Aeril Small - Barbacoa Primus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Parrilla de cocción para fogata
Marca	Primus
Modelo	Aeril Small
Material	Acero
Número de patas	4 patas plegables
Altura ajustable	Sí, mediante soportes de parrilla plegables
Dimensiones de la parrilla	Aproximadamente 35 x 35 cm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Capacidad de carga	Hasta 5 kg
Accesorios incluidos	Bolsa de almacenamiento
Uso	Exterior, fogata, camping
Funciones principales	Cocina a la parrilla, plegable, portátil
Mantenimiento	Limpiar después de cada uso con un cepillo suave
Seguridad	No utilizar en interiores, no dejar sin supervisión, apagar el fuego antes de irse
Reparabilidad	Contactar a Primus para cualquier reparación
Garantía	2 años
País de origen	Suecia
Año de diseño	2020

Preguntas frecuentes - Aeril Small Primus

¿Cómo montar la parrilla Aeril Small?

Despliegue el marco de soporte, luego las patas como se indica en el diagrama. Coloque la parrilla de cocción sobre los soportes de parrilla plegables. Asegúrese de que todo esté estable antes de usar.

¿Se puede usar la parrilla en una barbacoa de carbón?

No, la parrilla Aeril Small está diseñada únicamente para su uso en una fogata. No la use en una barbacoa tradicional o en una estufa.

¿Cómo ajustar la altura de la parrilla?

Use los soportes de parrilla plegables para ajustar la altura. Atención, los soportes pueden estar calientes: use un palo o unas pinzas.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Lea atentamente el manual de instrucciones. Nunca use la parrilla en un espacio cerrado. No deje el fuego sin supervisión. Mantenga alejados los materiales inflamables. Apague completamente el fuego antes de irse.

¿Cómo mantener la parrilla?

Limpie la parrilla regularmente con un cepillo suave después de cada uso. Si es necesario realizar reparaciones, contacte a Primus.

¿Puedo modificar la parrilla?

No, está prohibido modificar las funcionalidades del soporte de cocción. Siga escrupulosamente las instrucciones de montaje, uso y almacenamiento.

¿Cómo guardar la parrilla después de usarla?

Deje que el fuego se apague o vierta agua. Espere a que la parrilla se enfríe. Desmonte la parrilla, pliegue las patas y los soportes, y guarde todo en la bolsa de almacenamiento suministrada.

¿Dónde debo instalar la fogata?

Elija un lugar sin riesgo de propagación: suelo de grava o arena preferiblemente. Evite las turberas, suelos forestales ricos en humus y piedras (que pueden agrietarse). Verifique las regulaciones locales.

¿Cuál es la receta recomendada?

El manual ofrece una receta de nectarinas a la parrilla: corte las nectarinas por la mitad, colóquelas con la pulpa hacia la parrilla hasta que se doren, dé la vuelta, llene el hueco con leche condensada, espolvoree con chocolate blanco y avellanas picadas.

¿Dónde encontrar más información?

Consulte el sitio web de Primus: www.primus.eu para obtener ideas e instrucciones adicionales.

MANUAL DE USUARIO Aeril Small Primus

1 Glas Dulce de leche

Gehackte Haselnüsse

WeiBe Schokolade

1 glas Dulce de leche

1 blikje Dulce de leche

Gehakte hazelnoten

Witte chocolate

Desde que Primus se establecido alla por 1892, nuestros ingenieros suecOs han recibido el reconocimiento internacional por el Diseño de hornillos para exploradores y aventureros. El exito de las innovaciones de Primus durante mas de 125 años Tiene su origen en nuestra pasión genuina por la aventura y las soluciones sociales.

Independiente de cada sea el nivel de aventura en el que se quiera embarcar, queremos equiparle con productos sociales y fi ables que se convertiran en su mas valioso compañero para siempre. Asi las cosas, le pedimos que lea este manual con cuidado y se aseguro de cocinar de forma segura, divertida y jugosa, como no podria ser deOTHERMO.

Disfrute de su comida, y disfrute de la vida al aire libre!

UNAS PALABRAS SOBRE LA SEGURIDAD.

Puesto que está Manipulando fuego abierto, nos gustariaASNarlarle una série de+puntos importantes antes de que se ponga en marcha.

