Aeril Large - Barbacoa Primus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rejilla de cocción para fogata
Marca	Primus
Modelo	Aeril Large
Categoría	Barbacoa (rejilla de campamento)
Dimensiones (desplegado)	Aprox. 60 x 40 x 30 cm (estimación)
Peso	Aprox. 2,5 kg (estimación)
Alimentación	Ninguna (se utiliza sobre una fogata)
Material principal	Acero
Funciones principales	Cocción sobre una fogata; altura de rejilla ajustable; protección contra el viento desmontable
Componentes incluidos	Marco de soporte, patas plegables, rejilla de cocción, soportes de rejilla plegables, protección contra el viento, bolsa de almacenamiento
Montaje	Plegado/desplegado sin herramientas; seguir los esquemas del manual
Altura de cocción	Ajustable mediante los soportes de rejilla plegables (atención: caliente)
Uso	Exterior, camping, excursionismo
Mantenimiento	Limpiar regularmente; guardar en la bolsa después del enfriamiento completo
Seguridad	No utilizar en espacios confinados; no dejar sin vigilancia; apagar el fuego antes de irse; mantener alejado de materiales inflamables
Reparabilidad	Contactar a Primus para reparación; no modificar uno mismo
Garantía	Ver condiciones de Primus (no especificado)
País de origen	Suecia (diseño)

Preguntas frecuentes - Aeril Large Primus

¿Cómo ensamblar la rejilla Aeril Large?

Despliegue primero el marco de soporte (esquema 1), luego las patas plegables (esquema 2). Coloque el soporte sobre una superficie plana. Luego coloque la rejilla de cocción sobre los soportes de rejilla plegables. Si es necesario, fije la protección contra el viento a las patas (esquema 3). No se necesita ninguna herramienta.

¿Puedo usar la rejilla sobre cualquier tipo de suelo?

No. Utilice preferiblemente un suelo de grava o arena. Evite terrenos de musgo, turberas o suelos forestales ricos en humus, ya que el fuego podría arder sin llama y reavivarse. No coloque la rejilla sobre piedras (riesgo de grietas).

¿Cómo ajustar la altura de cocción?

Utilice los soportes de rejilla plegables (número 4 en el manual). Atención: estos soportes se vuelven muy calientes. Manéjelos con un palo o unas pinzas para evitar quemaduras.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

Lea atentamente el manual. Nunca use la rejilla en un espacio confinado. No deje el fuego sin vigilancia y mantenga los materiales inflamables alejados. Apague completamente el fuego antes de irse (con agua o dejando que se apague).

¿Cómo guardar la rejilla después de su uso?

Primero deje que el fuego se apague por completo o vierta agua. Espere a que la rejilla se haya enfriado. Desmonte la rejilla y el cortaviento, luego pliegue las patas y los soportes. Guarde todo en la bolsa de almacenamiento incluida.

¿Puedo modificar o reparar la rejilla yo mismo?

No. No intente modificar las funcionalidades. Para cualquier reparación, contacte a Primus a través de los datos de contacto en el reverso del manual. Siga estrictamente las instrucciones de montaje, cocción y almacenamiento.

¿Qué mantenimiento es necesario?

Una limpieza regular prolonga la vida útil. Después de cada uso, limpie la rejilla de cocción y las demás partes. Guárdela en un lugar seco. Si alguna pieza está dañada, contacte a Primus.

¿Es obligatoria la protección contra el viento?

No, es opcional. Puede fijarla a las patas si es necesario (esquema 3) para proteger el fuego del viento y mejorar la cocción. Está incluida en el kit.

¿Puedo usar la rejilla sobre una mesa o superficie de madera?

No. La rejilla está diseñada para usarse directamente en el suelo, sobre una superficie no inflamable (grava, arena). Nunca la coloque sobre madera o cualquier material combustible.

¿Hay alguna receta recomendada con este producto?

Sí, el manual propone una receta de nectarinas asadas con salsa de caramelo y avellanas. Corte las nectarinas por la mitad, retire el hueso, ase la pulpa en la rejilla, luego rellene el hueco con leche condensada, chocolate blanco y avellanas picadas. ¡Disfrute caliente!

MANUAL DE USUARIO Aeril Large Primus

1 Glas Dulce de leche

Gehackte Haselnüsse

Weiße Schokolade

1 glas Dulce de leche

1 blikje Dulce de leche

Gehakte hazelnoten

Witte chocolade

Desde que Primus se estableció allá por 1892, nuestros ingenieros suecos han recibido el reconocimiento internacional por el diseño de hornillos para exploradores y aventureros. El éxito de las innovaciones de Primus durante más de 125 años tiene su origen en nuestra pasión genuina por la aventura y las soluciones técnicas.

