PrimeTech - Campingkogeapparat Primus - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Primus
Model	PrimeTech
Produkttype	Camping gasblus
Brændstoftype	Gaspatron propan/isobutan/butan (Primus 100g, 230g, 450g)
Effekt	2,6 kW / 198 g/t (CE), 6050 BTU/h (ANSI)
Dysens diameter	0,35 mm
Tænding	Integreret piezotænding
Materialer	Aluminium (gryde), rustfrit stål (brænder, understøtninger)
Vægt (ca.)	350 g (uden patron)
Mål (sammenfoldet)	120 x 120 x 100 mm
Medfølgende grydes kapacitet	1,3 L (PrimeTech gryde)
Inkluderede tilbehør	Vindskærm, underlag, aftageligt håndtag, aluminiumsgryde
Reservedele tilgængelige	Håndtag, O-ring, piezotænder, dyse, låg, gaspatroner
Sikkerhed	Afspærringsventil, integreret regulator, automatisk stop ved lækage
Brug	Kun udendørs, jævn og stabil overflade, mindst 500 mm afstand til vægge og tag
Vedligeholdelse	Ikke-slibende rengøring, kontrol af pakninger før hver brug
Opbevaring	Rene og tørre komponenter, gaspatron afmonteret
Standarder	EN521 / ANSI Z21.72-16 / CSA 11.2-16

Ofte stillede spørgsmål - PrimeTech Primus

Hvordan tænder jeg PrimeTech blusset?

Drej brændstofhåndtaget cirka en omgang mod uret, tryk derefter på piezotændingsknappen. Hvis brænderen ikke tænder efter fem forsøg, luk for gassen, vent fem sekunder, og prøv igen.

Hvilken type gas skal jeg bruge med PrimeTech?

Brug kun engangsgaspatroner af mærket Primus: 100 g (ref. 220661), 230 g (ref. 220761) eller 450 g (ref. 220261). Gassen er en blanding af propan/isobutan/butan.

Kan blusset bruges indendørs?

Nej, blusset producerer kulilte, en lugtfri og dødbringende gas. Brug det kun i et godt ventileret udendørsområde, aldrig under et telt eller i et køretøj.

Hvordan kontrollerer jeg for gaslækager?

Påfør sæbevand på samlinger og ventil. Hvis der dannes bobler, er der en lækage. Tænd ikke for blusset. Stram eller udskift patronen. Brug altid udendørs.

Hvad er blussets maksimale effekt?

Effekten er 2,6 kW (198 g/t) i henhold til CE-standarder, svarende til 6050 BTU/h (ANSI). Dette giver hurtig kogning af vand.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg blusset?

Rengør delene med en blød klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel (f.eks. opvaskemiddel). Sørg for, at alt er tørt, før du samler det igen. Kontroller pakningerne ved hver brug.

Kan jeg bruge en anden gryde end Primus gryden?

Ja, grydeunderstøtningerne er justerbare til forskellige diametre. Den medfølgende tynde aluminiumsgryde varmer dog hurtigt op: lad den aldrig blive varm tom og overophed den ikke.

Hvordan slukker jeg blusset sikkert?

Drej brændstofhåndtaget helt med uret, indtil flammen slukker. Vent, indtil brænderen er afkølet, før du afmonterer patronen.

Hvad gør jeg, hvis piezotændingen ikke virker?

Kontroller, om patronen er korrekt tilsluttet, og at der kommer gas. Hvis piezotændingen er defekt, kan du bruge en lighter eller en tændstik. Reservedele (ref. 737460) fås.

Hvordan opbevarer jeg blusset efter brug?

Sørg for, at alle dele er rene og tørre. Afmonter gaspatronen. Opbevar blusset sammenfoldet på et tørt sted, beskyttet mod sol og temperaturer over 50 °C.

BRUGSANVISNING PrimeTech Primus

Lige siden etableringen af Primus i 1892 er vores svenske teknikere blevet anerkendt internationalt for at designe komfurer til opdagelsesrejsende og eventyrere. Det er vores passion for eventyr og tekniske løsninger, der har været årsagen til successen for Primus' nyskabelser i mere end 125 år. Det er en passion og et kald, der stadig holder os tændte.

