Kuchoma - Grill Primus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kuchoma Primus

SKRU AV GRILLEN. VIKTIG: Ikke pakk sammen grillen för brenneren er avkjølt. Sjekk at brenneren er slukket før du kobler fra gasspatronen.

Siden grundlæggelsen af Primus i 1892 har vores svenske ingeniorer høstet international anerkendelse for deres komfurer til opdagelsesrejsende og eventyrer. Vi brænder for eventyr og for tekniske løsninger, og dette er hemmeligheden bag 125 års succesfuld innovation fra Primus. Det er et kald, som vi stadig føler den dag i dag.

Uanset hvilket eventyr der venter dig, kan vi hjælpe dig med at blive godt rustet til opgaven med et funktionelt og pålideligt komfur, som bliver en trofast rejsemakker resten af livet. Vi gennemprøver hvert komfur i hånden, før det forlader vores europæiske fabrik. På den måde kan vi hele tiden tilbyde den høje grad af kvalitet og funktionalitet, som vi kræver af vores produkter. Læs denne vejledning grundigt og sørg for, at din madlavning er præcis så sikker, sjov og velsmagende, som den bør være.

Nyd maden – nyd udendørslivet!

Vi gör her opmærksom på et par ting, du bør huske på, når du gör brug af brændbare materialer.

Vigtigt: Læs denne vejledning grundigt, inden du kobler udstyret til gassen. Gem vejledningen til fremtidig brug.
Anvend kun produktet i et område med god udluftning.
Tjek pakninger og koblinger, hver gang du bruger grillen (jf. afmittet "KLARG∅R grillen"). Anvend ikke apparatet, hvis udstyret er beskadiget eller slidt.

Skift gasbeholderen udendørs og altld på afstand af andre mennesker. Eftertjek af gasgennemløbet gennem regulatoren og brænderen skal foretages udendørs og på afstand af fl ammer.
Sørg for, at grillen ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer, gasser eller væsker.
▶ Ved brug skal afstanden til et loft eller tag være mindst 1250 mm og 500 mm till en væg.
Lad aldrig en tændt grill være uden opsyn og sørg allid for, at brændbart materiale ikke kommer i nærheden af grillen, når den er i brug.
Modifi cér ikke apparatet. Følg vejledningen grundigt, säfremt du selv udskifter reservedele.
Sørg for, at alle dele er rene og tørre, när grillen skal pakkes væk. Gaspatronen bør aldrig være tilsluttet grillen, när denne er pakket væk. Opbevar gaspatronen på et tørt og sikkert sted og væk fra direkte sollys eller temperaturer højere end 50°C.
Gem denne vejledning till fremtidig brug.

BILLEDREFERENCE

6 Låg
7 Håndtag
8 Brænder
9 Gaspatron
10 Ben

11 Tråde på gaspatron
12 Gaskobling – detaljeret oversigt
13 Tænder

RESERVEDELE & TILBEH∅R

(SE ILLUSTRATIONERNE PÅ VENSTRE FLAP)

A Grillrist, varenummer 741140
B Piezo-taender, varenummer 741160
C Slange inkl. regulator, varenummer 741120
D Adaptere
E Opbevarings- og transportpose (ikke vist), varenummer 741100

F Brænder, varenummer 741150

G Gaspatron 100 g, varenummer 220661. 230 g, varenummer 220761. 450 g, varenummer 220261

Denne grill er udviklet til brug med Primusgas propan/isobutan/butan i patroner med betegnelserne 2202xx, 2206xx, 2207xx. (Red Power Gas, Green Summer Gas eller Brown Winter Gas). Alternativt kan der anvendes en LPG-cylinder, som passer til de adaptere, der er tilsluttet til grillen (i bestemte lande), eller sælges separat som tilbehør.

Gaslorbruget er 145 g/n (2,0 KW) butan under et tryk på 1 bar 5,700 BTU/h propane.
Diameter på åbningen i grillbrænderens dyse er 0,37 mm.

KONTROL AF GRILLEN VIGTIGT:

Hvis der er en lækage (gaslugt), skal apparatet tages med udenfor til et velventileret område uden fl ammer, så lækagen kan stoppes. Hvis du vil undersøge dit apparat for lækage, skal dette ske udendørs. Prøv ikke at fi nde en læk ved hjælp af en fl amme, brug i stedet sæbevand. Kontakt Primus eller din lokale forhandler for reservedele. Kontaktinformationer fi ndes på bagsiden af denne vejledning.

1. Lugt eller lyt efter gaslæk fra gaspatronen. 9 Hvis du ikke er sikker, bør du tjekke ved at putte szebevand på koblingen til gaspatronen. Hvis der opstår bobler, er der en lekage – TÆND IKKE FOR GRILLEN!

2. Gas-kontrolknappen 2 på grillen skal være slukket (drej med uret for at gøre dette), før gaspatronen tilkobles.

3. Tjek pakningeme, får der forbindes en ny gaspatron till apparatet. 12 Brug ikke apparatet, hvis forseglingeme er beskadigede eller slidte.

