Aeril Large - Grill Primus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Grillrist til bål
Mærke	Primus
Model	Aeril Large
Kategori	Grill (bålrist)
Mål (udfoldet)	Ca. 60 x 40 x 30 cm (estimat)
Vægt	Ca. 2,5 kg (estimat)
Strøm	Ingen (bruges over bål)
Hovedmateriale	Stål
Hovedfunktioner	Madlavning over bål; justerbar grillhøjde; aftagelig vindskærm
Inkluderede komponenter	Støtteramme, foldbare ben, grillrist, foldbare grillbeslag, vindskærm, opbevaringstaske
Montering	Foldning/udfoldning uden værktøj; følg vejledningens diagrammer
Madlavningshøjde	Justeres via de foldbare grillbeslag (advarsel: varmt)
Anvendelse	Udendørs, camping, vandreture
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt; opbevar i tasken efter fuld afkøling
Sikkerhed	Må ikke bruges i lukket rum; efterlad ikke uden opsyn; sluk ilden før afgang; holdes væk fra brændbare materialer
Reparationsmuligheder	Kontakt Primus for reparation; foretag ikke selv ændringer
Garanti	Se Primus' betingelser (ikke specificeret)
Oprindelsesland	Sverige (design)

Ofte stillede spørgsmål - Aeril Large Primus

Hvordan samles Aeril Large-grillristen?

Fold først støtterammen ud (diagram 1), derefter de foldbare ben (diagram 2). Placer støtten på en plan overflade. Læg derefter grillristen på de foldbare grillbeslag. Hvis nødvendigt, fastgør vindskærmen til benene (diagram 3). Intet værktøj er nødvendigt.

Kan jeg bruge grillristen på alle typer underlag?

Nej. Brug helst underlag af grus eller sand. Undgå mos, tørvemos eller skovbund rig på humus, da ilden kan ulme og genoptændes. Placer ikke grillristen på sten (risiko for revner).

Hvordan justeres madlavningshøjden?

Brug de foldbare grillbeslag (nummer 4 i vejledningen). Advarsel: Disse beslag bliver meget varme. Håndter dem med en pind eller tang for at undgå forbrændinger.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Læs vejledningen grundigt. Brug aldrig grillristen i et lukket rum. Efterlad ikke ilden uden opsyn og hold brændbare materialer på afstand. Sluk ilden helt, før du tager af sted (med vand eller ved at lade den brænde ud).

Hvordan opbevares grillristen efter brug?

Lad først ilden brænde helt ud eller hæld vand på. Vent til grillristen er afkølet. Adskil risten og vindskærmen, fold derefter benene og beslagene sammen. Opbevar det hele i den medfølgende opbevaringstaske.

Kan jeg selv ændre eller reparere grillristen?

Nej. Forsøg ikke at ændre funktionerne. Kontakt Primus for reparation via kontaktoplysningerne på bagsiden af vejledningen. Følg nøje monterings-, madlavnings- og opbevaringsinstruktionerne.

Hvilken vedligeholdelse er nødvendig?

Regelmæssig rengøring forlænger levetiden. Efter hver brug rengøres grillristen og de andre dele. Opbevares tørt. Hvis dele beskadiges, kontakt Primus.

Er vindskærmen obligatorisk?

Nej, den er valgfri. Du kan fastgøre den til benene om nødvendigt (diagram 3) for at beskytte ilden mod vind og forbedre madlavningen. Den er inkluderet i sættet.

Kan jeg bruge grillristen på et bord eller en træoverflade?

Nej. Grillristen er beregnet til at blive brugt direkte på jorden, på et ikke-brændbart underlag (grus, sand). Placer den aldrig på træ eller andet brændbart materiale.

Er der en anbefalet opskrift til dette produkt?

Ja, vejledningen foreslår en opskrift på ristede nektariner med karamelsauce og nødder. Skær nektarinerne i halve, fjern stenen, grill frugtkødet på risten, og fyld hulrummet med kondenseret mælk, hvid chokolade og hakkede hasselnødder. Nyd varmt!