Uanset hvilket eventyr, du ønsker at starte på, ønsker vi at udstyre dig med et funktionelt og driftsikkert komfur, der vil blive din værdsatte rejsefælle i hele dets levetid. Det er derfor, vi manuelt tester hvert enkelt komfur, inden det forlader vores højteknologiske fabrik i Europa. På denne måde kan vi opretholde det høje kvalitetsniveau og den høje funktionsevne, vi kræver af alle vores produkter. Så læs omhyggeligt denne manual, så du sikrer dig, at din madlavning er lige så sikker, sjov og smagfuld, som den bør være.

Da du håndterer meget brændbare stoffer, vil vi gerne henlede din opmærksomhed på nogle få vigtige punkter, inden du starter.

Vigtigt: Læs omhyggeligt disse anvisninger om brug for at sætte dig ind i, hvordan apparatet fungerer, inden du slutter det til gasbeholderen. Opbevar disse anvisninger til senere referencebrug.
Brug kun apparatet på et godt ventileret område.
Kontrollér tætninger og tilslutninger, hver gang du bruger komfuret. (se afsnittet "Inden tænding"). Brug ikke apparatet, hvis tætningerne er beskadigede eller slidte.
Skift gasbeholderen udendørs og på afstand af mennesker. Kontrol af gassens strømning gennem regulatoren og brændere skal foretages udendørs og på afstand af åben ild.
Sørg for, at komfuret ikke bruges i nærheden af brændbare materialer, gas eller væsker.
Under brugen skal afstanden fra tage være mindst 500 mm, og afstanden fra vægge skal være mindst 500 mm.
Efterlad aldrig et tændt komfur uden opsyn, og sørg altid for, at brændbart materiale holdes på afstand af komfuret, mens det er i brug.
Du må ikke foretage ændringer på apparatet. Følg omhyggeligt anvisningerne om montering af reservedele, der kan bestilles, hvis du selv skal udskifte dem.
Sørg for, at alle komfurets komponenter er rene og tørre, når det skal opbevares. Gaspatronen må aldrig være tilsluttet komfuret under opbevaring. Opbevar gaspatronen på et tørt og sikkert sted og væk fra direkte sollys eller temperaturer, der overstiger 50 °C.
Gem denne instruktionsbog, så du kan vende tilbage til den efter behov.

BILLEDFORKLARING

C Piezo-tænder, del nr. 737460

Gasforbrug er 2,6 kW / 198 g/h (CE). 6050 BTU/h (ANSI).
Diameteren på boringen i dysen på komfurets brænder er 0,35 mm.
Dette gasapparat opfylder kravene i EN521/ANSI Z21.72-16/CSA 11.2-16.

KONTROL AF APPARATET. VIKTIGT:

Hvis dit apparat har en lækage (lugt af gas), så tag det med udenfor med det samme til et godt ventileret og flammefrit område, hvor lækagen kan registreres og stoppes. Hvis du ønsker at kontrollere dit apparat for lækager, skal de foregå udendørs. Forsøg ikke at registrere lækager ved hjælp af en flamme, men brug i stedet for sæbevand. Kontakt Primus eller den lokale forhandler med henblik på udskiftningsdele. Du kan finde kontaktoplysninger på bagsiden af denne instruktionsbog.

1. Undersøg, om gassen lækker fra gaspatronen ved at lugte eller lytte til den . Hvis du ikke er sikker, kan du putte lidt sæbevand på forbindelsen til gaspatronen. Hvis du ser bobler, er der en gaslækage – DU MÅ IKKE TÄENDE brænderen!

2. Ventilhåndtaget 4 på Primus brænderen skal være lukket (drej med uret for at lukke), før du tilslutter gaspatronen.

3. Tjek forseglingerne, før du tilslutter en ny gasbeholder 5 til apparatet. Brug ikke appa- ratet, hvis forseglingerne er beskadigede eller slidte.
4. Trådene på både gaspatronen og ventilen 1 skal være intakte. Hvis de er beskadigede eller på nogen måde defekte, skal gaspatronen erstattes. Er ventilen beskadiget, SKAL DU IKKE bruge brænderen.
5. Undersøg slangen (så den hverken er bulet eller klemt, undgå ligeledes at vride den flek - sible slange) såvel som forbindelsen til brænderen for at sikre, at de ikke er beskadigede.

