPORTANTE:

Prestare attenzione per assicurarsi che la griglia sia appoggiata con le gambe completamente aperte su una superfi cie stabile e piana, lontano da eventuali materiali combustibili. Controllarne la stabilità! Se si inclina al griglia con il cibo sopra, vi è il rischio di scottarsi con i liquidi caldi.

1. Appoggiare la griglia sul lato con la maniglia rivoita 7 verso l'alto. Rimuovere il regolatore e il tubo dall'alloggiamento nella parte inferiore.
2. Aprire le gambe di supporto 10 al massimo. Posizionare la griglia con le gambe di supporto rivolte verso il basso, su una superfi che piana.
3. Aprire il coperchio sulla griglia 6 inclinando di 90° la maniglia. Sollevare il coperchio al massimo.
4. Aggarciare la cartuccia al regolatore avvitandola con un movimento deciso e continuo fino a fine corsa. Farlo manualmente, NON UTILIZZARE pinze o utensili sirmili. 12
5. Assicurarsi che la cartuccia di gas sia parallela al regolatore, rivolta verso l'alto. Controllare che non vi siano perdite di gas dai collegamento tra il regolatore e la cartuccia. In caso di dubbio, utilizzare dell'acqua saponata, come descritto nella sezione "Prima dell'accensione".

ACCENSIONE DELLA GRIGLIA.

IMPORTANTE: Non spostare mai la griglia quando è accesa, con o senza pentole. Se a causa del vento le fi amme vengono spinte sotto il bruciatore, spegnere la griglia e spostarla in un luogo più riparato.

1. Ruotare la manopola di erogazione del gas 2 del bruciatore 8 che si dosidera accendere di circa un giro in senso antiorario e premere il pulsante di accensione 3 per accendere il gas, 13

2. Se il bruciatore non si accende dopo cinque tentativi con il pulsante di accensione, interrompere l'erogazione (fi no a fi ne corsa in senso orario) e attendere dieci secondi affi nché il gas fuoriuscito si disperda. Girare la manopola di erogazione e riprovare.

3. Una volta acceso il gas, è possibile regolare la flamma e l'erogazione del calore con l'apposita manopola. Il gas dovrebbe bruciare direttamente verso l'alto con una fiamma stabile.

4. Mettere gli alimenti sulla griglia dopo aver acceso il gas.

SPEGNIMENTO DELLA GRIGLIA.

IMPORTANTE: Non imballare la griglia fi no a che il bruciatore non si sarà raff reddato. Controllare che il bruciatore sia spento prima di scollegare la bombola del gas.

1. Spegnere la griglia girando in senso orario le manopole di erogazione del gas fino in posizione di arresto. La valvola è chiusa e il fu usso di gas si interrompe quando la fi amma si spegne. Non applicare una forza eccessiva quando si chiude l'erogazione del gas: si rischia di avere problemi quando si cercherà di riaprire l'erogazione la volta successiva.

2. Quando non si deve più utilizzare la griglia e il bruciatore 8 è stato spento, svitare la cartuccia del gas 9 dal regolatore d'posizionare il regolatore nell'alloggiamento sotto la griglia stessa.

3. Chluriere il coperchio, 6 riplegare le gambe verso l'interno e inclinare la maniglia nella posizione

MANUTENZIONE DELLA GRIGLIA.

IMPORTANTE: Una pulizia e una revisione regolari prolungheranno la vita utile della vostra griglia. Non cercare di riparare da soli eventuali fi lettature o valvole sulle cartucce del gas o sul regolatore. Se la griglia necessita di una riparazione, contattare Primus. Le informazioni di contatto si trovano sul retro del presente manuale d'istruzioni.

1. Rimuovere la graticola della griglia. 5 Sollevare il vassolo raccogligocce. 4 Il vassolo raccogligocce può essere lavato in lavastoviglie o a mano.
2. Le altre parti della griglia devono essere pulite con un panno e un detergente delicato, ad es. detersivo per i piatti.
3. Esaminare le parti in legno. Se erano bagnate e si sono asciugate, applicare un leggero strato d'olio.
4. Rimontare completamente la griglia quando è del tutto asciutta. La parte più profonda del vassoio raccogligocco deve essere la più vicina al coperchio.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE CARTUCCE DI GAS.

Questa apparecchiatura deve essere usata esclusivamente con cartucco Primus monouso da 100 g, 230 g o 450 g (contrassegnate rispettivamente come 2202XX, 2206XX, e 2207XX).
Per i vari tipi di cartucce ricaricabili vengono usati adattatori differenti. È possibile procurarsi altri adattatori e sostituire autonomamente i componenti del regolatore seguendo attentamente le istruzioni allegate agli adattatori. Può essere pericoloso tentare di collegare cartucce non progettale per questo formello.

SLOBODA DA SE ISTRAŽUJE