BRUGSANVISNING Aeril Large Primus

ET SIKKERT STED TIL ÅPEN FLAMME. VIKTIG: Velg et ildsted hvor det ikke er

Hakkede hasselnøtter

Hvit sjokolade

Lige siden grundlæggelsen af Primus i 1892 har vores ingeniorer været internationalt anerkendt for at designe madlavningsmuligheder til eventyrere verden over. Det er vores store passion for nye opdagelser og tekniske løsninger, der har været grundlaget for Primus' succesfulde opfi ndelser gennem mere end 125 år.

Uanset eventyrets karakter kan vi udstyre dig med funktionelle produkter, der vil blive pålidelige følgesvende på turen og gennem livet. Gennemlæs denne manual grundigt, så madlavningen bliver både tryg, sjov og velsmagende.

Nyd din mad – nyd din tid i naturen!

Eftersom det handler om åben ild, vil vi gerne henlede din opmærksomhed på et par vigtige punkter, før du starter;

Læs instruktionerne grundigt, før du begynder at bruge Aéril (bålstativ).
Brug aldrig bålstativet indendørs eller på steder uden fri lufttilstrømning. Sørg for god ventilation under brug.
Efterlad aldrig lld uden opsyn. Sørg for, at brændbare materialer forbliver i sikker afstand af llden.
Inden du forlader ilden, skal du sikre dig, at den er slukket, ikke kan blusse op på ny og ikke har mulighed for at sprede sig.
Foretag ikke ændringer og omarbejd ikke bålstativet. Følg nøje instruktionerne for, hvordan du monterer, anvender og pakker produktet sammen.
Gem denne manual til senere brug.

BILLEDFORKLARING.

1. Abn grillbroen ① (jf. billede 1), fold benene helt ud ② som vist på billede 2 og still den på en plan fl ade.
2. Læg grillristen 3 på grillbroen (f. billede 1).
3. Fastgør vindskærmen 5 til benene om nødvendigt som vist på billede 3.

HÄNDTERING.

1. Du er klar til at tænde bålet under din Aeril, så du kan komme i gang med madlavnningen! Når du skal justere grillristens højde, kan du bruge de sammenfoldelige stetter 4. Pas på! Støtterne kan være varme. Brug derfor en pind eller en tang.
   SAMMENPAKNING. VIGTIGT: Lad bålet brænde ud eller sluk det med vand. Lad bålstativet køle ned, før du pakker det sammen, da delene stadig kan være varme.
2. Fjern vindskærmen og grillisten. Fold benene og grillbroen sammen. Pak dem væk i bæreposen.

Onsker du inspiration og hjælp, kan du besøge vores hjemmeside: www.primus.eu

VEDLIGEHOLDELSE AF DIN AERIL.

En regelmæssig rengøring og vedligeholdelse af bålstativet vil forlænge dets levetid. Hvis stativet har brug for reparation, bedes du kontakte Primus. Kontaktoplysningerne er tilgængelige på bagsiden af denne manual.

VIGTIGT: Sørg for at vælge et sted til dit bål, hvor der ikke er nogen fare for, at ilden spreder sig eller skader jord og vegetation. Grus eller et sandet underlag er bedst.

Mos, törv, mose eller muldjord er mindre egnede. Her kan ilden nemme re sprede sig, ligesom gloder ganske ubemærket kan blusse op på ny.

Byg ikke bålet på eller ved siden af sten. Varmen vil få stenen til at sprække.

Beskyt området omkring bålstedet.

Følg altid de lokale love og bestemmelser for, hvor der må tændes åben ild. Respektér ildforbud!

GRILLEDE NEKTARINER MED KARAMELSAUCE OG HASSELN∅DDER.

OPSKRIFT: HENRIK ORRE

2 nektariner

Hakkede hasselnødder

Hvid chokolade

Hak hasselnødderne og chokoladen. Still blandingen til side. Skær nektarinerne over på midten og fjern stenene. Læg nektarinerne på grillisten med frugtkødet nedad. Grill dem, indtil overfladen har en god tarve. Vend frugterne og udfyid hullet, der hvor stenen sad, med Dulce de leche. Drys de hakkede hasselnødder og chokoladen hen over. Lad nektarinerne blive liggende et par minutter, indtil karamelsaucen og chokoladen er begyndt at smelte. Velbekomme!

DE VRIJHEID OM TE ONTDEKKEN.