PrimeTech - Campingkomfyr Primus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PrimeTech Primus

Nyd din mad, og nyd udendørslivet!

NOGLE FÅ ORD OM SIKKERHED.

Årstidsbestemte gasvarianter - sommer og vinter - fås også som tilbehør.

BRUG AF GAS PRIMETECH STOVE

Dette kogeapparat er beregnet til brug med Primus gas/propan/isobutan/butan i patroner med betegnelsen 2202xx, 2206xx, 2207xx. (Rød powergas, grøn sommergas eller brun vintergas).

Helt siden Primus ble etablert i 1892, har våre svenske ingeniører vært anerkjent internasjonalt for å konstruere kokeapparater for oppdagere og eventyrere. Det er vår lidenskap for eventyr og tekniske løsninger som har ligget bak suksessen til de nyskapende produktene fra Primus i mer enn 125 år. Det er en lidenskap og et kall som fremdeles driver oss.

Uansett hva slags eventyr du har i tankene, ønsker vi å utstyre deg med et funksjonelt og pålitelig kokeapparat som vil stå deg bi hele livet. Derfor tester vi hvert enkelt kokeapparat individuelt for hånd før det forlater vår høyteknologiske fabrikk i Europa. Slik kan vi op-prettholde det høye nivået av kvalitet og funksjonalitet som vi krever av produktene våre. Du bør derfor lese denne bruksanvisningen nøye slik at matlagingen kan skje så trygt og morsomt som mulig, og at du får et virkelig velsmakende resultat.

håndtere svært brannfarlige stoffer, vil vi gjerne gjøre deg oppmerksom på noen viktige punkter før du begynner.

Viktig: Les denne bruksanvisningen nøye og gjør deg godt kjent med apparatet før du kobler til gassbeholderen. Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse.
Må bare brukes i godt ventilerte områder.
Kontroller tetningene og tilkoblingene hver gang du bruker apparatet (se avsnittet Før tenning). Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller tetningene er slitt.
Bytt gassbeholderen utendørs og vekk fra folk. Når du skal kontrollere at gassen strømmer gjennom regulatoren og brennerne, må dette gjøres utendørs og unna naken ild.
Pass på at apparatet ikke brukes i nærheten av brennbare materialer, gass eller væske.
Under bruk må avstanden være minst 500 mm til tak og 500 mm til vegger.
Ikke gå fra et tent apparat uten tilsyn. Pass alltid på at alt brennbart materiale holdes vekk fra apparatet under bruk.
Ikke prøv å endre apparatet. Det er mulig å bestille nye deler til apparatet. Følg monteringsinstruksjonene nøye hvis du vil skifte dem ut selv.
Pass på at alle deler er rene og tørre før du setter bort apparatet. Gassbeholderen må alltid kobles fra apparatet når apparatet settes bort. Oppbevar gassbeholderen på et tørt og sikkert sted og unna direkte sollys og temperaturer over 50 °C.
Ta vare på denne instruksjonsboken slik at du kan finne den frem igjen när du trenger det.

FORKLARING AV BILDE

PRODUKTOVERSIKT & PRODUKTINFORMASJON

(SE ILLUSTRATION PÅ FLAPPEN TIL VENSTRE)

1 Ventil

2 Kjelestøtter

3 Brenner

4 Ventilhåndtak

5 Gassbeholder

6 Lokk

7 Piezotenner

Håndtak til kjele

9 Underlagbeskytter

10 Vindskjerm

11 Aluminiumskjele

12 PrimeTech-kjele

Sesongbestemte gassvarianter – sommer- og vinterblanding – kan også fås som tilbehør.

GASSAPPARAT PRIMETECH STOVE

Dette kokeapparatet er beregnet til bruk med Primus-gass propan/isobutan/butan i beholdere med betegnelsen 2202xx, 2206xx, 2207xx. (rød Power Gas, grønn Summer Gass eller brun Winter Gas).

Gassforbruket er 2,6 kW / 198 g/h (CE). 6050 BTU/h (ANSI).
Den indre diameteren på dysen i apparatets brenner er 0,35 mm.
Dette gassapparatet oppfyller kravene i henhold til EN521/ANSI Z21.72-16/CSA 11.2-16.

KONTROLL AV KOKEAPPARATET.

VIKTIG: Hvis det forekommer lekkasje på apparatet (gasslukt), må du straks ta det ut i et godt ventilert sted uten ild hvor lekkasjen kan bli oppdaget og stoppet. Hvis du vil se etter lekkasjer på apparatet, må du gjøre det utendørs. Ikke søk etter lekkasjer ved hjelp av en flamme. Bruk såpevann. Kontakt Primus eller din lokale forhandler hvis du trenger reservedeler. Du finner kontaktinformasjon på baksiden av denne bruksanvisningen.