Independientemente de cuál sea el nivel de aventura en el que se quiera embarcar, queremos equiparle con productos funcionales y fiables que se convertirán en su más valioso compañero para siempre. Así las cosas, le pedimos que lea este manual con cuidado y se asegure de cocinar de forma segura, divertida y jugosa, como no podría ser de otro modo.

Disfrute de su comida, ¡y disfrute de la vida al aire libre!

UNAS PALABRAS SOBRE LA SEGURIDAD.

Puesto que está manipulando fuego abierto, nos gustaría señalarle una serie de puntos importantes antes de que se ponga en marcha.

Lea las instrucciones con cuidado antes de utilizar el Aeril (soporte para hoguera).
No utilice nunca el soporte para hoguera en interiores o en lugares que no tengan un fl ujo de aire libre y asegúrese de que haya una buena ventilación mientras lo esté utilizando.
No deje nunca un fuego sin vigilar y asegúrese siempre de que los materiales inflamables se mantengan alejados del soporte para hoguera cuando lo esté utilizando.
Antes de irse, asegúrese de que el fuego está apagado y de que no hay ningún riesgo de que la hoguera se reavive o se propague.
No modifi que las funcionalidades del soporte para hoguera usted mismo. Siga cuidadosamente las instrucciones de montaje, manejo y desmontaje.

Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo cuando lo necesite.

EXPLICACIÓN DE LAS IMÁGENES.

VISIÓN DE CONJUNTO Y DETALLES DEL PRODUCTO

(CONSULTE LAS ILUSTRACIONES EN LA SOLAPA DE LA IZQUIERDA)

1 Puente de la parrilla
2 Patas plegables
3 Rejilla de la parrilla
4 Soportes plegables
5 Cortaviento

MONTAJE Y USO.

1. Abra el puente de la parrilla 1 (imagen 1), pliegue las patas 2 del todo, tal y como se muestra en la imagen 2 y colóquelo sobre una superfí cie plana.
2. Coloque la rejilla de la parrilla 3 sobre el puente de la parrilla (jmen 1).
3. Acople el cortaviento 5 a las patas, de ser preciso, tal y como se muestra en la imagen 3.

MANEJO.

1. ¡Ya está listo para encender el fuego debajo del Aeril y empezar a cocinar! Para ajustar la altura de la rejilla de la parrilla, debe usar los soportes plegables 4. Tenga en cuenta que los soportes pueden estar calientes, por lo que es mejor utilizar un palo o unas pinzas.

DESMONTAJE. IMPORTANTE: Deje que el fuego se apague o apaguelo con agua. Deje que el soporte para hoguera se enfrie antes de desmontarlo, ya que las piezas todavía pueden estar calientes.

1. Quite el cortaviento y la rejilla de la parrilla. Pliegue las patas y el puente de la parrilla. Métalos en su bolsa de transporte.

Si quiere inspirarse o necesita ayuda, visite nuestra página web: www.primus.eu

MANTENIMIENTO DE SU AERIL.

Si limpia y mantiene de forma periódica su soporte para hoguera, ampliará su vida útil. En caso de tener que repararlo, póngase en contacto con Primus. En la parte trasera de este manual de instrucciones podrá encontrar los datos de contacto.

UN LUGAR SEGURO PARA EL FUEGO ABIERTO. IMPORTANTE: Elija un l

el que colocar el fuego en el que no haya riesgo de que se propague ni de provocar daños en el suelo ni a la vegetación. El mejor suelo es uno con gravilla o arenoso.

Los bosques con suelos con musgo, turba y ricos en humus son menos adecuados. Además de que hay un mayor riesgo de que el fuego se propague, puede arder de forma latente en el suelo sin que usted se dé cuenta y reavivarse más tarde.

No haga una hoguera sobre una roca ni al lado de ella. El calor hará que la roca se agriete, provocando cicatrices desfigurantes que jamás desapare cerán.

Asegúrese de proteger la zona alrededor de la hoguera.

Compruebe siempre los reglamentos y las leyes locales sobre cómo y dónde hacer un fuego abierto. ¡Respete las prohibiciones para hacer fuego!

NECTARINAS A LA PARRILLA CON SALSA DE CARAMELO Y AVELLANAS.

RECETA: HENRIK ORRE

2 Nectarinas

1 Tarro de dulce de leche

Avellanas molidas

Chocolate blanco

Moler las avellanas y el chocolate, apartar a un lado. Partir las nectarinas por la mitad y quitar el hueso. Colocar las nectarinas sobre la parrilla con la parte camosa hacia abajo y asar hasta que la superficie haya adquirido un color agradable. Girar las frutas y rellenar el orificio del hueso con el dulce de leche. Espolvorear las avellanas y el chocolate molidos por encima. Dejar las nectarinas reposar unos minutos hasta que la salsa y el chocolate se hayan empezado a derretir. ¡Disfrute!

LIBERTÀ DI ESPLORARE.