4. Trådene på både gaspatronen og regulatoren 11 skal være intakte. Hvis de er beskadigede eller skæve, skal gaspatronen udskiftes. Hvis regulatoren er beskadiget, må GRILLEN IKKE BENYTTEs. Bestil en ny slange og regulator – se tilbehør på slidef appen.
5. Kontrollér, at slangen (der hverken må være knækket eller trykket, undgå at dreje den fleksible slange) samt koblingerne til brænderne ikke er beskadigede. Løft grillristen 5 og drypbakken 4 for at sikre, at slangen og forbindelsen er korrekt tillsuttet.

KLARG∅R GRILLEN. VIGTIGT: Sørg for, at grillen

står med benene helt foldet ud på en stabil, plan overfl ade, hvor der ikke er brændbare materialer i nærheden. Tjek stabiliteten! Hvis du vipper grillen, mens der er mad på den, risikerer du skoldning.

1. Sæt grillen på siden med håndtaget 7 överst. Fjern regulatoren og slangen fra undersiden.
2. Fold støttebenene 10 helt ud. Placér grillen med støttebenene nedad på en plan overfl ade.
3. Åben grillens låg 6 ved at dreje håndlaget 90°. Løft låget så langt op som muligt.
4. Tilslut gaspatronen på regulatoren ved at skrue den så stramt på som muligt. Gør dette manuelt. BRUG IKKE EN tang eller lignende. 12
5. Sørg for, at gaspatronen er plan med regulatoren i opadgående retning. Tjek, at der ikke lækker gas fra forbindelsen mellem regulatoren og gaspatronen. Brug sæbevand som nævnt i afsnittet "Før der tændos", hvis du ikke or sikker i din sag.

TÆND FOR GRILLEN. VIGTIGT: Grillen må aldrig fl yttes, når den er i brug, uanset om der står gryder på den eller ej. Hvis fl ammerne tvinges ned under brænderen på grund af vind, skal grillen slukkes og fl yttes til etsted med mere læ.

1. Drej på gasforsyningen 2 for brænderen, 8 hvis du vil tænde, ca. én drejning mod uret og tryk på tænd-knappen 3 for at tænde for gassen. 13
2. Hvis brænderen ikke tænder efter 5 forsøg med tænd-knappen, bør forsyningen slukkes (mod uret så langt som muligt). Vent 10 sekunder, indtil den resterende gas er fordampet, tænd for gasforsyningen og prøv igen.
3. Når gassen er tændt, kan du justere fl ammen og varneforsyningen med forsyningsknappen. Gassen bør brænde direkte opad med en kontinuerlig fl amme.
4. Læg maden på grillen, efter at gassen er taendt.

SLUK FOR GRILLEN. VIGTIGT:

Pak ikke grillen sammen, før brænderen er kølet af. Tjek, at brænderen er helt slukket, før forbindelsen til gasbeholderen afbrydes.

1. Sluk for grillen ved at dreje knappen for gasforsyning med uret, indtil den stopper. Ventilen lukkes, og gasgennemstrømningen er stoppet, når flammen forsvinder. Brug ikke overdreven kraft for at slukke for forsyningen. Dette kan resulfere i problemer, når forsyningen skal tændes næste gang.

2. Når du er helt færdig med grillen, og brænderen 8 er slukket, skal gaspatronen &rues af regulatoren, 1 hvorefter regulatoren placeres i bakken på grillens underside.

3. Luk låget, 6 fold benene 10 ind og drej håndtaget 7 tilbage til udgangspositionen..

VEDLIGEHOLDELSE AF GRILLEN.

VIGTIGT: En regelmæssig rengøring og kontrol vil forlænge grillens levetid. Forsøg ikke selv at reparere tråde eller ventiler på gaspatronerne eller regulatoren. Såfremt grillen skal repareres, skal du kontakte Primus. Kontaktinformation fi ndes på bagsiden af denne vejledning.

1. Fjern grillisten. 5 Loft drypbakken væk. 4 Drypbakken kan enten vaskes i hånden eller i en opvaskemaskine.
2. Resten af grillen bør tørres med en klud og et mildt rengørlingsmiddel, f.eks. opvaskesæbe.
3. Kontrollér trædelene. Hvis de har været våde og nu er lørre, bør de vedligeholdes med olie.
4. Saml grillen, när alle dele er helt tørre. Den dybeste del af drypbakken bør være tættest på låget.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM GASPATRONER.

Dette apparat må kun bruges sammen med enten Primus-engangspatroner med 100 g, 230 g eller 450 g (afmærket henholdsvis 2202xx, 2206xx og 2207xx).
Der bruges forskellige adaptere til forskellige typer genopfyldelige patroner. Du kan få andre adaptere og selv udskifte regulatorkomponenter, hvis du følger den medfælgende brugsanvisning. Forseg på at tilslutte gaspatroner, der ikke er konstrueret til apparatel, kan være farligt.

DE VRIJHEID OM TE ONTDEKKEN