1. Lukt eller lytt etter gasslekkasjer fra gassbeholderen. 5 Hvis du er usikker, kan du teste ved å smøre litt såpevann på tilkoblingsinngangen på gassbeholderen. Hvis du ser bobler, er det en gasslekkasje - IKKE TENN brenneren!

2. Ventilhåndtaket 4 på brenneren må være stengt (vri med klokken for å stenge) før du kobler til gassbeholderen.

3. Kontroller forseglingene før du kobler en ny gassbeholder 5 til apparatet. Ikke bruk apparatet hvis det er skader eller slitasje på forseglingene.
4. Gjengene på både gassbeholderen og ventilen 1 må være intakte. Hvis de er skadet på noen som helst måte, eller ujevne, må gassbeholderen byttes ut. Hvis ventilen er skadet, skal du IKKE BRUKE brenneren.
5. Inspiser slangen (sjekk at den ikke er bøyd eller i klem, og unngå at den fleksible slangen blir vridd) og tilkoblingen til brenneren for å forsikre deg om at den ikke er skadet.

KLARGJ∅RE OVNEN. VIKTIG: Viktig: Vær

nøye med å passe på at brenneren står på en stabil, flat overflate uten lettantennelig materiale i nærheten. Sjekk at den er stabil! Hvis du velter gasskjøkkenet mens det er kjeler på det, risikerer du å bli skåldet av varm væske.

1. Merk at noen deler blir svært varme, så utvis forsiktighet når du bruker gasskjøkkenet. Ikke plasser brenneren på ømfintlig underlag uten den medfølgende underlagbeskytteren 9.

2. Slå ut kjelestøtten ② som passer til kjelen eller pannen du skal bruke. Hvis kjelen ikke passer i vindskjermen, må du utvise forsiktighet når du flytter på den. Den kan bli svært varm!

3. Ikke la håndtaket til kjelen sitte på kjelen mens du tilbereder mat, da kan det bli varmt. Tips: Ikke hold for hardt. Hold løst i det mens du åpner det.

4. Kjelene (og stekepannene, hvis inkludert) er lagd av tynn aluminium for å holde vekten lav. Dette materialet blir varmet opp på svært kort tid. Pass på aldri å overopphete det, og unngå å varme opp en tom kjele eller panne.

Viktig: DU MÅ ALDRI FLYTTE gasskjøkkenet mens det er tent, uansett om det er kjeler på det eller ikke. Hvis vinden gjør at flammene blir tvunget ned og under brenneren, slå av gasskjøkkenet og flytt det til et sted som er bedre beskyttet mot vind.

1. Roter gasstilførselhåndtaket på brenneren omtrent en runde mot klokken, og trykk ned tennspaken hvis brenneren er utstyrt med piezotenner. Hvis ikke, bruk egnet optenningsutstyr.
2. Hvis brenneren ikke tenner etter fem forsøk med tennknappen, steng for gasstilførselen (med klokken så langt det går) og vent 5 minutter, slik at den utente gassen blir borte. Slå på gasstilførselen og prøv på nytt.
3. Når gassen er tent, kan du justere flammen og varmetilførselen med håndtaket. Gassen skal brenne rett oppover med stødig flamme.
4. Plasser kjelen eller stekepannen på gasskjøkkenet etter at du har tent gassen.
5. Ikke rør den mens den er varm!

SLÅ AV OVNEN. VIKTIG: Viktig: Ikke pakk sammen gasskjøkkenet før brenner og kjelestøtter er helt avkjølt. Sjekk at brenneren er slukket før du kobler fra gassbeholderen.

1. Slå av brenneren ved å vri gasstilførselhåndtaket med klokken til det er i stengt posisjon. Ventilen er lukket og gasstilførselen stengt når flammen slukker. Ikke bruk overdreven kraft når du slår av gasstilførselen - du risikerer å få problemer neste gang du prøver å slå på gasstilførselen.

2. Når du er helt ferdig med gasskjøkkenet, og brenneren 3 er slått av, skru løs gassbeholderen fra ventilen og rull sammen den fleksible slangen (slangen vil ikke bli skadet av å bli bøyd.)

Jevnlig rengjøring og vedlikehold vil forlenge levetiden til gasskjøkken-et ditt. Ikke prøv å reparere gjenger eller ventiler på gassbeholder eller regulator selv. Hvis apparatet må repareres, ber vi om at du kontakter Primus. Du finner kontaktinformasjon på den bakerste siden i dette instruksjonsheftet.

1. Resten av kjøkkenet kan rengjøres med en fuktig klut og mild såpe, for eksempel oppvasksåpe.
2. Vent til alle delene er helt tørre før du setter kjøkkenet sammen igjen.

VIKTIG INFORMASJON VEDR∅RENDE GASSBEHOLDERE.

Det kan medføre fare å prøve å koble til gassbeholdere som ikke er designet for å passe med gasskjøkkenet.
Dette apparatet skal kun brukes med enten Primus 100 g, 230 g eller 450 g engangs - beholdere (merket med respektive 2202xx, 2206xx og 2207xx).