KLARG∅R APPARATET. VIKTIGT: Sørg for at sikre, at brænderen står på en stabil, jævn overflade uden brændbare materialer i nærheden. Tjek stabiliteten! Hvis brænderen vipper, mens der stadig er gryder på, risikerer du at blive skoldet af de varme væsker.

1. Bemærk, at nogle dele kan være meget varme, så vær forsigtig, når du håndterer brænderen. Placér den ikke på sensitive overflader uden den medfølgende bundbeskytter. 9
2. Fold grydeholderen ud ② til den gryde eller pande, du vil bruge. Hvis gryden ikke passer inden for vindskærmen, skal du være forsigtig, når du håndterer den. Den kan være meget varm!

3. Undlad at lade grydegrebet blive på gryden, mens du tilbereder indholdet, da det kan blive meget varmt. Tip: Hold ikke for hårdt fast. Brug et let greb ved åbningen.

4. Gryderne (og eventuelle medfølgende pander) er lavet af aluminium for at give en lavere vægt. Dette materiale bliver meget hurtigt varmt. Sørg for aldrig at varme det for meget op og opvarm aldrig en tom gryde eller pande.

VIKTIGT: FLYT ALDRIG Primus brænderen, når den er tændt, hverken med eller uden gryder. Hvis vinden bevirker, at flammerne tvinges ned under brænderen, skal du slukke den og flytte den til et sted med mere læ.

1. Drej håndtaget på gasforsyningen ca. en omgang mod uret og tryk på grebet, hvis Primus brænderen er udstyret med en piezo-tænder. Ellers skal du bruge passende tændingsudstyr.
2. Hvis brænderen ikke tænder efter fem forsøg med tænderen, skal du slukke for gasforsyningen (med uret, så langt det er muligt) og vente fem sekunder, så den uantændte gas forsvinder. Tænd derefter for gasforsyningen og prøv igen.
3. Når gassen er tændt, kan du justere flammen og varmetilførslen med forsyningshåndta - get. Gassen bør brænde direkte opad med en stabil flamme.
4. Sæt gryden eller stegepanden på brænderen, när gassen er blevet tændt.
5. Rør ikke ved brænderen, mens den stadig er varm!

VIKTIGT: : Pak ikke Primus brænderen sammen, førend brænderen og grydeholderne er kølet af. Tjek, at brænderen er slukket, før du afmonterer gasbeholderen.

1. Sluk for brænderen ved at dreje håndtaget til gasforsyningen med uret til stop-positionen. Ventilen er lukket, og tilførslen af gas er stoppet, når flammen går ud. Brug ikke overdreven kraft til at lukke for forsyningen; du risikerer at få problemer med at åbne for den næste gang.
2. Når du er helt færdig, og brænderen 3 er slukket, skal du skrue gaspatronen af ventilen 1 og rulle den fleksible slange sammen (slangen tager ikke skade af at blive bøjet).

VEDLIGEHOLDELSE AF KOGEAPPARATET. VIKTIGT: Regelmæssig

rengøring og eftersyn vil forlænge levetiden for din Primus brænder. Prøv ikke at reparere skruetrådene eller ventilerne på gaspatroner eller regulatoren på egen hånd. Hvis Primus brænderen skal repareres, bedes du venligst kontakte Primus. Du finder kontaktinformationerne på den bagerste side af manualen.

1. Resten af Primus brænderen bør rengøres med en klud og et mildt rengøringsmiddel, såsom opvaskemiddel.
2. Primus brænderen kan samles igen, når den er helt tør.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM GASPATRONER.

Det kan være farligt at forsøge at tilslutte gaspatroner, der ikke er designet til Primus brænderen.
Dette apparat bør kun anvendes enten med Primus 100 g, 230 g eller 450 g engangs - patroner (markeret henholdsvis med 2202xx, 2206xx og 2207xx.

DE VRIJHEID OM TE ONTDEKKEN.

Nyt maten – og nyt friluftslivet!

NOEN ORD OM SIKKERHET.

Fordi du må