Lea las Instrucciones con cuidado antes de utiliser el Aeril (soporte para hoguera).
No utilise nunca el soporte para houguera en interiores o en lugares que no tengan un fl ujo de aire libre y aseguirse de que haya una buena ventilacion cuando lo esté'utilizing.
No deja nunca un fuego sin vigilar y aseguirse siempre de que los materiales infi a mables se mantengan alejados del soporte para hoguera cuando lo este utilizes.

Antes de irse, aseguiresde que el fuego esta apagado y de que no hay ninguin riesgo de que la hougera se revive o se propague.
No modifi que las functionalities del soporte para hougueraastedismo. Siga增值服务amente las instrucciones de montaje,管理和esymontaje.
Guarde este manual de instruetiones para poder consultarlo cuando lo necesse.

EXPLICACION DE LAS IMAGENES.

VISión DE CONJUNTO Y DETALLES DEL PRODUCTO

(CONSULTE LAS ILUSTRACIONES EN LA SOLAPA DE LA IZQUIERDA)

Puente de la parrilla
2 Patas plegables
3 Rejilla de la parilla
4 Soportes plegables

MONTAJE Y USO.

1. Abra el puente de la parrilla 1 (imagen 1), piégue las patas 2 del todo, tal y como se muestra en la imagen 2 y colóquelo sobre una superfie cie plana.
2. Coloque la rejilla de la parrilla 3 sobre el puente de la parrilla (Imagen 1).

MANEJO.

1. Ya estálistsapencenderel fuegodebajo delAeril yempezaracocinart Paraajustar la ultura de la rejilla de la parrila,debuseusolsoportesplegables4.Tengaen cuestion que los soportespueden estar calientes,por loque es mejort utilizationanpalo ounas pinzas.
   DESMONTAJE. IMPORTANTE: Deje que el fuego se apague o apaguelo con agua. Deje que el soporte para hoguera se enfrie antes de desmontarlo, ya que las piezas todas你可以 estar calientes.
2. Quite la rejilla de la parrilla. Pliegue las patas y el puente de la parrilla. Metalos en su bolsa de transporte.

Si quiere inspirarse o necessities ayuda, visite{nuestra pagina web:www.primus.eu

MANTENIMIENTO DE SU AERIL.

Si limpi y mantiene de forma periodica su soporte para hoguera, ampliará su vidautil. En caso de tener que repararlo,pongase en contacto con Primus. En la parte trasera de este manual de instrucciones pode encontrar los datos de contacto.

UN LUGAR SEGULO PARA EL FUEGO ABIERTO. IMPORTANTE: Elija un I

el que colocar el fuego en el que no haya riesgo de que se propague ni de provocar danos en el sueño ni a la vegetación. El mejor sueño es uno con gravilla o arenoso.

Los bosqucs con sueños con musgo, turba y ricos en humus son menos adecuados. Además de que hay un mayor riesgo de que el fuego se propague, pueda arder de forma latente en el sueño sin queusted se dé cuenta y revivarse más tarde.

No haga una houguera sobre una roca ni al lado de ella. El calor hara que la roca se agriete, provocando cicatrices desfigurantes que jamás desapareceran.

Asegüresc de proteger la zona alrededor de la hoguera.

Compruebe siempre los reglamentos y las leyes locales sobre como y don de hacer un fuego abierto. Respete las prohibiciones para hacer fuego!

NECTARINAS A LA PARRILLA CON SALSA DE CARAMELO Y AVELLANAS.

RECETA: HENRIK ORRE

2 Nectarinas

1 Tarro de dulce de leche

Avellanas molidas

Chocolate bianco

Moler las avellanas y el chocolate, partir a un lugar. Partir las nectarinas por la mitad y qutar el hueso. Colocar las nectarinas sobre la parrilla con la parte carmosa hacía bajo y asar hasta que la superficie haya adquirido un color agradable. Girar las frutas y rellenar el orificio del hueso con el dulce de leche. Espolvorear las avellanas y el chocolate molidos por encima. Dejar las nectarinas reposarunos微量元素 hasta que la salsa y el chocolate se hayan empezado a derrir. Disfrute!

LIBERTÀ DI ESPLORARE.